Isekai Shokudou LN - Volume 6 Chapter 19

Bab 115:
Aneka Wafel

PADA HARI SABTU, Aletta mendapat istirahat setelah makan siang.

Di samping dapur, di samping kamar mandi dan ruang ganti, terdapat ruang istirahat dengan meja dan kursi sederhana, serta sesuatu yang disebut “jam” dengan dua tongkat yang bergerak. Di sana, Aletta duduk dan merenung.

Saat ia beristirahat, pikirannya kembali pada Saki, yang sedang menggantikannya. Saki adalah karyawan baru dan keponakan majikannya.

Aku harus bekerja lebih keras, pikir Aletta. Aku tidak bisa melakukan hal-hal seperti yang dia lakukan.

Saat Saki memperkenalkan dirinya, ia bilang ia sudah cukup umur, tapi mungkin ia masih junior Aletta. Meski begitu, sejauh yang Aletta tahu, Saki adalah gadis yang cerdas dan sepertinya bisa melakukan apa saja.

Saki tidak hanya membantu sang master memasak, tetapi juga—seperti Aletta—membantu membersihkan restoran. Ia ingin menjadi koki, jadi di pagi hari, sebelum Nekoya buka, ia selalu berada di dapur melakukan pekerjaan persiapan seperti mengupas sayuran. Tugasnya sederhana, tetapi tetap membantu sang master menyiapkan makanan restoran.

Dan Saki berasal dari dunia lain, seperti sang guru. Tak hanya lebih pintar dari Aletta, ia juga menimba ilmu dengan bersekolah. Ia tak pernah membuat kesalahan sedikit pun dalam tagihan, dan terlebih lagi, ia bisa membaca dan menulis dalam bahasa dunia lain. Sementara itu, Aletta masih belum bisa berhitung sederhana, jadi ia tak bisa menghitung tagihan pelanggan.

Tentu saja, Aletta sudah bekerja di Nekoya selama bertahun-tahun, jadi setidaknya ia yakin bahwa ia lebih baik daripada Saki dalam menangani tamu dan mengantarkan pesanan. Lagipula, sejak sang majikan mempekerjakannya, ia telah menangani pelanggan dari seluruh dunia sendirian.

Namun, ketika ia memperhatikan Saki—yang bisa menulis karakter sederhana, berhitung, dan menjawab pertanyaan menu secara detail—Aletta tak bisa berhenti berpikir bahwa keponakan sang majikan adalah pelayan yang jauh lebih baik. Terkadang, ia khawatir sang majikan suatu hari nanti akan berkata bahwa ia tak membutuhkannya lagi.

Akibatnya, Aletta belum benar-benar terbuka pada Saki. Jadi, ketika siswi yang tersenyum itu datang membawa kotak Flying Puppy dan dua cangkir keramik, lalu berkata, “Hei! Gila di luar sana, ya? Boleh aku duduk di sebelahmu?” gadis iblis itu mengangguk, sebagian besar karena terkejut.

“Oh tentu.”

“Whoopsy-daisy!” Saki duduk dengan santai. “Oh—Paman bilang kamu suka cokelat, jadi aku belikan. Boleh?” Dia menyerahkan cangkir cokelat kepada Aletta.

Aroma manis kakao membuat Aletta tersenyum. Teringat Saki ada di sampingnya, ia kembali gugup. “Eh, terima kasih.”

“Mm-hmm. Nggak masalah! Aku cuma mau berteman, itu saja,” kata Saki terus terang. Siswi muda itu ingin sekali berhubungan baik dengan Aletta. Lagipula, iblis itu adalah orang pertama dari dunia lain yang ditemui Saki, sekaligus salah satu staf yang bekerja di Hari Sabtu.

Aletta duduk di sampingnya dengan ekspresi kaku. “Hah? Maksudku, apa…?”

Ia tak kuasa menahan kebingungannya. Ada orang-orang di dunia lain yang memperhatikannya—mulai dari sang majikan sendiri, bahkan Sarah dan Shia—tapi itu karena ia bekerja di restoran itu. Tak seorang pun pernah meminta untuk berteman dengannya, jadi ia bingung dalam situasi ini.

Saki menjelaskan maksudnya dengan lugas. “Kau tahu—teman. Maksudku, kalau kau tidak mau, kurasa sudah cukup. Tapi maksudku, kita sudah makan bersama, kan? Lagipula, di Hari Sabtu, kau, aku, dan Paman biasanya yang bekerja. Aku ingin berteman, kalau bisa.”

Sejak kunjungan pertamanya ke restoran itu, Saki tidak pernah takut pada Aletta. Menurut Aletta sendiri, ia adalah iblis; namun, ia bukan iblis yang Saki kenal dari manga atau anime—makhluk yang haus darah, atau berlumuran darah, atau mengorbankan manusia. Tak ada yang berbeda dari Aletta, selain tanduk di kepalanya—ia pada dasarnya seperti rekan kerja yang lahir di luar Jepang. Malahan, ia lebih mudah bergaul daripada beberapa mahasiswa pertukaran di kampus Saki, karena entah bagaimana ia fasih berbahasa Jepang.

Aletta tersenyum canggung, tapi Saki berhasil menghubunginya. “Ka-kalau begitu, um, aku ingin berteman.”

“Keren!” Saki balas tersenyum. Aletta masih tampak kaku seperti papan, tapi ini langkah awal yang bagus. “Ayo kita bagikan ini untuk merayakan persahabatan baru kita.” Sambil tersenyum, ia membuka kotak yang dibelinya dengan diskon karyawan.

Mata Aletta melebar. “Hah? Tunggu… itu potongan kue?”

Di dalam kotak itu terdapat semacam kue panggang berwarna cokelat muda, cokelat kakao tua, dan merah muda. Bagian atas dan bawahnya dilapisi krim senada. Kue-kue itu tampak seperti “kue” yang dinikmati para pendeta manusia, pendeta wanita, bangsawan, dan seorang tentara bayaran iblis.

“Serupa, tapi agak berbeda,” jawab Saki. Toko kue Flying Puppy di lantai atas menjual tiga “kue” spesial ini. Kue-kue itu tampak begitu lezat sampai-sampai Saki tak kuasa menahan diri untuk membeli sekotak, tapi rasanya agak terlalu banyak untuk dimakan sendiri.

Sambil merogoh kotak itu, Saki mengambil sebuah “kue” berisi custard kuning. “Ini namanya ‘wafel’. Lezat dipanggang segar, tapi juga enak dimakan dingin,” jelasnya sambil membelah wafel dan menyerahkan separuh wafel yang lebih besar kepada gadis iblis itu. “Jangan ragu—aku mau kau makan separuhnya. Ha ha ha!”

Aletta menatap Saki dengan mata penuh harap. “Kalau begitu, um, terima kasih, Dark… eh, terima kasih, Saki…” jawabnya, menggabungkan doa sebelum makannya dengan ucapan terima kasihnya kepada gadis lain yang sedang kebingungan.

Sambil menutupi kebingungannya, Aletta mengambil wafel itu dan menggigitnya. Adonannya yang lembut dan mengembang terasa sedikit manis, sementara krim manis di dalamnya berbintik-bintik hitam dan beraroma telur. Rasanya agak pahit dan sedikit berbau minuman keras.

Krim yang harum itu membuat Aletta lengah, dan ia pun tersenyum lebar. Ini sungguh luar biasa! Baru setelah ia mulai datang ke Restoran di Dunia Lain, ia menyadari betapa menyenangkannya makan. Jadi, ketika ia menyantap makanan enak seperti ini, ia langsung tersenyum.

Wah. Dia benar-benar terlihat senang saat makan. Saki jadi berpikir Aletta paling imut saat makan. Dia membagi dua wafel berikutnya, lalu menawarkan sepotong; Aletta menerimanya dengan senang hati.

Wafel ini berwarna cokelat tua dengan krim hitam di dalamnya. Melihatnya, Aletta teringat salah satu makanan favoritnya. Apakah ini cokelat?

Saat ia menggigitnya, wafel itu terasa sangat berbeda dari yang ia bayangkan. Rasanya manis, tetapi rasa pahit yang khas dan aromatik yang biasanya menonjolkan rasa manis cokelat terasa lebih kuat dari sebelumnya. “Ooh… rasanya agak pahit!”

“Oh—kamu tidak suka makanan pahit?” Raut wajah Saki berubah, khawatir dia mungkin telah melakukan kesalahan.

Namun, Aletta menggigitnya lagi. “Enak!” jawabnya sambil menyeringai. “Ini pahit manis . Enak sekali!” Rasa pahitnya semakin menonjolkan rasa manis wafelnya.

“Benar? Oke, ini yang terakhir. Ada raspberry di dalamnya,” jelas Saki sambil membelah wafel terakhir dan menyerahkannya. Krim di dalam wafel merah muda yang cantik itu berisi buah beri merah tua.

Tanpa ragu lagi, Aletta menggigit wafelnya. Ia tampak terkejut—kali ini, isiannya terasa sedikit asam, tetapi jauh lebih manis daripada sebelumnya.

Setelah kesan pertama itu, ia merasakan rasa asam yang lebih kuat—buah beri kecil yang dicampur dengan krim terasa lebih asam daripada manis. Buah yang lebih tajam membersihkan langit-langit mulut Aletta, membantunya merasakan manisnya isian.

Rasanya manis dan asam! Dua rasa itu datang dan pergi bergantian, dan adonan yang sedikit manis dan asam di sekeliling isiannya membuat hidangan penutup ini istimewa. Tak satu pun dari ketiga wafel yang mereka makan hanya manis . Wajar saja, Aletta mendapati dirinya berseri-seri.

Saki menyesap cokelat panasnya. Ia suka sekali menyantap makanan lezat dan merasa sama senangnya melihat orang lain menikmatinya. Ia pun tersenyum, menikmati pengalaman yang sama seperti Aletta.

Melihat gadis iblis itu menyeringai, Saki berpikir, aku harus membawakannya sesuatu yang baru lain kali.