Isekai Shokudou LN - Volume 6 Chapter 1

Bab 97:
Telur Dadar Spanyol

Jauh di dalam hutan, tiga hari berjalan kaki dari kota, Carlos melewati pintu pondok kecil tempat kakak perempuannya menginap. Ia sekitar satu kepala lebih tinggi daripada manusia setengah lainnya yang berdarah serigala, dan ia berhati-hati agar tas besarnya tidak membentur apa pun saat masuk.

“Aku senang kau di sini, Carlos! Aku sudah menunggu.”

Rupanya, perempuan muda itu telah menunggu, karena ia memanggil Carlos begitu ia memasuki ruangan. Ia juga seorang demi-human dan tingginya sekitar satu kepala lebih tinggi daripada rata-rata. Namun, di samping Carlos, ia tampak mungil. Telinganya tegak dan ekornya bergoyang-goyang riang—seperti anak anjing—saat ia menyapa adik laki-lakinya, seorang pejuang yang disegani.

Melihat senyum ramah kakak perempuannya untuk pertama kalinya dalam tiga bulan, Carlos tak kuasa menahan senyum. “Lama tak jumpa, Adelia.”

Carlos menganggap kakak perempuannya “imut”, yang membuatnya sedikit sedih. Adelia bukan hanya lebih kuat darinya, tetapi tentu saja lebih tua. Meskipun Carlos telah berlatih sebagai prajurit dan mahir menggunakan busur dan anak panah, ia tak ada apa-apanya dibandingkan dengan Adelia. Bakat Adelia sudah terlihat jelas sejak kecil; ia diasuh di kota dan menjadi pendeta wanita.

Para pendeta wanita dan pendeta meminjam kekuatan Enam Kuno, menggunakannya untuk melindungi rakyat. Mereka sangat dihormati. Sisik naga yang muncul saat mereka berdoa menangkis pedang dan panah para prajurit yang kuat, dan cakar mereka merobek logam dan bahkan sisik. Napas naga mereka dapat menghabisi sepasukan prajurit, sementara sayap mereka memungkinkan mereka terbang melintasi medan perang lebih cepat daripada burung mana pun yang dikenal. Darah mereka langsung menyembuhkan tidak hanya luka mereka sendiri tetapi juga luka orang lain.

Para pendeta dan pendeta wanita agung dapat menggunakan kemampuan tersebut sesuka hati dan bahkan bertransformasi menjadi naga. Mereka juga sama menakutkannya dengan naga—bahkan lebih menakutkan, berkat kecerdasan mereka. Seorang pendeta agung yang dipanggil untuk bertempur demi tanah subur dapat membunuh ratusan lawan dan menghentikan ribuan lainnya, menentukan kemenangan dengan menjaga jarak dari pendeta atau pendeta wanita agung dewa lain. Carlos telah menyaksikannya berkali-kali.

Carlos dan sukunya sedang membantu adik perempuannya berlatih menjadi pendeta wanita hebat. Seandainya Adelia bukan pendeta wanita, ia pasti sudah menikah dan punya anak segera setelah dewasa, pikirnya. Sayang sekali.

“Maaf membuatmu membawa semua barang ini , ” kata Adelia meminta maaf.

“Sudahlah, jangan dipikirkan. Fokus saja untuk menjadi lebih kuat,” jawab Carlos, seolah itu hal yang paling wajar di dunia.

Adelia belum memperoleh kekuatan yang dibutuhkan seorang pendeta wanita hebat, tetapi para pendeta wanita hebat Penguasa Green percaya bahwa dia memiliki bakat untuk menjadi seorang pendeta jika dia berlatih dengan tekun selama dua puluh tahun lagi.

Penguasa Hijau, salah satu dari Enam Kuno, menguasai daratan. Di antara para pengikutnya terdapat sejumlah manusia setengah manusia yang tinggal di hutan, seperti Carlos dan sukunya. Suku-suku yang melahirkan pendeta atau pendeta wanita agung menjadi penting dalam masyarakat manusia setengah manusia, tempat yang kuat berkuasa.

“Ya… benar. Aku tahu,” jawab Adelia ragu-ragu. Ia tidak suka kekerasan. Sebagai seorang pendeta, ia bisa bertarung, dan ia akan melakukannya tanpa ragu jika perlu. Namun, pikiran untuk membunuh membuatnya tidak nyaman.

“Aku punya banyak hadiah untukmu,” kata Carlos padanya. “Setoples garam, rempah-rempah, dan beberapa makanan kaleng. Aku bahkan punya apel kering yang sangat kamu sukai.”

“Luar biasa! Terima kasih!”

Perkataan adik laki-lakinya menghapus keraguan Adelia, dan dia memperhatikannya meletakkan hadiah-hadiahnya di atas batu datar yang dia gunakan sebagai meja makan.

Selagi Adelia terus berlatih untuk menjadi pendeta wanita agung, segudang harta karun yang dibawakan adik laki-lakinya dari kota selalu membuatnya tersenyum. Ia sangat bahagia hari ini, karena ia belum makan makanan tertentu selama sebulan terakhir.

Carlos tersenyum pada kakak perempuannya. “Aku juga membawa lima pasang pakaian dalam yang baru dijahit, juga daging dan kulit babi hutan bertanduk satu yang baru saja kutangkap. Oh, dan dua batu api, tiga kail pancing…” Ia mengeluarkan hadiah-hadiah yang dibawanya sampai ia sampai pada barang terakhir. Dahinya sedikit berkerut.

Ini jelas permintaan Adelia, meskipun awalnya Carlos bingung. Karena permintaan itu diajukan Adelia setelah pulang untuk pertama kalinya dalam tiga bulan, Carlos tahu itu penting.

Jadi, setelah berhenti sejenak, Carlos mengambil apa yang dibawanya. “Dan lima puluh keping perak, ya?” Tas kulit itu berdenting saat ia meletakkannya di atas meja batu.

“Wah, terima kasih! Kamu benar-benar membawanya!” Adelia menatap tas itu dengan gembira; tas itu penuh dengan koin-koin berkilauan.

Reaksinya membuat Carlos bingung. “Untuk apa kau membutuhkan tumpukan logam ini?” tanyanya. Ia tidak tahu; lima puluh keping perak memang jumlah yang besar, tetapi akan sama sekali tidak berguna di tengah pegunungan. Tentu saja, jika Adelia turun gunung, ia akan punya banyak cara untuk menghabiskannya. Namun, perjalanan dari pondok ini ke kota, tempat Carlos—keluarga terdekatnya—tinggal, membutuhkan waktu tiga hari berjalan kaki.

“Oh…um…aku akan menghabiskannya untuk membeli telur goreng di Restoran Menuju Dunia Lain,” jawab Adelia dengan acuh tak acuh.

“Telur goreng?” Carlos menatapnya kosong. “Restoran ke Dunia Lain itu apa?”

“Hah…? Oh! Aku benar-benar lupa kalau kamu nggak tahu!” jawab Adelia, menyadari dia belum pernah cerita ke Carlos soal Nekoya. “Kalau begitu, kamu tepat waktu! Kebetulan hari ini Hari Sabtu. Mau ikut?”

Dia mengajak kakak laki-lakinya ke salah satu tempat favoritnya—suatu tempat yang belum bisa dikunjunginya akhir-akhir ini karena alasan keuangan.

***

Di balik pondok, ada area berbatu tempat Adelia sering berlatih. Di antara bebatuan, Carlos bisa melihat bekas cakaran yang dibuatnya saat berlatih… dan sesuatu yang lain . Sebuah pintu hitam berada di atas batu terbesar di dekatnya. “Adelia, apa itu?”

“Apa maksudmu? Itu pintu masuk Restoran Menuju Dunia Lain,” jawab adiknya sambil meliriknya. Dengan cepat, ia membuka pintu.

Ring-a-ding! Lonceng itu bergema di udara.

“Ayo, cepat!” seru Adelia. “Ayo, mendahuluiku. Begitu pintu ini tertutup, ia akan menghilang.”

Suatu kali, Adelia menyadari saat memasuki restoran bahwa ia lupa membawa dompetnya; ketika kembali untuk mengambilnya, ia justru menemukan pintu yang menghilang. Ekornya terkulai sedih saat mengingatnya.

“B-baiklah.” Sesuai arahan adiknya, Carlos melangkah masuk. Setelah memperhatikannya berjalan masuk ke restoran, Adelia ikut masuk juga.

Carlos menatap cahaya putih—mungkin magis, pikirnya—yang datang dari langit-langit. “Di sini terang sekali,” bisiknya dalam hati. Tempat ini jauh dari apa pun yang dikenalnya.

“Sudah, sudah, jangan khawatir! Ayo makan! Semua yang ada di sini enak.” Adelia menggandeng tangan Carlos ke sebuah meja sementara Carlos mengamati ruang makan dengan rasa ingin tahu. Setelah duduk, ia segera memanggil pesanannya untuk Aletta. “Hei, boleh aku pesan satu pernak-pernik telur goreng rasa spa itu? Ukuran pesta!”

Pelayan itu sedang membawakan makanan tamu lain. “Satu omelet Spanyol, ukuran pesta, segera datang!” jawabnya, sepertinya sudah terbiasa dengan gaya memesan Adelia, sebelum menghilang ke dapur untuk menyampaikan pesanan.

“Adelia, bukankah gadis itu pengikut Chaos? Apa di sini aman…?” tanya Carlos yang tercengang setelah melihat interaksi adiknya dengan pelayan itu.

Enam Kuno hanya pernah menyatukan kekuatan mereka sekali: untuk melenyapkan Jutaan Warna Kekacauan yang mengancam dunia. Mereka yang menyembah makhluk mengerikan itu disebut “pengikut Kekacauan”. Banyak anggota ras Baphomet mengikuti Kekacauan. Selain tanduk mereka, mereka tampak seperti manusia… tetapi sejauh yang Carlos tahu, mereka semua adalah hamba kegelapan.

Para pengikut Chaos berusaha memanggil kembali Jutaan Warna Chaos ke dunia. Beberapa di antaranya konon memiliki kekuatan yang bahkan melampaui pendeta agung atau pendeta wanita berwujud naga. Mereka adalah musuh semua pengikut Enam Kuno.

Selama beberapa dekade terakhir, para pengikut Chaos entah kenapa menjadi sunyi. Namun, Carlos merasa mustahil seorang pendeta wanita bisa mengabaikan kehadiran terang-terangan seorang pengikut Chaos seperti pelayan ini.

Namun, Adelia hanya menertawakan kekhawatiran kakaknya. “Ah ha ha! Nggak masalah. Aletta kan manis.”

Memang benar, ketika guru di Nekoya mempekerjakan seorang pengikut Chaos, Adelia terkejut. Namun, sejauh yang ia tahu, Aletta adalah gadis baik yang mengerjakan tugasnya dengan baik dan serius. Karena ia tidak melakukan kesalahan apa pun, Adelia pun tidak perlu bertindak. Malahan, melakukan hal itu akan membuat Adelia semakin bermasalah, karena siapa pun yang membuat keributan di Nekoya akan diblokir selamanya.

Rupanya, para pendeta dan pendeta wanita lain yang sering mengunjungi restoran itu merasakan hal yang sama. Adelia belum pernah melihat mereka mengomel tentang Aletta.

“Aku mengerti. Baiklah, kalau begitu.” Carlos akhirnya mengendurkan bahunya. Adiknya memang terkadang agak ceroboh, tapi dia pandai menilai karakter. Kalau Adelia bilang pelayannya baik-baik saja, ya sudahlah.

Tepat saat itu, Aletta bergegas ke meja mereka sambil membawa makanan. “Maaf membuat kalian menunggu!” serunya. “Ini omelet Spanyol-mu!”

Nampan mereka berisi dua piring kecil kosong, sebuah pisau, garpu, semacam kotak merah, dan sebuah piring keramik besar yang harus dipegang oleh dua tangan. Di atas piring itu terdapat…

“Roti?” gumam Carlos. “Bukan… tunggu. Itu telur goreng?!” Piring telur besar berwarna kuning keemasan itu memang cukup besar untuk disajikan di pesta; Carlos tak kuasa menahan diri untuk tidak menatapnya.

“Yap! Luar biasa, kan?” Adelia mengibaskan ekornya dan terengah-engah saat aromanya tercium ke arahnya. “Semua ini hanya demi satu keping perak!”

Omelet itu jelas berisi setidaknya lima atau enam butir telur, dan satu butir telur biasanya berharga beberapa keping tembaga. Dengan asumsi satu keping perak bernilai sepuluh keping tembaga, itu sungguh tawaran yang absurd.

“Gila…” Aroma manis omelet itu tercium di hidung Carlos. Ia menelan ludah.

Sambil menyeringai melihat reaksi adik laki-lakinya, Adelia mengambil garpunya. “Ayo kita makan.” Ia memotong sepotong omelet besar itu dengan pisau. Ia meletakkannya di piring kecil, lalu menyajikannya kepada Carlos, lengkap dengan garpunya. “Silakan.”

Carlos jelas tak sabar. Begitu mengambil piring, ia memotong sepotong besar omelet dan memasukkannya ke dalam mulut.

“Luar biasa…!” Rasanya membuatnya takjub.

Berbagai macam bahan dicampur ke dalam omelet. Telurnya sendiri digoreng dengan mentega, dan rasa asinnya yang ringan—bersama dengan rasa pedas lada yang ringan—membuatnya terasa begitu kuat. Umbi tukang sepatu yang hangat dan lembut itu lumer di dalam mulutnya. Sementara itu, jagungnya jauh lebih manis daripada yang biasa dimakan suku Carlos. Sayuran cincang yang menyerupai jeruk itu renyah dan panas, dan rasa telur yang lembut menyelimuti daging asap yang dibumbui ringan, memberikan rasa gurih. Rasa keju yang samar-samar menyatukan semuanya—sungguh luar biasa.

Potongan omelet yang tadinya memenuhi piring kecil Carlos lenyap dengan cepat ke dalam perutnya. Lagi… Aku butuh lagi!

Carlos menjilat sisa telur di sudut mulutnya dan meraih piring besar untuk sepotong omelet kedua. Yang mengejutkannya, gundukan telur itu tampak menyusut. Adelia sedang berusaha keras.

Melirik kakak perempuannya, Carlos menyadari sesuatu. “Adelia, apa itu?”

Adelia memegang kotak merah yang dibawakan pelayan bersama makanan mereka. Tidak jelas terbuat dari apa benda itu; ketika Adelia meremasnya, benda itu dengan mudah berubah bentuk, dan sesuatu yang merah muncul dari ujungnya. Adelia menuangkan zat merah itu ke omeletnya dan tampaknya menikmatinya.

“Hm? Oh, ini saus yang namanya ketchup! Campuran marmet rebus, cuka, dan beberapa bahan lainnya , ” jelas adik Carlos sambil melahap omeletnya yang diberi saus tomat.

Setelah mengamatinya, Carlos pun mencoba telurnya dengan saus tomat. Omeletnya, yang ditaburi banyak sayuran campur dan daging, serta dibumbui garam dan merica, sudah cukup lezat begitu saja. Namun, rasa itu berubah ketika Carlos menambahkan saus tomat. Saus tersebut memberi rasa asam pada omelet, menyatukan rasa dan membuatnya semakin lezat.

“Wah—lebih enak lagi kalau pakai saus tomat!” Mencicipi omelet dengan saus tomat, jujur ​​saja, membuat telur gorengnya terasa kurang tanpa saus. Terpukau dengan rasa yang luar biasa ini, Carlos pun melanjutkan menyantapnya.

“Benar, kan? Saus tomat cocok sekali dengan hampir semua hidangan telur yang mereka sajikan di sini.” Adelia tak kuasa menahan senyum melihat adiknya bertingkah seperti anak kecil.

Saat kedua bersaudara itu makan dan berbincang, telur dadar besar itu perlahan menghilang.

“Jadi, apa selanjutnya?” tanya Adelia. “Mau tambah lagi?”

Carlos mengangguk bukan hanya sekali, tapi dua kali. “Ya!”

“Baiklah. Kalau begitu, mungkin kita harus pesan minuman untuk menemaninya! Hei, Aletta!”

Adelia akhirnya bertemu kembali dengan saudara laki-lakinya setelah sekian lama; ia juga menikmati hidangan lezat dan sekantong penuh perak. Sungguh sebuah perayaan—ia memutuskan untuk makan sepuasnya kali ini.