Isekai Shokudou LN - Volume 2 Chapter 3

Bab 22:
Makanan Laut Goreng

Malam tiba ketika Gard, seorang tukang kaca kerdil, mendaki gunung bersama temannya Guilhem. Dia menoleh ke kurcaci lainnya.

“Hai. Bolehkah aku bertanya padamu?”

“Apa?” Guilhem menjawab, janggut kesayangannya berdesir tertiup angin sementara matanya berbinar.

Gard menarik napas dalam-dalam dan bertanya apa yang ada di pikirannya untuk sementara waktu sekarang.

“Mengapa dalam nama Tuhan kami mendaki gunung?” Ini adalah satu-satunya pertanyaan yang benar-benar penting.

“Mengapa? Bukankah aku sudah memberitahumu sebelum kita sampai di sini? Hari ini adalah Hari Sabtu, yang berarti aku akan pergi makan,” jawab Guilhem, tidak yakin mengapa temannya mengajukan pertanyaan bodoh seperti itu.

Gard kesal. “Guilhem, apakah kamu lupa? Anda mengundang saya untuk mengambil bagian dalam minuman beralkohol dan ikan yang lezat. ”

Guilhem adalah seorang kurcaci yang menyukai minuman keras dan pekerjaannya, seperti kebanyakan rasnya. Selain itu, ia juga membuat rohnya sendiri. Faktanya, di antara para kurcaci yang memiliki hasrat untuk membuat roh, hanya sedikit yang memiliki bakat yang dia miliki. Jelas membantu bahwa Guilhem telah menemukan beberapa jenis alkohol baru, membuatnya menjadi nama rumah tangga di antara orang-orangnya. Jika kurcaci yang sama ini memuji alkohol orang lain, itu pasti enak.

“Anda punya hak itu. Restoran yang kita tuju memiliki ikan dan minuman beralkohol yang sangat lezat sehingga keluar dari dunia ini, teman. Sial, ikan yang saya miliki di sana adalah pertama kalinya saya mengerti betapa enaknya ikan segar. Warnai aku terkejut!” Guilhem membusungkan dadanya dengan bangga.

Ini menyebabkan Gard meledak.

“Kau masih belum menjawab pertanyaanku, sialan! Aku bertanya padamu mengapa kita mendaki gunung untuk pergi makan ikan, dasar bodoh!”

Beberapa waktu telah berlalu sejak mereka memulai perjalanan mendaki gunung. Gard tidak pernah melihat seekor ikan pun, apalagi air. Dari mana ikan yang dibicarakan Guilhem ini mungkin berasal?

“Itu yang mudah! Ada restoran di depan. Kami akan segera ke sana.”

Seperti neraka ada!

Gard menahan amarahnya. Jika ada orang idiot di luar sana yang mau membuka toko di gunung seperti ini, dia akan senang untuk membuka kepala mereka dan melihat ke dalam. Hal yang sama berlaku untuk idiot di depannya.

Tepat ketika Gard meraih kembali kapak perang kesayangannya yang telah dia gunakan selama lebih dari sepuluh tahun…

“Di sini!” Guilhem mengarahkan jari telunjuknya yang pendek dan gemuk ke sasaran mereka.

Begitu Gard melihat ke arah yang ditunjuk temannya, tangannya mencengkeram gagang kapak perangnya.

“Hei, Guilhem. Yang kulihat di sana hanyalah gubuk tua yang rusak.”

Memang, itu adalah gubuk kecil yang telah diukir dari lereng gunung. Sementara manusia mungkin terkesan, bagi mata kurcaci yang terlatih, itu tidak lebih dari gudang bobrok.

“Ya! Saya membuatnya sendiri! Anda tahu saya tidak begitu pandai dalam pekerjaan konstruksi besar, jadi kurangi saya sedikit, eh? ” Guilhem tersenyum dan menjelaskan kepada Gard, tidak menyadari perasaan yang terbangun di dalam diri temannya.

“Guilhem, aku selalu mengira kita adalah teman…”

Ras lain sering mengatakan kurcaci sangat keras kepala dalam hal pekerjaan mereka. Mereka juga pemarah dalam hal berkelahi. Ini sebenarnya cukup benar, dan mereka benci dibodohi lebih dari apa pun di dunia ini.

Jika dia akan menjadi seperti ini, saya tidak punya pilihan selain menunjukkan kepada si idiot ini kesalahan caranya.

Gard perlahan mulai mengeluarkan kapak perangnya yang terpercaya. Tapi kemudian dia melihat sesuatu yang aneh.

“Ada apa dengan pintu itu?”

Di dalam gubuk tua yang bahkan tidak memiliki ambang pintu yang layak, Gard melihat sesuatu yang membuatnya berhenti. Itu adalah pintu hitam yang indah dan terawat dengan pegangan kuningan. Konstruksinya sangat indah, dan Gard menyadari itu pasti dibuat oleh pengrajin yang berbakat. Itu menonjol seperti jempol yang sakit di tempat seperti ini.

“Bukankah aku sudah memberitahumu? Itu adalah pintu ke restoran dengan minuman dan makanan yang lezat.” Guilhem menatap wajah terkejut temannya. “Pintu masuk ke Restoran ke Dunia Lain.”

Ekspresi terkejut di wajah Gard saat dia mendengar kata-kata temannya persis seperti yang dimiliki Guilhem setelah secara tidak sengaja tersandung di pintu.

***

Lonceng berbunyi saat sepasang kurcaci melangkah masuk.

“Selamat datang!”

“Aku disini!”

Begitu Guilhem memutar pegangan pintu yang agak terlalu tinggi dan melangkah masuk, dia disambut seperti biasa oleh pemilik restoran setengah baya.

“… Ini adalah dunia lain?” tanya Gard.

Karena ini adalah kunjungan pertama Gard, dia hanya bisa melihat sekeliling. Meskipun sudah malam, bagian dalam restoran cukup terang, dan sudah ada banyak pelanggan yang duduk. Kebanyakan dari mereka adalah ras yang tidak akan pernah kamu lihat di kota kerdil, tetapi ada juga monster dan makhluk seperti iblis yang akan sulit kamu temukan di desa manusia. Tak satu pun dari mereka yang tampak sedikit agresif, malah fokus menikmati makanan mereka yang tampak lezat dan menyeruput minuman keras mereka.

Begitu… Jadi ini artinya berada di dunia lain.

Melihat adalah percaya. Gard mendapati dirinya sepenuhnya mempercayai kata-kata temannya setelah melihat semua ras yang berbeda di satu tempat. Jelas ini bukan restoran biasa.

“Jadi, apa yang ada di seafood goreng hari ini?” Guilhem mengajukan pertanyaan yang biasa, sambil mengawasi Gard ke samping.

“Cod, cincin cumi, dan kerang!”

“Aku mengerti, aku mengerti. Lalu aku akan memiliki dua porsi itu. Satu untuk saya, dan satu untuk orang ini di sini. Saya juga ingin dua cangkir bir dan sebotol wiski dengan batu. Itu cukup untuk saat ini!”

“Ya, Anda mengerti,” sang master mengangguk.

“Dan buat itu secepat mungkin. Kami sangat lelah mendaki gunung. Hei, Gard. Disini.”

Setelah membuat pesanannya, Guilhem mengarahkan temannya ke meja kosong.

“Fiuh, akhirnya kita bisa istirahat.”

Meskipun membuat frustrasi karena kaki mereka tidak bisa menyentuh tanah karena terlalu pendek, kursi-kursi itu tetap cukup nyaman. Kedua kurcaci melompat ke kursi masing-masing.

“Ngomong-ngomong, Guilhem, ‘bir’ dan ‘wiski’ apa yang kamu pesan itu? Apakah itu roh-roh lezat yang kamu ceritakan kepadaku?”

“Ya, itu mereka.”

Gard jauh dari zona nyamannya, yang berarti dia harus menyerahkan segalanya kepada temannya. Dia dipenuhi dengan pertanyaan, dan Guilhem dengan senang hati menurutinya.

“Kau tahu, ada berbagai macam roh yang belum pernah kita dengar di sini. Dan coba tebak? Mereka semua sangat lezat. Anda tahu saya tidak akan berbohong tentang itu. ”

“Katakan apa? Apakah kamu serius?!” Gard mengangkat suaranya, terpana oleh wahyu yang tiba-tiba.

Sejauh yang diketahui Gard, Guilhem membuat roh-roh terbaik di dunia, tidak ada satupun. Temannya adalah satu-satunya kurcaci di dunia yang tahu apa itu minuman keras terbaik.

Beberapa bulan yang lalu, Guilhem mulai menjual minuman keras langka yang disebut roh api yang dia ciptakan setelah beberapa hari pengujian. Setelah proses penuaan selesai dan minuman keras mulai dijual, para kurcaci di kota saling berebut mencoba untuk membeli sebanyak mungkin. Permintaan jauh melebihi pasokan, sehingga sulit didapat. Selain itu, roh api terlalu kuat untuk ras selain para kurcaci, jadi itu belum terlalu populer—tetapi barang baru ini memiliki rasa yang sama sekali berbeda, yang membuat para pedagang manusia yang akrab dengan para kurcaci membeli beberapa untuknya. diri. Tentu saja, pedagang yang sama ini tidak dapat membeli cukup banyak untuk dijual kembali begitu mereka kembali ke rumah. Para peminum berat kurcaci tidak akan pernah mengizinkannya.

Sejauh ini, hanya ada cukup roh api baru untuk para kurcaci. Itu terus berubah, namun. Diyakini bahwa produksi akan segera dapat memenuhi permintaan, dan ras lain akan dapat menikmati minuman keras baru ini. Jelas membantu bahwa Guilhem tidak menyimpan resepnya untuk dirinya sendiri. Dia lebih dari bersedia untuk mengajari siapa pun dan semua orang cara membuat roh api baru, yang berarti bahwa pembuat bir di seluruh kota sedang mengerjakannya.

Guilhem adalah orang yang menyempurnakan pembuatan minuman keras baru, jadi jika dia mengatakan minuman keras ini luar biasa, dia mengatakan yang sebenarnya.

“Betulkah? Saya tidak sabar untuk mencoba beberapa.” Gard menggoyangkan kaki mungilnya di bawah meja dengan penuh semangat. Guilhem tidak bisa menahan senyum pada reaksinya, menanggapi dengan baik.

Hanya butuh beberapa saat menunggu.

“M-maaf membuatmu menunggu! Ini birmu!”

Seorang pelayan muda yang mengenakan pakaian dunia lain dengan aksesori rambut yang aneh membawakan kedua kurcaci itu minuman mereka. Meskipun menjadi sesuatu yang biasa, Guilhem belum pernah melihatnya sebelumnya. Di tangan kirinya ada dua cangkir kaca besar. Dia dengan hati-hati meletakkannya di atas meja di depan keduanya.

“Ah! Terimakasih banyak! Kami sudah menunggu ini!” kata Guilhem.

“Oh! Jadi, ini minuman keras dari dunia lain? Cantiknya!”

Orang-orang mengangkat suara mereka dalam kegembiraan pada alkohol di depan mereka. Tidak seperti manusia, para kurcaci tidak memedulikan gadis muda yang terlalu tinggi dan kurus untuk mereka sukai. Mereka malah fokus pada lapisan busa putih seperti kabut di bagian atas mug.

“Sisanya akan segera keluar! Silakan luangkan waktu Anda dan nikmatilah!” Wanita muda itu tampak gugup. Mungkin dia baru? Setelah memberi tahu para pria tentang sisa pesanan mereka, dia dengan cepat berjalan untuk mengambil piring kosong dari kelompok pelanggan lain.

“Baiklah kalau begitu!”

“Ayo minum!”

Kedua kurcaci dengan ringan mendentingkan cangkir mereka bersama-sama. Saat suara benturan kaca memenuhi udara, para pria meneguk bir emas. Tegukan berisik mereka saat mereka menenggak cairan berbusa bergema di seluruh area di sekitar mereka. Tidak butuh waktu lama sebelum bir telah menetap di perut mereka dan cangkir mereka kosong.

“Wah!” kata para kurcaci bersamaan.

“Ooooh, itu sangat lezat! Bahan bir ini luar biasa!”

“Bukankah aku sudah memberitahumu begitu?! Ini tidak terlalu kuat, tapi rasanya enak di tenggorokan. Plus, itu bagus dan dingin! Setiap kali saya minum bir, mau tidak mau saya berpikir bahwa sedingin es adalah cara yang tepat!” Guilhem menanggapi temannya yang terbelalak dan puas. Dia ingat betul betapa terkejutnya dia saat pertama kali minum bir. Itu secara inheren berbeda dari jenis alkohol lain yang lebih kuat. Itu memiliki kepahitan gandum yang serupa, tetapi hanya mendinginkannya membuatnya terasa jauh berbeda.

Jelas bahwa bir sedingin es adalah minuman yang sempurna untuk mendinginkan tubuh yang lelah yang telah menghabiskan sepanjang hari mendaki gunung. Guilhem memutuskan untuk memesannya terlebih dahulu setiap kali dia datang ke Restoran di Dunia Lain.

“Apa katamu, Guilhem? Bir lagi?” tanya Gard.

“Anda punya hak itu! Hei, wanita kecil! Maaf, tapi bisakah kita mendapatkan dua bir lagi di sini? ” Para kurcaci tidak membuang waktu meminta pelayan untuk mengisi ulang sementara dia mengurus piring.

“Ah, y-ya! Segera!”

“Kamu tahu apa?” kata Gard. “Mug kaca ini juga sesuatu yang lain.”

Sementara para pria menunggu minuman mereka, Gard meluangkan waktu sejenak untuk memeriksa cangkir kosong di depannya. Mereka tidak dihias dengan cara apa pun, tetapi pegangan kaca di atasnya tidak memiliki kantong udara yang terlihat. Mug itu sangat transparan sehingga orang bisa melihat sampai ke sisi lain.

“Sangat jelas bahwa Anda benar-benar dapat menikmati warna bir yang indah. Hm, aku harus mencoba membuat salah satunya,” katanya.

Sebagai seorang tukang kaca, ia sungguh-sungguh terpesona dengan benda di depannya. Sekeras kerasnya Gard, dia sama sabarnya dan mampu menyusun karya yang sangat detail dalam hal pembuatan kaca. Mug kaca yang dia buat biasanya merupakan karya seni yang rumit. Tapi melihat cangkir kaca sederhana di depannya ini, dia menyadari sesuatu.

“Alkohol adalah dekorasi tersendiri. Ada lagi yang menghalangi, ”kata Gard.

“Oh? Saya pikir Anda akan mengatakan sesuatu seperti itu. ”

Temannya jelas telah sampai pada kesimpulan yang sama dengannya. Guilhem tersenyum pada Gard. Jadi, mereka berdua menunggu isi ulang mereka tiba.

“Maaf membuat anda menunggu!” kata pelayan itu. “Ini bir dan pesanan seafood goreng Anda!”

“Oh!” teriak para pria serempak setelah melihat apa yang dibawa pelayan untuk mereka.

“Hm, coba aku lihat… Jadi, ini makanan ikan enak yang kamu rekomendasikan, kan?”

Gard melihat dari dekat makanan di depannya. Ditumpuk di atas piring putih adalah tiga jenis makanan yang digoreng, berwarna cokelat keemasan dan mendesis dengan tenang di atas beberapa sayuran hijau cerah. Yang satu besar dan berbentuk daun, tiga berbentuk seperti lingkaran, dan tiga yang terakhir adalah bola-bola bundar kecil.

“Hm. Ini memang terlihat enak, tapi apakah ini benar-benar ikan?” dia berbisik pada dirinya sendiri setelah melihat lebih dekat. Ekspresinya adalah salah satu harapan dan keraguan. Gard tidak percaya bahwa restoran dengan minuman keras yang lezat ini bisa menyajikan makanan yang tidak enak. Namun dia juga tidak bisa membungkus kepalanya dengan ikan yang dianggap baik ini. Akal sehat Gard menghalangi harapannya sendiri.

Desa kurcaci tempat Gard tinggal dikelilingi oleh ranjau. Karena kedekatannya dengan pegunungan, itu bagus untuk orang-orang yang ingin mulai bekerja sebagai pandai besi. Batubara dan besi berkualitas tinggi sudah tersedia. Satu-satunya masalah adalah bahwa itu jauh dari laut. Sejujurnya, kecuali jika Anda menjadi seorang petualang dan bepergian dengan manusia, halfling, atau elf dan half-elf terkutuk itu, Anda mungkin tidak akan pernah melihat lautan dengan kedua mata Anda sendiri.

Ini berarti bahwa sementara ikan diimpor ke kota, mereka sering ditangkap di sungai dan kolam setempat, dan kemudian diasinkan dengan berat untuk mengawetkannya selama mungkin. Mereka berfungsi sebagai sesuatu untuk digigit saat minum tetapi tidak banyak yang lain. Meskipun sangat mungkin untuk menangkap ikan yang lahir di air hujan yang berkumpul di kaki gunung, mereka sering kali terasa seperti kotoran dan memiliki terlalu banyak tulang, mungkin karena lokasi kelahirannya.

Sejauh menyangkut Gard, di mana dia dibesarkan, dia memiliki dua pilihan ketika datang ke ikan: terlalu asin atau kotor dan kurus. Either way, dia memberi label ikan kotor. Tentu, kurcaci memiliki rahang dan perut yang kuat, tapi hanya karena mereka bisa makan ikan tidak berarti mereka menikmatinya. Gard tidak pernah sekali pun dalam hidupnya menemukan mereka menjadi baik.

“Sekarang, sekarang. Cobalah,” desak Guilhem. “Yang berbentuk daun itu ikan, itu kerang, dan itu beberapa makhluk laut aneh yang disebut cumi-cumi.”

Guilhem telah terbangun dengan kenikmatan minuman keras dan ikan lebih dari sepuluh tahun yang lalu. Kembali ketika dia pertama kali berangkat sendiri, seorang kurcaci yang lebih tua yang dia minum dengan membuat rekomendasi. Guilhem meraih wadah kecil berwarna merah dan biru di atas meja dan membawanya mendekat, menatap saus putih di sampingnya juga. Dia mencoba memutuskan yang mana dari ketiganya yang akan digunakan, sambil mendesak temannya untuk mulai makan.

“Jika kamu berkata begitu,” kata Gard.

Jika tidak ada yang lain, roh dari dunia lain ini sangat lezat. Berdasarkan fakta itu saja, Gard memutuskan untuk memberikan makanan laut goreng kesempatan yang adil. Dia mengarahkan garpunya melewati ikan dan mengangkatnya. Melalui hidungnya yang besar, ia bisa mencium aroma menggiurkan dari gorengan itu. Gard membuka mulutnya lebar-lebar dan menggigitnya dengan suara keras .

Apa?!

Itu adalah rasa yang tidak seperti apa pun yang pernah dialami Gard dalam hidupnya. Hal pertama yang mengejutkannya adalah lapisan yang digunakan pada makanan laut yang digoreng. Itu jelas dibuat dengan minyak dan gandum berkualitas tinggi. Rasa itu menghantam perutnya seperti anak panah yang lezat.

K-kau bilang ini ikan?!

Apa yang terjadi selanjutnya tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata. Setelah menggigit lapisan pelapis dilapisi tepung roti, Gard dikejutkan oleh rasa lain yang belum dia alami. Dia tidak percaya ini adalah ikan. Makanan laut yang disiapkan dengan ringan digoreng hingga garing, panasnya minyak membantu menyebarkan rasa gurih ikan ke seluruh mulut Gard. Saat dia mengunyahnya, itu dengan lembut jatuh di lidahnya. Itu memiliki rasa yang ringan tapi jelas. Gard tahu bahwa ikan itu hanya sedikit dibumbui dengan garam dan merica, tetapi tidak seperti ikan yang ditangkap di sungai mereka, ikan itu tidak memiliki rasa mentah atau rasa kotor. Tampaknya juga tulang-tulangnya telah diambil! Rasa ikan yang luar biasa ini, dikombinasikan dengan rasa breading yang ringan…

Aku tidak percaya ini!

Setelah menemukan kenikmatan kuliner seperti itu, insting Gard mengambil alih. Tangan kirinya yang terbuka segera meraih pegangan cangkirnya, dan dia meneguk birnya. Di mulutnya, rasa ikan panas berhadapan langsung dengan bir dinginnya. Mereka menari bersama-sama, menciptakan apa yang hanya bisa digambarkan sebagai perpaduan rasa yang sempurna. Inilah yang diharapkan dan diharapkan Gard.

Saya harus memiliki lebih banyak!

Gard melahap ikan goreng itu segera dan kemudian beralih ke sisa makanan di piringnya. Pertama, dia mengambil dua potong “cumi-cumi” melingkar yang aneh, mengayunkan garpunya ke dalamnya, dan mengarahkannya ke mulutnya.

Kegilaan! dia pikir. Ini juga enak!

Tidak seperti ikan goreng yang dia makan sebelumnya, cumi goreng memiliki “ketangguhan” yang akrab dan nyaman. Berkat gigi kurcaci yang mengeras, dia memotong cumi-cumi dengan tepat. Meskipun rasanya sama sekali berbeda, rasanya juga sama lezatnya dengan ikan gorengnya. Gard tidak bisa berhenti menyekop cumi-cumi ke dalam mulutnya, tangannya berhenti tanpa hasil. Tidak butuh waktu lama sebelum cumi-cumi itu habis.

Bagaimana dengan yang terakhir… Whoooaaa?!

Jadi, Gard mengalihkan perhatiannya ke item terakhir di piringnya, kerang goreng. Ini juga benar-benar luar biasa. Rasa yang muncul dari bawah lapisan tipis breading jauh lebih kuat dari dua item sebelumnya. Saat dia menggigitnya, itu larut menjadi apa yang terasa seperti serangkaian string, meninggalkan rasa yang unik. Rasa mulut ini dan ukuran yang relatif kecil dari masing-masing bagian membuat Gard menginginkan lebih. Itu hanya beberapa saat sebelum kerang itu hilang.

“Itu enak! Baik minuman keras maupun ikan!” Kesan Gard datang terlambat, hanya setelah dia melahap makanannya dan mengosongkan cangkirnya. “Sialan kau, Guilhem. Apakah Anda menyembunyikan ini dari saya secara keseluruhan — ya? ”

Gard bersiap untuk menghujani temannya dengan kata-kata cemburu yang pahit ketika dia menyadari sesuatu. Guilhem sedang makan gorengan yang sama dengan yang dia makan, tapi dia menggunakan tiga saus yang berbeda.

“Ah, itu triknya,” desahnya. “Tidak ada yang cocok dengan seafood goreng seperti saus tartar! Saus lainnya enak dan semuanya, tetapi pada akhirnya, tidak ada yang cocok dengan daging ikan putih seperti ini!”

Selain rasa ikan yang ringan secara alami dan rasa lapisan tepung roti yang aromatik, Guilhem menikmati rasa ketiga: rasa asam yang lembut. Ini membuat kombinasi terbaik sejauh menyangkut Guilhem, mengunyah makanan gorengnya.

“H-hei, Guilhem. Barang apa itu?” Gard bertanya, sedikit gemetar.

Guilhem tampaknya tidak menyadari hilangnya ketenangan temannya saat dia melanjutkan untuk menjelaskan salah satu pesona restoran lainnya.

“Pertanyaan bagus! Bahan ini disebut saus tartar. Ini pada dasarnya adalah topping terbaik yang pernah Anda gunakan pada ikan. Itu dibuat menggunakan banyak telur rebus dan hanya memiliki sedikit rasa asam. Ketika Anda menggabungkannya dengan ikan goreng sempurna seperti ini, itu sangat lezat sehingga Anda hampir tidak percaya itu berasal dari dunia ini. Saus dalam botol merah ini disebut ‘kecap asin’. Ini sedikit kuat pada rasa asin, tetapi itu menebusnya dalam hal rasa gurih. Ini cocok dengan hidangan ikan. Taruh sedikit saja pada ikan standar yang dimasak akan membuatnya terasa lebih enak. Botol biru terakhir ini adalah jenis saus lain, tetapi rasanya cukup rumit. Aku bahkan berbicara asam dan pedas. Hal ini cocok dengan semua jenis makanan yang digoreng. Anda bisa berargumen bahwa ini adalah saus serba guna terbaik. Jadi ya, Anda dapat menaruh salah satu dari ini pada makanan laut goreng dan mencobanya. Karena tuannya menggunakan ikan yang berbeda setiap hari dia menyajikan hidangan, saya selalu berjuang untuk memilih saus…”

“Bagaimana mungkin kamu tidak memberitahuku semua ini lebih cepat?! Ah, bodoh!” Gard tidak bisa menahan diri untuk tidak berteriak marah. Kurcaci itu hampir tidak percaya bahwa makanan lezat yang dia makan masih dalam bentuk yang belum selesai. Ini berarti makanan laut goreng bisa menjadi lebih enak. Dia tidak akan pernah bisa memaafkan temannya karena menyembunyikan informasi itu, tetapi ada ikan yang lebih besar untuk digoreng.

“Permisi, bisakah saya mendapatkan wiski di sini?”

“Hei, nona muda! Saya ingin memesan lagi. Tiga piring makanan laut goreng, dan buatlah dengan cepat!”

“A-apa?!”

Setelah pelayan muda membawakan mereka dua gelas kaca, masing-masing dengan bola es bundar besar di dalamnya, bersama dengan sebotol minuman beralkohol cokelat, mereka dengan cepat menempatkan pesanan terakhir mereka.

“Bagus sekali! Nona muda, izinkan saya mengambil tiga piring lagi! Makanan di sini luar biasa, tapi ukuran porsinya tidak cukup untuk kami para kurcaci!” Guilhem melakukan seperti biasa, meminta beberapa detik untuk makan.

“Mari kita minum dan makan sepuasnya! Hari ini ada padaku!”

“Ha ha! Aku tahu kamu akan mengatakan itu!”

Kedua kurcaci mengambil bagian dalam wiski mereka dan mengobrol di antara mereka sendiri sambil menunggu pesanan berikutnya masuk.

“Wah! Semua minuman keras dari dunia lain sangat enak! Apakah ini tanah para dewa?”

“Mungkin! Tidak ada apa pun di sini yang rasanya seperti berasal dari dunia kita!”

Tidak butuh waktu lama bagi wiski untuk menghilang saat kedua pria itu minum dan minum dan minum. Mereka masih menemukan waktu untuk berbicara di sela-sela teguk, entah bagaimana.

“Tunggu, jangan bilang masih ada ikan dan minuman keras yang lebih enak di sini.”

“Tentu saja ada! Terutama seishu yang terbuat dari beras di Benua Barat. Itu bagus! Oh, dan anggur di sini rasanya sangat berbeda. Mereka juga menyajikan lebih dari sekedar ikan goreng. Sial, aku akan datang ke sini setiap hari jika aku bisa!”

“Nih nih!” Gard setuju dengan temannya. Dia akhirnya mengerti mengapa Guilhem membangun gubuk kecil di sekitar pintu.

***

Pagi selanjutnya…

Gard terbangun, dengan cepat mengangkat tubuhnya dari lantai batu gubuk yang keras.

Kurcaci itu awalnya panik, mengira semua hal menakjubkan yang dia alami sehari sebelumnya adalah bagian dari mimpi yang panjang dan rumit. Tapi dia punya bukti bahwa itu semua nyata. Dia menggendong sebotol wiski yang belum dibuka di tangannya seolah-olah itu adalah anaknya.

Sepertinya itu bukan mimpi. Eh, minuman keras seperti itu tidak cukup bagi kurcaci sepertiku untuk benar-benar mabuk.

Kedua pria itu terus menikmati alkohol dan ikan mereka sepanjang malam. Gard akhirnya mencoba ketiga topping yang berbeda, yang membuat kedua kurcaci itu berdebat sengit tentang mana yang paling enak dengan makanan laut goreng, sambil menikmati berbagai jenis minuman keras dunia lain. Piring terus menumpuk di meja mereka. Ini berlangsung sampai seorang wanita iblis besar yang membawa panci besar yang bahkan para kurcaci tidak bisa angkat dengan mudah muncul di restoran. Pria yang tampaknya adalah pemilik restoran memberi tahu mereka bahwa sudah waktunya tutup, dan mereka segera pergi.

…Aku berhutang banyak padanya.

Gard mengintip ke arah temannya, yang berbaring di sebelahnya. Makanan dan minuman yang enak. Dompetnya kosong, tetapi sebagai gantinya, dia mendapatkan sebotol alkohol yang luar biasa.

Setelah menerima sebanyak ini, dia memiliki banyak hal yang perlu dia berikan kembali.

Pertama, saya harus memperbaiki tempat ini sedikit.

Gard mulai menyusun rencananya.

***

Maka, pondok batu indah yang muncul di tengah pegunungan seperti jempol yang sakit akhirnya akan menjadi tempat peristirahatan tercinta bagi pengunjung kota kerdil. Pengasuhnya yang kerdil membuat tempat tidur jerami dan meninggalkan selimut tebal yang hangat di dalamnya sehingga siapa pun bisa masuk dan melihat sedikit mata tertutup.

Hanya ada satu hal aneh tentang kabin. Di belakangnya ada pintu besi yang sangat tebal sehingga serangan kapak kurcaci saja tidak cukup untuk menembusnya. Satu-satunya yang memiliki kunci pintu adalah para kurcaci yang membangun kabin sejak awal. Menurut mereka, tidak ada apa pun di luar pintu masuk logam; hanya sebuah ruangan kecil yang kosong.

Lalu, mengapa mereka membangun pintu seperti lemari besi untuk melindungi apa pun? Satu-satunya yang tahu jawaban dari pertanyaan itu adalah para kurcaci yang berhasil…