Kata Penutup

Akhirnya kita mencapai volume 10.

Kurasa aku telah mencapai titik penting. Ada banyak hal yang terjadi sebelum aku mencapai titik ini, tetapi aku merasa telah menyelesaikan beberapa keterikatanku (penulis) yang masih tersisa. Namun, para tokoh utama wanita masih memiliki beberapa urusan yang belum selesai, jadi aku akan berusaha sebaik mungkin untuk menyelesaikannya sampai aku menyelesaikan cerita mereka.

Mengenai isi volume ini, bagian kehidupan Dungeon sudah sepenuhnya selesai. Di volume berikutnya, kehidupan di permukaan akan kembali dengan sungguh-sungguh. Ini akan menjadi perkembangan layaknya sebuah game di mana kita akan menyelesaikan belanja di Negara-negara Sekutu setahun kemudian dan menjelajahi dunia baru dengan pahlawan wanita baru. Kemudian, kita akan menyelesaikan masalah dengan karakter bos, Pencuri Esensi Kayu, Ide, yang menculik adik perempuan pahlawan kita. Tanpa resolusi dengan Ide, saya tidak bisa mengatakan bahwa kehidupan Dungeon benar-benar berakhir.

Pengumuman saya sudah selesai dan saya tidak punya apa-apa lagi untuk ditulis. Mohon maaf. Sejujurnya, saya tidak pandai menulis kata penutup. Saya tidak bisa bercerita panjang lebar, juga tidak bisa memberikan kabar terbaru yang menarik tentang apa yang terjadi dalam hidup saya. Hobi saya hanya bermain gim video. Namun, setelah saya menulis kata penutup ini, masih ada “kata penutup untuk kata penutup” yang menunggu saya. Satu-satunya cara untuk menyelesaikannya adalah dengan mencantumkan gim yang sedang saya mainkan. Memang mengerikan, tetapi di sisi lain, hobi ini sedang naik daun. Saya seorang pecinta gim, dan DUNGEON DIVE: Aim for the Deepest Level dibuat dengan gim sebagai makanan saya. Volume berikutnya khususnya akan menjadi buku yang sangat mirip gim.

Nah, soal sampulnya! Volume ini menampilkan Lorde Titee. Sampulnya sangat cerah. Karena Nosfy ada di sampul volume 9, volume 10 pastilah Titee. Sulit diungkapkan dengan kata-kata, tapi permintaan awal saya, yang saya sendiri tidak tahu apa maksudnya, adalah agar volume kesepuluh ini seperti Titee yang sebenarnya, dan Ukai-sensei menanggapinya dengan indah, menciptakan halaman depan yang indah. Saya sangat tersentuh setiap kali melihat luapan hasrat saya terbentuk. Saya sungguh terkejut dan bersyukur.

Ngomong-ngomong, huruf-huruf dunia lain di ilustrasi itu bukan ideku, melainkan ide Ukai-sensei. Aku sangat, sangat berterima kasih.

Akhirnya, terima kasih kepada mereka yang telah mendapatkan salinan volume kesepuluh ini, dan terima kasih kepada mereka yang telah mengirimkan umpan balik melalui web. Terima kasih kepada semua yang telah terlibat. Saya yakin semua ini telah dimanfaatkan dengan baik dalam volume ini.

Jadi, kata penutup ini berisi pengumuman, permintaan maaf, dan ucapan terima kasih seperti biasa! Itu saja!