Bab 2: Mengisi Daya ke Rumah

Dua minggu kemudian-

Itu adalah awal bulan kesebelas. Angin menjadi lebih kuat dan lebih dingin, bahkan di daerah yang hangat.

“Ini Faltra!” Shera mencondongkan tubuhnya keluar dari kereta.

“… Jangan jatuh,” kata Rem dari kursi pengemudi, senyum masam di bibirnya.

Diablo mengangguk dengan tenang. “Kami akhirnya kembali.”

“… Untung kita punya jatah yang cukup. Saya khawatir ketika badai itu menghantam kami selama tiga hari. ”

“Hmm, memang butuh waktu.”

Kata-kata Diablo memiliki dua makna: Setelah mereka meninggalkan Kerajaan Greenwood, mereka berhenti di Blackwood untuk menurunkan Rafflesia. Baru pada saat itulah mereka memulai perjalanan panjang empat belas hari mereka kembali ke Faltra. Dan sekarang mereka akhirnya ada di sana. Itu memang perjalanan yang panjang.

Namun, Diablo tidak bermaksud begitu saja. Dia juga berarti bahwa Rem akhirnya kembali berbicara dengannya secara normal. Dia selalu menjadi tipe orang yang diam-diam bergemuruh dalam kemarahannya, tetapi rupanya Diablo menyerah pada godaan Rafflesia membuatnya lebih kesal daripada yang pernah dilihatnya. Dia memberinya bahu dingin untuk waktu yang cukup lama.

Tapi sekarang, tatapan tajam yang menusuk yang diarahkan padanya akhirnya memberi jalan ke tatapan ramah, intim yang dia miliki sebelum bencana ini. Diablo menghela nafas lega secara internal.

Saya tidak bisa membiarkan diri saya terbawa lagi …

Jadi dia bersumpah untuk dirinya sendiri …

Gerbong mereka tiba di gerbang timur Faltra pada siang hari. Rem menarik kendali, memperlambat kuda-kuda berjalan, agar tidak bertemu siapa pun di antara kerumunan orang yang berjalan di jalan. Kios dan penjaja memenuhi sisi jalan, mengubahnya menjadi pasar kecil yang pada gilirannya mendorong orang ke depan.

“… Kota ini tidak pernah berubah. Meski tidak sebanding dengan ibukota. ”

“Hmm.” Diablo membenci orang banyak, jadi dia tinggal di kompartemen kereta. Itu tidak seburuk ketika naik kereta, tetapi hanya melihat semua orang ini membuatnya merasa mual.

“Bahkan ada lebih banyak orang di ibukota kerajaan, kan?” Shera merentangkan tangannya untuk menunjukkan.

“… Dan jalanannya lebih lebar, jadi ada lebih banyak gerbong yang berjalan di sana.”

“Tapi bukankah ada lebih banyak orang daripada terakhir kali kita di sini?”

“… Itu mungkin benar.”

“Apakah ada semacam festival?”

“… Aku tidak berpikir akan ada sesuatu sepanjang tahun ini, tapi mungkin sesuatu yang istimewa telah terjadi.”

“Perutku keroncongan …” Shera mengubah topik pembicaraan. “Apakah sudah jam makan siang?”

“… Dengan semua lalu lintas ini, mungkin kita perlu beberapa jam untuk mencapai penginapan. Berhenti makan mungkin ide yang bagus untuk saat ini. ”

“Aku ingin melihat Klem sesegera mungkin, tapi dia mungkin sudah keluar sekarang, kan?”

“Sepertinya dia dibawa ke restoran keliling kota belakangan ini.”

Klem telah cukup menyukai masakan ras, dan selalu makan di luar untuk makan siang dan makan malam. Dia pergi ke berbagai restoran setiap hari. Dia memegang makanan dengan sangat hormat sehingga dia pernah berkata, “Biskuit enak jadi saya tidak akan menghancurkan balapan!”

Cross Reverie memberikan Demon Lords yang berbeda segala macam judul yang tidak menyenangkan, seperti “The Mind” dan “The Madness.” Klem mungkin akan menjadi “Raja Setan Nafsu Nafsu.” Anak buah Klem’s Fallen, Edelgard, mendapatkan dana yang dibutuhkan untuk membiayai gaya hidup fairing restorannya dengan bekerja di toko roti Petre.

“Aku hanya berharap dia tidak menyebabkan masalah …”

Menangkap bisikan Diablo, Shera berbalik untuk menghadapnya.

“Maksud kamu apa?”

“Edelgard bekerja di toko roti, kan?”

“Ya, itu adalah tempat yang menjual biskuit favorit Klem.”

“Dan dia menyamar, kan?”

“Riasan Mei kecil luar biasa, jadi aku yakin tidak apa-apa.”

Klem memiliki tanduk dan ekor, sementara Edelgard memiliki sisik dan mata reptil, karakteristik yang membuatnya jelas bahwa mereka sejajar dengan si Jatuh. Jika ada yang mencari tahu tentang mereka, itu akan lebih dari sekadar keributan. Diablo hanya memiliki tanduk, dan itu saja sering membuatnya kesulitan …

“… Haruskah kita periksa?” Rem bertanya kepadanya, masih memegang kendali.

“Ayo pergi!” Shera mengangkat tangan tinggi-tinggi.

Mereka saat ini berada di distrik timur, dan Petre ada di distrik selatan. Peace of Mind Inn berada di distrik barat. Ini akan menjadi jalan memutar kecil, tetapi dengan jalan utama menjadi pasar yang ramai, jalan-jalan samping mungkin lebih kosong.

“Tidak masalah.”

Dan diputuskan.

†

Mereka mempercayakan kereta mereka ke rumah pelatih. Distrik selatan adalah kota pedagang, jadi ada beberapa rumah pelatih. Mereka tidak hanya menawarkan penyimpanan; mereka menyediakan air dan pakan untuk kuda-kuda dan melakukan pemeliharaan pada kerangka, yang Diablo memutuskan untuk membayar, mengingat berapa lama perjalanan mereka.

Mereka bertiga kemudian berjalan ke Petre, hanya untuk menemukan kerumunan orang di sekitar pintu masuk.

“… Kelihatannya cukup penuh.” Rem memiringkan kepalanya dengan bingung.

“Lagipula, ini roti yang sangat enak selama jamuan makan siang!”

Sementara ada kebenaran kata-kata Shera, sesuatu masih terasa aneh. Ketika Diablo memandangi para klien, dia menyadari apa yang membuatnya merasa sangat cemas.

“Hampir semua pelanggan adalah laki-laki …”

“… Aneh, sekarang kamu menyebutkannya. Saya berharap melihat lebih banyak wanita berbelanja roti. ”

“Baunya enak sekali!”

Aroma roti yang baru saja dipanggang tak tertahankan tidak peduli di dunia mana Anda berada. Tambahkan fakta bahwa dunia ini tidak memberi banyak kesempatan untuk makan dalam kemewahan, sehingga pesona aroma dua kali lebih kuat. Diablo tidak pernah begitu sibuk dalam hal makanan, tetapi bahkan dia tidak merasa ingin pergi ketika berhadapan dengan antrian besar ini.

“… Ayo masuk,” kata Rem dengan nada yang memutuskan untuk pergi ke pertempuran ganas. Shera mengikutinya.

Diablo belum pernah melihat orang berdiri dalam antrean di kota ini. Jika Anda hanya berdiri dengan sopan dan menunggu, orang-orang yang datang setelah Anda pasti akan menyela dan memotong di depan Anda. Penduduk di sini tampaknya bahkan tidak menyadari gagasan “berbaris dengan tertib,” dan tidak ada yang membantah kurangnya sopan santun. Dunia lain berarti kebiasaan yang berbeda. Tetapi bahkan jika mereka tidak berbaris, warga kota bukanlah bandit atau penjahat. Tidak seorang pun yang terlihat melakukan kekerasan untuk mendapatkan jalan mereka. Seorang anak lelaki yang ramah akan berjalan menembus kerumunan, mengetuk pundak orang dan meminta maaf ketika dia pergi membeli roti … Itu adalah semacam budaya di sini.

Saya kira Raja Iblis yang mengantre untuk sebuah toko juga merupakan pemandangan yang aneh, jadi ini bekerja untuk saya.

Diablo dan kelompoknya memasuki toko. Ada meja di depan, memungkinkan pelanggan membeli roti dan langsung pergi jika mereka tidak ingin duduk. Karena kaca adalah bahan langka dan mahal di dunia ini, tidak ada jendela tampilan. Produk didirikan di belakang meja, dan pelanggan dapat memilih dengan menunjukkan apa yang mereka inginkan atau menyebutkan namanya.

“Selamat datang di Petre’s,” seorang pekerja menyapa mereka, seorang gadis pantherian dengan pakaian pelayan.

Terpisah dari konter, ada area makan yang bisa diduduki pelanggan. Kursi itu memiliki dua puluh empat kursi, yang cukup banyak mengingat ukuran sudutnya. Mereka mungkin menambahkan lebih banyak karena lalu lintas berapa banyak toko telah mendapatkan baru-baru ini. Mereka menyajikan roti yang baru dipanggang dan kopi.

“… Diablo!” Rem menunjuk ke suatu tempat. “Apa itu?”

“O-Oh …”

“Whoa ?!” Shera menjerit dengan mata terbelalak.

Edelgard berdiri di tempat yang ditunjuk Rem, mengenakan pakaian tempur. Dia tidak memiliki riasan untuk menyembunyikan sisiknya, dan dia tidak melakukan apa pun untuk menyembunyikan mata reptilnya. Dia adalah gambar dari Fallen … tapi dengan celemek.

Apakah mereka menangkapnya ?!

Tangannya, yang biasanya mencengkeram tombak, saat ini sedang memegang nampan berisi peralatan, dan dia berbicara kepada para lelaki yang duduk di kursi.

“Selamat Datang di rumah? Saya … Raja Iblis? Raja Iblis!”

Pelanggan menjawab dengan, “Kami di rumah, Edel!” dengan ekspresi jorok menutupi wajah mereka.

Rem dan Shera jelas terganggu dengan melihat pakaian Edelgard di Fallen di siang hari bolong, tetapi Diablo menangkap apa yang sedang terjadi.

“Jadi ini … ya, itu …”

Bukankah ini seperti kafe pelayan?

“… A-Apa kamu tahu apa yang sedang terjadi?”

“Apakah ini benar-benar oke ?!”

Diablo menurunkan suaranya, berbisik kepada mereka. “Amati mereka dengan cermat. Mereka sebenarnya tidak percaya Edelgard adalah seorang Fallen. ”

“… Sekarang kamu menyebutkannya …”

“Mereka sama sekali tidak takut padanya.”

Untuk mulai dengan, Fallen memburu ras ke bawah. Jika seseorang menunggu mereka di sebuah kafe, itu wajar untuk berpikir itu adalah seseorang yang berpakaian seperti seorang Fallen.

“Heheh … Ketika kabar keluar Edel mengenakan riasan yang membuatnya tampak seperti Jatuh, para pelayan lainnya mulai menyalinnya,” katai yang berdiri di dekat situ mulai menjelaskan, meskipun tidak ada yang memintanya. “Para pelanggan tetap mulai menyebutnya sebagai ‘Kafe Fallen.'”

“Apakah dia memanggil pelanggan ‘Raja Setan’?”

“Bukankah itu indah? Petres itu pandai, heh. ”

Toko itu dikelola oleh tiga bersaudara pembuat rumput, masing-masing bernama Petre. Rupanya, mereka mendengar pelanggan berbicara tentang bagaimana Edelgard tampak seperti Fallen dan memutuskan untuk mengandalkannya.

Setelah beberapa saat, mereka bertiga dibawa ke tempat duduk, dan Edelgard berjalan mendekati mereka.

“Ah…”

“Aku tahu kamu sedang bekerja keras.”

“Tuan Diablo … Selamat datang … di rumah? Rumah!”

“Mmm.”

Edelgard saat ini melayani Raja Iblis Krebskulm — Klem. Dan karena Klem diperbudak oleh Diablo, Edelgard mengenalnya sebagai atasannya.

Diablo tidak tahu seberapa besar pengaruh Kerah Perbudakan terhadap Demon Lord yang sebenarnya. Monster level boss kebal terhadap efek seperti kematian instan, kelumpuhan, dan membatu.

Rem memandang Edelgard ke atas dan ke bawah dengan rasa ingin tahu.

“… Bukankah Mei dari penginapan merias wajahmu?”

“Hujan, cucilah ~”

Rupanya Edelgard telah disiram oleh hujan, dan makeup-nya akhirnya dibasuh. Setelah bepergian sebentar, Diablo menyadari bahwa Faltra, di antara tempat-tempat lain, tidak memiliki banyak curah hujan. Itu lebih banyak hujan di pegunungan, sedangkan dataran kebanyakan cerah. Karena itu, raingear sangat jarang. Para bangsawan memiliki topi dan mantel, tetapi rakyat jelata tidak mengenakan apa pun untuk menutupi mereka dari hujan. Payung bahkan tidak ada di sini, dan karena kain tahan air belum ditemukan, mereka juga tidak bisa dibuat.

“… Kamu bisa mengambil cuti jika hujan,” kata Rem dengan ekspresi putus asa.

“Tiba-tiba, mengambil cuti, mengganggu toko?”

“Ugh … Kamu benar, tapi …”

Rem mungkin tidak membayangkan seorang Fallen pernah menguliahinya tentang etika kerja dan tanggung jawab.

“Setan Lord Roll!” Shera tiba-tiba memanggil.

Diablo merasakan jantungnya berdetak kencang. Dia diam-diam bertindak sebagai Raja Iblis dalam permainan peran … Singkatnya, dia mengambil “peran Raja Iblis.” Dia telah berusaha merahasiakannya, tetapi apakah dia akhirnya terbuka untuk siapa dia?

“Satu Setan Lord Roll, satu.” Edelgard mengangguk pada kata-kata Shera.

“Mmm?” Mata Diablo jatuh ke menu …

Tersembunyi di antara benda-benda seperti Demon Lord Gelato, Demon Lord Pancake, dan Demon Lord Pie adalah Demon Lord Bread Roll. Diablo menghela napas lega, menyeka keringat dingin dari dahinya. Sepertinya tidak ada yang tahu dia setelah semua …

“…Apakah semuanya baik-baik saja? Kamu sangat pucat, ”tanya Rem.

“Ah, tidak … Lupakan saja.”

“… Aku pikir aku akan memiliki Pie Lord Setan. Bagaimana denganmu, Diablo? ”

“Aku akan makan roti keju.”

Menu spesial The Fallen Café terlihat enak, tetapi roti keju Petre adalah makanan yang lezat. Diablo berencana untuk meninggalkan Faltra lagi segera, jadi dia ingin memiliki beberapa dengannya untuk jalan.

“… Kalau begitu kita akan minum itu, dan kopi untuk tiga.”

“Sesuai keinginan kamu!” Edelgard pergi ke belakang toko untuk menyampaikan pesanan mereka.

Mereka mengamatinya ketika dia bekerja, dan dia melakukan lebih dari sekadar menunggu di atas meja; dia mengobrol dengan pelanggan juga. Beberapa pelanggan berbicara tentang kehidupan mereka, yang lain berbagi hobi mereka dengannya, dan beberapa hanya minum sepagi ini. Beberapa pelanggan mabuk agak keras, tetapi karena suasana toko yang nyaman, tidak ada orang yang curiga.

Rem melihat sekeliling. “… Toko ini agak aneh, bukan?”

“Apakah ada yang aneh dengan itu?”

“…Iya. Untuk mulai dengan, kafe adalah ide yang cukup baru. ”

“Hmm.”

Kafe-kafe yang mulai populer di ibu kota baru-baru ini membuka cabang di pusat Faltra, tetapi mereka adalah tempat-tempat kelas tinggi yang tidak mampu dikunjungi oleh rakyat jelata. Namun, toko-toko yang meniru ide itu mulai bermunculan. Diablo mengira tempat ini adalah salah satu contohnya, tetapi suasananya sangat berbeda.

Edelgard kembali, membawa roti dan kopi mereka, jadi Diablo memutuskan untuk bertanya padanya, “Siapa yang berpikir untuk mengatur tempat seperti ini?”

“Teman? Tentang Petre, melihatnya di ibukota? Lihat itu! ”

Dia tidak bisa mengerti apa yang dia katakan.

“… Seorang teman pemilik melihat toko serupa di ibukota, dan mereka menirunya?” Rem mencoba menafsirkan. “Bukan bagian kafe, tapi meminta pelayan berpakaian seperti Fallen?”

“Tidak, Jatuh! Binatang buas, kan? ”

“… Binatang ajaib ?!”

“Raksasa?” Pidato Edelgard terfragmentasi seperti biasa, tetapi Rem berhasil memahami semuanya untuk Diablo.

“… Sepertinya ada kafe monster di ibukota. Para pelayan berjalan berkeliling dengan kostum, dengan taring dan tanduk. ”

“Hmm.”

Ya ampun, sekarang aku ingin memeriksanya!

Kedengarannya menyenangkan. Seandainya dia tahu tentang itu, dia akan pergi ketika dia berada di ibukota … Tapi Diablo tidak membiarkan pikiran itu muncul di wajahnya. Seorang Raja Iblis yang pergi ke kafe monster gadis adalah beberapa jenis aneh yang ditumpuk bersama.

Saya akan pergi ke sana sendirian suatu hari! Jadi Diablo diam-diam memutuskan.

Tapi pertanyaannya tetap ada: Siapa yang berpikir untuk membuka kafe gadis monster ketika kafe normal adalah penemuan baru-baru ini? Diablo dipanggil dari dunianya sendiri dan dibawa ke dunia ini, tetapi ia memiliki penampilan dan kemampuan karakter dalam gimnya, jadi ia tidak dipindahkan ke dunianya per kata … Bisakah orang lain dipindahkan ke sini di cara yang sama?

Itulah yang dipikirkan Diablo ketika dia menatap kopi di cangkirnya.

†

Ketika mereka kembali ke rumah pelatih, mereka diberi tahu as roda belakangnya bengkok. Rangkanya masih baru, jadi itu karena baik membawa barang yang sangat berat atau telah naik perbedaan ketinggian yang cukup. Wajah Rose melintas di benak Diablo. Untuk memperbaiki kerusakan yang dideritanya, dia saat ini sedang beristirahat di dermaga perawatan di tingkat terendah dari Labirin Raja Setan. Itu pasti karena berat badannya, bersama dengan mereka yang menaiki jalan yang tidak beraspal, yang menyebabkan ini. Rem bernegosiasi dengan rumah pelatih, dan berhasil membuat mereka memperbaikinya dalam tiga hari, semua sesuai anggaran mereka.

Setelah meninggalkan kereta mereka di sini untuk diperbaiki, mereka harus pergi ke distrik barat dengan berjalan kaki.

Jam setengah lima—

Matahari mulai bergerak menuju cakrawala ketika mereka mencapai Peace of Mind Inn. Meskipun itu bukan rumah yang manis, masih melegakan melihat tempat itu.

“Whoa, selamat datang kembali ☆” Gadis poster penginapan, Mei, menyambut mereka dengan lambaian tangan yang antusias. “Rem, Shera, Diablo, apakah aku sudah aman?”

“…Iya.”

“Ah, Klem!” Shera memanggil, berlari ke arahnya.

Rupanya dia baru saja kembali dari perjalanan. Mata Klem membelalak karena terkejut.

“Oh, kamu kembali, aku … Whoa ?!” Shera memeluknya erat-erat.

“Kami kembali!”

“A-aku bisa melihat … Apakah ada sesuatu yang terjadi padamu, Shera? Aura Anda terasa sangat berbeda. Saya tidak mengenali Anda pada awalnya. ”

“Hah? Apakah ada sesuatu tentang saya yang berubah? ” Ucapan Klem membuat Shera memeriksa lengan dan kakinya.

Shera bisa melihat aliran energi magis pada orang-orang, tetapi ini tampaknya merupakan jenis perubahan yang berbeda. Diablo juga tidak merasa ada perubahan pada dirinya.

“… Mungkin ini terkait dengan Shera menjadi seorang ratu?” Rem bertanya dengan ekspresi bingung.

“Oh, jadi hal seperti itu terjadi padamu, Shera.”

“Ya! Saya menikahi Diablo. ”

Suaranya cukup keras sehingga seluruh ruang makan bisa mendengarnya, dan orang-orang yang duduk di sana terkejut dan agak gusar dengan pernyataannya.

“Itu hebat! Selamat atas pernikahanmu ☆ ”Mei bertepuk tangan.

“Terima kasih, Mei!”

“Tapi apa yang dia maksud dengan ‘ratu’?”

“Erm … Yang benar adalah, hmm, aku adalah seorang putri elf. Dan itu berarti aku ratu sekarang. ”

“Kamu seorang raja nyow?” Pandangan Mei beralih ke Diablo.

“Hmph … Mereka memohon padaku untuk melakukannya, jadi aku hanya wajib.”

Tampaknya, menjadi ratu elf mengubah sesuatu tentang Shera, meskipun Diablo tidak tahu apa itu. Tapi, kalau dipikir-pikir, ketika dia memperkenalkan Lumachina ke Klem, dia mengatakan sesuatu yang serupa. Lumachina mengatakan dia memiliki “aura hitam, tidak menyenangkan, setan” kepadanya, sementara Klem membuat keributan tentang Lumachina “berbau seperti Tuhan.” Tampaknya Raja Iblis nyata memiliki cara untuk mengetahui. Diablo mungkin mengklaim sebagai Raja Iblis, tapi dia sebenarnya hanyalah penyihir iblis.

“Yah, biarlah begitu.” Klem menyilangkan tangannya. “Aku tidak bisa mengatakan aroma Tuhan semakin kuat di sekitarmu membuat Raja Iblis ini senang, tetapi itu tidak mengubah siapa dirimu, Shera. Anda telah melakukannya dengan baik untuk kembali dengan aman. Raja Iblis ini memuji Anda! ”

“Hehe terima kasih!”

“… Kami mengunjungi Petre dalam perjalanan ke sini.” Rem menggeledah tasnya. “Kami punya biskuit untukmu. Apakah Anda ingin beberapa?”

“Oooh! Sepertimbangan sebelumnya, Rem! ”

“…Terima kasih.”

Mengambil biskuit pertama dari tas, Klem menangkapnya dengan mulut. Pidato dan sikapnya adalah satu hal, tetapi dalam hal tindakan dia sangat mirip anak anjing yang tenang.

“Apakah ada masalah?” Diablo bertanya pada Mei.

“Nyone sama sekali ♪ Tapi Edelgard berhenti mengenakan mewkeup akhir-akhir ini, dan orang-orang sudah mulai membicarakannya.”

“Bagaimana keadaannya, itu seharusnya tidak menjadi masalah.”

“Gubernur Faltra adalah orang yang sangat ketat, jadi kamu harus berhati-hati ☆”

“Aku tahu.”

Penduduk tidak mengetahuinya, tetapi Diablo sebelumnya pernah bertarung dengan gubernur Faltra, Galford. Diablo entah bagaimana berhasil menang dan menanamkan kesan bahwa bertarung dengan Diablo tidak sepadan. Tapi dia adalah seorang gubernur, dan jika dia menemukan Demon Lord dan Fallen berjalan-jalan di kotanya, dia tidak akan membiarkannya meluncur dengan mudah. Mereka masih harus merahasiakan identitas mereka.

“Ayo pergi, Diablo!” Klem menunjuknya dengan tajam.

“Mmm?”

“Apakah kamu tidak mendengarkan? Setiap kali orang lain berbicara, Anda selalu bertindak seolah itu tidak ada hubungannya dengan Anda! ”

“Hmph … Hentikan celotehmu.”

Sebenarnya persis seperti itu. Menakutkan bagaimana dia memukul paku di kepala!

“Klem mengundang kita untuk mengunjungi restoran yang dia rekomendasikan,” Rem mengisinya.

“Biskuit masih merupakan suguhan terbesar di dunia, tetapi beberapa hidangan lebih cocok untuk makan malam. Hargai Raja Iblis ini karena mengundang Anda ke perjamuan yang luar biasa! ”

“Hmph … Kurasa aku akan melihatnya nanti.”

Diablo tidak punya banyak harapan untuk jujur. Dia sudah makan di banyak tempat, tetapi mereka semua hanya memasak daging dan paling tidak menaruh minyak dan garam di atasnya. Sementara itu memiliki rasa pedesaan tertentu untuk itu, itu tidak enak.

†

“Apa kelezatannya! Bagaimana mereka membuat ini ?! ”

“Heheheh.” Klem menyeringai puas.

Rem dan Shera tampak sama terkejutnya. Mereka berada di sebuah restoran di distrik utara bernama Appetissant. Itu semacam restoran kelas atas, tapi harga mereka cukup adil. Meskipun demikian, rasa dari masakan mereka sangat halus. Dagingnya lembut dan menggigitnya mudah. Sausnya asin manis, dan seluruh hidangannya dihiasi dengan kentang tumbuk dan salad. Seperti yang bisa diduga, interior toko penuh dengan klien.

Sambil memegang pisau dan garpu, Klem memakan makanannya dengan cara yang halus dan bermartabat. Dia biasa makan dari tangannya, tetapi dia tampaknya sudah matang sejak saat itu.

“Hmm, enak … Ini yang mereka sebut memasak! Memasak ras sangat lezat. Ini mengesankan! ”

Rem dan Shera memuji tempat itu juga.

“… Ini adalah restoran yang luar biasa. Saya belum pernah makan daging sepelan ini sebelumnya. ”

“Kentang tumbuk dan salad juga enak. Saya pikir ini pertama kalinya saya berpikir sayuran di suatu tempat lebih baik dari pada Greenwood! ”

Diablo memandangi daging di piringnya. “Sulit dipercaya mereka menggunakan daging yang sama seperti orang lain.”

Itu bukan cara mereka memasak atau mengalahkannya; dagingnya sendiri empuk. Apakah kualitas dagingnya sama saja? Atau mungkin rasa ini mengingatkannya pada dunia lamanya? Itu semacam juiciness yang tidak Anda harapkan dari dunia yang tidak memiliki lemari es.

Diablo baru saja akan makan sambil menghargai rasanya, ketika dia tiba-tiba mendengar keributan dari pintu masuk toko.

“Apa yang sedang terjadi?”

Suara seorang pria berteriak membuat para pelanggan mengalihkan perhatian mereka. Para pelayan gelisah dengan gelisah. Sekelompok pria berjubah ringan, para petualang karena penampilan, telah masuk.

“Untuk apa berdiri di sana ?!” teriak pria yang memimpin kelompok itu. “Bawa kami ke tempat duduk kami!”

Sebagus harga, itu masih sebuah restoran di distrik utara, di mana ada banyak bar murah. Orang seperti ini bukanlah pemandangan yang tidak biasa.

Orang yang bertanggung jawab berjalan keluar dari bagian belakang toko. “Maafkan saya, tetapi Anda mengganggu pelanggan lain …”

“Kami juga pelanggan, kau tahu!”

“Tapi…”

“Kau membuat kita senang ?!”

Dengan pembuluh darah mencuat di dahinya, petualang menghunus pedangnya, dan teman-temannya mulai menendang perabotan.

“B-Bagaimana bisa kamu …” Pria yang bertanggung jawab mengambil langkah mundur.

Seorang wanita berteriak ketakutan, membuat pelayan dengan keras menjatuhkan piring. Segalanya berubah dengan cepat di luar kendali.

Diablo hendak duduk, tetapi Klem melompat keluar sebelum dia bisa.

“Kamu bodoh! Apa yang kamu lakukan di tempat makan suci ini? Apakah kamu tidak malu ?! ”

Mereka memelototinya dengan marah. Bajingan ini jelas tidak tahu apa yang akan mereka hadapi.

“Persetan ya, bocah? Peri? Ya baunya seperti bau busuk bagiku! ”

“Kamu bodoh … Anda telah mendapatkan kemarahan Raja Iblis ini. Anda harus membayar kekurangan kecerdasan dan karakter Anda dengan hidup Anda! ”

Klem menjulurkan tangan kanannya. Sebuah bola hitam kecil mulai terbentuk di dalamnya.

“Hah? Sihir unsur? Hahahaha!”

Di dunia ini, sebagian besar petualang menganggap sihir unsur lemah. Cukup benar, pada level rendah, daya tembaknya memang tidak cukup. Itu adalah kelas yang kurang dalam stamina, pertahanan, dan penghindaran, jadi memang lemah di tahap awal permainan. Penyihir unsur pemula biasanya mati dengan cepat dan tidak lebih dari ketegangan di pesta mereka.

Namun dalam permainan, pemain naik level lebih sering dalam waktu singkat. Beberapa hari pertama mungkin sulit, tetapi daya tembak seorang penyihir akan meroket saat mereka naik level, dan mereka menjadi mampu mengalahkan musuh sebelum mereka bahkan diserang. Pada akhirnya, mereka menjadi kelas dengan output kerusakan tertinggi. Itu bukan kelas yang bisa dianggap enteng.

Tapi itu jauh dari kesalahan satu-satunya kelompok ini. Klem bukan penyihir unsur, tapi seorang Raja Iblis.

“Jangan bunuh mereka!” Teriak Diablo.

“Aku akan menghancurkanmu, bodoh! Thanatos! ”

Klem melepaskan bola hitam itu, dan itu mengenai pedang bajingan itu. Itu berubah menjadi pusaran ungu kehitaman yang mulai memakan pedang.

“Ah, haaa!”

“Lepaskan itu!”

Bajingan itu melepaskan pedangnya, tepat seperti yang diperintahkan Diablo padanya, menarik kembali tangannya. Pedang itu melebur ke pusaran, seperti kubus gula yang meleleh ke dalam secangkir kopi.

“Aaaaaah … A-Jari-jariku …?!” Darah menetes ke lantai. Setelah terlambat beberapa saat, mantranya tampaknya mengambil beberapa jari pria itu. Teman-temannya mengangkat suara mereka dalam teriakan panik.

Klem menjepit jari-jarinya di kerah logam di lehernya dengan perasaan tidak senang.

“Tuanku memerintahkanku untuk tidak membunuhmu, jadi aku akan membiarkanmu pergi hanya dengan kehilangan pedangmu … cretins.”

Diablo berdiri di seberangnya. “Kamu tidak bisa pergi begitu saja, menembakkan mantra yang melampaui batas ras … Kamu bisa menjatuhkan mereka dengan ayunan lenganmu.”

“Kamu berharap Raja Iblis ini menyentuh orang-orang tolol busuk ini? Sungguh menjijikkan. ”

“Kamu sangat merepotkan …”

Diablo menarik pedang panjang dari kantongnya. Bilahnya bersinar samar, dan pelindungnya berbentuk tiga pasang sayap putih, seperti merpati. Itu adalah Seraphix Blade. Melihat senjatanya, para bajingan mundur selangkah.

“Apa pedang berwujud ilahi yang kamu miliki di sana?” Klem rajutan alisnya. “Benar-benar keji.”

“Jangan katakan itu. Saya mengambilnya dari brankas harta karun untuk alasan tertentu. ”

Diablo mengarahkan ujung pedangnya ke para bajingan, yang tampaknya menyadari betapa berbahayanya orang-orang yang mereka hadapi. Mereka meringkuk menjauh dari pedangnya.

“Kau membiarkan mereka pergi?” Klem bertanya dengan nada tidak senang.

“Hmph … Biarkan mereka.” Diablo tentu saja marah kepada mereka juga, tetapi pembunuhan terlalu jauh. Yang mengatakan, menyerahkan mereka ke ksatria regional hanya akan membuatnya tahu bahwa Klem menggunakan mantra tingkat tinggi yang tidak diketahui. Diablo tidak ingin gubernur memperhatikan Klem, jika memungkinkan.

Diablo menyarungkan pedangnya saat Rem dan Shera berlari menghampiri mereka.

“… Kamu baik-baik saja, begitu. Saya khawatir sesaat di sana. ”

“Kamu tidak terluka, kan, Klem?”

“Orang-orang bodoh seperti mereka tidak akan pernah bisa menyakiti Demon Lord seperti diriku.”

“Apa yang lega…”

Rem menghela nafas. “… Jika ada, aku khawatir kamu mungkin akan menyakiti mereka.”

Di dunia lama Diablo, luka-luka yang ditimbulkan Klem pada bajingan itu akan sangat parah dan tidak dapat diubah, tetapi dunia ini memiliki para pendeta dan ramuan penyembuh. Mereka bisa mengembalikan anggota badan yang hilang, untuk mengatakan apa-apa dari beberapa jari yang hilang.

Dengan orang-orang diusir dari toko, suasana berangsur-angsur melunak, kembali normal. Staf toko berkeliling, meminta maaf kepada pelanggan atas gangguan itu. Bergumam pada dirinya sendiri, Diablo kembali ke tempat duduknya, ketika seorang pria berjas bisnis berjalan menghampirinya. Pria itu memperkenalkan dirinya sebagai pemilik Appetissant.

“Kami mohon maaf atas gangguan ini, Tuan.”

“… Itu sangat disayangkan.”

“Kira-kira. Saya khawatir saya harus menutup lebih awal untuk hari itu … Tetapi Anda mungkin harus meninggalkan distrik utara secepat mungkin, tuan. ”

Itu adalah hal yang aneh untuk didengar.

“…Maksud kamu apa?” Tanya Rem. “Bukankah mereka yang baik-baik saja hanya sekelompok pemabuk?”

“Y-Ya, baiklah …” kata pemilik itu dengan canggung. “Keluarga Mesamoth datang untuk mengumpulkan uang dari saya. Ketika saya menolak, pada awalnya mereka hanya membuang sampah di jejak kami … Tapi akhir-akhir ini, mereka mulai mengirim penjahat seperti mereka untuk menyerbu tempat itu. Kalau begini terus, aku tidak yakin toko itu akan bertahan … ”

“Keluarga Mesamoth?” Shera menggemakan nama itu, dan Rem mulai menjelaskan.

“… Sederhananya, mereka adalah sindikat kejahatan. Mereka menghancurkan bisnis demi uang, dan juga berurusan dengan pencurian dan penipuan. ”

“Itu ada di Faltra ?!”

“… Para ksatria regional selalu mencari mereka, tapi mereka bukan tipe yang meninggalkan bukti.”

“Tapi orang-orang tadi!”

“… Bahkan jika kamu menangkap mereka, mereka akan menyangkal mengetahui apa-apa tentang familia Mesamoth. Itu tidak akan ada bedanya. ”

“Tidak bisakah kita melakukan sesuatu tentang ini, Diablo?” Shera bertanya, pandangannya melekat padanya.

Sementara Diablo mengerti dari mana Shera berasal, orang-orang ini seperti yakuza atau mafia. Itu bukan masalah yang bisa dipecahkan dengan mudah, dan Diablo tidak mau berurusan dengan mereka.

“Hmph … Agas kecil itu seharusnya—”

“… Dihapuskan dari muka dunia!” Klem mengangkat suaranya.

Diablo menatapnya, bingung, hanya untuk menemukan kemarahan membakar di matanya.

“Kau tidak bermaksud mengatakan kita harus membiarkan mereka begitu, kan ?! Para kutu itu menyerang kutu kami! ”

“Y-Ya … tentu saja. Kami akan menghancurkan mereka. ”

“Dikatakan dengan baik! Ayo pergi! ”

“Tahan. Apakah Anda tahu di mana menemukannya? ”

“Erm …”

“Kamu tidak, kan? Sayang sekali. Kalau saja kita tahu di mana familia itu, aku akan langsung ke sana dan membantai mereka semua. Saya kira kita harus mencoba hari lain … ”

“Um …” Pemiliknya mengangkat tangannya dengan takut-takut. “Aku kebetulan tahu di mana rumah keluarga Mesamoth …”

“Tunjukkan jalannya!” Klem menegakkan tubuh.

“T-Tentu saja.” Pemiliknya mengangguk.

Banyak hal telah melampaui titik di mana Diablo bisa mengatakan dia tidak ingin terlibat dalam hal ini. Shera, dan bahkan Rem yang biasanya tenang dan tenang, memiliki semangat juang yang membakar di mata mereka.

Diablo ingat bahwa Rem memutuskan untuk menjadi seorang petualang untuk berurusan dengan Raja Iblis yang tersegel di tubuhnya. Sudah menjadi sifatnya untuk dengan tegas mengatasi masalah yang dia temui.

Diablo menghela nafas internal.

“Hanya berusaha untuk tidak terlalu menonjol, Klem …” Dia mencoba berbisik ke telinga Klem, tetapi itu meragukan jika dia bahkan mendengarnya. Mata merah kecil Raja Iblis itu berkilau berbahaya.

†

Matahari terbenam di bawah tembok barat, dan kegelapan telah menyelimuti kota. Diablo dan kelompoknya berada di sudut distrik utara yang tampaknya sedang mengalami pembangunan kembali. Karena jam sudah terlambat, ada beberapa orang yang berjalan di sekitar. Diablo mencatat ada beberapa bangunan yang tidak dikenalnya.

“… Ini seperti kota baru.” Sepertinya pikiran yang sama juga ada dalam benak Rem.

“Ada ledakan besar di sini belum lama ini yang menghancurkan pemakaman di dekatnya dan beberapa dinding.”

“Itu tempat itu!” Diablo bertepuk tangan saat diklik bersama.

Dia selalu datang ke sini dari rute lain dan semuanya berubah, jadi dia tidak memperhatikan pada awalnya. Di sinilah dia melawan Klem ketika dia terbangun sebagai Raja Iblis Krebskulm. Mantra Apocalypse Abyss milik Diablo sendiri yang membuat daerah itu hancur.

“Tanah di sini dulunya milik kota Faltra, tetapi karena benar-benar diratakan, mereka menjualnya kepada para bangsawan dan pedagang dan menggunakan dana itu untuk membangun kembali tembok,” pemilik Appetissant melanjutkan penjelasannya.

“Bagaimana dengan kuburan?” Shera bertanya.

“Sebagian besar sisa-sisa dan batu nisan dengan sedihnya hancur … Tapi aku mendengar kuburan itu dipindahkan di luar tembok, ke barat laut.”

“… Tapi jika kamu memindahkan kuburan ke luar tembok, itu bisa digeledah oleh binatang buas.” Rem yang memiringkan kepalanya kali ini. “Aku terkejut para bangsawan menyetujuinya.”

“Sepertinya ada rencana untuk membangun tembok ketiga lebih jauh di luar kota.”

“Jadi mereka menjual tanah di sini tidak hanya untuk membangun kembali dinding, tetapi juga untuk mengumpulkan dana yang dibutuhkan untuk membiayai yang lain.”

“Jadi sepertinya … Ah, dan itu rumah keluarga Mesamoth.”

Pemiliknya menunjuk ke sebuah bangunan di ujung jalan, sebuah rumah besar yang lebih besar dari bangunan-bangunan di sekitarnya. Gerbang yang masih lebih besar dari yang ada di perkebunan gubernur, seolah membuatnya seolah-olah mereka adalah penguasa kota dalam praktik.

Rem dan Shera, yang memiliki penglihatan yang tajam dalam gelap, menatap tempat itu.

“… Ada dua penjaga di gerbang depan, dan mungkin beberapa lagi di dalam.”

“Ada orang-orang yang memegang busur di jendela juga.”

“Terima kasih telah menunjukkan jalannya,” kata Klem pada pemilik toko.

Sementara pemiliknya peduli pada mereka, wajahnya hampir menangis ketika dia bertahan dalam bisnis bergantung pada kesuksesan mereka di sini. Diablo ingin melakukan apa pun yang mungkin untuk membantunya.

Para penjaga gerbang menghalangi mereka dengan tatapan mengancam.

“Apa kamu? Apa kamu tidak tahu di mana kamu? ”

Diablo dapat membayangkan bayangan yang agak jelas tentang Klem melangkah maju dan meninggalkan kekacauan di belakangnya, tetapi pada saat yang sama tidak dapat membiarkan para penjahat ini menghadapi Rem dan Shera. Pergi dengan sedikit pilihan, Diablo memimpin.

“Hmph … Jadi tempat ini adalah apa yang disebut preman Mesamoth pulang?”

“Preman ?!” Para penjaga sangat marah. “Apa menurutmu ya ?!” Saya tidak tahu siapa yang mengirim Anda, tetapi bosnya bukanlah seseorang yang bisa ditentang petualang kecil! Mulut dari sekali lagi, dan mereka harus mengikis apa yang tersisa dari batu, ya dengar ?! ”

“Pemusnahan kalau begitu!” Klem mengacungkan salah satu tangannya, energi magis mengalir melalui jari-jarinya.

“Tunggu, jangan!” Diablo menghentikannya dengan tergesa-gesa.

“Kenapa tidak?!”

Diablo tidak bisa memberitahunya bahwa dia tidak ingin dia menonjol. Itu hanya akan membuatnya terlihat seperti dia takut pada gubernur.

“Y-Ya, itu … Begini, preman dua bit ini seperti anggota sindikat. Yang harus kita ajarkan pelajaran di sini adalah kepalanya. ”

“Saya melihat.”

“Dan jika kepala mereka tidak ada di sini, kita akan melakukan ini sia-sia.”

“Ya benar. Kamu pintar, kan! ”

“Tentu saja. Lagipula aku adalah satu-satunya Raja Iblis sejati! ”

“Demon Lord ini juga Demon Lord! Hahahahaha! ”

“Ahahahahahaha!”

Dihadapkan dengan dua orang yang mencurigakan yang tertawa dengan suara-suara bernada tinggi, para penjaga itu terkesima.

“A-Apa yang kita lakukan?”

“Haruskah kita memanggil ksatria regional?”

Mereka mungkin perampok, tetapi di permukaan mereka masih merupakan kelompok perdagangan yang sah. Mereka dengan sempurna dapat memanggil para ksatria regional untuk menyelesaikan masalah di properti mereka.

Tapi Diablo menentang keterlibatan ksatria regional. Itu bisa membuat Galford sadar akan keberadaan Klem.

“Kau disana. Bawa kami ke Mesamoth. ”

“Apa yang kamu bicarakan ?! Anda tidak dapat melihatnya tanpa janji! ”

“Saya tidak punya janji. Apakah kamu tidak diberitahu? ”

Gertak sambal, tetapi para penjaga saling memandang dengan bingung. Salah satu dari mereka pergi ke mansion, mengatakan dia akan pergi memeriksa.

“Sepertinya dia ada di mansion. Mari kita berkunjung padanya. ”

“Kita akan masuk ?!”

“Iya. Tapi berisik yang tidak perlu tentang itu tidak cocok untukku. Lihat, seperti begitu … ”

Diablo menyentuh gerbang besi, mendorong penjaga yang tersisa berteriak, “Lepaskan tanganmu!” dan tarik pedangnya. Tetapi sebelum hal lain terjadi, Diablo mengucapkan mantra:

“Membusuk dan hancur … Karat Burst!”

Permukaan gerbang besi raksasa diwarnai merah dengan karat, runtuh karena beratnya sendiri pada saat berikutnya.

“Ah, ap …?!” Mulut penjaga itu terbuka.

Diablo dan kelompoknya berjalan ke tempat itu dengan sikap tenang.

†

Petualang dan tentara bayaran keluar dari mansion. Tampaknya ini adalah pasukan pribadi Mesamoth. Mereka juga memiliki senjata tingkat tinggi. Mereka selangkah di atas orang-orang yang berkumpul di Persekutuan Adventurer.

“Kamu bodoh berdiri di jalan saya, Anda lemah.”

Diablo menjulurkan tangan kanannya, menembakkan Lightning Arrow ke arah mereka. Ketika dia pertama kali datang ke dunia ini dia tidak merasa percaya diri menggunakan sihir tanpa tongkat, tapi dia sudah terbiasa sekarang.

Panah cahaya terbang di udara, menusuk para prajurit, yang menjerit kesakitan dan terdiam.

Klem tampak terkejut. “Itu sihir biasa. Saya harapkan lebih dari Anda. Kenapa kamu tidak menggunakan mantra yang kamu buat pada saya? ”

“Yang mana?”

“Mantra Abyss Kiamat itu.”

Jika saya melemparkan itu di sini, saya akan meratakan seluruh area lagi!

“Hmph … Aku bilang berisik yang tidak perlu tidak cocok untukku, kan?”

“Tapi Anda tidak dilemparkan pada saya.”

“Karena sihir biasa tidak akan berhasil pada kamu. Tapi bukan itu masalahnya dengan orang-orang bodoh ini. ”

“Siapa yang bilang? Pria ini, Mesamoth, mungkin sangat kuat. Itu bahkan akan lebih menarik! ”

“Jangan terlalu berharap.”

Tapi apa yang akan dia lakukan jika Mesamoth itu kuat? Kiamat Abyss adalah mantra terlarang yang dimaksudkan untuk mengalahkan binatang ajaib besar. Seharusnya tidak ada orang dalam perlombaan yang membutuhkan jenis sihir untuk berurusan dengan … mungkin.

Selain itu, siapa pun yang kuat tidak akan membentuk sindikat kejahatan di kota provinsi tersebut. Mereka akan jauh lebih cocok untuk menjadi sosok yang kuat di ibukota.

Diablo menghancurkan pintu depan dan memerintahkan Shera untuk mengawasi dari atas. Mereka harus bisa merespons jika ksatria regional muncul, atau jika seseorang lari dari rumah besar. Pada saat-saat seperti inilah pemanggilan Shera, Turkey Shot, berguna. Pemanggilan seperti burung ini mampu terbang dan berbagi visinya dengan pemanggil. Dengan kata lain, rasanya seperti memiliki versi Shera telanjang lainnya yang terbang di langit.

… Tidak, bagian telanjang itu tidak penting.

Itu tidak penting.

Mereka masuk ke mansion. Setiap pintu yang terlihat membanting terbuka, dengan lebih banyak tentara mengalir keluar dari mereka, dibalut baju zirah hitam seperti mafia.

Mereka semua tertiup angin begitu saja.

“Mmm?” Klem menghentikan langkahnya. Diablo memperhatikannya pada waktu yang hampir bersamaan juga.

Seorang pria berjalan perlahan di koridor ke arah mereka. Dia tampak berbeda dari yang lain. Otot-ototnya padat dan kencang seperti baju besi, ekspresinya parah dan menakutkan. Tatapan di matanya tajam, dan dia memiliki bekas luka pedang di pipi dan dahinya. Semua orang mundur, tampaknya memutuskan untuk membiarkannya mengurus situasi. Dia pasti sangat terampil.

“Yah, warnai aku kaget. Seseorang cukup sebenarnya bodoh untuk badai ke mansion Mesamoth familia ini … Apa kau tidak mendengar bahwa mereka mempekerjakan saya ?”

“Whoa … Scarface benar-benar keluar,” salah satu bajingan berpakaian hitam, yang tergantung di dekat dinding, berbisik.

“Apakah dia kuat?” tanya yang lain, berdiri di sebelahnya.

“Ya, dia seorang lelaki legendaris … Mereka mengatakan dalam misi berburu orc tiga tahun lalu, dia berhadapan dengan raja paket, grand orc, satu lawan satu, dan mengalahkannya.”

“Apa?! Dia meninggalkan orc besar ?! ”

“Dengan tangan kosong.”

“Astaga!”

Scarface mengepalkan tinjunya dan melakukan pose pertarungan alami, yang tidak sedikitpun memberatkannya. Diablo tidak terbiasa dengan seni bela diri, tetapi masih merasakan aura mengancam yang berasal dari pose ini.

Sepertinya dia seorang biarawan.

Para bhikkhu adalah kelas yang tidak menggunakan senjata atau peralatan, hanya mengandalkan anggota tubuh mereka untuk membela diri. Itu adalah jenis kelas prajurit, dan memiliki statistik fisik yang tinggi.

“Aku bukan orang yang suka memukuli wanita dan anak-anak … tapi ketika itu untuk bisnis, segalanya berbeda. Jangan mengharapkan belas kasihan dari saya, dan menyesali kesalahan Anda di akhirat. ”

Klem memiringkan kepalanya. “Apakah Anda Mesamoth?”

“… Mereka bilang orang ini disewa oleh Mesamoth,” jawab Rem dengan suara kecil.

“Maka kamu bukan dia! Raja Iblis ini ada di sini untuk melihat Mesamoth, tetapi semua orang yang saya lihat adalah orang yang salah! Dimana dia?!”

“Aku akan memberitahumu jika kamu bisa mengalahkanku.” Scarface tersenyum menyeringai.

“Oh! Saya akan membawa Anda pada tantangan itu. Datang kepadaku.”

“Melawan seorang anak … Ini adalah pekerjaan kotor.”

Di saat Diablo berpikir lawan mungkin mengambil langkah maju, Scarface sudah menutup jarak dan melepaskan kepalan tangan kirinya.

Bang melengking ! menggema menembus ruangan. Wajah Klem — atau lebih tepatnya, tangan Diablo, yang telah ia julurkan di hadapannya — menangkap kepalan tangan Scarface.

“Hmph …” Diablo mencemooh dengan cara yang tenang, tapi itu benar-benar menyakitkan.

“Kamu berhenti … tinjuku ?!” Ekspresi Scarface dipenuhi dengan kejutan.

“Aku kira itu yang akan dilakukan serangan normal. Seorang bhikkhu tidak berarti banyak tanpa seni bela dirinya. ”

“Cih … Aku tidak pernah berpikir aku harus menggunakan ini melawan seseorang dari ras! Claw Rash! ”

Diablo menggunakan Omission untuk mempersingkat waktu casting mantra berikutnya.

“Flare Burst!”

Tapi sebelum salah satu dari mereka bisa melepaskan keterampilan mereka, pertandingan sudah selesai. Klem telah menendang ke depan. Tendangan itu tidak memiliki kemahiran bergerak seni bela diri, dan hanya dia yang melenturkan jari-jari kakinya ke depan, tapi itu sangat cepat, melepaskan ledakan pada saat ia melakukan kontak.

“Gaha ?!” Scarface tertiup kembali dengan konyol meskipun berhasil dijaga, terbang menembus dinding batu mansion dan terus ke taman.

Dengan target yang hilang, mantra Diablo menghilang.

“Ha ha! Bagaimana kamu suka itu?!” Klem meletakkan tangannya di pinggangnya, membusungkan dadanya.

“Kamu terlalu jauh.”

“Aku memang berusaha untuk tidak membunuhnya.”

“Bukankah dia akan memberi tahu kita di mana Mesamoth berada?”

“Aaah, sial!”

Diablo mengangkat bahu. Rem dan Shera tampaknya menyadari tingkat kekuatan apa yang berperan di sini. Mereka mungkin terkesan dengan apa yang baru saja terjadi, tetapi mereka tidak terkejut.

Orang-orang Mesamoth, sebaliknya, membeku dan kaku karena ketakutan, berbicara dengan suara bergetar.

“A-Mustahil! Mimpi buruk macam apa ini ?! ”

“S-Pria legendaris … kalah dari seorang gadis kecil …”

“Apakah ini semacam lelucon ?!”

“Aku akan bertanya padamu sekali saja, kau bodoh,” kata Diablo, membuat suaranya seram mungkin. “Jika Anda menghargai hidup Anda, Anda akan menjawab saya.”

Para bawahan memberi tahu mereka di mana Mesamoth berada, jadi Diablo dan kelompoknya berjalan ke pintu yang ditentukan.

†

Di kantor Mesamoth—

Seorang lelaki tua duduk di kursi berlapis kulit di belakang meja kayu besar. Berdiri di ruangan itu juga empat pengawal berotot. Empat pria yang akrab juga berdiri di dinding.

“Itu orang-orang dari Appetissant!”

“… Tidak salah lagi.”

“Apa?! Ini kalian lagi! ” Para bajingan tersentak.

Mereka tampaknya belum mendapatkan jari-jari yang hilang itu sembuh. Diablo mengabaikan mereka dan berbicara kepada pria yang menduduki kursi kulit.

“Apakah Anda Mesamoth?”

“Luar biasa … Kamu sampai sejauh ini …” kata pria tua itu dengan ekspresi pahit, menyeka keringat dingin dari dahinya.

Dia tampaknya menyadari bawahannya yang andal telah dipukuli. Mesamoth sendiri adalah seorang lelaki tua, dan Diablo tidak dapat mendeteksi MP atau SP terkenal yang datang darinya. Dia bukan pejuang.

Saya hanya akan mengancamnya sehingga dia menghentikan kejahatannya.

“Heheheh … Mesamoth, kau benar-benar membuat kekacauan di sini. Saya ingin Anda tahu, saya menganggap kota ini basis saya. ”

“Kami akan membantai kamu!” Teriak Klem.

Tunggu, mundur!

Itu adalah proklamasi pembunuhan, bukan ancaman sederhana.

“A-Siapa kamu … orang-orang?” Mesamoth bertanya dengan ekspresi gugup. “Grup apa yang mempekerjakanmu? Asosiasi Pedagang? Persekutuan Adventurer? Gubernur?”

“Aku tidak tahu tentang grup apa pun! Ini adalah balas dendam untuk orang-orangmu yang mengganggu makan kami! ”

Diablo mengira mereka melakukan ini untuk membantu restoran keluar dari masalah. Prioritas Raja Iblis kecil tidak masuk akal di sini.

“A-aku akan membayarmu! Saya akan membayar tiga kali lipat apa pun yang mereka tawarkan kepada Anda! Tidak bisakah kamu menyayangkan saya ?! ”

Mereka sudah mengatakan kepadanya bahwa tidak ada yang mempekerjakan mereka, tetapi Mesamoth jelas tidak berpikir jernih pada saat ini.

“… Mesamoth, apakah kamu memiliki niat untuk menghentikan tindakan harammu di kota ini?”

“A-Apa maksudmu?”

“… Orang-orang di sana melecehkan restoran bernama Appetissant. Ada banyak saksi mata untuk tindakan itu. ”

“Mereka melakukan apa ?!” Pria tua itu berteriak kaget. “Apakah kamu sudah sampai tidak baik ?! Saya harus mengirim ksatria regional setelah Anda! ”

“T-Tidak, tapi …”

Mesamoth sudah mati untuk membuatnya tampak seperti dia tidak bersalah atas apa pun.

“Hmph …” Diablo mengangkat bahu. “Kamu pikir aktingmu yang buruk akan membodohiku?”

“B-Baiklah! Saya akan meninggalkan Faltra! Apakah itu cukup ?! ”

Dia baru saja melanjutkan kejahatannya di beberapa kota lain dalam kasus itu. Pria yang merepotkan … Inilah sebabnya Diablo tidak mau berurusan dengan sindikat kejahatan. Diablo tidak ingin membunuhnya, tetapi apakah boleh membiarkannya pergi …?

Klem menendang lantai, mendekati Mesamoth sebelum ada yang bisa kelelawar. Para pengawal yang bermaksud melindunginya berdiri diam, tidak bergerak untuk membantunya. Mata mereka mungkin bahkan tidak bisa mengikutinya; bahkan Diablo hanya bisa melihatnya.

“T-Tunggu!” Mesamoth menjerit.

Mata Klem bersinar merah terang.

“Aku akan membantai kalian semua, ras keji!”

Mesamoth bahkan tidak punya waktu untuk menolak ketika tangan Klem mengayun ke arahnya secara horizontal seperti sabit mesin penuai. Tetapi sesaat sebelum semburan energi magis hendak menghamburkan tengkorak pria itu, Shera meneriakkan nama Klem, suaranya bergema di seluruh ruangan. Klem sedikit mengubah sudut serangannya, mengiris udara di atas kepala Mesamoth.

“Gyah ?!” Pria tua itu didesain ulang secara tidak resmi sebagai pria tua botak .

Kepalanya masih ada di pundaknya, tetapi semua rambut di kepalanya hilang. Kursi belakang kursi dan semua benda di belakangnya hancur, seolah-olah jalinan realitas adalah lukisan dan jari-jari Klem merobek lubang itu semua.

Diablo harus menyembunyikan keterkejutannya.

Sangat cepat! Aku bahkan belum pernah melihat serangan itu sebelumnya! Apakah itu mantra dengan mantra yang dihilangkan? Atau apakah itu serangan khusus?

Ketika Krebskulm mengamuk, ia bertempur seperti anak kecil yang membuat ulah. Serangan-serangannya mengemas daya tembak yang hebat, tetapi gerakannya sederhana dan dapat diprediksi. Diablo tidak ragu tentang itu: cara Klem akan bertarung barusan lebih kuat dari apa pun yang telah dilakukan raksasa yang menginjak-injak. Jika dia harus melawannya sekarang, dia benar-benar harus datang dengan strategi untuk menang. Itu seberapa kuat dia.

Dinding batu di belakang Mesamoth hancur menjadi debu dengan suara berlebihan, dan apa yang didukungnya secara alami jatuh dari atas. Atap bangunan itu tidak ditopang oleh balok, tetapi oleh dindingnya, membuat langit-langitnya miring karena secara bertahap mulai jatuh ke dalam.

Orang biasanya akan lari keluar dalam situasi ini, tetapi Mesamoth membeku di tempat ketika Klem memelototinya. Pengawalnya tidak berdaya di hadapan kekuatan yang mengancam di depan mereka. Keempat pria dari restoran itu jatuh telungkup ketakutan, ketika Rem dan Shera menelan ludah dengan gelisah. Diablo sangat ketakutan, dia juga tidak bergerak.

Tunggu, kalau aku diam saja di sini, sepertinya aku takut pada Klem. Itu bukan sesuatu yang akan dilakukan oleh Raja Iblis.

“Hmph,” ejek Diablo.

Klem, bersama semua orang, mengalihkan pandangannya ke arahnya. Mereka semua menunggu untuk mendengar apa yang dia katakan.

Tunggu, ini buruk. Saya tidak memikirkan harus berkata apa!

“Heheh … Hahahahaha!” Dia tertawa mengancam untuk pemula.

“Apa yang lucu, Diablo?” Klem bertanya dengan tidak senang.

“’Pembantaian,’ katamu? Kamu terlalu mudah pada mereka! Kamu terlalu baik untuk mengaku sebagai Raja Iblis, bukan? ”

“Oh? Apa yang Anda sarankan? ”

Diablo memproklamirkan idenya, sesuatu yang mengejutkan semua orang di ruangan itu.

“Mesamoth, aku melarangmu meninggalkan kota ini.”

“Apa?!” Klem mengangkat suaranya karena terkejut.

“Diablo, kenapa ?!” Shera bertanya padanya.

“Hmph … Faktanya aku bahkan harus menjelaskannya padamu sungguh menyedihkan.”

Saya hanya mengatakan apa pun yang terlintas dalam pikiran, saya tidak memiliki ide lebih dari Anda!

Rem adalah satu-satunya yang mengangguk dengan bijak pada pernyataannya.

“… Begitu, jadi itu yang kamu pikirkan. Hanya jenis pemikiran ke depan yang kuharapkan darimu, Diablo. Gagasanmu tidak pernah mengejutkanku. ”

“Kamu mengaku mengerti?”

Bahkan ketika dia berbicara dengan rendah hati, di kepalanya dia memohon, Singkirkan aku dari kekacauan ini, Rem!

“… Jika Mesamoth meninggalkan Faltra, dia akan melanjutkan kejahatannya di beberapa kota lain,” Rem menjelaskan. “Jadi Diablo tidak ingin dia meninggalkan kota.”

“Tapi bukankah dia terus melakukan hal-hal buruk di sini?” Shera bertanya.

Rem menggelengkan kepalanya. “… Diablo memperingatkan Mesamoth bahwa jika dia mencoba-coba kejahatan lagi, kita akan menghukumnya lebih keras dari ini.”

“Oh, aku mengerti sekarang!”

“… Menurutku, dia harus meminta maaf kepada semua orang yang bermasalah di masa lalu dan menyerahkan lembaran baru sebagai pengusaha yang tepat.”

“Ya, itu sepertinya ide yang bagus!”

“… Apapun masalahnya, jika kita pernah mendengar dia melakukan kejahatan lagi, kehilangan rambutnya akan menjadi yang paling tidak dikhawatirkannya. Itukah yang kamu maksud, Diablo? ” Rem menatapnya, seolah menunggunya menilai pekerjaannya.

Diablo balas mengangguk. “Aku tahu kamu sudah memahami maksudku dengan benar.”

“… Aku senang mendengar aku benar.”

“Oh, mengesankan!” Klem menyatukan tangannya dalam tepukan keras. “Ya, aku pikir itu ide yang bagus juga!” Dia kemudian berbalik ke pria tua itu, menepuk pundaknya dengan penuh semangat. “Kau dengar apa yang mereka katakan, kan ?!”

“Y-Ya!”

“Jadi, seperti kata mereka, lakukan hal-hal baik mulai sekarang!”

“Aaah! A-Aku akan mengubah caraku! Saya akan minta maaf dan hanya melakukan perbuatan baik! ” Mesamoth jatuh dari kursinya dan berlutut.

“Baik. Saya akan percaya kata-kata Anda, sekali ini saja. ” Klem mengangguk dengan anggun. “Jika kamu mencoba untuk berbohong kepada Raja Iblis ini, aku akan memberimu makan seratus binatang ajaib. Jangan lupakan itu! ”

Memiliki binatang buas patuh Anda harus menjadi fitur Raja Iblis yang bagus …

†

Pagi selanjutnya-

Diablo dan kelompoknya sedang duduk di sekitar meja di ruang makan Peace of Mind Inn, menikmati sarapan yang terlambat. Meja memiliki ruang untuk empat orang di setiap sisi, dengan Rem duduk di sebelah kanan Diablo dan Shera di sebelah kirinya. Di seberang mereka ada Klem dan Edelgard. Mereka diatur dengan cara di mana Klem cenderung oleh Edelgard dan Shera.

Itu adalah roti biasa, sosis, dan sup, tetapi mencicipi rasa makanan penginapan untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama membuat makanan terasa lebih enak dari biasanya. Rasanya seperti dia kembali ke rumah.

Diablo tiba-tiba mendengar gadis poster penginapan, Mei, memekik kaget. Tepat di luar pintu masuk ruang makan adalah meja depan, yang Diablo mengalihkan pandangannya.

“Apakah ada serangga yang membuatnya takut atau apa?”

Rem memiringkan kepalanya ke samping. “… Aku tidak berpikir Mei kecil akan dikejutkan oleh sesuatu seperti serangga.”

Kebetulan, nada bicara Rem selalu sopan, tetapi dia sering memanggil orang dengan nama depan mereka, dan tidak pernah dengan nama panggilan. Sebagai contoh, dia memanggil guildmaster Adventurer, Sylvie, guildmaster Asosiasi Mage, Celestine, dan High Priest Lumachina … dan tentu saja, Diablo adalah Diablo. Mungkin itu adalah pertunjukan dari martabat dirinya, cara untuk membuat dia tahu bahwa dia membungkuk kepada siapa pun. Tapi, anehnya, Mei adalah satu-satunya yang dia kenal disebut “Mei kecil.”

Shera juga melihat pintu masuk ruang makan. Dengan, “Ah ?!” sendok kayu itu jatuh dari tangannya ketika dia menjerit karena terkejut, mendorong Klem dan Edelgard untuk juga melemparkan pandangan mereka ke arah pintu masuk, bertanya-tanya apa masalahnya.

Seorang lelaki keras, tidak cocok dengan suasana ruang makan, berjalan masuk. Dia mengenakan seragam lengkap, dan memiliki pedang bermata satu di pinggangnya. Melihat lelaki itu membuat Diablo bangkit dari kursinya tanpa sadar.

“Heheheh … Haruskah kamu benar-benar di sini?” Diablo berkata dengan menggoda, berusaha menyembunyikan kepanikannya di balik kata-kata yang sembrono. “Jika seorang figur publik sepertimu berbaris ke ruang makan dengan seragam penuh, warga mungkin akan mengeluh.”

“Sarapan, selarut ini? Anda para petualang memimpin gaya hidup yang bejat. ”

Yang berdiri di depan mereka adalah gubernur Citadel City of Faltra, Chester Ray Galford, dengan dua ksatria daerah menemaninya sebagai penjaga. Pelanggan lain bangkit dari kursi mereka dan mulai pergi. Galford dikenal karena keparahannya, dan Diablo tidak senang berhadapan dengannya lagi. Sederhananya, Diablo tidak ingin ada masalah.

“Apa yang kamu inginkan?” Tanya Diablo.

“Aku tidak datang ke sini untukmu hari ini. Ada beberapa rumor mengenai gadis ini di sini. ”

Galford mengarahkan pandangannya pada Klem, yang menyisir rambutnya sendiri dengan jengkel.

” Kamu seharusnya jadi siapa ?”

“… Ini adalah gubernur Faltra, Klem,” Rem memotong sebelum segalanya mulai berjalan ke selatan.

“Gubernur?”

“… Berkat karyanya kota ini mampu berkembang. Toko roti dan restoran favorit Anda juga berhutang hal itu. ”

“Oh begitu! Itu mengesankan! Anda mendapat pujian saya. ”

Di permukaan, dia tampak seperti gadis kecil, tapi tidak ada sedikit hiburan di mata Galford ketika dia menatapnya. Penampilan Klem berarti tatapannya yang kuat membuatnya tampak seperti penyimpangan seksual, tapi … Diablo menyimpan pikiran itu untuk dirinya sendiri.

“Erm …” Shera membungkuk ke depan, seolah berusaha melindungi Klem. “Apakah Klem melakukan sesuatu?”

“Kenalan saya di organisasi tertentu telah menyampaikan informasi yang agak menarik kepada saya. Mereka mengatakan gadis ini, Klem, menggunakan kemampuan yang tidak diketahui dan menyebut dirinya sendiri ‘Raja Setan’. ”

Rupanya, beberapa mata-mata Galford termasuk di antara preman keluarga Mesamoth. Apakah mereka preman sendiri, atau mungkin penjaga?

Saya melihat Anda benar-benar bersemangat melakukan pekerjaan Anda, eh, Galford …

“Gubernur, Klem hanyalah seorang anak kecil!” Rem keberatan.

“Tenangkan dirimu. Saya tidak menganggap informasi itu benar. Saya hanya akan meminta para penyihir memeriksanya. Dia akan menemani saya ke fasilitas militer. ”

“I-Itu …”

Buruk. Sangat buruk Jika mereka yang mampu melihat aliran sihir dalam hal-hal adalah untuk memeriksanya, mereka mungkin akan memperhatikan bahwa dia bukan salah satu ras, bahkan jika mereka tidak akan dapat mengetahui apakah dia adalah seorang Dewa Jatuh atau Raja Iblis secara khusus . Klem juga bukan orang yang menyimpan rahasia …

“Tidak perlu untuk itu! Demon Lord ini adalah Demon Lord! Apa yang harus saya sembunyikan ?! ”

Telapak tangan Rem bertemu dahinya dengan putus asa. Mata Shera berputar karena ketakutan. Edelgard tampak siap bertarung, seakan ingin membeli waktu Klem untuk melarikan diri. Dan Galford, pria itu, sudah melihat semuanya.

“Kami telah memasang dua lapisan penghalang di sekitar penginapan. Jika Anda menolak, Anda akan kehilangan banyak. Saya sarankan Anda patuh. ”

“Apakah kamu mencari pertengkaran denganku, Galford?” Diablo memelototinya.

“Aku lebih suka tidak, tapi aku tidak bisa menutup mata untuk ini. Jika jatuh, Fallen mungkin telah menyusup ke kotaku … ”

Gadis poster penginapan, Mei, memotong di antara mereka, menekan suasana yang mengesankan dengan seseorang yang tampak seperti pelanggan di punggungnya.

“Bisakah aku mendapat warisan?”

“Kupikir aku sudah memerintahkanmu untuk tidak membiarkan pelanggan masuk lagi,” kata Galford, tatapannya masih tertuju pada Diablo.

“Nya ~ Ini bukan pelanggan. Dia bilang dia ingin berterima kasih pada Klem ☆ ”

“Hm?”

Mei minggir, dan orang di belakangnya melangkah maju — pemilik Appetissant. Melihat kehadiran gubernur, dia menunduk beberapa kali dengan hormat.

“Ya ampun, sepertinya aku sudah mengganggu pertemuan penting … Maafkan aku. Bolehkah saya mengatakan satu atau dua hal? ”

Galford mengangguk. “Lanjutkan.”

Pemilik itu membungkuk sekali lagi, lalu menundukkan kepalanya sekali lagi, kali ini ke arah Diablo.

“Terima kasih banyak, kalian semua! Preman keluarga Mesamoth muncul kemudian dan berjanji tidak akan mengambil uang lagi dari saya. Mereka meminta maaf atas segala yang telah mereka lakukan sejauh ini! ”

“Bagus.” Klem menyilangkan tangannya dengan ekspresi senang.

“Terima kasih, aku akan bisa membuat bisnisku tetap terbuka,” kata pemilik itu sambil menangis. “Saya pikir jika saya harus membayar mereka lebih lama, saya harus menutup toko … S-Sungguh … terima kasih banyak!” Mungkin sulit baginya, mengingat betapa dia menangis.

“Nnn ….” Shera juga menangis. “Itu hebat! Saya sangat senang untuk Anda! ”

“… Ya, aku senang mendengar banyak hal mencarimu. Tapi … Aku terkejut kamu menemukan kita, ”kata Rem termenung.

“Seorang gadis muda berkeliling restoran kota sambil memberikan kritik ahli … Saya akan mengatakan sedikit Klem di sini telah menjadi selebriti di antara restoran-restoran kota,” kata pemilik, tersenyum cerah ketika dia menyeka air mata dari matanya. “Dan, tidak terdengar ofensif, tetapi kalian semua memiliki penampilan yang berbeda.”

Sekarang dia menyebutkannya … mereka memiliki setan dengan tanduk di kepalanya (meskipun itu hanya terlihat seperti itu karena efek peralatan), seorang pantherian berambut hitam (mayoritas dari mereka memiliki rambut dan ekor oranye atau merah dan ekor) ), dan peri berdada (sementara kebanyakan elf datar). Ditambah lagi, Rem dan Shera memiliki kerah Enslavement di leher mereka, yang tidak biasa melihat orang-orang berjalan di siang hari bolong.

Apakah kita lebih menonjol dari yang kita duga?

Dengan sedikit bertanya-tanya, mungkin tidak sulit untuk mengetahui bahwa mereka tinggal di Peace of Mind Inn ini.

“Ini adalah berita bagus yang kau bawakan padaku!” Kata Klem, tersenyum pada pemilik yang terus berterima kasih pada mereka berulang kali. “Tapi itu ide Diablo untuk membuat Mesamoth berbuat baik! Raja Iblis ini hanya ingin membantai mereka! Diablo benar-benar pintar! ”

Alis Galford berkedut ketika mendengar ini ketika dia berdiri agak jauh dari meja. Klem mungkin mengatakan terlalu banyak …

Pemilik Appetissant berjalan pergi sementara pemilik toko lain masuk, seolah menggantikannya. Rupanya, mereka semua diperas oleh Mesamoth juga, dan tindakan Klem menyelamatkan mereka semua dari kebangkrutan. Mereka datang satu demi satu, membentuk garis di luar penginapan …

Pada saat yang kesepuluh masuk, Galford membuka mulut untuk berbicara. “Sekarang saatnya bagiku untuk pergi.”

Rem hendak memprotes, sementara Edelgard mengepalkan tinjunya, tetapi Galford membungkam mereka berdua dengan tangan terangkat.

“Miss Klem tidak perlu menemani kita lagi.”

Shera, yang memeluk Klem untuk menyembunyikannya dari pandangan, mengucapkan aneh, “Hah ?!”

Apa yang terjadi di sini…?

“… Boleh aku bertanya mengapa kamu membiarkannya pergi?” Rem ditanyai.

“Tidak mungkin bagi seorang Fallen mendapatkan rasa terima kasih dari begitu banyak warganegara saya. Saya orang yang sibuk, dan tidak punya waktu untuk menggali rumor yang tidak berdasar. Itu semuanya.”

“… Y-Ya! Klem adalah gadis yang sangat baik! ”

“Aku akan senang melihat bahwa kamu benar.” Dia tiba-tiba melangkah ke Klem, dan meletakkan tangan kanannya di atas pedangnya. “Katakan padaku, apa yang akan kamu lakukan jika Raja Iblis menyerang Faltra?”

“Siapa pun yang mengganggu makanan Raja Iblis ini akan menemui kehancuran, siapa pun mereka.” Responsnya langsung.

Bibir Galford mengendur dengan “hmph.” Dia menarik kembali, memerintahkan anak buahnya untuk mundur. Kemungkinan ada lebih banyak orang selain dua ksatria regional di sekitar penginapan ini. Ketika Galford meninggalkan penginapan di belakangnya, suasana opresif yang dibawanya bersamanya juga surut.

†

Matahari telah terbenam. Sudah hampir jam makan malam. Diablo sendirian di kamarnya saat ini, sementara Rem pergi ke Asosiasi Mage untuk memberi tahu Celes bahwa dia telah berhasil menghilangkan jiwa Raja Setan dari tubuhnya. Edelgard bekerja di toko roti … mungkin yang paling terpuji dari semuanya.

Shera bersama Klem di kamar sebelah. Keduanya bermain bersama, dengan Shera mengajari Klem lagu yang dibuatnya dan menceritakan petualangan mereka kepada Klem.

Ditinggal sendirian di perangkatnya untuk pertama kalinya, Diablo menyiapkan ember besar di tengah ruangan, menggantikan bak mandi. Itu tidak begitu banyak untuk menghilangkan kelelahan dari perjalanan panjang mereka, karena bersantai tidak sepenuhnya mungkin, tetapi tidak ada yang tahu kapan waktu berikutnya dia bisa melakukan ini akan muncul. Dia ingin mengambil risiko apa pun dia harus mencuci tubuhnya.

Tepat saat dia melepas bajunya, pintu tiba-tiba terbuka.

“Hm?”

“Oh, jadi ini tempatmu, Diablo!”

“Apa yang kamu inginkan?”

Klem memasuki kamar tanpa mengetuk. Dia mengenakan pakaian berlebihan yang menyembunyikan Kerah Perbudakannya, serta ekor yang berdiri sebagai bukti asal usul iblisnya.

“Shera tertidur.”

“Di tengah bernyanyi?”

“Sementara dia bercerita tentang perjalanannya. Dia mudah tertidur, yang itu. ”

“Mungkin kelelahannya telah menyusulnya. Banyak yang telah terjadi di tanah kelahirannya. ”

“Sebelum dia tertidur, dia memberitahuku sesuatu yang sangat memprovokasi.”

“Hm.”

Mungkin tentang Demon Overlord …

Mereka tidak tahu bagaimana reaksi Klem setelah mengetahui keberadaannya. Diablo ragu dia akan bergabung dan bertarung dengan mereka … tapi bagaimana dia melihat Diablo dan kelompoknya bertarung tanpa dia?

“Menikah berarti pria dan wanita dari ras berkumpul, benar?” Klem bertanya.

” Itu yang dia bilang ?!”

“Apakah itu salah?”

“T-Tidak … Itu tidak salah. Saya menjadi raja Greenwood, dan Shera adalah ratu saya. ”

Mungkin tidak perlu membahas bagaimana malam pertama mereka berakhir dengan kegagalan …

“Jadi, ras melakukan hal ‘pernikahan’ ini …” Klem memasang ekspresi ragu.

“Dan kamu tidak?”

“Iya! The Fallen juga tidak. Ah, tapi Edelgard memang mengatakan Fallen melahirkan keturunan, jadi mereka tampaknya sama dengan ras dalam hal itu. ”

“Apa?!”

Itu adalah kisah yang tidak pernah muncul di Cross Reverie . Dia bahkan tidak bisa membayangkan kekejian yang cacat itu membesarkan anak-anak. Tetapi, yang mengatakan, Edelgard cukup menarik, bahkan dari perspektif ras. Dia harus bertanya-tanya apakah suatu hari akan datang ketika dia juga akan melahirkan anak-anak yang jatuh … Gambaran mental yang aneh untuk sedikitnya.

“Bagaimana dengan Raja Iblis …? Maksudku, kalau harus melahirkan anak … ”

“Aku tidak tahu. Raja Iblis ini tidak pernah menikah atau melahirkan. Aku tidak tahu tentang Raja Iblis lainnya. ”

Menurut mitos, Demon Lords saat ini adalah fragmen dari Lord Demon asli setelah dia dibagi oleh Tuhan.

“Jadi Raja Iblis hanya membangkitkan …”

“Yah, aku belum pernah mencoba melahirkan anak. Jika saya mencoba, mungkin saya bisa. Saya hanya perlu menikah, bukan? ”

“Hah?”

“Diablo, apakah kamu tahu cara membuat bayi?”

“Uh … Aha, ahahahahahah! T-Tentu saja aku mau! ” Dia mengalihkan pandangannya dengan tidak nyaman.

“Baik! Bagikan rahasiamu dengan Raja Setan ini! ”

Tunggu. Apa?!

Semua pengetahuan Diablo tentang prokreasi dimulai dan diakhiri dengan apa yang dilihatnya dalam video game porno. Dia tidak memiliki pengalaman nyata, atau kepercayaan diri untuk mengajar siapa pun tentang subjek tersebut. Selain itu, Klem mungkin seorang Raja Iblis, tetapi ia memiliki penampilan seorang gadis kecil.

“Terlalu dini bagi anak-anak untuk mendengarnya.”

“Apa yang sedang kamu kerjakan? Raja Iblis ini telah hidup selama ribuan tahun tak terbatas. Meski aku menghabiskan sebagian besar waktu itu di dalam Rem … ”

“Erm … Kau tahu, memiliki bayi adalah sesuatu yang hanya bisa dilakukan oleh orang dewasa. Di samping usiamu, kau punya penampilan seperti anak kecil … ”

“Tapi aku terus mengatakan aku bukan anak kecil.” Klem cemberut bibirnya secara diagonal. “Aku diperlakukan sebagai wanita yang pantas ketika kita pergi ke restoran, kan? Ah, mungkin aku harus bertanya pada orang-orang itu! ”

“T-Tidak, jangan!”

“Aku tidak bisa? Lalu kamu mengajari saya. ”

“Ah, err … B-Baik … Lain waktu saja. Aku sibuk.”

“Sangat baik! Itu janji! ” Dia menyeringai padanya dengan cerah.

Rasanya seperti anak TK yang baru saja membuatnya berjanji untuk membelikannya boneka binatang. Mengajar seorang gadis kecil, dengan ekspresi seperti itu di wajahnya, tidak mungkin terjadi di dunia apa pun dia berada.

Klem kemudian mengubah topik pembicaraan, mengingat hal lain di benaknya.

“Dia juga mengatakan sesuatu tentang seseorang yang mengaku sebagai Demon Overlord?”

Jadi, Shera memberitahunya. Diablo berpikir masalah ini jauh lebih menarik daripada bertanya tentang pernikahan … Tapi urutan prioritas Raja Setan kecil ini berada di luar jangkauannya.

“Itu adalah Raja Iblis Kegilaan, Modinaram. Sudah menyerap para Raja Iblis lainnya. ”

“Hmmhmm … Raja Iblis ini menganggap metode untuk menjadi lebih kuat juga.”

“Kamu bisa melakukan hal yang sama, Klem ?!” Itu mengejutkan satu demi satu …

“Tidak ada yang bisa dilakukan oleh Raja Iblis yang tidak bisa aku lakukan! Tetapi semakin banyak yang Anda serap, semakin lemah identitas Anda sendiri. ”

“Jadi bukan hanya kekuatanmu yang menyatu, kepribadianmu juga berbaur?”

“Aku belum pernah mencobanya, tapi aku tahu itu. Aku tidak ingin berhenti menjadi Raja Iblis ini. ”

“Tentu saja.”

“Tapi Madness berharap untuk itu, kan … Betapa khasnya dia.”

“Kamu kenal Modinaram?”

“Bagaimanapun, kita adalah satu dan sama.”

Itu benar. Diablo menganggapnya sebagai sesuatu yang mirip dengan saudara kandung. Dan jika kemampuan mereka serupa, itu berarti …

“Sepertinya Modinaram bisa merasakan di mana Raja Iblis lainnya berada. Dia kemungkinan bisa melacak mereka dengan energi magis mereka. Bagaimana denganmu, Klem? Bisakah Anda tahu di mana dia berada, atau ke mana dia pergi? ”

“Mmm …” Klem memiringkan kepalanya, lalu menunjuk ke luar jendela. “Dia ada di sana, tapi jauh sekali.”

“Itu cukup bagus! Jika dia mulai bergerak lebih dekat, beri tahu saya. Benar, dan jika saya tidak ada … Saya akan menyiapkan cara bagi Anda untuk menghubungi saya. ”

Gubernur dan Asosiasi Mage mungkin akan memiliki seseorang di sekitar untuk membuntutinya. Dia hanya meminta seseorang memberi tahu dia saat mereka melakukannya.

Klem mengangguk. “Aku akan memberitahumu jika aku menyadarinya.”

“Keamanan kota ini tergantung padanya. Aku mengandalkan mu.”

Citadel City of Faltra adalah titik strategis penting yang menghubungkan wilayah Raja Setan dengan Kerajaan Lyferia. Jika kota ini jatuh, banyak ras akan hilang.

Diablo kemudian bertanya tentang situasi yang telah mengganggunya selama beberapa saat.

“The Fallen kuat, secara individual. Taktik mereka berbeda dari pasukan ras. Mereka dapat dengan mudah mengabaikan kota-kota yang memiliki penghalang penolak jatuh seperti Faltra dan menyerang kota-kota lain dari belakang. Mengapa Fallen selalu menyerang ras yang ada di depannya? ”

Baik dalam permainan dan dunia ini, strategi pasukan Raja Iblis tidak berubah.

“Bukankah sudah jelas?” Klem membusungkan dadanya. “Pertempuran hanya berarti ketika kamu menunjukkan sepenuhnya kekuatanmu. Apa gunanya perang dan perselisihan jika yang Anda lakukan hanyalah menyelinap dan menyerang musuh Anda dari belakang? ”

“Hm, begitu …”

Skema berputar seperti itu bukanlah cara Setan Lord. Hanya dengan menyerang secara langsung, memenangkan dan membuktikan kekuatanmu barulah seseorang menjadi simbol teror.

“Jangan takut, Diablo!” Klem memukuli tinjunya di dada sederhana untuk menunjukkan tekad. “Raja Iblis ini akan menjaga kota ini aman tanpa kehadiranmu!”

“Aku akan mengambil kata-katamu untuk itu.”

Sistem nilai-nilainya sangat berbeda dengan sistem nilai-nilainya. Tapi, sementara dia sering membuatnya cemas, tidak ada keraguan kekuatan Klem. Dia kemungkinan tidak akan kalah bahkan melawan pasukan besar Fallen, dan kota itu juga memiliki Galford.

“Ngomong-ngomong …” Dia menunjuk ke ember besar di lantai. “Apa itu?”

†

“Baiklah, mandikan aku!” Kata Klem, dengan bersemangat melepas pakaiannya.

Bagaimana bisa jadi seperti ini…? Diablo bertanya pada dirinya sendiri dengan datar.

“Ini digunakan untuk mencuci tubuh seseorang,” Diablo menjelaskan kepada Klem tentang ember.

“Oh …?” Sepertinya Klem tidak mengerti.

“Lyferia adalah negara yang kering, jadi bau keringat tidak banyak melanda di sini, tapi aku yakin tetap higienis masih enak.”

“Hmmhmm?”

“Apakah Anda Raja Setan bahkan tahu apa ‘kebersihan’ dan ‘sanitasi’?”

“Kau tahu, sesekali kau mengucapkan kata-kata yang tidak berarti!”

Benar, dunia ini masih memiliki lingkup budaya Abad Pertengahan, dan mereka tidak memiliki konsep ini sama sekali …

Mereka belum menemukan bakteri dan virus (jika mereka ada di dunia ini), jadi ide sterilisasi juga tidak ada. Namun, Lyferia memang, untungnya cukup, memiliki toilet, dan sementara mandi jarang digunakan, bangsawan dan penginapan kelas tinggi memang mempekerjakan mereka. Pakaian dalam juga digunakan.

Hebat!

Toilet dan pakaian dalam tidak umum Di Abad Pertengahan dunia lama Diablo. Orang-orang harus buang air dengan menggunakan panci yang ada di sudut ruangan dan membuang sampah mereka ke luar jendela … Itu terdengar kasar. Beberapa cerita memiliki pengaturan di mana seseorang benar-benar dikirim ke Abad Pertengahan alih-alih dunia lain, tapi..hanya bayangkan pahlawan wanita lucu dari kisah favorit Anda yang melakukan bisnisnya di pinggir jalan. Plus, kertas adalah komoditas yang sangat langka di dunia ini, jadi kertas toilet juga tidak ada. Diablo juga membayangkan beberapa rakyat jelata mungkin harus melakukannya karena tanpa pakaian dalam. Itu sulit untuk dipastikan.

Selain itu, mengajar Klem gagasan kebersihan itu sulit. Setengah jalan dia bosan mencoba memikirkan cara yang baik untuk pergi dan memutuskan untuk menyimpulkannya sebagai gantinya:

“Err … Sederhananya … kamu mandi karena rasanya enak.”

“Saya melihat! Jadi rasanya enak. Itu penting!”

Dia sama sekali tidak memahaminya, tapi setidaknya dia tampak senang dengan jawabannya. Namun Diablo tidak mengantisipasi apa yang dia katakan selanjutnya …

“Raja Iblis ini ingin mencobanya juga!”

“Mm? Itu bukan masalah, tapi … ”

“Kalau begitu, mandikan aku!”

Tidak lama setelah Klem mengatakan itu, dia mulai membuka pakaiannya sendiri.

“A-Apa ?!” Diablo panik.

“Apa yang salah? Saya pikir saya harus melepas pakaian saya untuk mandi. ”

“Itu benar, tapi …”

Klem merajut alisnya dengan sedih. “Raja Iblis tidak bisa mandi?”

“Tidak, itu seharusnya tidak menjadi masalah bagi Raja Iblis untuk mandi, tapi …”

Ada masalah lain sama sekali. Diablo merasakan keringat dingin mengalir di punggungnya. Tidak membiarkan Klem mencoba setelah dia menggelitik minatnya hanya akan membuatnya bingung dan sedih.

Tunggu, dia hanya anak-anak. Seharusnya tidak ada masalah dengan saya mencuci tubuhnya, kan?

Klem adalah Raja Iblis dan tidak memiliki siapa pun untuk memanggil orang tua. Mungkin ada makhluk yang berasal dari Raja Iblis, tetapi sama seperti asal-usul Tuhan, mitos tidak pergi sejauh itu.

Jadi sekarang, kita adalah orang tuanya, dan ini hanya membesarkan anak-anak, bukan ?!

“Jadilah itu!” Diablo mengeraskan tekadnya. “Tidak ada masalah sama sekali! Mungkin…”

“Baiklah, mandikan aku!” Kata Klem, dengan bersemangat melepas pakaiannya.

Setelah beberapa saat, dia berdiri telanjang bulat di depannya. Dadanya yang halus tidak memiliki kelengkungan, dan bentuk tulang rusuknya terlihat di bawah kulitnya. Kulitnya berkilau seperti boneka yang kelihatannya terlalu indah untuk dianggap apa-apa selain seni. Setengah bagian bawahnya memiliki kehalusan yang tidak seperti orang dewasa, tetapi Diablo mengalihkan pandangannya dari sana.

Dia benar-benar anak-anak …

Klem memiringkan kepalanya. “Ada apa, Diablo?”

“Ah … Tidak ada … Tidak apa-apa. Sama sekali tidak ada masalah sama sekali! Siapa pun yang menyebut tidak senonoh ini memiliki pikiran tidak senonoh! Saya hanya memandikan seorang anak. Anda bisa duduk di ember. ”

“Hmmhmm.”

Dia berjongkok di ember, tepat seperti yang diperintahkan. Terlalu kecil untuk Diablo duduk, tetapi bagi Klem itu seperti bak mandi. Dia menaruh kendi berisi air di dekat ember, dan menggunakannya untuk merendam selembar kain.

“Seharusnya terasa agak dingin, jadi jangan terlalu terkejut.

“Sedingin sihir es?”

“Tidak yang dingin.”

Sekarang dia menyebutkannya, bahkan Absolute Zero, salah satu mantra elemen air terkuat, yang mampu mengurangi semua energi kinetik menjadi tidak ada selamanya, tidak mampu mempengaruhi Klem. Yang dilakukannya hanyalah menghentikannya di tempat sesaat.

Diablo menempelkan kain basah itu ke kaki Klem.

“Ah, dingin!” Pinggul Klem tersentak.

“…Apa?”

“I-Ini dingin!”

“O-Oh … kurasa kamu lebih lemah dari serangan tipe pendingin daripada yang aku kira?”

“Aku bisa menanggungnya, tapi ini masih dingin!”

“Saya melihat.”

“Semua sihirmu lakukan adalah membuatku kehilangan lengan, tapi masih sakit.”

“… Aku memiliki perasaan campur aduk tentang kamu membandingkan mantra Abyss Apocalypse dengan kain basah …”

Dia tidak pernah bertarung dengan Raja Iblis yang memiliki kekuatan penuh di dunia ini. Mereka entah dalam keadaan hiruk-pikuk atau setengah tertutup … Dia cemas tentang pertempuran yang akan datang dengan Demon Overlord Modinaram. Tetapi untuk sekarang, dia harus fokus pada tugas di depannya.

Diablo menggunakan kain basah untuk mencuci kaki Klem. Dia sudah terbiasa dengan dingin, bukannya memutar dan berputar geli.

“Heeheehee!”

“Hmm.”

Kulit putihnya yang seperti keramik halus dan lembut saat disentuh. Itu hanya sedikit basah, tetapi kain meluncur di atasnya tanpa perlawanan. Sejak dia datang ke dunia ini, banyak hal mengejutkan telah terjadi, tetapi dia bahkan tidak pernah bermimpi bahwa dia akan berakhir memandikan Raja Iblis. Perasaan yang aneh.

Menyelesaikan kakinya, Diablo mencuci tangannya berikutnya. Dia mengizinkannya untuk mencuci rambutnya, jadi dia mencuci pasir dan debu yang menempel padanya, mencuci tanduknya dalam proses.

Ini nyata …

Tanduk sungguhan mencuat dari kulit kepala Klem. Dalam kasus Diablo, tanduknya hanyalah efek kosmetik dari Mahkota Terdistorsi. Dia mengusap tanduknya, memastikan teksturnya.

“Aaahn …” Tubuh Klem tiba-tiba bergerak.

“Hm. Apakah itu menggelitik? ”

“Ya, karena yang lain tidak terlalu menyentuh mereka.”

“Jadi perasaanmu meluas ke tandukmu …”

Dia menusuk mereka beberapa kali dengan jarinya. Bahu Klem tersentak.

“Aaah … S-Hentikan itu, Diablo … Mereka agak sensitif.”

“Kalau begitu aku akan mencucinya dengan air.”

“Mmm ~”

Diablo tidak memiliki sensasi di tanduknya karena itu hanyalah hiasan … tapi ini adalah referensi yang bagus untuk dicatat.

Dia kemudian pindah untuk mencuci punggung Klem. Tubuhnya tipis, sampai-sampai vertebra punggungnya terlihat. Tulang ekornya bersisik, mengingatkan naga, yang berpisah menjadi dua dengan ujung yang sangat khas. Mengayun ke kiri dan ke kanan, dan Diablo meraihnya.

“Haruskah aku mencuci di sini juga, Klem?”

“Nnn … Bersikap lembut?”

“Y-Ya …”

Dia mungkin tidak menyadarinya, tetapi kalimat itu memiliki nada yang sangat sugestif. Dia menyirami ekornya dengan air dan menyekanya dengan kain.

“Nnn … Kuh …” Menggigil melewati tulang punggung Klem.

“Apa yang salah?”

“T-Tidak ada … Aku hanya merasa sedikit kedinginan. Bisakah Anda menyelesaikan ini dengan cepat? ”

“Anda dapat menahan suhu nol mutlak, tetapi ini membuat Anda dingin?” Tanya Diablo dengan senyum miring.

“Begitulah rasanya,” kata Klem, pipinya memerah.

Membesarkan anak, ini membesarkan anak. Membesarkan anak …

Diablo mengucapkan kata-kata itu di kepalanya berulang kali seperti mantra.

“Nn!” Ketika dia menyeka akar ekornya, tubuh Klem tersentak.

“Apakah itu dingin?”

“Nnn … Tidak apa-apa …”

“Saya melihat.”

Dia tidak pernah membayangkan Raja Iblis bisa masuk angin, tetapi memutuskan untuk mempercepat segalanya.

“Nn … Ah …”

“I-Itu buruk?”

“Sedikit AA … Sedikit lebih jauh.” Klem mengangkat pinggangnya dan membuka kakinya yang tertutup.

“Ah?!” Itu bukan akar ekornya, tetapi pangkal kakinya.

Diablo menegang. Tidak ada makna aneh untuk itu, tetapi kejutan bisa membuat orang membeku seketika. Memalingkan kepalanya ke wajah Diablo, Klem mengarahkan senyum menyihir yang tampak hampir asing di wajah seorang gadis.

“Heheh … Kamu aneh sekali. Kamu tidak tersentak saat bertarung dengan Raja Iblis ini, tapi kamu gemetaran seperti daun sekarang. ”

“A-aku tidak gemetaran! Jika ada, kamu yang aneh di sini. Kamu bisa menahan salah satu manteraanku, tapi sedikit air membuatmu menggeliat dan mengerang. ”

Dia tersentak sesaat, tapi itu adalah tempat yang penting untuk tetap bersih. Dia mengulurkan tangannya di antara kaki Klem dari belakang.

“Air hanya tidak fase Setan Lo ini – Aaah ?!”

“Apakah sekarang?”

“S-Salah! Itu karena kamu mendorongku. Ayo, coba lagi. ”

“Seperti ini?”

“Nn … Ugh … O-Sekali lagi.”

“Ini?”

“Aaah … Itu karena kamu membelai aku di tempat seperti itu … Nnn …”

“T-Baiklah, mari kita selesaikan ini …”

“Tidak.” Klem menutup kakinya, menggenggamnya di sekitar tangan dan kain Diablo.

“A-Apa yang kamu …”

“Aaah … Hanya sedikit lagi … Kamu harus memastikan kamu cukup menyeka … Nnn …”

“Kurasa sudah cukup bersih …”

Mata Klem memiliki kilau kemabukan yang memabukkan bagi mereka. Diablo menggerakkan tangannya seperti yang diminta, dan dia menggeliat menyentuh sentuhannya.

“Nn … Aaah … Nnn … Begitu … Ini cukup … Haa … kurasa aku … mengerti sekarang.”

“Mengerti apa?”

“Mencuci tubuh seseorang … benar-benar terasa enak.”

“A-bukan ?! Membasuh semua keringat dan kotoran terasa hebat. ”

“Nn … Ya … Kamu … benar …. Haaa … Nnn … Nnn … Ah, rasanya enak, Diablo.”

“Hm.”

“Ah … Ah … Nn … Hanya sedikit lagi …”

“Y-Ya …”

“Mm … Aaah … Nnn … Ah.” Klem melengkungkan punggungnya.

Pasti karena airnya sangat dingin …

Menggigil di sekujur tubuhnya, dan kemudian … suara menggelegak memenuhi ruangan saat warna kuning bercampur ke dalam ember.

“Ah?!” Diablo berdiri dengan terkejut.

“Aaah … Nnn … Aah … kurasa itu … bocor …”

“Kamu ‘bocor,’ kan …”

“Haaa … Diablo. Mandi terasa menyenangkan … ”

“Y-Ya, aku senang kamu mengerti …”

“Ya …” Klem mengangguk dengan ekspresi linglung.

Dia kemudian mencuci ember dengan cukup teliti.