Bab 1: Dipanggil ke Ibukota

Kelompok itu pindah ke Peace of Mind Inn – lantai pertama Hideout. Aula ini dimaksudkan hanya untuk menyajikan makanan kepada para tamu dan tidak berfungsi sebagai restoran, jadi itu lebih terlihat seperti ruang makan bangsawan. Itu adalah ruangan luas dengan meja memanjang di tengah dengan beberapa kursi di sekitarnya. Dindingnya dihiasi dengan bunga dan potret, dan tidak ada yang menyerupai menu yang terlihat.

Duduk di kursi terjauh adalah gubernur, Galford. Boris dan prajurit lainnya sedang menunggu di luar ruangan. Sylvie juga duduk di seberang kelompok Diablo.

Saya tidak melakukan kesalahan apa pun … bukan?

Bukannya dia ingat, lagi pula … Dia merasakan semacam tekanan yang akan dirasakan siswa ketika mereka dipanggil ke kantor OSIS setelah ketahuan bercumbu di belakang gym.

Tidak pernah terpikir aku akan berada dalam situasi ini ketika aku bahkan tidak bisa berbicara dengan seorang gadis dengan benar!

Kurangnya kepercayaan dirinya hanya membuatnya lebih sulit untuk tetap tinggal.

Ketika dia berdiri diam, Rem membelah bibirnya untuk berbicara lebih dulu, bertanya, “Apa urusannya membawamu ke sini hari ini, Sir Galford?”

“Aku mengirim surat keputusan yang menyerukan kehadiran mendesakmu tempo hari. Apakah kamu tidak menerimanya? ”

Diablo nyaris tidak ingat gadis poster penginapan itu, Mei kecil, mengantarkannya surat berlebihan yang menurutnya akan dibacanya nanti … dan mulai membuangnya ke sisi tempat tidur. Kecenderungannya untuk meninggalkan hal-hal yang dia tidak begitu peduli untuk nanti adalah bagian dari mengapa dia tidak bisa berbaur dengan masyarakat normal …

“… Diablo tidak tunduk padamu, dan tidak pula para petualang lainnya. Otoritas apa yang Anda miliki untuk memanggil kehadirannya? ”

” Otoritas kerajaan . Semua warga negara Lyferia wajib mematuhi perintah dan perintah raja. ”

“… Perintah raja …?!” Rem berteriak dengan ekspresi ketakutan.

“Tapi tentu saja.”

“… Aneh sekali … Itu wajar bagi raja untuk menjadi tertarik pada Diablo setelah dia mengalahkan Demon Overlord, tapi itu baru tiga hari sejak … Bukankah berita kemenangan hanya tiba di ibukota sekarang? ? ”

Jika panggilan dari raja sudah tiba sekarang, itu berarti bahwa mereka telah mengetahui kemenangan selama lebih dari tiga hari.

Galford menggelengkan kepalanya. “Ini bukan sesuatu yang harus diketahui oleh petualang, tapi … ada metode komunikasi khusus yang kami gunakan ketika berurusan dengan hal-hal yang berkaitan dengan kelangsungan hidup negara. Anggap saja semua yang terjadi selama pertempuran dengan Demon Overlord dilaporkan secara mendetail ke ibukota. ”

“Komunikasi semacam itu ada ?!” Bahkan Rem yang biasanya tenang pun terkejut.

“Itu dibuat baru-baru ini, dan digunakan untuk pertama kalinya selama pertempuran ini.”

“… Itu berita yang sangat menarik, tapi … mari kita kembali ke topik yang sedang dibahas. Apa yang diinginkan Yang Mulia? ”

“Yang Mulia mengirimkan sebuah dekrit setelah mengetahui kematian Demon Overlord, menuntut Diablo pergi ke ibukota kerajaan … Itu tiga hari yang lalu.”

Sepertinya mereka macet sampai sekarang, mengklaim bahwa dia perlu waktu untuk sembuh dan beristirahat, tetapi alasan itu mulai menipis.

“Prestasi Anda terlalu besar untuk disembunyikan saat ini, Diablo.” Sylvie mengangkat bahu. “Ketika kamu mengalahkan pasukan seratus Fallen, kita menutupinya dengan mengatakan semua petualang telah melakukannya.”

“Memang …” Galford mengangguk. “Kekuatan Modinaram luar biasa. Itu bahkan mampu memaksa melalui penghalang yang telah menahan Raja Iblis lain di masa lalu. Ketika kami bertarung dengan Raja Iblis Pikiran, Enkvaros, tiga puluh tahun yang lalu, aku bisa bertarung dengan baik, tapi kali ini, bahkan aku tidak berdaya … ”

“Tidak banyak yang bisa kamu lakukan. Kami juga tidak memiliki pahlawan pahlawan. ”

“Jika kita melaporkan bahwa kita mendorong kembali musuh yang tangguh hanya dengan bantuan pasukan dan petualang Faltra yang dipenjara, itu akan menyebabkan kerajaan membuat keputusan yang salah mengenai sistem pertahanan internalnya di masa depan. Dengan demikian, kami menyadari bahwa menyembunyikan keberadaan Anda hanya akan membahayakan kepentingan nasional Lyferia. ”

Galford pada dasarnya mengakui bahwa menyembunyikan keberadaan Diablo dari raja sampai sekarang, tetapi Diablo memutuskan bahwa menunjukkan bahwa akan ada lebih banyak masalah daripada nilainya. Diablo membenci politik; dia tidak terlalu memikirkannya dan tidak punya keinginan untuk terlibat sekarang.

“Saya hanya seorang pejabat yang telah dipercaya untuk memerintah tanah ini,” kata Galford. “Perintah langsung dari raja membawa bobot yang sama sekali berbeda.”

“…Benar. Mengabaikan perintah raja akan dianggap pengkhianatan terhadap mahkota. Kami tidak akan diizinkan tinggal di Lyferia lebih lama jika kami melakukannya … ”

“Memang. Rahmat-Nya adalah orang yang bijaksana, tetapi dapat diatasi dengan emosi ketika segala sesuatu tidak berjalan sesuai perintahnya. Akan lebih aman untuk menghindari gesekan yang tidak perlu dengannya. ”

Bagi saya itu tidak terdengar seperti raja yang bijaksana. Jika ada, itu terdengar lebih seperti seorang anak yang mengamuk …

“Tidak semuanya buruk, Diablo!” Sylvie berkata dengan semangat. “Bertemu raja adalah kehormatan besar bagi rakyat jelata, dan kamu bahkan mungkin mendapat hadiah karena mengalahkan Demon Overlord!”

“Apakah Diablo benar-benar subjek kerajaan Lyferia?” Shera memiringkan kepalanya. “Apakah saya? Greenwood adalah bagian dari kerajaan elf. ”

Rem mengangkat bahu. “Selama kamu tinggal di wilayah Lyferia, bahkan jika kamu milik Greenwood, kamu harus tetap mematuhi tugasmu sebagai subyek Lyferia. Disebutkan juga di plakat di luar gerbang kota Faltra. ”

“Ya?”

“… Kamu juga diwajibkan membayar pajak,” Rem memberi tahu Shera, yang jelas belum membaca plakat.

Kebetulan, Diablo juga belum pernah membacanya, hanya karena dia belum bisa membaca bahasa dunia ini.

“Aku mengerti apa yang ingin kau katakan,” ejek Diablo. “Bahwa aku harus mengunjungi raja Lyferia.”

Galford mengangguk. “Kami bisa menyiapkan kereta militer untukmu jika kamu membutuhkannya. Aku akan menugaskan pengawal untukmu juga. ”

“Aku juga akan ikut denganmu, Diablo.” Sylvie mencondongkan tubuh ke depan.

Sepertinya mereka semua berasumsi bahwa Rem dan Shera secara alami akan bergabung dengannya juga. Diablo, bagaimanapun, bangkit dari tempat duduknya.

“Tertawa! Jika dia ingin audiensi, biarkan raja datang padaku ! ”

Semua orang menatapnya dengan heran, terpana.

Saya tidak ragu tidak mematuhi raja akan menyebabkan masalah, tetapi Raja Iblis yang mematuhi undangan raja akan sangat timpang!

Semua hal dipertimbangkan, Diablo tidak bisa mengadakan percakapan tanpa permainan perannya. Dia pasti akan tergelincir dan mengatakan sesuatu yang buruk jika dia tidak meneruskannya. Pergi ke raja akan mendaratkan dia di air panas, tetapi tidak pergi akan membuatnya berantakan. Dalam hal ini, ia mungkin juga menghindari melakukan sesuatu yang mengganggu. Dan karenanya, mematuhi cara berpikir NEET yang tertutup, Diablo memasukkan keputusan itu ke dalam kata-kata yang layak untuk seorang Raja Iblis.

“Jika dia ingin aku tunduk padanya, biarkan dia mengalahkanku untuk tunduk terlebih dahulu! Tidak peduli berapa banyak tentara yang dia bawa, mereka tidak akan menjatuhkanku! ”

“… Aku juga banyak berpikir.” Galford menyilangkan tangannya. Sepertinya dia mengira Diablo tidak akan menuruti perintah.

“Tidak bisakah kau mempertimbangkan kembali, Diablo?” Sylvie bertanya dengan ekspresi prihatin. “Kau harus menyia-nyiakan hidupmu di kota ini pada tingkat ini.”

Dia tentu tidak menginginkan itu. Tetapi jika dia pergi, dia bisa dengan mudah memprediksi apa yang akhirnya dia katakan di hadapan raja …

“Aku Diablo! Raja Iblis dari dunia lain! ”

Bahkan jika dia berhasil entah bagaimana tidak meraba-raba pengenalan dirinya, dia akan membiarkan beberapa garis Setan Lord-ly di suatu tempat di sepanjang jalan. Maka hidupnya di Faltra tidak akan menjadi masalah, karena kehidupan literalnya akan berada di papan tulis. Semua ini menuntun Diablo pada kesimpulan sederhana bahwa ia lebih baik tidak pergi ke ibukota sejak awal.

Jika dia akan memikirkan lebih banyak hal, dia mungkin akan menemukan solusi yang lebih baik. Tetapi jika dia memiliki sikap berpikiran maju seperti itu, dia pasti akan menjalani kehidupan yang lebih memuaskan di dunia aslinya. Dia tidak akan begitu dikhususkan untuk game online sejauh dia mendapatkan moniker “Raja Setan.”

Jika saya tahu bagaimana menghibur orang-orang penting seperti itu, saya tidak akan terjebak dengan gangguan komunikasi ini, bukan ?!

“Rem Galleu, Shera L. Greenwood … apakah Anda setuju? Ini bukan pilihan bijak, jika Anda meminta pendapat saya. ”

“Ahaha …” Shera tertawa. “Jika itu yang diputuskan Diablo, aku setuju dengan itu. Aku adalah ratu Greenwood, jadi jika kita tidak bisa tinggal di Lyferia, kita akan pulang saja. ”

“Kebodohan apa. Raja hanya akan menyatakan perang terhadap Greenwood jika Anda melakukannya. ”

“Hah?! A-Aku tidak mau itu … ”

Diablo mendecakkan lidahnya, sekarang menyadari bahwa itu adalah hasil yang mungkin. Tapi Shera tidak pernah memikirkan semuanya, baik atau buruk …

“Meski begitu, jika Diablo memutuskan, maka tidak apa-apa, bukan? Bagaimanapun, dia adalah raja Greenwood. ”

Pandangan Galford memperingatkan bahwa ini tidak mungkin.

“Dan apa yang Anda mengambil pada ini?”

“… Sama seperti Shera, kurang lebih. Saya akan mematuhi apa pun yang diputuskan Diablo. ” Pipi Rem kemudian memerah. “Bagaimanapun juga, aku … istri Diablo.”

“Hah?!” Sylvie membelalakkan matanya dan berdiri, mengetuk kursinya. “Rem, apa itu sungguhan ?! Kamu dan Diablo menikah ?! ”

Mereka punya, sepertinya. Bukannya Diablo benar-benar bisa mempercayainya. Bagaimana tidak dia mendapatkan dirinya ke dalam ini …? Namun, faktanya tetap bahwa dia telah memberinya cincin kawin. Dia sangat malu dengan itu semua, tapi menyangkal itu terlalu banyak bisa berakhir melemahkan perasaan Rem. Yang terpenting, hal-hal ini mengharuskan dia untuk mengakuinya dengan benar, dan secara verbal pada saat itu. Belum lagi bahwa bermain peran diperlukan dia mempersiapkan dirinya sendiri, beberapa hari ke depan jika perlu.

“Hmph …” Diablo membusungkan dadanya. “Aku adalah Raja Iblis. Barang-barang saya bebas untuk menyebut diri mereka seperti yang mereka inginkan! ”

Berhasil!

… Atau begitulah pikirnya. Butuh setengah hari baginya untuk membuat satu kalimat itu.

“Apakah kamu benar-benar baik-baik saja dengan ini?” Sylvie bertanya pada Rem dengan nada menegur.

Ada apa dengan itu, “Apa yang kau temukan dalam dirinya?” nada? Apakah Anda tahu betapa lembut dan rapuhnya saraf Iblis Lord saya? Apa yang akan kamu lakukan jika aku menangis, huh ?!

Diablo tersentak dalam hati.

“… Perasaanku sudah diputuskan.” Rem mengangguk. “Tetap saja, tidak pergi ke ibu kota tidak sopan … Aku akan menggantikannya. Lagipula aku adalah istrinya. ”

Komentar terakhir itu sengaja diulang.

“Oh, kalau begitu aku juga akan pergi!” Shera mencondongkan tubuh ke depan. “Aku juga istrinya!”

“… Bukankah kamu akan kembali ke Greenwood?”

“Jika Diablo tidak kembali, aku juga tidak akan pergi!”

Diablo tidak punya niat untuk kembali ke Greenwood saat ini. Dia tidak menyukai kerajaan elf, tetapi dunia ini sudah kurang dalam hal hiburan. Sebaliknya, Faltra memiliki beragam masakan, dan orang dapat menikmati pertunjukan jalanan dan permainan. Jika dia langsung saja belajar bahasa, sudah ada buku untuk dinikmati juga. Kerajaan elf hanya memiliki buah dan musik. Sementara itu indah dan halus dengan cara mereka sendiri, terlalu banyak hal baik pada akhirnya akan membuatnya melelahkan.

“Hmph …” Galford mulai menyuarakan kesimpulannya. “Kalau begitu, Rem Galleu dan Shera L. Greenwood akan pergi ke ibukota sebagai wakil. Anda adalah wanita … dan salah satu dari Anda bahkan royalti. Yang Mulia akan menyelamatkan muka jika itu masalahnya. Anda tidak keberatan, ya? ”

Diablo dimintai konfirmasi, merespons dengan berbalik dengan tidak tertarik.

“Hmph … Pergilah jika kamu harus. Saya tidak punya alasan untuk menghentikan Anda. Lakukan apa yang kamu mau.”

Ketika dia meninggalkan penginapan di belakangnya, Diablo menyemangati mereka di dalam hatinya dengan, “Semoga beruntung, dan terima kasih, kalian berdua!”

†

Pagi selanjutnya-

Rem dan Shera bepergian naik kereta militer, dengan tiga puluh ksatria daerah diberikan kepada mereka sebagai pengawalan. Penjaga yang cukup berat.

“… Aku mulai mual …” Rem berkata dengan cemas, mengintip kepalanya keluar dari jendela kereta.

“Bahkan belum bergerak. Gerbong tentara ini lebih besar dan lebih berat dari milik kami. Saya tidak melihatnya bergetar terlalu banyak. ”

“…Saya berharap begitu.”

Rem rentan terhadap mabuk, ketenangan sebelum badai menghampirinya.

“Kami akan membelikanmu banyak suvenir, Diablo!” Shera, di sisi lain, tampak bersemangat.

“Jangan. Itu tidak perlu. ”

“Oh, dan kita akan melihat Alicia, Horn, dan Lumachina untuk pertama kalinya selamanya. Aku tak sabar untuk itu!”

“Hmm.”

Telepon tidak ada di dunia ini. Ada jaringan pos, tetapi memakan waktu dan mahal untuk digunakan, jadi itu tidak umum digunakan. Karena itu, tak satu pun dari mereka yang memahami apa yang dilakukan Alicia di ibukota. Diablo berharap dia baik-baik saja.

Oh, benar, bukankah Galford mengatakan sesuatu tentang metode komunikasi antara dia dan ibukota? Aku ingin tahu apakah ini didasarkan pada sihir …

Pria yang sama, yang hadir, berjalan ke Diablo dan berbisik di telinganya.

“Kupikir kau tidak akan mempercayakan kedua orang ini kepadaku … Apakah kau tidak ingat bagaimana kita memperebutkan Shera L. Greenwood ketika dia masih seorang putri?”

“Hmph …”

Rasanya seperti itu terjadi berabad-abad yang lalu … Segera setelah Diablo menyelamatkan Shera, yang telah diculik oleh Pangeran Keera, Galford mencoba membawanya pergi. Diablo harus melawannya untuk menyelamatkan Shera sekali lagi.

“Ini ironis, bukan … Jika aku mengecohmu saat itu, Demon Overlord akan membakar Faltra ke tanah saat ini.”

“Ini hanya iseng atas nama saya. Jangan berharap lebih banyak tentang saya di lain waktu. ”

“Tapi kamu baik – baik saja dengan mempercayakan mereka padaku, ya? Ada ruang untuk satu lagi di kereta. ”

“Tinggalkan aku, dasar bodoh.”

Berada di sini hampir seperti dia akan menemani dan berangkat juga. Sebaliknya, Diablo mengangkat tangan dan menyuruh pergi. Shera balas melambai, sementara Rem menatapnya dengan cemas.

“Kita pergi ~”

“… Aku akan mengirimimu surat ketika kita sampai di sana.”

Dia mengucapkan selamat tinggal pada mereka, untuk saat ini. Dia cemas sendiri tanpa mereka di sisinya … tapi itu akan menjadi yang terbaik jika hanya mereka berdua bertemu raja. Jika tidak ada yang lain, tidak ada kemungkinan mereka melontarkan permainan peran Raja Iblis di depan raja.

“Kereta ini membawa ratu Greenwood, berangkat untuk mengadakan audiensi dengan Yang Mulia di ibukota,” kata Galford kepada para prajurit. “Atas nama kehormatan Faltra, pastikan mereka dikirim ke tujuan dengan selamat!”

“Kami akan menjaga mereka dengan hidup kita!”

“Kami hanya mengusir sebagian kecil dari pasukan Fallen. Jangan lengah, bahkan di dalam perbatasan kerajaan! ”

“Ya pak!”

Setelah pertukaran yang megah, kereta berangkat. Mendengar suara terompet di belakangnya untuk membangunkan pasukan, Diablo kembali ke penginapan.

†

Memanjat tangga penginapan, Diablo menemukan seorang pelayan berdiri di lorong. Itu bukan salah satu pekerja penginapan, tetapi Rose, pelayan magimatic. Melihatnya dari depan, matanya secara alami tertuju pada dadanya yang besar … Tapi menatapnya dari belakang, bagian belakang gaunnya terbuka dan terbuka. Itu adalah jenis pakaian pelayan yang sangat unik.

Ada alasan untuk desain pakaiannya yang aneh. Sebuah Perangkat Transendensi Dimensi dimuat di punggungnya, yang bertugas menarik senjata yang disebut Sol Magimatic dari celah antar dunia. Dia cukup kuat, tetapi juga sangat berat. Kekurangan lainnya adalah dia tidak bisa disembuhkan. Lengan kirinya masih memiliki celah yang melewatinya — luka yang diterimanya dalam pertempuran sebelumnya. Itu akan menjadi luka fatal bagi salah satu balapan, tapi dia mekanik, jadi kerusakannya tidak seburuk itu.

“Selamat datang kembali, Tuan.”

“Bisakah lenganmu diperbaiki?”

“Jika Rose bisa tetap berada di sisi Guru, kerusakan semacam ini bahkan tidak dianggap sebagai penghalang.”

Meskipun sepertinya dia telah menjawab pertanyaan itu, jawabannya sama sekali tidak berarti apa-apa.

“Jadi, kamu harus kembali ke tempat perawatan lagi …” Diablo menghela nafas.

“…Iya.” Rose mengangguk sedih.

“Tetap kuat,” kata Diablo, meletakkan tangannya di pundaknya. “Aku akan membutuhkan kekuatanmu di masa depan.”

Menggigil di sekujur tubuhnya. “Aaah, Tuan yang baik! Tapi Rose hanya bisa menjawab kebaikan itu dengan … dengan dirusak oleh musuh sepele seperti itu! Rose malu … Tolong, pelecehan secara lisan Rose pada isi hati Guru! ”

“T-Tidak …”

“Musuh sepele” adalah Demon Overlord Modinaram. Malam itu, orang-orang Faltra berjuang untuk mempertahankan kota dari serangan Demon Overlord setelah kota itu mengamuk. Diablo tidak ada di sana untuk melihat pertempuran itu, tetapi dari apa yang dia dengar, kontribusi Rose untuk pertarungan sangat besar.

“Pokoknya, luangkan waktu untuk istirahat.”

Rose membungkuk dalam-dalam, lalu, cukup mengejutkan, mengubah topik kemauannya sendiri.

“Heheh … Tuan memberikan kedua cincin kawin itu.”

“Hah?! Ya, ya, saya … ”

Pelayan magimatic ini memiliki tingkat pengabdian yang eksentrik untuk Diablo, terkadang berbatasan dengan psikotik. Diablo prihatin dengan apa yang mungkin dia lakukan jika dia tahu dia sudah “menikah,” tetapi yang mengejutkannya, Rose melakukannya dengan cukup baik.

“Kesempatan yang menggembirakan! Rose harus memberi dua berkat Rose. ”

“B-Benar …”

“Heheheh …”

Sesuatu terasa … Rose telah bersumpah ketaatan total pada Diablo dan hanya pernah peduli tentang kebahagiaannya. Ini semua baik-baik saja dan baik-baik saja, kecuali fakta bahwa idenya tentang apa yang dianggap sebagai “kebahagiaan Diablo” tidak selalu selaras dengan gagasan Diablo tentang hal yang sama.

“Jawab aku, Rose …” Tanya Diablo hati-hati. “Apakah kamu benar-benar memberkati fakta bahwa aku menikahi Rem dan Shera?”

“Rose tidak mengerti pertanyaan Guru.” Boneka mekanis itu memiringkan kepalanya, tanpa ekspresi seperti biasanya. “Apakah cincin kawin itu saat ini tidak dilengkapi dengan Pantherian dan peri?”

“Hah?” Diablo memanggil dengan suara aslinya tanpa sengaja. Dia sangat terkejut.

“Kalau begitu, yang menikah adalah mereka berdua. Itu benar-benar berita yang sangat menggembirakan. ”

“Wh-Whadidyousay ?!”

“Rose melihat mereka berdua melakukan perjalanan bersama. Bulan madu, ya? Sangat iri. Sekarang, Tuan, tutup dirimu di dalam Labirin Raja Setan dengan Rose! ”

“Hei!” Diablo meraih Rose dengan erat di bahunya. “Bukankah aku punya lebih banyak cincin kawin ?!”

“… Tuan hanya punya sepasang itu di lemari besi.”

“Ugh … Angka …”

Di Cross Reverie , cincin kawin adalah barang yang tidak berguna yang tidak berpengaruh saat diperlengkapi. Itulah sebabnya hanya pasangan yang melengkapi mereka, sebagai bukti bahwa mereka adalah orang normal. Itu adalah barang yang kasar, jenis sakarin, tetapi Diablo menjadi seorang kolektor, ia memperoleh sepasang dan melemparkannya ke dalam brankasnya, tidak pernah berpikir untuk menyentuh barang-barang yang buruk itu lagi.

Saya tidak pernah membayangkan akan dipanggil ke dunia lain dan akhirnya memberikan cincin itu kepada dua gadis!

Kembali ketika dia memainkan permainan, dia tentu saja tidak pernah mengharapkan situasi seperti itu terjadi.

“Kupikir aku menikahi mereka.”

“Guru memang menikahi mereka, satu sama lain. Selamat, kata Rose. ”

“Uuugh …” Diablo memeluk kepalanya di tangannya.

Apakah ini berarti Greenwood tidak memiliki raja lagi? Atau Rem raja sekarang? Apakah memiliki dua ratu berfungsi? Sudahlah, apa yang dipikirkan Rem ketika dia tahu …?

Setelah lama introspeksi dan merenung, Diablo mencapai vonis.

Saya seorang idiot dan tolol.

“Aaaaaah!”

Ketika Diablo berlutut, Rose bersandar padanya. “Guru memiliki Rose, dan Rose tidak perlu cincin kawin untuk bersumpah kesetiaan abadi Rose kepada Guru.”

Sejenak, Diablo nyaris menangis. Tapi bukan itu masalahnya di sini. Bahkan NEET yang tertutup dan tidak kompeten secara sosial seperti dia merasakan sedikit tanggung jawab atas dunia ini. Dia tidak bisa mengabaikan kerajaan Greenwood, dan dia juga tidak ingin melangkahi perasaan Rem.

“Aku harus melakukan sesuatu sebelum mereka tahu!”

Jadi dia menyatakan sesuatu yang agak jorok lagi.

“Tuan itu sangat cantik meskipun begitu menggelikan!”

…Saya?

Diablo tidak pernah bisa menangani rasa nilai-nilai Rose …

Untuk saat ini, dia memutuskan untuk mengambil pelayan magimatic yang rusak untuk perbaikan dalam Labyrinth Raja Setan.

“Ayo pergi, Rose.”

“Sesuai keinginan Guru.”

Shera dan Rem baru saja berangkat ke ibukota kerajaan, dan akan kembali dalam waktu setengah bulan. Sebelum mereka melakukannya, Diablo harus memikirkan cara untuk memperbaiki kekacauan ini …

†

Menggunakan teleportasi, Diablo mengantar Rose ke Labyrinth Demon Lord. Beristirahat di ranjang perawatan akan memperbaiki semua kerusakan yang dia alami sejauh ini. Diablo tidak tahu bagaimana cara kerjanya, meskipun …

Keajaiban teleportasinya memungkinkan Diablo dan anggota rombongannya untuk melakukan perjalanan ke kota mana pun yang pernah dia kunjungi sebelumnya (dalam kasus Rose, dia dihitung sebagai salah satu barangnya). Sekarang, ini menimbulkan pertanyaan mengapa dia tidak mengirim Rem dan Shera ke ibukota?

Sederhananya, portal ibukota — titik tujuan mereka teleport — berada di istana kerajaan. Sebaliknya, begitulah cara kerjanya di Cross Reverie . Jika mereka muncul di tengah-tengah istana secara tiba-tiba, mereka akan diperlakukan sebagai penyusup yang mencurigakan; citra sampah kriminal. Dalam permainan, di mana teleportasi adalah hal biasa, istana terbuka untuk semua orang, tetapi apakah itu akan sama di dunia ini di mana teleportasi jarang terjadi? Diablo tidak tahu. Pada akhirnya, itu berarti dia tidak bisa berteleportasi ke ibukota tanpa risiko.

Setelah mengantarkan Rose, Diablo teleport kembali ke Faltra, portal di pusat alun-alun kota. Itu adalah tempat yang dilewati banyak orang, jadi kemunculannya yang tiba-tiba mengejutkan apa yang terjadi pada orang-orang malang di sekitar sana. Meskipun mereka menganggapnya sebagai semacam pertunjukan jalanan baru, ketika mereka tiba-tiba mulai bertepuk tangan untuknya, tidak ada yang menyadari dia adalah pahlawan yang telah mengalahkan Demon Overlord.

Setelah melarikan diri dari alun-alun dan kembali ke Peace of Mind Inn – Hideout, waktu sudah lewat siang hari. Ketika dia membuka pintu depan …

“Hm?”

“Ah…”

Seorang gadis membawa pedang sedang menuruni tangga. Dia adalah guru pedang kerdil, Sasara. Dia mengenakan pakaian Jepang yang biasa, dan memakai katana dengan simbol bulan sabit terukir di ujungnya yang terselubung di pinggangnya. Di punggungnya ada ransel yang agak besar.

“…Kemana kamu pergi?”

“Oh bagus.” Dia tersenyum mendengar pertanyaan Diablo. “Aku tidak bisa menemukanmu, jadi aku akan meminta Klem untuk mengirimimu pesan.”

“Pesan apa?”

“Kami telah mengalahkan Demon Overlord, dan semuanya akhirnya menetap di sekitar kota. Karena saya sudah menyelesaikan tugas saya, saya akan kembali ke gunung. ”

Pemimpin pedang itu tinggal di dekat kota perbatasan Sormas, di sebuah tempat peristirahatan di puncak Gunung Tenzan. Karena pertempuran terakhir memiliki kelangsungan hidup ras yang tergantung pada keseimbangan, dia meminjamkan Faltra dan Diablo kekuatannya sebagai pengecualian untuk kali ini.

Diablo mengangguk. “Jadi, kamu akan pulang.”

“Iya. Saya belum membuat kuburan untuk Ayah. ”

“Ah, benar …”

Tepat sebelum pertempuran ini, dia berduel dengan ayahnya, mantan pemimpin pedang, yang menjadi oni. Dia belum memiliki kesempatan untuk meratapinya setelah memukulnya.

“Aku senang aku membantu mempertahankan kota ini. Saya juga belajar bahwa ada beberapa monster yang sangat kuat di luar sana. Sepertinya saya masih harus banyak berlatih. ”

“Hmm …”

“Aku tidur sepanjang sebagian besar pertempuran malam itu … Aku sangat menyesal. Pada hari-hari di mana saya keluar semua, saya hanya sangat lelah … ”

Anda masih sangat membantu.

The Demon Overlord Modinaram menggunakan seni bela diri yang memungkinkannya untuk selalu memukul dan membuat setiap pukulan menjadi membunuh instan. Seorang prajurit normal bahkan tidak akan bisa membeli waktu melawannya. Sasara, bagaimanapun, memiliki kemampuan untuk menembus dan mengimbangi serangan lawannya. Jika dia tidak ada, kerugiannya akan jauh lebih besar, dan pertarungan akan jauh lebih sulit.

Tetap saja, Raja Iblis tidak bisa mengucapkan kata-kata terima kasih yang jujur ​​seperti itu.

“Kamu bekerja dengan baik.” Diablo menyilangkan tangannya dengan megah. “Saya memuji upaya Anda.”

Dia pikir kata-katanya terdengar agak sombong … tapi mata Sasara melebar dalam sukacita.

“Betulkah?! Itu melegakan…”

“… Apakah kamu ingin aku mengantarmu kembali dengan teleportasi?”

“Tidak, aku akhirnya keluar kota, jadi aku lebih suka berjalan kembali dan menikmati perjalanan.”

“Itu tentu saja pilihan.”

Seorang wanita yang bepergian sendirian itu berbahaya, tetapi setelah dipikir-pikir, dia mengasihani monster yang cukup bodoh untuk bertarung dengan prajurit level 200 seperti Sasara. Bandit juga kemungkinan tidak akan menjatuhkannya.

“Hati-hati, Diablo.” Sasara membungkuk sopan. “Kamu adalah seorang penyihir yang luar biasa, tapi jangan abaikan juga pelatihan ilmu pedangmu.”

“Jelas sekali.”

“Dan datanglah untuk mengunjungi sesekali. Saya akan melayani Anda soba yang hebat. ”

“Jika itu sesuai dengan fantasiku, aku akan melakukannya.”

“Heheh … kalau begitu aku akan pergi.”

Sasara membuka pintu depan dan pergi. Ketika pintu ditutup di belakangnya, ruangan itu dipenuhi dengan kesunyian yang memekakkan telinga.

“…”

Diablo menatap langit-langit, lalu menatap kakinya. Setelah menarik napas panjang …

“Sasara!”

Dia membalikkan tubuhnya dan mendorong pintu penginapan dengan cukup kuat. Dia sudah terhuyung-huyung di jalan, tetapi berbalik terkejut karena dia akan berbelok di gang.

“Y-Ya ?! A-Apa ada sesuatu … masalahnya? ”

Setelah ragu-ragu sejenak, Diablo menguatkan dirinya dan memanggil:

“Berkat kamu, aku bisa mengalahkan Demon Overlord! Terima kasih banyak … Tuan! ”

Setelah berdiri diam sejenak, ekspresi Sasara berubah menjadi sukacita.

“Y-Ya!” Air mata mengalir di pipinya.

Tidak berpikir dia akan membuatnya menangis, Diablo terkejut. “H-Hei, Sasara!”

“U-Uwaaah … A-Aku sangat senang … aku bisa … membantu!”

“Berhentilah menangis, kamu seorang guru pedang!”

“T-Tapi … Aaah …”

“Argh, sial, aku mengambilnya kembali! Orang yang memalukan yang menangis di depan umum bukanlah tuanku! ”

“Nnnng, aaah … A-Sudah terlambat, kamu memanggilku Master dan aku akan mengingatnya selamanya!”

“Cih …”

“K-Jika ada … aku harus menjadi orang yang bersyukur di sini. Terima kasih telah menjadi muridku … Diablo … ”Bahkan dengan air mata yang begitu besar mengalir di pipinya, Sasara menyeringai.

“Hmph …” Diablo mengalihkan pandangannya dengan canggung.

Dari sudut matanya, dia bisa melihat Sasara membungkuk dalam-dalam lagi, dengan senyum malu-malu di wajahnya. Kali ini, dia benar-benar berangkat, Diablo mengawasinya mundur.

“Jadi, pemimpin pedang itu kembali?”

Setelah Diablo berdiri di depan penginapan selama beberapa saat, Klem keluar.

Raja Iblis Krebskulm … Saat ini, mereka dalam bentuk seorang gadis muda. Seperti biasa, dia mengenakan pakaian yang agak mencolok yang terdiri dari topi dan rok besar, dimaksudkan untuk menyembunyikan tanduk dan ekornya, dan memakai riasan oleh Mei, gadis poster penginapan.

“Sasara memiliki tugasnya sebagai ahli pedang untuk dipertimbangkan,” jawab Diablo.

“Yang itu dikutuk oleh Tuhan juga. Gadis yang menyedihkan, dia. ”

“Terkutuk oleh Tuhan?”

“Apakah kamu benar-benar percaya dia menjadi sekuat itu karena bakat bawaan saja?”

Kekuatan Sasara benar-benar luar biasa, pikir Diablo. Sangat sulit naik level di dunia ini, dan bahkan jika itu hanya sekali sehari, bisa membatalkan semua kerusakan dari serangan apa pun adalah tidak biasa. Hanya menyebutnya konstitusi unik tidak sepenuhnya menjelaskannya.

“Kamu pikir Tuhan terlibat?”

“Tentu saja. Bau busuk Tuhan menyelimutinya. Aku tidak tahu apa maksud Tuhan dalam memberikan gadis itu kemampuan luar biasa seperti itu. ”

“Mencurigakan.”

Makhluk ini mungkin berbeda dari yang Tuhan Diablo ketahui di dunianya sendiri, tetapi yang ini jelas memiliki keberadaan yang oleh orang-orang disebut Tuhan. Mereka telah menghancurkan Lord Setan asli menjadi beberapa bagian dan menyegel Krebskulm di dalam leluhur Rem. Mereka adalah orang yang memberi Lumachina kekuatannya untuk melakukan mukjizat, dan kemungkinan orang yang memberi Sasara bakatnya. Sangat sulit dipercaya.

“Apa yang dipikirkan oleh ‘Tuhan’ ini? Jika Mereka dapat memberikan bakat sebanyak itu pada seseorang dengan keinginan dan cukup kuat untuk menyegel Raja Iblis yang paling tangguh, menyelamatkan orang-orang ketika mereka membutuhkan bantuan seharusnya mudah. ​​”

“Siapa yang bilang? Raja Iblis ini tidak tahu. ”

Bahkan High Priest Lumachina mengatakan bahwa “Jalan-jalan Tuhan tidak dapat diketahui.” Mungkin hanya itu yang ada di sana. Mungkin Tuhan tidak punya tujuan dan hanyalah semacam fenomena alam. Mungkin sepertinya mereka punya keinginan sendiri. Ini semua kesimpulan yang sepenuhnya mungkin.

“Yah, biarlah begitu.” Klem melambaikan tangannya dengan acuh tak acuh. “Mari kita tinggalkan pembicaraan tentang Tuhan ini di belakang kita. Itu membuat Raja Iblis ini gatal di bagian ekor. ”

“Cukup benar … Memiliki dua Raja Setan berhipotesis tentang dewa lain adalah hal yang aneh.”

“Diablo! Ayo makan siang! ”

“Sangat baik. Bagaimana dengan Edelgard? ”

“Dia bekerja hari ini.”

“Hmm …”

Kalau dipikir-pikir, Petre’s, toko roti di distrik selatan, dibuka kembali untuk bisnis hari itu. Rutinitas sehari-hari secara bertahap kembali ke Faltra.

Dengan Klem di pucuk pimpinan, mereka menuju ke distrik utara, ketika Diablo tiba-tiba menjadi sadar akan tatapan orang-orang di sekitar mereka.

“Klem, haruskah kamu benar-benar berjalan seperti ini? Orang-orang tahu kau adalah Raja Iblis sekarang, bukan? ”

Ketika dia bertarung dengan Demon Overlord, banyak tentara menyaksikan penampilannya yang tidak tersamar. Meskipun sekarang dia menyamar, banyak orang yang tahu siapa dia. Apakah karena itu, meskipun mengetahui “anak” ini adalah Raja Iblis, banyak yang menyaksikan pertarungannya untuk melindungi kota dan memilih untuk tidak membuangnya karena rasa terima kasih …?

“Tidak ada yang muncul untuk menantang Raja Iblis ini!”

Meski begitu, sejumlah besar orang di dunia ini tampaknya beroperasi berdasarkan emosi daripada akal sehat …

“… Kurasa ada banyak macam orang di antara ras. Berhati-hatilah. Bahkan jika orang yang bodoh mendekati Anda … ”

“Jangan bunuh, jangan mati, dan patuhi perintahmu — benar? Raja Iblis ini ingat. Anda tidak perlu khawatir. ”

Diablo mengangkat bahu. Dia bertindak jauh lebih dewasa sekarang. Anak-anak tentu memiliki cara untuk tumbuh cepat. Meskipun Diablo tidak yakin apakah memanggilnya seorang anak itu cukup tepat …

Mereka datang sekali lagi ke Appetissant, sebuah restoran di distrik utara yang pernah mereka kunjungi sebelumnya bersama Rem dan Shera.

“Selamat datang, Nyonya Klem!”

“Mmm!”

Dia sudah diperlakukan sebagai …

Sementara itu masih merupakan restoran berkualitas tinggi, meskipun cukup murah, untuk kisaran harga distrik utara, Diablo tidak bisa menyembunyikan kekhawatirannya pada pengeluaran masakan Edelgard yang susah payah …

“Yakinlah, Diablo!” Kata Klem. “Bagaimanapun juga, ini adalah waktu makan siang!”

“B-Benar …”

Hidangan yang akan berharga 10.000 friths selama jam malam akan berharga hanya 3.000 saat makan siang.

Itu masih cukup mahal, meskipun …

Untuk harga pasar kota ini, orang bisa menginap di penginapan seharga 3.000 friths per malam. Namun, untuk saat ini, Klem mengambil tempat duduk sambil bersenandung dengan ramah.

“Baiklah! Raja Iblis ini sedang dalam mood untuk makan siang ‘A’! ”

Ketika dia melihat Raja Iblis kecil yang ceria, Diablo memeriksa uang yang ada di sakunya ketika seorang pelayan mendekati meja mereka.

“Bolehkah saya menerima pesanan Anda?”

“Hmph … Aku sudah makan sebelum datang ke sini … Aku hanya perlu roti dan air.” Diablo membuat pesanan paling hemat dengan cara termegah yang bisa dikerahkannya.

†

Setelah selesai makan siang, Klem pergi ke Petre’s, tempat kerja Edelgard, untuk membelikan dirinya beberapa biskuit lagi. Dia memerintahkan Diablo untuk ikut, tetapi dia memiliki hal-hal lain untuk dilakukan sementara itu.

Jadi, Diablo berjalan sendirian melalui kota.

Saya harus melakukan sesuatu tentang cincin itu!

Dia telah melihat-lihat toko perhiasan dan barang-barang sulap, tetapi tampaknya tidak ada yang menjualnya. Menghela nafas berat, Diablo mempersiapkan diri untuk memeriksa toko kesekian kalinya.

“Howdy, Diablo!”

Floozy telah melewatinya, memanggilnya dalam proses.

… Atau lebih tepatnya, itu adalah guildmaster berpakaian minim dari Persekutuan Adventurer, Sylvie.

“Mendesah…”

“Ada apa dengan wajah panjang itu? Apakah itu karena Rem dan Shera pergi ke ibukota? ”

“Tidak. Itu tidak ada hubungannya dengan … ”

Tetapi ketika dia berbicara, sebuah pikiran terlintas di benaknya. Sylvie mungkin terlihat seperti anak kecil, tetapi dia adalah seorang petualang yang berpengalaman dan berpengetahuan luas dengan banyak koneksi.

Mungkin dia tahu sesuatu tentang cincin pernikahan? Memintanya mungkin ide yang bagus …

Diablo menatapnya dengan saksama. Sylvie tersentak kembali karena khawatir.

“A-Apa yang salah …?”

Agak sulit untuk bertanya apa yang ada di pikirannya sambil mempertahankan martabat Raja Setan-nya.

“Hmph …” Diablo mendengus. “Aku menginginkan cincin kawin. Serahkan! ”

“H-Hah ?!” Wajah Sylvie memerah. “A-Aku, berikan cincin kawin www … k-padamu …?!”

Dia mendapat ide yang salah di sini!

“Tidak! Anda salah paham, Sylvie! Saya menginginkan dua! ”

” Dua cincin ?!”

Kesalahpahaman seperti itu sepertinya tidak akan mudah diselesaikan …

“T-Tapi bukankah kamu … sudah menikah dengan Rem dan Shera?” Sylvie bertanya, gelisah gelisah. “J-Jadi, kenapa kamu bertanya padaku … I-Ini cukup bermasalah untukku. Dan ada kesenjangan usia yang cukup besar di antara kita … Maksudku, pria dan wanita harus mempertimbangkan posisi mereka dalam hidup, kau tahu? T-Tapi … yah, a-jika kamu bersikeras … ”

“Tunggu! Sudah tenang. ” Di suatu tempat di sepanjang jalan percakapan terbalik ini, Diablo akhirnya menjadi lebih bingung dari keduanya.

Tidak punya pilihan, Diablo menjelaskan semuanya dari awal.

“M-Untuk memulainya, aku sudah memiliki sepasang cincin kawin, tapi …”

Berbicara sambil berdiri di tengah jalan membuatnya sangat tidak nyaman, jadi dia membawa Sylvie ke kafe terbuka di mana mereka dapat berbicara dengan tenang.

Ada kursi dan payung untuk menghalangi matahari di depan toko kecil ini. Beberapa kedai kopi di distrik pusat memulai gaya baru ini, yang dengan cepat ditiru oleh toko lain.

“Jadi cincin kawin yang kamu berikan pada Rem membentuk pasangan dengan Shera?” Sylvie bertanya, memegang cangkir kayu di satu tangan.

“Mm.”

“Dan tanpa mereka sadari, Rem dan Shera akhirnya menikah?”

“Sepertinya begitu.”

“Astaga, Diablo, kau mengerikan!”

“U-Ugh …”

Kata-katanya menusuk langsung ke dalam hatinya.

“Ahaha,” Sylvie tertawa. “Yah, kamu tidak tahu, jadi kurasa itu bukan sepenuhnya salahmu.”

“Tidak …”

“Sekarang kamu ingin melakukan sesuatu untuk memperbaiki kekacauan ini sebelum mereka mengetahuinya.”

Diablo mengangguk.

“Hmm.” Sylvie menyilangkan lengannya. “Kalau begitu kita perlu menyiapkan dering lain, dan menukarnya ketika Rem kembali?”

“Baik.”

“… Atau mungkin kamu bisa mengatakan yang sebenarnya dan membuat mereka mengerti.”

Uh, ya, bagaimana kalau tidak?

Kecemasan sosialnya yang melumpuhkan sangat buruk ketika dia menganggap orang lain mungkin menganggapnya buruk. Mengetahui dia pasti akan mengecewakan seseorang dalam situasi ini membuatnya takut.

“Jangan meremehkanku!” Seru Diablo dengan angkuh. “Apakah kamu pikir seorang Raja Iblis seperti diriku akan kesulitan mendapatkan cincin kelangkaan SR? Apa kau mencoba menghinaku ?! ”

“Apakah Anda memiliki petunjuk tentang di mana mendapatkan cincin kawin?”

“Ugh …”

Jika dia melakukannya, dia tidak akan berkonsultasi dengan Sylvie …

Cross Reverie memiliki pencarian unik untuk pasangan yang ingin mendapatkan cincin kawin. Diablo telah memeriksa Guild Adventurer di sini, tetapi tidak dapat menemukan pencarian seperti itu. Dunia ini realistis sampai-sampai cukup menjengkelkan.

“Yah, itu permintaan dari pahlawan yang menyelamatkan kota, jadi yakinlah.” Sylvie tersenyum kecut. “Aku akan membantumu, mengapa tidak.”

Oh ?!

Diablo mendapati dirinya condong ke depan, tetapi dengan cepat bersandar ke pose yang lebih bermartabat.

“Berusahalah dengan nama saya. Saya akan mengizinkannya! ”

“Kalau begitu, mari kita bertualang — ke Katedral Viridian!”