Isekai Mahou wa Okureteru! LN - Volume 9 Chapter 5
Epilogue: How Many Snacks Is Appropriate?
Setelah mengantarkan bocah homunculus itu kepada ayah Hydemary, Edgar Alzbayne, Suimei, dan kawan-kawan menyelesaikan bisnis mereka yang tersisa di Jerman dan kembali ke Jepang. Begitu mereka kembali, mereka melihat berbagai persiapan — termasuk menyimpan segala macam hal untuk Reiji dan Mizuki — untuk kepulangan mereka ke dunia lain. Ketika hari itu tiba, namun …
“Cokelat! Cokelat! Cokelat! Cokelat! Cokelat! Cokelat!”
“Cokelat! Cokelat! Cokelat! Cokelat! Cokelat! Cokelat!”
Suimei berdiri di kebun Yakagi dengan dua gadis cantik menagih padanya sambil berteriak tentang cokelat. Salah satunya adalah Felmenia, yang membawa kardus penuh dengan barang-barang; dan yang lainnya adalah Liliana, yang dengan berharga memeluk boneka penguinnya.
Tampaknya mereka berniat pulang ke rumah dengan persediaan besar cokelat di belakangnya. Karena tidak mampu menaklukkan nafsunya di sini di dunia modern, Felmenia telah memutuskan untuk membawanya kembali sebanyak yang dia bisa bawa. Jika Suimei telah mencoba menegakkan batasan 300 yen pada permen atau sesuatu, dia tahu itu akan membuat hidupnya seperti neraka. Jadi, berpikir lebih baik tentang itu, dia membuat konsesi tertentu tentang pasokan makanan ringan, tapi …
“Itu masih terlalu banyak, bukan?”
Lengan Felmenia penuh dengan kotak kardus cokelat, dan ditumpuk rapi dan tinggi di atasnya adalah kotak-kotak kue. Seberapa banyak dia dan Liliana berencana membawa? Mereka hanya bisa mengambil apa yang cocok dengan lingkaran teleportasi, jadi Suimei berharap mereka akan sadar di depan itu.
Adapun apa yang harus dikatakan Felmenia untuk dirinya sendiri …
“Tapi Suimei-dono, kita harus membawa kembali oleh-oleh! Saya memiliki tugas sebagai punggawa untuk memberikan hadiah ini kepada Yang Mulia! ”
Dan untuk Liliana …
“Tidak mungkin … bertahan … tanpa cokelat. Saya ingin … setidaknya punya … beberapa setiap beberapa hari. ”
Liliana rupanya menginginkan bagiannya untuk dirinya sendiri, tetapi kejujurannya dalam hal ini dan perasaannya yang moderat sebenarnya cukup terpuji.
“Kami hanya bisa membawa tetapi banyak. Kalian harus mengurangi. ”
“Ini sebanyak yang bisa kita tebang!”
“Kami sebenarnya … menyiapkan … lebih banyak.”
Suimei bersikeras, tetapi gadis-gadis itu tidak mau menyerah. Sepertinya dia kalah dengan mereka karena kata itu. Tetapi di sanalah Lefille — dengan cerdik membawa sebotol sake untuk dibawa kembali ke Rumeya — memotong.
“Kalian berdua harus berhenti bersikap tidak masuk akal dengan Suimei-kun.”
“Tapi, tapi, tapi …!”
“Lefille, bagi kita … ini masalah … hidup dan mati.”
Liliana memandang ke Lefille dengan mata serius, dan Lefille membalas senyum lembut. Namun, senyumnya, tidak menunjukkan bahwa dia ada di pihak Suimei dalam hal cokelat. Faktanya…
“Aku tahu, Lily. Tapi bukankah sekarang kita memiliki sekutu yang membesarkan hati dalam diri Lady Mary? ”
Dia mendorong Liliana dan Felmenia untuk meminta bantuan kawan baru mereka. Semangatnya pada mulanya tampak seperti teguran, tetapi hal-hal aneh telah terjadi. Tidak, sebenarnya, ini tidak bisa dihindari. Dengan makanan ringan di telepon, tentu saja Lefille ada di pihak perempuan. Dan untuk memperjuangkan tujuan mereka, mereka berlari ke Hydemary.
“Mary-dono!”
“Hydemary … tolong katakan sesuatu … padanya.”
Tentu saja, Hydemary ada di pihak mereka juga. Dengan itu, itu tiga … Tidak, empat lawan satu.
“Suimei-kun, jangan pelit.”
“Baik, sudah baik-baik saja. Astaga. ”
Maka, Suimei dengan enggan menyerah. Sebuah sorakan tak berdosa muncul dalam perayaan. Makanan ringan, dari semua hal, adalah satu hal yang tidak akan menyerah pada gadis-gadis itu. Felmenia berseri-seri seolah-olah kemenangan mereka hanya masalah biasa, dan bahkan Liliana tersenyum bahagia.
Hydemary, bagaimanapun, mendekati Suimei ketika dia mulai bekerja di lingkaran magicka.
“Suimei-kun, kamu membawa sendiri suvenir, bukan? Jadi, apa masalahnya? ”
“Aku hanya mengambil semua ini karena ada bocah yang ribut menungguku di sana yang tidak akan diam jika aku tidak. Saya tidak pernah mendengar akhirnya. ”
Ketika Suimei mulai menghina penghinaan, Hatsumi — yang dengan sabar menunggu di sela-sela persiapan untuk dibungkus — memberinya tatapan kotor.
“Suimei, itu cara yang agak kejam untuk mengatakannya. Haruskah aku memberitahunya bahwa kamu bahkan tidak menyesal? ”
“Apa? Siapa?”
“Anou-san, tentu saja. Saya di sisinya di sini, Anda tahu? Jadi jika Anda tidak keberatan, saya akan menceritakan semuanya. Termasuk betapa enggannya dirimu. ”
“Ugh …”
Ketika Hatsumi menunjukkannya, Suimei dipaksa untuk memperhitungkan fakta bahwa dia dan Mizuki adalah orang-orang yang dengan sengaja tidak dia ketahui tentang identitasnya sebagai seorang penyihir. Jika dia memilih sisi dalam situasi seperti itu, jelas dia akan memihak Mizuki. Dan Suimei sangat, sangat menyesal tentang itu sekarang.
“Dengar, aku mengambil lebih dari cukup untuk menebusnya, oke?”
“Kamu benar-benar. Itu cukup banyak hal yang Anda dapatkan di sana. ”
Suimei telah mengemas banyak bahan Jepang yang tidak ada di dunia lain — nasi, miso, kecap, semua jenis dashi, dan bahkan mie instan. Dia telah mengambil semua yang dia bisa pikirkan yang akan memberi Mizuki sedikit rasa rumah.
“Aku akan meninggalkan masakan begitu kita kembali padamu, oke?”
“Tentu saja. Saya ingin menggunakan keterampilan saya. ”
Suimei berpikir waktu dan energi yang dipelajari Hatsumi untuk belajar memasak akan lebih baik dihabiskan mengasah pedangnya, tetapi bagi Hatsumi, dapur hanyalah medan perang lainnya. Ketika bergabung dengan Felmenia, yang biasanya bertanggung jawab atas memasak, mereka berdua pasti akan mencapai hal-hal besar.
“Yo! Sepertinya kalian semua siap untuk menghadang. ”
Tiba-tiba, suara seorang pria memanggil kelompok itu dari jauh. Suimei berbalik untuk melihat Kiyoshiro, bersama dengan istrinya Yukio dan putranya Haseto, berjalan ke arah mereka. Keluarga Hatsumi telah merawat Suimei dan teman-teman selama mereka tinggal di Jepang, dan sepertinya mereka datang untuk mengantar semua orang pergi.
Kiyoshiro melirik sekilas ke lingkaran teleportasi sebelum menghela nafas kekaguman.
“Huh … Itu beberapa lingkaran, ya, sampai di sana.”
“Kamu dapat katakan?”
Semakin banyak lingkaran di dalam lingkaran magicka, semakin banyak informasi yang dikandungnya. Lingkaran magicka luar adalah mantra teleportasi yang tepat, tetapi secara keseluruhan itu terdiri dari tujuh lingkaran kecil. Itu seperti magicka kelas grand dan kemudian beberapa. Dengan demikian, jumlah mana yang dikonsumsi bukanlah hal yang perlu ditertawakan. Untungnya, bagaimanapun, itu tidak akan menjadi masalah dengan beberapa penyihir yang mampu di tangan.
Mengabaikan lingkaran magicka, Yukio meletakkan tangannya di pipinya dan dengan sopan menyesali kepergian tamu-tamu mereka.
“Sangat disesalkan. Akhir-akhir ini sangat semarak di sini. ”
“Dia benar. Kami memiliki murid-murid saya yang berkumpul untuk makan malam, tetapi ini adalah yang pertama bagi kami. Itu bagus dan menyegarkan. ”
Berpaling dari bibi dan pamannya yang agak acuh tak acuh tentang seluruh perselingkuhan, Suimei memandang sepupunya.
“Tidak kusangka aku harus memberitahumu tentang itu, Haseto …” dia menghela nafas.
“Lagipula Hatsumi tahu, jadi waktunya cukup sempurna,” Kiyoshiro menimpali.
Di sanalah Haseto mengalihkan ekspresi rumit ke Suimei, seolah dia tidak yakin harus berkata apa.
“Bagaimana aku mengatakannya? Saya selalu berpikir Anda cukup misterius, tetapi saya tidak pernah bermimpi Anda seperti sesuatu yang langsung dari cerita fantasi. ”
“Tapi kau benar-benar tidak terlalu terkejut.”
“Yah, kau tahu … Ngomong-ngomong, sejajar denganku. Betapa kuat yang Anda?”
Haseto dipenuhi rasa ingin tahu, dan Suimei menjawab seperti yang selalu dilakukannya.
“Aah, yah, di suatu tempat di kalangan menengah ke bawah—”
Atau, setidaknya, dia mulai. Dia hanya mendapat beberapa kata sebelum tatapan tajam menimpa dirinya dari segala arah.
“Suimei-kun, bagian dirimu itu sedikit …” Hydemary menghela nafas.
“Bisakah kamu berhenti berbohong kepada orang-orang?” Hatsumi mencibir.
“Aku pikir sudah waktunya bagimu untuk menghentikannya. Bukan? “Lefille memarahi.
Di bawah api dari mereka bertiga sekaligus, Suimei dibiarkan mengerang karena kehilangan kata-kata. Di sanalah Kiyoshiro menoleh ke putrinya.
“Hatsumi.”
Sikap cerobohnya yang biasa tidak terlihat. Dia memanggilnya bukan hanya sebagai ayahnya, tetapi sebagai instrukturnya. Hatsumi berbalik menghadapnya dengan ramah, sedikit tegang.
“Iya?”
“Pergi dan akhiri ini.”
“Dimengerti.”
Kata-kata perpisahan mereka singkat, tetapi itu sudah cukup bagi mereka. Dan begitu mereka selesai, Yukio mendekat dengan senyum lembut.
“Hatsumi-san, hati-hati jangan sampai sakit. Dan jangan sampai melukai diri sendiri, oke? ”
“Itu, yah … Tentu.”
Komentar Yukio yang sedikit tidak pada tempatnya membuat Hatsumi kehilangan jawaban. Dia tampaknya lebih peduli tentang penyakit dan cedera daripada kekuatan musuh.
“Itu berlaku untuk semua orang juga. Tolong jaga dirimu. ”
Dengan itu, seluruh kelompok Suimei memberinya terima kasih. Kiyoshiro kemudian memanggil murid terbarunya.
“Hei, Lefille.”
“Ya, Grandmaster?”
“Sekali akan dilakukan, tapi lihatlah pendekar pedang yang kamu hormati itu.”
“Sangat baik. Waktu saya di sini singkat, tetapi saya bahkan tidak bisa mulai menyatakan terima kasih atas pelatihan Anda. ”
“Anda betcha. Dan pegang perasaan itu. Saat Anda melupakan rasa terima kasih Anda untuk orang lain, pedang Anda akan mulai menunjukkan tanda-tanda kesombongan. ”
Kiyoshiro yang selalu konyol, sesekali, mengatakan sesuatu yang mendalam. Tapi begitu semua dikatakan dan dilakukan dengan keluarga Hatsumi, mereka diam-diam kembali ke kediaman Kuchiba.
“Nah, sudah saatnya kita pergi.”
Suimei berjalan ke lingkaran magicka untuk memulai ritual, ketika Hydemary tiba-tiba masuk bersamanya.
“Mary …? Apa yang sedang kamu lakukan?”
“Bukankah itu jelas? Atau apakah Anda benar-benar akan meninggalkan saya lagi? ”
Nada suaranya sangat kritis, tetapi ini adalah Suimei pertama yang mendengar keinginannya untuk pergi bersamanya.
“Maksudku, apakah kamu benar-benar yakin tentang ini?” dia bertanya dengan ragu.
“Nah, itu Suimei-kun untukmu. Kepadatanmu benar-benar menakutkan. Pernahkah Anda mendengar bahwa Anda terlalu pendiam? ”
“Hidup di sana jauh lebih sulit daripada yang kau kira, kau tahu? Mereka tidak memiliki makanan ringan favorit Anda. ”
“Tidak apa-apa selama aku belajar mantra teleportasi sendiri.”
“Kamu benar-benar sesuatu, kamu tahu? Membelanjakan sejumlah besar Mana hanya untuk membeli permen … ”
“Kamu masih harus melatihku. Kamu bilang akan, jadi aku berharap kamu menindaklanjutinya. ”
“Ya, ya. Bergembiralah. Aku bahkan akan menepuk kepalamu. ”
“Apakah kamu benar-benar berpikir kamu dapat membujukku seperti itu? Serius … Tidak bisakah Anda meremehkan saya? ”
“Apakah mengatakan itu sambil melepas topimu semacam seni pertunjukan?”
Memang, Hydemary memegang topinya di satu tangan ketika dia melangkah ke arah Suimei dan membungkuk ke depan. Dia menatapnya dengan ragu, tetapi dia hanya mengambil ini karena enggan.
“Kamu tidak akan menepuk kepalaku? Tidak ada yang suka pria yang kembali pada kata-katanya. ”
“Aku bersumpah … Untuk anak tujuh tahun, kau benar-benar tidak pernah tahu kapan harus tutup mulut.”
Meskipun jengkel, Suimei dengan lembut menepuk kepala Hydemary. Dia tanpa ekspresi seperti biasanya, membuatnya sulit untuk mengatakan apakah dia senang. Tetapi fakta bahwa dia membiarkannya berlanjut tentu saja menunjukkan begitu.
Namun, sementara itu, para pengunjung dari dunia lain dan Hatsumi tertegun diam. Mereka semua melongo ke arah Suimei dengan wajah bingung.
“Hmm? Ada apa?”
Tidak yakin mengapa semua orang tiba-tiba menatapnya, Suimei dengan heran memiringkan kepalanya ke samping. Felmenia yang kebingungan berbicara atas nama kelompok.
“Um, Suimei-dono, bocah tujuh tahun yang baru saja kamu sebutkan …”
Melihat semua gadis yang bingung, tiba-tiba dia sadar pada Suimei.
“Oh, kalau dipikir-pikir, kami tidak pernah memberitahumu, ya?”
“Hei, Suimei … Apakah kamu diam tentang sesuatu yang sangat penting lagi?”
“Er, well … Hanya saja sudah tujuh tahun sejak Mary diciptakan.”
Suimei dengan jelas mengakui kebenaran, merasa agak buruk karena lupa untuk menyebutkannya lebih awal. Apa yang dia katakan, bagaimanapun, membuat Lefille terguncang karena terkejut. Dia menatapnya dengan rasa tidak percaya yang sederhana.
“Itu tidak mungkin. Maksudku, dia terlalu tinggi dan pintar untuk itu. ”
“Seperti yang aku katakan … itu karena dia homunculus. Mereka tumbuh berbeda dari manusia normal. ”
“A-Apa begitu …?”
Kepala Lefille masih berputar, tetapi mata kesepian Liliana terbuka lebar.
“Hydemary … apakah itu … benar?”
“Mhm. Saya tujuh. ”
Ketika Hydemary menjawab dengan anggukan setuju, Liliana membeku. Dia menatap gadis yang dia yakini lebih tua darinya dalam keheningan mutlak. Sepertinya otaknya sedang berjuang untuk mengatasi situasi, tetapi itu bisa dimengerti. Hydemary ternyata separuh usianya. Dengan bingung, dia mulai bergumam pada dirinya sendiri ketika dia menghitung dengan jari-jarinya.
Tapi dia tidak sendirian dalam kesulitan ini.
“T-Sekarang itu cukup …”
“A-Bukankah ini perkembangan yang cukup serius?”
Baik Lefille dan Felmenia masih sama bingungnya. Namun, Hatsumi memandang Hydemary dengan ekspresi kosong.
“Kupikir umur kita hampir sama …”
“Kamu bisa terus memikirkannya seperti itu,” jawab Suimei atas nama Hydemary. “Dia berumur tujuh tahun, tapi itu tujuh tahun homunculus. Mereka tidak bermain sesuai aturan manusia. Agak seperti bagaimana kita memikirkan anjing dan kucing, Anda tahu? ”
“Berhenti di sana, Suimei-kun,” Hydemary akhirnya menyela. “Apakah itu benar-benar pendapatmu tentang aku?”
“Maksudku, itu satu-satunya perbandingan yang bisa kupikirkan.”
Namun demikian, itu bukan analogi yang baik. Hydemary berhak memelototinya.
“Oke, yah, uh … Ayo berangkat.”
“Hei! Suimei-kun, itu tidak bisa dimaafkan! Hei!”
“Ya, ya, aku mengerti. Jadi ayo pergi. Semuanya, masuk! Sedang pergi.”
“Astaga, kau … Kita akan menyelesaikan ini dengan benar nanti, kau dengar?”
Hydemary menginjak ke lingkaran magicka dengan kekuatan yang cukup sehingga hampir lucu.
Jadi, tak lama setelah itu, Suimei bertepuk tangan. Ketika suara yang menyenangkan itu tetap ada di udara, lingkaran magicka mulai dipenuhi dengan manalight.
“Koneksi dimensi.”
Suimei melafalkan kata kunci untuk mengaktifkan mantra, dan mereka dibawa pergi ke dunia lain … semua tanpa menyadari bahwa seseorang sedang menonton dari bayang-bayang.
“Heeheee! Aku tahu aku belum melihatnya untuk sementara waktu, dan di sini dia menjulurkan lehernya ke sesuatu yang terlihat sangat menyenangkan! Cara! Untuk! Pergilah! Saya! Anda benar-benar tahu bagaimana caranya memiliki fuuuuuuuun, Suimei-kun! Sebagai penggemar nomor satu Anda, hanya tepat bagi saya untuk mengejar, bukan ?! BAIK?!”
Suara gila terdengar melalui kebun Yakagi.
Comments for chapter "Volume 9 Chapter 5"
MANGA DISCUSSION
YOU MAY ALSO LIKE
Darma7
Mantap