Isekai Konyoku Monogatari LN - Volume 7 Chapter 6 Tamat
Cerita Pendek Bonus
Kejuaraan Adik Perempuan Dimensi Lain
“Hai, Touya…” kata Yukina kepadaku dengan nada serius saat kami sedang mandi suatu hari. “Siapa yang lebih mirip adik perempuan, aku atau Rakti?”
“Aku kakaknya !” Rakti segera memprotes, tapi itu bukan argumen yang meyakinkan saat dia melakukannya dari atas pangkuanku.
“Apa maksudmu dengan ‘lebih seperti adik perempuan’?” tanyaku.
“Maksudnya…siapa yang berperilaku lebih seperti adik perempuan?”
Maksudnya siapa yang lebih imut? Dalam pikiranku, mereka berdua adalah adik perempuanku yang imut, tetapi aku yakin mereka tidak akan puas dengan jawaban itu. Maksudku, Rakti masih bersikeras bahwa dia adalah kakak perempuanku.
“Aku kakak perempuan! Kau membandingkan apel dengan jeruk!” Rakti protes lagi.
“Kau berkata begitu, tapi kau bertingkah seperti adik perempuan yang meringkuk di pangkuan Touya seperti itu. Aku seorang profesional, jadi aku tahu itu.”
“Seorang profesional?!”
Yukina adalah adik perempuanku sebelum dia bereinkarnasi ke dunia ini, jadi kurasa masuk akal untuk memanggilnya seorang profesional?
“Ti-Tidak, aku hanya…memenuhi keinginan adikku! Sebagai kakak perempuannya!” Rakti bersikeras.
Begitulah katanya. Memang benar bahwa aku telah memintanya untuk datang lebih sering sejak dia mulai bersikap seperti kakak perempuan yang tangguh.
Baiklah, argumen ini tidak akan membuahkan hasil. Saya harus menengahi mereka sebelum pertengkaran mereka menimbulkan masalah yang lebih besar lagi.
“Ada apa, Yukina? Kenapa kamu tiba-tiba khawatir tentang ini?” tanyaku.
“Yah, setiap kali aku melihat Rakti, aku terus berpikir kalau dia adalah sainganku,” jawab Yukina dengan sungguh-sungguh.
“Sebenarnya, kamu juga bisa memanggilku ‘kakak’, Yukina.”
“Tidak, aku lebih suka tidak melakukannya.”
“Mengapa tidak?!”
Hal itu menyebabkan semacam api menyala dalam diri Rakti. Dia bangkit dari pangkuanku, berdiri di depan Yukina, dan merentangkan kedua lengannya lebar-lebar. “Kemarilah!” katanya. Dia mencoba menyampaikan bahwa dia ingin memanjakan Yukina seperti seorang kakak perempuan.
“Aduh!” Sebagai tanggapan, Yukina mengerang seolah-olah dia telah terluka. “Tindakanmu sebagai kakak perempuan itu mengandung kekuatan adik perempuan yang luar biasa!”
“’Kekuatan adik perempuan’?!” Rakti tampak terkejut dengan reaksinya, tetapi aku ada di pihak Yukina. “Touya, bisakah kau mengatakan sesuatu?!” Rakti berbalik untuk meminta bantuanku, tetapi kemudian dia terdiam. Pandangannya tertuju pada Rium, yang telah bergeser dan mengklaim pangkuanku segera setelah Rakti berdiri.
“Se-Sejak kapan…?!” Yukina juga terkejut, karena perhatiannya sepenuhnya tertuju pada Rakti.
“Mmm…” Tanpa mempedulikan gadis-gadis lain, Rium berbalik, melingkarkan lengannya di leherku, dan meringkuk di sampingku. Dia juga menempelkan pipinya padaku, membiarkan dirinya dimanja seperti biasa.
“Wah, hebat sekali kekuatan adik kecilmu…!” seru Yukina kaget.
“Eh, apa sih ‘kekuatan adik perempuan’ itu?” tanya Rakti, tetapi Yukina mengabaikannya dan terus berbicara.
“Kita tidak boleh kalah darinya! Rakti, ayo kita lawan mereka!”
“Hah? Hmm, oke.”
Yukina melompat ke arahku dari sisi kanan, dan setelah ragu sejenak, Rakti melompat ke arahku dari sisi kiri.
“Hah?” Dan kemudian, Rakti menyadari apa yang baru saja dilakukannya. “Um…” Dia dengan takut-takut mengangkat kepalanya dan melirikku. Dia bertanya-tanya apakah dia harus terus menempel padaku atau menarik diri.
“Bagus sekali, Rium… Kau juga adik perempuan yang baik,” kata Yukina.
Sementara itu, Yukina dan Rium tampaknya telah mencapai semacam kesepahaman bersama. Rium tampak bangga.
Selanjutnya kedua gadis itu menatap Rakti.
“Rakti… Ayo kita terus kembangkan kekuatan adik perempuan kita bersama-sama,” usul Yukina.
Rium juga mengangguk. Mereka bertingkah seolah-olah mereka adalah kawan seperjuangan.
“Seperti yang kukatakan, aku ini kakak perempuan !” Rakti membantah, namun dia tidak melepaskanku.
Begitu juga dengan kakak perempuanku yang manis. Dia memiliki banyak kekuatan adik perempuan.
Kenangan ~Dahulu Kala~
“Touya! ♪”
Aku mengangkat kepalaku untuk melihat Yukina terbang ke dalam ruangan, secara harfiah.
“Hah? Kamu baca lagi?” tanyanya.
“Saya ingin memanfaatkan waktu luang saya saat istirahat.”
Saat ini kami berada di dalam Grande Nautilus yang berlayar dari Ares ke Hephaestus. Sekadar tidur malam yang nyenyak tidak lagi cukup untuk menghilangkan rasa lelah saya, jadi saya mengikuti saran semua orang untuk meluangkan waktu untuk bersantai.
“Hmm…” Yukina memelukku dari belakang dan mengintip buku yang sedang kupegang. Ia mengernyitkan alisnya. “Ugh, banyak sekali kata-katanya…”
Begitulah yang terjadi pada semua buku di dunia ini, Yukina. Kurasa mereka juga punya buku seni…
“Apakah ada yang seperti manga di sini?” tanya Yukina.
“Ada beberapa gulungan gambar, kalau itu penting,” jawabku.
“Saya tidak berbicara tentang pendahulu manga.”
Aku mendapatkan gulungan-gulungan itu di Ares. Mungkin pasukan raja iblis membawa konsep itu ke dunia ini.
Yukina bergerak perlahan di depanku, lalu duduk menyandarkan punggungnya di dadaku. Ia memposisikan dirinya agar sayapnya tidak menghalangi, lalu ia melingkarkan ekornya di tubuhku. Aku meletakkan bukuku sebagai tanggapan.
“Jangan pedulikan aku, Touya,” katanya.
“Lalu untuk apa kamu duduk di sini?”
“Hah? Hanya untuk berpelukan,” jawab Yukina sambil mencondongkan tubuhnya ke arahku.
Begitu. Dia datang ke sini hanya untuk menghabiskan waktu bersamaku. Aku melingkarkan lenganku di pinggangnya untuk mengabulkan permintaannya.
“Oh ya, ada manga yang ingin aku baca kelanjutannya… sepertinya,” kenang Yukina.
“Apakah kamu ingat tentang apa itu?” tanyaku.
“Hmm…agak kabur.”
Aku bertanya-tanya apakah ingatannya yang kabur merupakan efek samping dari reinkarnasi, tetapi pada akhirnya, sepertinya dia hanya melupakan detail manga tersebut seiring berjalannya waktu. Meski begitu, mengingat bahwa dia senang membacanya membuatnya ingin membaca manga lagi.
“Kau tahu, jika orang menggambar manga di dunia ini, aku ingin mencoba membacanya,” renung Yukina.
“Sulit menjelaskan apa itu manga tanpa contoh nyata,” kataku. Kami harus menggambarnya sendiri untuk menjelaskan apa itu manga.
“Itu masuk akal,” Yukina tertawa, mungkin tidak menyangka keinginannya akan terwujud.
“Oh, ini kelihatannya bagus.” Yukina mengambil sebuah buku dengan beberapa ilustrasi di dalamnya—buku anak-anak. “Hei, baca ini bersamaku! ♪”
“Baiklah, baiklah.”
Percakapan kami mengingatkan saya ketika Yukina masih muda, dan sepertinya dia juga memikirkan hal yang sama. Kami membaca buku bergambar itu bersama-sama dengan cara yang sama seperti yang kami lakukan dulu—dia membacakan semua dialog karakter perempuan, dan saya membacakan sisanya. Saya bertanya-tanya apakah ada cara untuk memberikan manga kepada Yukina agar bisa dibaca lagi , pikir saya.
Saat itu aku sama sekali tidak tahu kalau ada mantra yang bisa mengabulkan keinginannya…
Menjangkau Bintang dalam Kegelapan
Suatu hari, di tengah perjalanan dari Ares ke Hephaestus, Clena mengunjungi kamar Touya. Touya tidak ada di sana, tetapi dia hanya mampir untuk mengembalikan buku yang dipinjamnya, jadi dia tetap masuk dan menaruh buku itu di rak. Saat dia hendak meninggalkan kamar, dia berhenti ketika matanya tertuju pada suatu objek.
Sebuah katana disangga di ruangan itu. Itu adalah Hoshi-kiri, katana yang diberikan raja iblis kepada Touya.
Katana asli dengan nama yang sama telah diberikan kepada orang yang telah ditunjuk oleh raja iblis sebagai pewarisnya. Dengan kata lain, itu adalah simbol sebagai penerus raja iblis. Dan sekarang, Touya telah diberi katana dengan nama yang sama. Apa maksudnya?
Mungkin terlalu berlebihan untuk mengatakan bahwa itu adalah bukti bahwa Touya adalah pewaris raja iblis. Namun, setidaknya itu adalah bukti bahwa raja iblis menyetujui Touya.
Setelah berpikir begitu, Clena, cucu perempuan raja iblis, merasakan pipinya memerah.
“I-Itu pasti maksudnya…”
Satu kata muncul di benaknya: pernikahan.
Raja iblis telah memberi tahu Touya untuk membuat keputusannya sendiri mengenai hal itu. Namun, itu juga menyiratkan bahwa raja iblis tidak akan mengajukan keberatan apa pun terhadap pilihan Touya. Karena satu-satunya hal yang menghalangi adalah apakah kita ingin melakukannya, pernikahan pada dasarnya sudah menjadi kesepakatan, bukan? pikirnya.
“Tunggu, itu bukan…!!!” Clena meninggikan suaranya untuk menolak kesimpulan yang baru saja diambilnya. “Perasaan Touya juga penting! Ini bukan hanya tentangku!”
Dia tidak salah, tetapi mungkin dia agak terlalu memikirkannya.
“Eh, ada apa? Aku mendengar teriakan.” Roni tiba-tiba mengintip ke dalam ruangan. Dia melihat Clena bertingkah gugup di depan Hoshi-kiri dan dengan cepat menebak situasinya, lalu dia tersenyum hangat pada Clena.
“Ke-kenapa kau menatapku seperti itu? Tidak ada yang salah,” kata Clena, tetapi wajahnya memerah sampai ke telinganya saat ini. Semakin banyak dia berbicara, semakin dia menggali dirinya sendiri ke dalam lubang. Setelah menyadarinya, dia berteriak, “A-Ayo pergi! Aku sudah selesai di sini,” dan mendorong Roni keluar pintu bersamanya. Dia memutuskan untuk membawa Roni bersamanya ke ruang tatami untuk menenangkan dirinya, gagal mempertimbangkan keputusan itu sepenuhnya.
“Oh, Tuan Touya,” kata Roni.
Akan tetapi, kamar itu sudah kedatangan tamu—Touya sedang tidur di lantai tatami. Clena mendengar bahwa Touya akhir-akhir ini merasa lelah. Dia pasti datang ke sini untuk beristirahat.
“U-Um…” Clena tergagap.
“Oh, biar aku siapkan minuman!” Roni mengambil langkah pertama sejak Clena menghentikan langkahnya. Ia meninggalkan ruangan, meninggalkan Clena berdua dengan Touya.
Clena tetap terpaku di tempatnya. Dia masih memiliki banyak hal dalam pikirannya setelah melihat Hoshi-kiri tadi.
“Mm…?” Touya membalikkan badannya. Ia bergumam, mungkin merasakan kehadiran Clena.
Dia lelah, jadi sebaiknya aku tidak membangunkannya , pikir Clena, sambil bergegas mendekatinya dan duduk.
“Taruh kepalamu di sini…” Dia mengangkat kepala pria itu dengan lembut dan meletakkannya di pangkuannya—bantal pangkuan, begitulah orang menyebutnya. Dia menatap wajahnya, memastikan bahwa pria itu belum terbangun, dan menghela napas lega. Pria itu pasti bergumam dalam tidurnya tadi. “Astaga, tidak semua orang bisa tidur di pangkuan cucu raja iblis, tahu?”
Clena akhirnya menenangkan dirinya. Ia membelai rambut Touya dan menyodok pipinya sambil melemaskan ekspresinya menjadi seringai. Itu mungkin membangunkannya, mengingat ia membalikkan badan lagi. Clena meletakkan tangannya di kepala Touya agar ia tidak jatuh dari pangkuannya.
“Kleen…?”
“S-Selamat pagi. Ehm, kamu tampak lelah, jadi…” Clena bergegas menjelaskan.
Sebaliknya, Touya menunduk dan melingkarkan lengannya di pinggang wanita itu, lalu membenamkan wajahnya di paha wanita itu. Sulit untuk memastikan apakah dia sudah bangun atau masih dalam keadaan setengah bermimpi.
“Hei, geli!” kata Clena, tetapi dia tidak tampak kesal. Dia membelai rambutnya dengan lembut, dan dia tertidur lagi. Dia benar-benar tampak lelah. Dia ingin membiarkannya beristirahat, tetapi kakinya akan lelah seperti ini.
“Permisi.” Dengan lembut ia menyingkirkan kepala pria itu dari pangkuannya dan menggantinya dengan bantal. Kemudian, ia meraih bantal lain.
Bantal pangkuan memang bagus, tetapi ini juga tidak buruk , pikir Clena sambil berbaring di samping Touya. Tepat pada saat itu, Touya berbalik lagi dan memeluk Clena. Dia pasti sudah bangun , pikirnya, tetapi dia hanya terkekeh dan menempelkan wajahnya di dada Touya.
“Sejujurnya, Lady Clena… ♥” Roni mengawasi mereka berdua dari luar ruangan.
Chilled Gourmet ~Pemanfaatan Praktis untuk Mandi Tanpa Batas #6~
Ini adalah cerita saat kami tinggal di Ares. Yukina dan aku sedang berjalan-jalan di kota, tapi… cuacanya panas. Karena kota ini berada di bawah tanah, seharusnya suhunya lebih dingin daripada permukaannya, tapi kurasa suhunya tidak akan bisa menahan panas.
“Touya, aku mau es krim,” kata Yukina tiba-tiba.
Saya berharap bisa menjadi kakak yang bisa mentraktirnya es krim di sini, tetapi sayangnya, es krim tidak ada di dunia ini. Itu berarti kami harus membuatnya sendiri…
“Kamu bisa membuatnya asalkan kamu punya bahan-bahannya,” kata Haruno. Aku bertanya pada Haruno tentang hal itu setelah kami kembali, dan dia bilang dia tahu resepnya. “Kamu butuh susu, telur…”
Unlimited Bath tidak dapat menghasilkan itu, tetapi cukup mudah diperoleh.
“…gula…”
Itu dianggap kemewahan di dunia ini, tetapi batu giling Dewi Bumi dapat menghasilkannya.
“…dan krim kental.”
“Krim kental?” Aku belum pernah melihatnya dijual di mana pun. Kalau dipikir-pikir, di dunia ini ada pancake, tapi aku belum pernah menemukan shortcake. Haruno sepertinya menyadari hal yang sama. “Hmm… Apa kamu tahu cara membuat krim kental?” tanyaku padanya.
“Ya, tapi…membuatnya butuh waktu lama,” jawabnya. “Kamu juga harus mengocoknya setelah itu.”
“Itu tidak akan jadi masalah.” Dapur Dewi Api memiliki stand mixer. Mixer itu tidak ditenagai oleh listrik, tetapi oleh MP milikku.
Jadi, Yukina, Haruno, dan aku mencoba membuat es krim di dapur. Kami memisahkan krim kental dari susu semalaman, mengocok bahan-bahannya, dan menaruh hasilnya di dalam freezer kulkas Dewi Angin.
“Itu menghabiskan kekuatan hampir semua hadiah,” komentar Haruno setelah kami menutup pintu lemari es dan mulai menunggu pekerjaan kami mengeras.
“Tentu saja. Kalau saja susu juga keluar dari keran Dewi Air,” jawabku.
“Bagaimana kalau kita membuat serbat selanjutnya?” usul Yukina.
Haruno dan aku saling berpandangan. Benar sekali. Keran itu bisa menghasilkan jus jeruk. Kami punya gula, jadi kami juga bisa membuat serbat. “Baiklah, mari kita coba.” Sebaiknya kita coba selagi kami di sini.
“Bisakah kita menggunakan jus apel juga?” tanya Yukina.
“Oh, aku tahu resep yang menggunakan teh…” Haruno menambahkan.
Sekarang kami punya lebih banyak hal untuk dibuat. Kami mungkin sebaiknya membuat apa pun yang kami bisa dan mentraktir semua orang.
“Hmm. Jadi ini hidangan penutup dari duniamu,” kata Clena.
“Saya belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya. Dingin dan lezat!” komentar Roni.
Es krim dan serbatnya mendapat sambutan hangat.
“Aduh!” Setelah melahap es krim untuk pertama kalinya setelah sekian lama, Yukina mengalami brain freeze. Rium dan Daisy juga memegangi kepala mereka.
“Ahh… Touya, menurutmu apakah kita bisa menjual ini?” saran Yukina setelah pulih.
Pasti akan ada permintaan untuk ini di negara panas Ares. Itu bukan ide yang buruk.
“Baiklah, ke White Orchid Corporation!” kataku.
“Jangan terburu-buru.” Clena menghentikanku. “Kita tidak akan berada di Ares selamanya. Apa yang kau pikirkan, pergi dan membiarkan orang-orang di sini merasakan sesuatu seperti ini?”
“Oh… Ya, kau benar juga.”
Kami akan mengembangkan permintaan baru dengan menjual es krim dan serbat, tetapi setelah kami pergi, tidak akan ada lagi pasokan untuk memenuhi permintaan. Atau, paling tidak, pasokan akan meningkat biayanya. Mungkin tidak mustahil bagi orang lain untuk membuatnya…
“Anda bisa menyebutnya sebagai bentuk manipulasi pasar,” komentar Haruno. Dia benar. Mungkin itu bukan hal yang buruk, tetapi itu tidak bertanggung jawab.
“Kalau begitu, jangan begitu…” aku menurut.
“Jangan lakukan itu,” desak Clena.
Jadi, es krim dan serbat, yang dibuat menggunakan semua fitur Unlimited Bath yang berbeda, tetap menjadi suguhan pribadi bagi kami. Baiklah, tidak apa-apa asalkan Yukina senang.
Terkait hal itu, kami juga mentraktir kawanan raja iblis dengan hidangan penutup dingin saat mereka berkunjung di kemudian hari.
Sambil Menatap Wajahmu yang Tertidur
Suatu hari, selama perjalanan dari Ares ke Hephaestus, Haruno mengajak Touya bermain di kolam Pemandian Tak Terbatas. Ia berharap mereka akan sendirian, tetapi itu naif. Yukina, Rakti, Rium, Prae, dan Sandra bergabung dengan mereka untuk membuat acara kumpul-kumpul yang dihadiri tujuh orang.
“Ini akan menjadi kelompok yang ramai,” gumam Haruno sambil memperhatikan siapa saja yang berkumpul.
Tepat setelah tiba di kolam renang, gadis-gadis yang lebih muda mengajak Touya bermain. Touya menghibur mereka sebentar, tetapi akhirnya ia kelelahan dan menyerahkan tongkat estafet kepada Sera. Sera sudah terbiasa dengan hal ini, karena pernah mengawasi anak-anak di kuil di Jupiter.
Sementara itu, Touya pergi bersantai di tepi kolam renang. Haruno menghampiri dan duduk di sebelahnya.
“Terima kasih untuk semua ini, Touya,” kata Haruno.
“Aku sedang bersenang-senang, jadi jangan khawatir.” Touya tersenyum.
Dia benar-benar cocok menjadi seorang kakak laki-laki , pikir Haruno. Dia menyukai senyumnya, dan dia ingin dimanja olehnya juga. Namun, dia tampak lelah sekarang, jadi dia tidak ingin mengganggunya juga.
Setelah berpikir sejenak tentang apa yang harus dilakukan, ia pun menemukan sebuah ide. Ada satu cara untuk membiarkan dia beristirahat dan memanjakan dirinya.
“Di sini, Touya, berbaringlah.”
Ia menyuruh Touya berbaring, lalu ia berbaring di sampingnya dan memeluknya. Ia bisa beristirahat dengan baik seperti ini.
“Mari kita tidur siang bersama,” usulnya.
Touya tersenyum lembut dan menggerakkan lengannya ke atas.
Apakah dia membiarkanku menggunakan lengannya sebagai bantal? Dia benar-benar seorang kakak laki-laki. Haruno mengangkat kepalanya dan mengikuti idenya.
“Apakah aku berat?” tanyanya.
“Sama sekali tidak.”
Keduanya tetap seperti itu selama beberapa saat. Haruno mulai tertidur, tetapi kemudian dia merasakan setetes air jatuh di wajahnya. Dia membuka matanya dan mendapati bahwa semua orang kini mengelilingi mereka. Sera dan Rakti tidak ingin mengganggu mereka, tetapi Yukina dan Rium menatap mereka dengan iri. Haruno buru-buru duduk.
“Hm…?”
Namun, Touya tidak bergerak. Haruno mendekatkan wajahnya ke wajahnya dan mendengar napas yang lembut dan teratur. Dia sebenarnya tertidur pada suatu saat. Haruno menempelkan jari telunjuknya ke bibirnya. Yang lain mengangguk sebagai jawaban, tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
“Dia tertidur lelap. Apakah dia selelah itu?” kata Sera sambil menyentuh pipi Touya. Dia sepertinya tidak akan bangun dalam waktu dekat. Haruno ingin membiarkannya tidur seperti ini, tetapi dia khawatir dia akan masuk angin jika dia tetap di sini, meskipun mereka berada di dalam tempat perlindungan Pemandian Tak Terbatas.
Maka, semua orang mempercayakan Prae untuk menggendong Touya ke kamar tidur di lantai atas gedung utama. Ia menggendongnya dengan hati-hati agar tidak membangunkannya, dan yang lainnya mengikuti di belakang.
Sepanjang jalan, Haruno menyadari sesuatu yang membuat semua orang berhenti mengikuti Prae ke kamar tidur. “Dia juga perlu mengganti baju renangnya…”
Percikan api mulai berkobar di antara beberapa gadis—atau setidaknya begitulah yang saya rasakan. Sebuah kompetisi diadakan untuk menentukan siapa yang akan mengubahnya. Akhirnya, setelah melewati rintangan batu gunting kertas, undian, dan kontes tatap-menatap, Haruno muncul sebagai pemenang, dan dia berlari ke kamar tidur untuk mengklaim hadiahnya.
“Oh…?” Ia mendapati Touya dan Prae tidur bersama di bawah satu selimut. Prae sendiri telah mempertimbangkan bagaimana ia dapat mencegah Touya masuk angin, tampaknya menyimpulkan bahwa ia dapat menghangatkannya dengan tubuhnya sendiri. Memang, metodenya tepat; Haruno merasa telah ditipu.
“Baiklah kalau begitu…jangan pedulikan aku.”
Meskipun begitu, Haruno adalah tipe yang akan memanfaatkan setiap kesempatan yang ada. Kalau memang begitu , pikirnya sambil merangkak di bawah selimut yang menutupi mereka berdua, memeluk Touya, dan memejamkan mata.