Isekai Konyoku Monogatari LN - Volume 4 Chapter 3
Istirahat Mandi – Pipa Baru Dipasang
Setelah kami selesai berpesta barbekyu dengan Cosmos, kami akhirnya tidak berkemah dan kembali ke Neptunopolis. Kelompok mereka tinggal di pantai dan berkemah untuk malam itu. Kami ingin mengirimkan kerang ke Rondalan sesegera mungkin, tetapi alasan yang lebih besar adalah kami hanya lelah. Rium biasanya akan terbang tinggi di atas kami dengan cakram terbangnya saat ini, tetapi dia sudah kehabisan tenaga, jadi saat ini saya menggendongnya.
Saya kecewa karena kami akhirnya tidak bisa bermain di pantai, tetapi masih ada waktu sampai kapalnya selesai. Kami bisa kembali lain hari— hanya untuk bermain kali ini.
Bagaimanapun, kami masih punya banyak daging lobster yang tersisa. Saya bingung harus berbuat apa, tetapi kemudian Roni membuat air garam dan mengasinkannya. Rupanya, ini adalah langkah pertama untuk mengasapinya. Ketika gadis-gadis itu mengumpulkan informasi dari para nelayan tempo hari, mereka juga menemukan sebuah toko yang akan mengasapi daging untuk kami. Sejujurnya, saya tidak bisa memiliki kawan yang lebih dapat diandalkan.
Untungnya kami tidak bertemu monster apa pun dan kembali ke Neptunopolis dengan selamat. Setelah mengirimkan kerang ke Rondalan, kami mengambil satu gerobak penuh daging nautilus dari Pemandian Tak Terbatas dan membawanya ke sebuah toko, yang stafnya benar-benar tercengang oleh banyaknya daging. Namun, mereka adalah para profesional. Mereka segera menghubungi sesama pedagang, mendistribusikan daging ke beberapa toko, dan membantu kami mengasapi daging. Menurut seorang pemilik toko yang telah menjalankan bisnis ini selama lebih dari tiga puluh tahun, nautilus adalah makanan mewah di sini dan dia belum pernah melihat orang membawa hasil tangkapan sebanyak itu sebelumnya. Setelah kami memberi tahu dia bahwa itu karena umpan yang dibuat Rondalan untuk kami, dia langsung mengerti dan bahkan bersimpati dengan kami. Kau memang memiliki reputasi negatif di kota ini, Rondalan. Bagaimanapun, sekarang masalah nautilus telah terselesaikan, kami memiliki satu masalah lagi yang harus diselesaikan.
“Jadi, di mana kita akan menginap malam ini?” tanya Rulitora.
Ya, kami belum memutuskan tempat menginap untuk malam ini. Kami menginap di penginapan di tepi sungai sampai sekarang, tetapi karena kami memperkirakan akan menghabiskan beberapa hari untuk berburu nautilus, kami sudah check out. Kami bisa menginap di dalam Pemandian Tanpa Batas sebagai pilihan terakhir, tetapi kemudian kami harus memasak makan malam sendiri. Saya ingin mencari penginapan yang menyediakan makanan.
“Bagaimana dengan rumah lelangnya?”
“Ih, kenapa kita mesti naik sampai ke sana?” Mark keberatan dengan usulan Clena.
Clena kecewa, tapi aku setuju. Rumah lelang tempat Pardoe dan Shakova menginap sekarang berada di tengah kota. Jika kami mulai berjalan sekarang, kami tidak akan sampai sebelum matahari terbenam.
“Um, Touya. Bagaimana dengan penginapan di sana?” Rakti menunjuk ke arah sebuah gedung tinggi dengan lampu-lampu yang tersebar di sekelilingnya, menjulang di langit malam. Itu adalah “Maiden of the Roaring Waves” tempat kelompok Cosmos menginap.
“Itu memang mendekati… tapi kelihatannya mahal,” komentar Roni. Dia mengungkapkan sentimen seorang warga kelas menengah, dan saya setuju. Saya jadi gugup hanya dengan melihatnya, karena jelas itu kelas atas dan mahal.
Namun, setelah berjuang keras hari ini, tidak ada salahnya untuk sedikit berfoya-foya. Saya ingin beristirahat selama beberapa hari.
“Baiklah, mari kita tinggal di sana. Sang putri juga tinggal di sana, jadi mereka pasti punya layanan kamar yang cukup bagus.”
“Apa kamu yakin?”
“Ya, jangan khawatir. Biarkan aku yang bertanggung jawab di saat-saat seperti ini.”
Maka kami memilih Maiden of the Roaring Waves untuk menginap. Roni, Rakti, dan Crissa biasanya akan mulai menyiapkan makan malam kami sekitar sekarang, tetapi saya ingin memberi mereka waktu istirahat malam ini.
Semakin dekat kami ke gedung itu, semakin mewah bangunan itu. The Maiden of the Roaring Waves adalah bangunan rumit setinggi lima lantai, dengan desain yang mengingatkan pada penginapan di dunia lamaku. Tidak, aku seharusnya menyebutnya hotel.
Matahari sudah terbenam, jadi cahaya yang keluar dari jendela membuat bangunan itu tampak seperti pohon raksasa yang menghasilkan buah cahaya. Arsitektur di dalamnya tidak semegah rumah lelang, tetapi masih sangat mewah. Beberapa tamu sudah berada di dalam lobi saat kami masuk. Ada seorang elit dan pengawalnya. Dia mungkin seorang pedagang yang sedang berkunjung ke negara ini.
Saya khawatir mereka tidak akan punya kamar lagi, tetapi kami berhasil memesan suite. Suite itu tidak benar-benar suite VIP, tetapi tetap saja suite berkelas dengan beberapa fasilitas. Kamar itu sebenarnya untuk 10 orang, tetapi lebih baik lebih lapang daripada sempit. Ada sofa dan meja di tengah ruangan yang luas itu. Seluruh tempat itu sangat berhias, karena dekorasi bertema bunga dipasang di sekelilingnya. Ada jendela indah di sisi terjauh ruangan, yang menghadap ke laut dan kota. Kamar itu sepadan dengan harganya untuk pemandangan ini saja.
“Wah, ruangan yang luar biasa! Ini mengingatkanku pada rumah bangsawan!” seru Clena.
“Oh ya, kau adalah putri seorang bangsawan. Meskipun kau terlibat dalam tawar-menawar dengan lelaki tua di toko daging asap tadi…”
“J-Jadi apa?”
“Tidak ada. Kamu bisa diandalkan, dan kamu mendapat beberapa poin dariku karena itu.”
“…Begitu ya.” Dia terdiam, lalu mengalihkan pandangan dariku dengan pipinya yang memerah. Lucu sekali.
Tentu saja, aku tidak menggodanya. Itulah yang sebenarnya kupikirkan tentangnya.
Dalam situasi seperti ini, Rakti akan melompat ke arahku dan membuatku memanjakannya. Roni akan mulai menyeringai dan bersikap sedikit lebih berani di dekatku daripada biasanya. Ekspresi Rium tidak berubah, tetapi dia akan berpegangan padaku dan tidak melepaskannya. Namun, Clena tidak pernah jujur pada dirinya sendiri dan bersikap keras. Dia anehnya menuntut dalam hal itu. Dia merasa terlalu malu untuk dimanja, jadi tindakannya akan mulai condong ke arah yang berlawanan.
“Cepat ganti baju, Touya! Restoran di sekitar sini ketat soal aturan berpakaian! Negara ini tidak terlalu buruk soal itu, tapi kamu juga tidak bisa seenaknya berpenampilan jorok seperti itu! Ayo, aku pilih pakaianmu!”
Ya, dia akan mulai bersikap seperti ini. Dia mencoba menyembunyikannya, tetapi pipinya masih merah. Menurut Roni, dia memang selalu seperti ini. Bagaimanapun, aku belum belajar tentang etika berpakaian formal, jadi untuk saat ini aku harus mengikuti perintahnya saja. Aku membuka pintu Pemandian Tak Terbatas dan melangkah masuk, lalu langsung merasa ada yang janggal.
“Eh, Tuan Touya? Apa di sini sudah semakin besar?” gumam Roni sambil mengintip dari belakangku.
Ya, Pemandian Tanpa Batas itu bahkan menjadi lebih besar. Sensasi yang baru saja terjadi adalah karena jarak antara pintu di sampingku dan pintu yang mengarah ke bangunan di dalamnya semakin jauh. Aku melihat ke kiri dan kanan dan menyadari bahwa ruangan di dalamnya secara keseluruhan menjadi lebih besar.
“Yah, kita berhasil membunuh 300 monster…” kata Rulitora sambil berpikir sambil melihat ke atas kepalaku.
Oh ya, Bath pasti naik level lagi setelah melawan kawanan nautilus. Itu wajar saja setelah mengalahkan lebih dari 300 dari mereka. Aku bukan satu-satunya yang melawan mereka, tetapi Blazing Dance-ku sendiri pasti telah membunuh sekitar 100 dari mereka.
“…Hai semuanya, aku tahu kalian lelah, tapi mari kita periksa semuanya di dalam.”
“Aku akan memeriksa altar api.”
“Aku akan pergi bersamamu, Marky.”
“Saya akan memeriksa sekeliling gedung.”
Mark dan Crissa ke kiri, lalu Rulitora ke kanan. Aku akan menyerahkan area taman kepada mereka.
Kami yang lain membuka pintu geser dengan bunyi berderak untuk memeriksa bagian dalam. Bangunan itu sendiri tampak membesar. Aku bisa tahu karena barang-barang di dalamnya tidak pernah bergerak meskipun dindingnya bisa. Misalnya, sekarang ada ruang antara rak buku ajaib dan dinding tempatnya disandarkan. Rium berlari ke wastafel di sebelah kanan, memutar keran, dan memastikan air mengalir darinya.
“…Kami punya air panas.”
“Saya akan memeriksa washa masheen .”
“Tidak ada yang salah di dapur.”
Roni pergi melihat mesin cuci, lalu Rakti berlari kembali untuk melaporkan keadaan dapur Dewi Api. Baiklah, aku harus memeriksa bagian dalam ruangan berlantai tatami dan kamar mandi dari kayu cedar.
“Tunggu, apa itu?” Lalu aku menyadari sesuatu yang aneh tepat di depan mataku.
“Hei, Touya. Pintu apa itu…?”
Di antara kedua pintu itu, saya dapat memeriksa ada sebuah pintu baru. Sebuah gagang pintu yang tampak polos terpasang padanya. Di sebelah kanannya ada pintu geser yang mengarah ke ruangan berlantai tatami, dan di sebelah kirinya ada pintu kaca buram yang mengarah ke ruang ganti. Jadi, ke mana pintu di tengah ini mengarah?
“Aku bisa mendeteksi kekuatan saudari Light dari sana.”
“Dewi Cahaya, ya…” Aku membuka pintu dan menemukan sesuatu yang bernuansa nostalgia.
“…Apa ini?”
“Itu toilet…”
“Tunggu, benarkah?”
Ya, di balik pintu baru ini ada toilet. Bahkan toilet itu termasuk toilet modern dengan desain ala Barat. Toilet itu berada di dalam ruangan yang tidak terlalu sempit atau terlalu luas.
Dunia ini memang memiliki sistem perpipaan, tetapi toiletnya sendiri sangat berbeda. Toilet standarnya berupa bangku batu dengan lubang di tengahnya. Toilet juga terbuat dari keramik, tetapi desainnya sebagian besar sama. Clena dan yang lainnya pasti tercengang dengan desain yang relatif sederhana namun efisien ini.
“Eh, jadi meskipun ini toilet, mengapa kekuatan Dewi Cahaya terpancar dari sana?” tanya Clena, tidak mampu berpikir jernih.
“Hah? Aneh ya?” Namun, Rakti memiringkan kepalanya dengan tatapan kosong sebagai jawaban. Yah, aku harus memihak Clena di sini…
Namun kemudian Rakti menepis kecurigaan kami dengan kata-katanya berikutnya.
“Tetapi bukankah hakikat dari saudari Cahaya adalah kemurnian dan kebersihan? Semua kekuatannya selama ini telah membantumu menjaga kebersihan dan kerapian.”
“Bersih dan rapi…” Aku melihat sekeliling kami.
Bersih dan rapi. Ada bak mandi, wastafel, mesin cuci, dan sekarang, toilet. Oh, dia benar.
“Jadi apakah membuang barang ke saluran pembuangan termasuk pemurnian?”
Mengapa hadiah Dewi Cahaya adalah mandi? Itu memang pertanyaan yang pernah ada di benakku. Namun kini aku mengerti—maksud sebenarnya bukanlah untuk memberiku air panas, melainkan untuk membersihkan kotoran. Kalau dipikir-pikir seperti itu, semua fitur baru dari hadiahku sesuai dengan esensi sejati Dewi Cahaya. Dengan kata lain, semua fitur dari hadiahnya berkaitan dengan kebersihan.
“A-Apa Dewi Cahaya baik-baik saja dengan hal itu?” Clena tampak masih ragu. Dia mungkin memikirkan hal ini dalam konteks toilet dunia ini.
Saya melihat ke dalam dan menemukan panel kontrol yang dipenuhi tombol di samping toilet, seperti yang saya duga. Tombol-tombol itu adalah tombol untuk mengontrol bidet, serta beberapa fitur menarik lainnya.
“Clena, Rakti, lihat ini.”
“Lihat apa?”
“Hah? Tombolnya?”
Tak seorang pun di antara mereka yang tahu fungsi tombol-tombol itu, tetapi mereka familier dengan panel kendali di dalam kamar mandi, jadi paling tidak mereka tahu bahwa ini adalah sesuatu yang mirip.
“Ini dari duniaku, jadi biar aku yang mengajarimu cara menggunakannya.”
“…Kalau begitu, ayo kita panggil yang lain ke sini.”
Jadi saya jelaskan kepada Clena, Rakti, Roni, dan Rium cara menggunakan toilet bidet. Tentu saja saya hanya menjelaskan secara lisan—mereka harus mencari tahu sendiri sisanya.
“…Itu saja. Apakah kalian semua mengerti?”
“Uhhh…”
“Aku tidak begitu mengerti, tapi… mungkin?”
Gadis-gadis itu hanya menatapku dengan bingung setelah pelajaran singkatku. Rium adalah satu-satunya gadis dengan mata berbinar. Ini mungkin salah satu dari sedikit hal yang tidak dapat kujelaskan dengan kata-kata.
“…Kurasa kita tidak punya pilihan selain mencobanya secara nyata. Maksudku, toilet bidet ini.”
“A-apakah Anda baik-baik saja, Lady Clena?”
“Jangan khawatir, Roni. Aku percaya Touya soal ini.”
“Aku juga percaya padanya, tapi…”
“Eh, itu tidak akan membunuhmu atau apa pun.” Mereka mengabaikan ucapanku, terjerumus dalam aura yang entah bagaimana tragis.
“Kalau begitu, aku akan…”
“Tidak, Rium. Kita tidak tahu apa yang akan terjadi. Biar aku yang mengurusnya.”
Itu bukan sesuatu yang perlu ditakutkan, tetapi kurasa itu adalah kesenjangan budaya lain antara kedua dunia kita. Aku melirik Rakti, yang membalasku dengan senyum cemas. Sebagai Dewi Kegelapan, dia bisa tahu bahwa itu bukan sesuatu yang berbahaya, tetapi dia juga belum cukup memahaminya untuk menyatakan bahwa semuanya akan baik-baik saja. Kalau begitu, aku tidak punya pilihan. Sebaiknya aku tutup mulut dan biarkan gadis-gadis itu mencari tahu sendiri. Clena akhirnya menjadi orang yang mengujinya terlebih dahulu. Dia memasuki ruangan itu sendirian.
“Hyaan?!” Dia menutup pintu, dan tak lama kemudian, dia menjerit kaget yang bisa kami dengar dari luar.
Sesaat kemudian, dia membanting pintu dan melompat keluar dengan celana dalamnya masih setengah jalan di kakinya. Atau lebih tepatnya, dia gagal untuk menariknya kembali dalam keadaannya yang panik.
“TTTTTT-Touya! Apa-apaan ini?! Apa-apaan ini?! Itu mengejutkanku!!”
“Saya tidak tahu bagaimana menjelaskannya… sebuah alat pemurni, saya kira?”
“Jangan sok pintar denganku!!”
“T-Tenanglah, Lady Clena! Kau belum mencabutnya! Kau mengekspos dirimu sendiri!”
“Ya, tenang saja dan tarik kembali celana dalammu.”
Setelah Roni dan aku akhirnya menunjukkannya, Clena kembali ke dalam ruangan dengan wajah merah, menata ulang dirinya, lalu keluar lagi.
“Y-Yah, setidaknya aku tahu kalau benda ini punya efek pemurnian yang kuat !” Ucapnya dengan suara melengking, wajahnya merah sampai ke telinganya.
“…Bolehkah aku mencobanya atau tidak?” Rium menatapnya dan bertanya.
“…Silakan saja, kurasa.” Clena memalingkan wajahnya karena malu dan menjawab.
Tampaknya para gadis akhirnya menerima fitur terbaru dari Kamar Mandi Tanpa Batas. Mungkin masih ada beberapa hal yang perlu diutarakan, tetapi saya memutuskan untuk tidak terlalu memikirkannya. Kamar Mandi menjadi lebih nyaman—itu saja.
Menurut laporan Rulitora kemudian, sebuah bangunan yang menyerupai toilet umum telah muncul di sisi belakang taman luar. Toilet di sana ukurannya bervariasi, ada yang cukup besar untuk digunakan manusia kadal pasir, dan ada pula yang cukup kecil untuk digunakan para ketolt. Dewi Cahaya bahkan telah mempertimbangkan teman-temanku. Sebaiknya aku menyampaikan rasa terima kasihku kepadanya saat aku bertemu dengannya dalam mimpiku malam ini.