Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai wo mo Musou Suru ~Level Up wa Jinsei wo Kaeta~ LN - Volume 3 Chapter 0





Prolog
Saat aku mulai menikmati hidupku di Bumi bersama anggota keluarga baruku, Night, aku seharusnya pergi ke istana kerajaan di dunia lain untuk menepati janjiku kepada Lexia. Namun, perjalanan kami terganggu oleh penyerang misterius.
Saat topengnya dilepas, penyerang kami ternyata adalah seseorang yang kukenal, seseorang yang pernah berlatih denganku—meskipun hanya sebentar—di Weald. Seorang gadis bernama Luna.
Aku masih belum tahu apa yang membuat Luna mengincar Lexia. Namun yang aku tahu adalah, sekarang setelah dia menyerang putri pertama, dia harus menghadapi konsekuensi serius.
Setelah aku bertarung dan melumpuhkan Luna, Lexia mengetahui bahwa aku tidak berniat menyerahkan pembunuh itu begitu saja dan bahwa aku akan membawa penyerang itu kembali ke tempatku sampai lukanya sembuh… Jadi Lexia akhirnya mengikutiku sampai ke rumah.
Sekarang setelah kita berhasil melepaskan diri dari Owen dan tentara lain yang mengejar kita, tidak ada jalan kembali lagi, dan aku tidak punya pilihan selain membiarkan Lexia menjaga Luna di rumahku.
“Baik, Tuan Yuuya. Saya rasa saya mengerti hubungan Anda dengan gadis ini. Tapi sihir apa yang Anda gunakan untuk memindahkan kami ke sini begitu cepat?”
“Hah?”
Setelah duduk di samping tempat tidur Luna selama beberapa saat, Lexia menatapku dengan ekspresi serius di wajahnya dan meminta informasi lebih lanjut.
“Sulit untuk dijelaskan… Ini seperti sihir yang kubuat untuk bisa berteleportasi.”
“Sihir yang kau ciptakan?”
“Y-ya…”
Hah? Apa aku mengatakan sesuatu yang aneh?
“T-Tuan Yuuya…apa yang baru saja Anda katakan… Apakah Anda tahu betapa menakjubkannya itu?! Sihir teleportasi hanya ada dalam legenda!”
“A-apakah kamu yakin?”
“Tentu saja! Sihir semacam ini belum pernah terjadi sebelumnya! Ini membalikkan semua yang kita ketahui!”
Lexia mendekatiku, tampak muram, namun dia tidak mampu sepenuhnya meredam kegembiraannya.
“Jika kami memiliki sihir seperti yang kau miliki, kami bisa mencegah penderitaan yang ditimbulkan oleh bandit dan monster, dan kami bisa menanggapi keadaan darurat secara instan. Itu adalah jenis sihir… yang hanya pernah ada dalam fantasi. Setidaknya, sampai kau menggunakannya, Tuan Yuuya.”
“I-itu sangat langka…?”
Aku membuatnya hanya karena kupikir aku akan membutuhkannya saat perjalanan sekolah. Selain itu, kupikir mantra ini akan berguna untuk berkeliling Weald, tapi… kupikir ini hanya mantra yang bermanfaat untuk dimiliki.
Tetapi…
“Dengar…kamu tidak boleh memberi tahu siapa pun tentang ini.”
“K-kenapa?”
“Apa kau tidak mendengarkan? Mantra ini mengubah segalanya… Termasuk perang.”
“Apa-?!”
Setelah saya memikirkannya sejenak, saya bisa mengerti maksudnya.
Jika kekuatan ini ada di duniaku, pasti bisa disalahgunakan.
Dan itu berlaku untuk dunia ini juga. Mengapa aku tidak memikirkan itu terlebih dahulu? Terkadang kenaifanku membuatku takut.
Meskipun aku pucat pasi menyadari betapa berbahayanya sihir teleportasi, mata Lexia berbinar-binar.
“Meskipun kurasa masalahnya akan hilang selama aku tetap diam, dan tak dapat dipungkiri bahwa sihir ini akan sangat berguna! Bagus sekali, Tuan Yuuya!”
“Apa—? Bagaimana bisa kau begitu santai menanggapi ini sekarang?”
“Tidak apa-apa! Hanya saja jangan sembarangan mengajarkannya kepada orang lain, ya, Tuan Yuuya?”
“Aku—aku tidak mau!”
“Bagus. Meskipun saya ragu orang lain akan mampu menggunakannya bahkan jika Anda mengajari mereka.”
“Hah? Kenapa tidak?”
Ekspresi aneh muncul di wajah Lexia saat aku melontarkan pertanyaan itu.
“Mengapa…? Karena sihir semacam ini adalah sesuatu yang legendaris. Teori di baliknya sangat kompleks dan sulit dipahami sehingga bahkan penyihir terbaik kita pun mungkin tidak akan mampu memahaminya.”
“…”
Seperti yang kuharapkan dari sang bijak. Mungkin akulah yang secara tidak sadar menggunakan dan menciptakan sihir, tetapi semua itu dimungkinkan berkat jalur mana miliknya. Jika bukan karena itu, tidak mungkin aku bisa merapal sihir seperti yang kubayangkan.
Selain itu, mantra ini lebih dari sekadar memahami teorinya. Saya mengambil foto tempat yang ingin saya tuju dan menghafalnya agar mantra tersebut berfungsi. Foto adalah konsep yang unik di Bumi, jadi meskipun saya memberi tahu seseorang di sini cara merapal sihir tersebut, itu mungkin akan mencegah mereka untuk dapat menggunakannya.
“Nah, berapa lama lagi kamu akan berpura-pura tidur?”
“Meneguk.”
“Hah?”
Di tengah percakapan kami, Lexia tiba-tiba berbicara kepada Luna yang seharusnya sedang tidur.
Saat aku menatap tempat tidur dengan terkejut, Luna perlahan duduk dengan ekspresi canggung di wajahnya.
“…Sudah berapa lama kamu tahu?”
“Sejak awal. Kau sudah terjaga sejak kita tiba di sini, kan?”
“Hah? Apa?!”
Dia sudah bangun? Sepanjang waktu ini?
Luna meringis saat melihatku, tak mampu menyembunyikan keterkejutanku.
“J-jika kau tahu, lalu…kenapa kau tidak mengatakan apa-apa?”
“Jadi, tentu saja aku bisa berbicara dengan Tuan Yuuya dengan tenang. Dan mengenai Tuan Yuuya, dia orang yang baik, jadi dia hanya bersikap sopan dan berpura-pura tidak memperhatikan saat kami mengurusmu.”
“Oh…”
Hah? Benarkah itu alasan Lexia tidak mengatakan bahwa Luna sudah bangun? Maksudku, Luna menyerangnya! Lagipula, aku bahkan tidak menyadari apa pun…
“Pakan.”
“Hehehe. Meskipun dengan kehadiran Night di sini, kurasa kita memang tidak akan pernah punya privasi sejak awal.”
“Pakan!”
Night mengabaikan ekspresi kebingunganku dan menggonggong dengan menggemaskan. Lexia menepuknya dengan lembut.
“Lagipula, bukankah sudah waktunya kau menjelaskan mengapa kau menyerangku?”
“…Apakah kamu benar-benar berpikir aku akan memberikan jawaban yang jujur?”
“Aww, dan apakah kamu benar-benar berpikir aku akan memberimu pilihan untuk tetap diam?”
“…”
B-bagaimana bisa jadi setegang ini? Apakah ini seperti perang psikologis yang sering kita lihat di buku dan film? Aku tidak tahu…
Saat aku berdiri terheran-heran menyaksikan percakapan yang terjadi di depanku, Luna akhirnya menghela napas.
“…Hmph. Sekalipun aku bicara, fakta bahwa aku menyerangmu tidak akan berubah. Bunuh saja aku sekarang.”
“Kau benar. Itu tidak mengubah apa pun. Namun, aku tetap ingin tahu lebih banyak tentangmu.”
“Lalu apa gunanya?”
“Siapa yang tahu? Tapi faktanya tetap saja kau tidak bisa membunuhku. Kau kalah.”Dan karena kamu adalah pihak yang kalah di sini, mungkin sebaiknya kamu bersikap baik dan melakukan apa yang dikatakan oleh pihak yang menang!”
Suara Lexia dipenuhi wibawa seorang bangsawan, dan mata Luna yang lebar tampak putus asa.
Kemudian…
“…Aku iri pada orang-orang sepertimu.”
“Apa?”
Luna menunduk dengan senyum sedih.
“Ini bukan sesuatu yang luar biasa. Mungkin cerita yang sudah Anda dengar jutaan kali sebelumnya… Apakah Anda masih ingin mendengarnya?”
“Ya.”
“Aku juga… Aku juga ingin tahu lebih banyak tentangmu, Luna.”
Bukan hanya Lexia yang tertarik dengan kisah Luna. Aku tahu itu hanya sebentar, tapi aku dan Luna pernah berlatih bersama. Namun aku tidak pernah benar-benar mengenalnya. Padahal aku sangat ingin.
“ Hhh… Kau menang. Tapi seperti yang kubilang, ini bukan masalah besar. Aku yatim piatu. Setiap hari adalah perjuangan hanya untuk bertahan hidup. Aku biasa mengais sampah, minum air kotor, mencuri… Untungnya itu cukup untuk membuatku bertahan hidup, jadi setidaknya aku tidak pernah harus menjual diriku menjadi budak… Bukan berarti ada yang mau membeliku saat itu. Tidak setelah terpuruk ke jurang yang sudah kucapai.”
“…”
“Aku juga ingin bisa membela diri, jadi aku menjadi lebih kuat. Lalu suatu hari seseorang menemukanku. Seorang guru yang mengajariku segala hal tentang seni pembunuhan. Entah bagaimana, guruku melihat betapa hebatnya aku sebagai pencuri dan kekuatan yang telah kucapai. Jadi aku tinggal bersama mereka, dan mereka mengajariku segala macam pengetahuan dan keterampilan… Hampir semuanya berkaitan dengan cara membunuh orang. Lagipula, itu memang pekerjaan mereka.”
“…Kau sedang membicarakan seseorang dari Persekutuan Kegelapan, bukan?”
“Persekutuan Kegelapan?”
Aku memiringkan kepala mendengar nama yang asing itu saat Luna mulai menjelaskan.
“Persekutuan Kegelapan adalah… yah, bisa dibilang, kumpulan penjahat.”Terus terang saja. Tempat itu penuh dengan pencuri, penipu, pengedar narkoba, pembunuh bayaran… Ini adalah jenis tempat yang tidak pernah memilih-milih layanan yang diberikannya; mereka akan menerima permintaan untuk melakukan segala macam kejahatan.”
“…Mereka memang orang jahat, tapi itu hampir terlalu menyederhanakan masalah mereka. Mereka sangat dekat dengan kalangan atas. Saya yakin salah satu hubungan itulah yang menyebabkan mereka mengejar saya.”
Masyarakat kelas atas terdengar sangat mencurigakan! Tidak mungkin aku bisa berurusan dengan itu!
Dari mempelajari sejarahnya, saya sudah mendapat kesan bahwa dunia ini cukup suram, tetapi mendengarnya langsung dari mulut seorang putri membuat semuanya terasa nyata.
“…Seperti kata sang putri. Aku adalah bagian dari Persekutuan Kegelapan, sama seperti tuanku… Tapi kemudian, suatu hari, tuanku melanggar aturan. Dan aku terpilih untuk mengurusnya. Aku bimbang… tentang membunuh orang yang membesarkanku, tetapi ketika keadaan memaksa, dia tampak begitu tenang saat meninggal. Mungkin karena dia meninggal dengan mengetahui bahwa aku akan berhasil di dunia gelap itu. Setelah itu, aku mewarisi bisnisnya dan memutuskan untuk terus hidup dalam kegelapan. Seiring waktu berlalu dan aku melakukan lebih banyak pekerjaan, beberapa orang bahkan mengenalku dengan nama seperti Pemburu Kepala.”
“S-si Pemburu Kepala?! Bahkan aku tahu nama pembunuh bayaran terkenal itu! Jadi itu kau?!”
Saya tidak begitu mengerti percakapannya, tetapi sepertinya Luna memang orang penting di guild itu.
“…Hei, Night. Apa kau tahu tentang ini?”
“Pakan?”
“Sepertinya kau mungkin tahu ada sesuatu yang tidak beres…”
Mungkin Night tidak tahu secara spesifik bahwa Luna adalah seorang pembunuh bayaran kelas satu, tetapi setidaknya dia tampak waspada terhadapnya sejak awal. Mungkin dia bisa merasakan ada sesuatu yang tidak beres. Bagus sekali, kau manis!
“Bagaimanapun juga, sang putri benar untuk mencurigai sesuatu. Aku memang datang ke sini untuk membunuhmu atas permintaan seorang bangsawan… dan inilah kita sekarang,” Luna menyimpulkan, seolah mengejek dirinya sendiri.
Namun setelah itu, dia menoleh ke Lexia dengan ekspresi pasrah.
“Nah, sudah kuceritakan semuanya. Lakukan sesukamu, Putri.”
“Sesuai keinginannya…?”
“Yuuya, kau mengerti, kan? Aku menyerang seorang putri. Saat kau menghalangi jalanku, itu sudah menentukan nasibku. Di Persekutuan Kegelapan, kegagalan berarti kematian. Sekarang aku menghilang, mereka mungkin sedang mengirimkan pembunuh bayaran untuk datang dan membungkamku.”
“Apa-apaan ini?!”
…Aku mengerti maksudnya. Dia menyerang Putri Lexia. Itu sesuatu yang tidak bisa diabaikan.
Namun…aku tidak bisa menerima itu begitu saja.
Luna menatapku sebelum memberikan senyum masam.
“Ayolah, Yuuya. Apa kau begitu mengkhawatirkanku? Kita hanya berlatih bersama, kan? Tidak lebih, tidak kurang. Tidak perlu bersedih sekali—”
“Ya, ada!”
“Hah?!”
Aku merasa kesal pada Luna, yang sepertinya sudah menerima nasibnya.
“Kenapa kau mengatakan hal seperti itu? Aku sangat senang berlatih bersama, Luna. Aku menganggap kita berteman!”
Meskipun aku terlalu malu untuk mengatakannya, sejak aku berlatih dengan Luna, aku secara alami menganggapnya sebagai teman yang berharga.
Saat kami berlatih bersama, kami saling mempercayakan hidup kami satu sama lain dan bahkan tertawa serta bercanda.
Rasanya berbeda dengan saat aku bersama Lexia atau Owen… Rasanya seperti kembali ke Bumi bersama Ryou dan yang lainnya. Dia adalah teman pertama yang kukenal di dunia ini yang setara denganku.
“…Gonggong. Gonggong.”
“…Malam?”
Night melompat ke atas tempat tidur, perlahan mendekati Luna, dan menjilati pipinya.
Kurasa Night merasakan hal yang sama, ya? Awalnya mungkin dia waspada terhadap Luna, tapi aku yakin dia juga akhirnya menyukai Luna.
“Hei, Luna. Apa kau benar-benar menganggap aku dan Night hanya sebagai rekan latihan?”
“…” Luna awalnya tidak menjawab. “…Yuuya, tidak masalah apa yang kau katakan. Masa depan telah ditentukan. Karena itulah—”
“Hei, jangan lupakan aku! Aku juga di sini!”
“”Hah?””
Lexia tiba-tiba menyela percakapan dan cemberut.
Aku benar-benar terkejut dengan kontribusi Lexia yang hampir menggelikan dalam percakapan yang tadinya cukup serius.
“Setidaknya kau bisa meminta izin padaku sebelum menggoda Sir Yuuya. Dia milikku!”
“Apa? Begitukah caramu menafsirkan percakapan ini?”
Bukankah kita sedang berbicara dengan lebih serius?!
Sepertinya Luna dan aku mungkin merasakan hal yang sama, tetapi Lexia jelas tidak.
“Ini tidak adil! Tuan Yuuya menyatakan kalian berteman! Namun dia masih berbicara begitu formal saat berbicara denganku!”
“L-lihat…maaf. Hanya saja Anda seorang bangsawan, dan…”
“Tidak apa-apa! Aku tahu suatu hari nanti kamu akan berhenti bersikap seperti itu padaku!”
“Selalu optimis.”
Lexia berada di dunianya sendiri, dan tak lama kemudian, aku pun ikut terseret ke dalamnya.
Luna mendengus tertawa dan mengajukan pertanyaan kepada Lexia.
“Apakah itu benar-benar interpretasimu terhadap percakapan antara aku dan Yuuya? Aku hampir menyesal mengecewakanmu, tetapi meskipun kedengarannya seperti itu, begitu aku gagal membunuhmu, aku dijatuhi hukuman mati. Kau tidak perlu mengkhawatirkanku lagi. Kau bisa memilikinya.”
“Tapi mengapa kau berbicara seolah-olah kematianmu sudah pasti?”
“Hah?”
Bukan hanya Luna—aku juga bingung.
“Bukankah sudah jelas…? Aku menyerangmu! Seorang anggota keluarga kerajaan! Hukumannya harus mati!”
“Mungkin itu benar, tapi hanya Yuuya dan aku yang tahu bahwa kau menyerangku. Owen tidak pernah melihat wajahmu.”
“…Apakah maksudmu mari kita lupakan saja dan melanjutkan hidup atauSesuatu? Bukankah aku baru saja memberitahumu bahwa meskipun kau memaafkanku, para pembunuh bayaran tetap akan—”
“Tidak. Maksudku, aku ingin kau melayaniku.”
“……Apa?”
Untuk kesekian kalinya hari itu, suara bodoh keluar dari wajahku yang tampak bodoh.
“Maksudku, aku ingin menjadikanmu salah satu pengawalku.”
“Apa kau tidak mendengarkan? Aku seorang pembunuh bayaran. Seorang kriminal. Tanganku berlumuran darah orang yang tak terhitung jumlahnya.”
“Dengar, tidak perlu mengkhawatirkan hal-hal kecil seperti itu. Kau kuat, dan aku ingin kau mengatakan bahwa kau akan melakukannya! Kami bahkan bisa melindungimu dari Persekutuan Kegelapan. Pengawalku yang lain, Owen, adalah prajurit yang sangat tangguh!”
“…”
Luna mendengarkan apa yang dikatakan Lexia dan tetap diam.
Kurasa begitulah sifat keluarga kerajaan. Selalu melihat segala sesuatu dalam skala yang lebih besar daripada rakyat biasa seperti kita.
Aku masih agak ragu tentang bagaimana semuanya akan berjalan, tetapi Night tampaknya sama sekali tidak terpengaruh dan mulai tertidur di dekat kakiku. Apakah semuanya akan baik-baik saja? Apakah Luna akan selamat dari kekacauan ini tanpa cedera?
“Putri, Persekutuan Kegelapan lebih kuat dari yang kau kira. Dan selain itu… memiliki seseorang sepertiku berdiri di sisimu hanya akan menodai reputasimu. Aku telah membunuh begitu banyak orang dengan tangan ini, aku tidak akan pernah bisa sepenuhnya membersihkan darah dari tangan ini. Bukannya aku membunuh orang secara terhormat untuk negaraku…”
“Apa yang kamu bicarakan? Menurutku tanganmu terlihat bagus dan bersih.”
“Hah?!”
Tanpa ragu sedikit pun, Lexia menggenggam tangan Luna.
Lalu, setelah menatap mereka, dia mengerutkan kening.
“…Sebenarnya, kuku-kuku ini memang bersih. Bagaimana Anda bisa menjaganya agar tetap selembut dan sehalus itu?”
“Yah, semua ini berkat pemandian Yuuya— Hei! Bukan itu maksudku—!”
“Ya ampun! Diam dan dengarkan!” seru Lexia dengan nada memerintah, sambil naik ke tempat tidur. “Lagipula, jika kau sampai mengambil Sir Yuuya dariku… Ya sudahlah! Kau sekarang bekerja untukku! Dan itu sudah final!”
Seolah akhirnya menyerah pada energi Lexia, Luna hanya mengangguk.
“Gah! Yang Mulia! Putri Lexiaaaa!”
Sementara Lexia membujuk Luna untuk memihak kepadanya, Owen mati-matian mencari Lexia di Weald secepat mungkin.
“I-ini tidak ada gunanya, Kapten! Monster-monsternya terlalu kuat…”
“Bagaimana mungkin kita bisa selamat melewati waktu itu…?!”
“Karena saat itu kami tidak sendirian di sini. Kami ditemani pemuda itu!”
“Bagaimanapun juga, ini sepertinya mustahil bagi kita!”
Para penjaga segera mendapati diri mereka terdesak mundur ke pintu masuk Weald, kehilangan wilayah karena kekuatan luar biasa dari gerombolan Goblin Elit.
“Sialan! Yang Mulia telah terlalu memanjakannya sehingga dia tidak mau mendengarkan siapa pun lagi! Saat kita kembali ke ibu kota, aku akan mengatakan kepadanya persis apa yang kupikirkan tentang semua ini…!”
Owen yang malang memutuskan untuk berdamai dengan raja ketika dia kembali, tetapi untuk saat ini, dia terpaksa mundur sementara dari Weald.
