The Regressed Mercenary’s Machinations - Chapter 705

Bab 705

Saat Jerome tiba, semua tokoh penting Fenris telah berkumpul di sekitar buku itu.

Terengah-engah karena berlari, dia bertanya dengan tergesa-gesa, “Ada apa? Apa yang terjadi? Kapan ini ditulis?”

Belinda menggelengkan kepalanya.

“Kami belum melihatnya. Vanessa baru saja memanggil kami.”

Vanessa, dengan wajah memerah karena kegembiraan, menambahkan, “Ketika aku mendengar kau kembali, aku sedang mengumpulkan penelitian tentang Celah. Kemudian, karena penasaran, aku membuka buku itu—dan di sana ada. Konten baru telah ditambahkan!”

Dengan kata lain, tidak ada seorang pun yang benar-benar melihat kejadian itu.

Vanessa hanya mengumpulkan semua orang dengan cepat, dengan alasan bahwa akan lebih baik jika mereka semua menontonnya bersama-sama.

Sebagai pemilik sah buku itu, Jerome perlahan membolak-balik halamannya.

[…Setelah membantu Leo, kami pindah ke lokasi lain. Tapi kemudian, sesuatu terjadi pada tubuhku. Aku tidak tahan dengan kesadaran Ghislain, dan tubuhku mulai lemas. Untuk menghindari bahaya langsung, Ghislain dengan cepat mempelajari sihir…]

Belinda adalah orang pertama yang membentak Claude.

“Lihat?! Sudah kubilang tuan muda kita pintar! Dia bisa belajar sihir!”

“…”

Claude selalu bersikeras bahwa Ghislain terlalu bodoh untuk bisa menguasai sihir. Tapi sekarang, tertulis jelas di dalam buku itu—bukti tertulis bahwa dia telah mempelajarinya.

Tidak ada cara untuk membantahnya.

Claude tidak mengerti bagaimana itu bisa terjadi, tetapi bagian selanjutnya mengungkap rahasianya.

[…Ghislain mempelajari sihir melalui tubuhku. Dia sama sekali tidak belajar—dia hanya memahami aliran mana dan memaksanya untuk ada… Sebagai seorang penyihir, aku merasakan rasa malu yang mendalam atas pengabaiannya terhadap prinsip-prinsip dasar sihir…]

“…”

Itu adalah cara belajar sihir yang sangat mirip dengan gaya Ghislain.

Tak seorang pun bisa berkata apa-apa. Bahkan Belinda, meskipun awalnya bersemangat, mengalihkan pandangannya seolah tiba-tiba kehilangan minat.

Apa yang terjadi selanjutnya bahkan lebih mengejutkan.

“Tunggu… Jadi, kau bilang dia yang memulai semua omong kosong ‘Mitos Bebek’ itu?”

“Apa yang sebenarnya dilakukan tuan kita di luar sana?”

“Maksudku, tentu saja masa lalu dan masa depan saling memengaruhi, tapi… ini agak berlebihan.”

Bahkan di masa lalu, Ghislain sudah melakukan tingkah konyolnya yang biasa.

Semua orang tampak kesal.

Karena dia berada di masa lalu, tidak ada cara untuk menghentikannya.

Catatan selanjutnya merinci bagaimana dia memburu penyihir gelap, mencuri grimoire mereka, dan dengan cepat naik ke Lingkaran ke-6—semuanya melalui kekuatan fisik semata.

Alih-alih mengikuti metode formal apa pun, dia telah menyempurnakan aliran mana hingga mampu menciptakan mantra-mantra baru sepenuhnya dari awal.

“Hah…”

Kelompok itu tercengang oleh bakat aneh Ghislain, tetapi Jerome adalah yang paling terkejut dari semuanya.

Sebuah pikiran terlintas di benaknya—mungkinkah buku sihir yang dia berikan kepada Alfoy diciptakan oleh Ghislain?

“Mustahil…”

Buku itu dibangun berdasarkan teori-teori yang sangat canggih.

Jika Ghislain hanya menggunakan kekuatan kasar untuk menguasai sihir, tidak mungkin dia bisa menulis sesuatu yang terstruktur seperti itu.

…Tapi itu bukan hal yang mustahil.

Mungkin Astion kemudian menyempurnakan sihir kasar Ghislain menjadi teori yang tepat.

[…Setelah itu, kami menerima Korps Singa Lapis Baja dan melancarkan perang melawan Count Crest…]

Kaor bergumam linglung.

“Tunggu… Pengakuan atas Moriano itu adalah hasil karyanya?”

Kenangan-kenangan kembali menyerbu—pertama kali Kaor mencicipi makanan itu, dia benar-benar membencinya.

Namun, Ghislain lah yang pertama kali mencetuskan ide itu?

Ruangan itu langsung dipenuhi tawa tak terkend控制 saat mereka membaca lebih banyak tentang tingkah lucunya.

“Seperti yang diharapkan dari tuan muda.”

“Kau menantangnya? Kau mati. Kau menusuknya dari belakang? Kau tetap mati.”

Catatan itu berlanjut, mencatat lebih banyak lagi aksi absurd Ghislain.

Kemudian mereka sampai pada bagian di mana dia menciptakan seorang Ksatria Kematian.

Semua orang menoleh ke arah Claude.

Claude langsung melompat berdiri dan berteriak, “Aku sudah tahu! Dia akhirnya benar-benar melakukannya! Dia berlatih sihir gelap! Dia menjadi penyihir gelap!”

Semua mata tertuju pada Claude.

Dan ada alasan di balik ledakan emosinya.

Claude menggigit kukunya dengan gugup, keringat dingin menetes di punggungnya.

‘A-Apa yang harus kulakukan? Kalau terus begini, aku akan menjadi budak selamanya!’

Meskipun berstatus sebagai budak, Claude menjalani hidup persis seperti yang dia inginkan.

Pencurian buah kesemek keringnya yang terkenal itu begitu dikenal luas sehingga semua orang di Fenris mengetahuinya.

Dia bisa bertahan selama ini karena keberanian dan sikapnya yang gegabah.

— “Ya, aku lebih baik mati saja kalau sampai seperti itu.”

Claude selalu bersikap acuh tak acuh dengan pola pikir seperti itu.

Jika keadaan menjadi terlalu buruk, dia berpikir dia bisa mati saja dan mengakhiri semuanya.

Tapi sekarang?

— “Ya, kalau begitu, kau akan menjadi budak selamanya.”

Jika itu Ghislain, dia pasti bisa menjebak jiwa Claude dan mewujudkan pernyataan itu menjadi kenyataan.

Itulah masalahnya.

Dan orang gila itu pasti akan terbangun hanya dengan sedikit tanda bahaya.

Bahkan Dark pernah mengatakan bahwa tuan mereka bisa sadar kembali kapan saja.

Yang lain saling bertukar pandang, setengah iba dan setengah geli, sebelum mengabaikan Claude yang gemetar dan membalik halaman.

[…Kami menuju ibu kota untuk mengamankan kemenangan kami. Alex, raja muda Flovitz, terus-menerus berada di bawah tekanan Marquis Falkenheim. Setiap hari, ia dihantui kekhawatiran. Setelah mendengar bahwa kami telah mengalahkan antek Falkenheim, Count Crest, ia dengan antusias menyambut kami.]

[Negosiasi berjalan lancar. Saat kami bersiap untuk pergi, Alex memohon agar kami tetap tinggal dan membantu. Saat kami ragu-ragu, Ghislain maju untuk berbicara mewakili kami…]

Jerome menghela napas kecewa.

“Ah… itu dia.”

Cerita itu telah berhenti.

Karena mereka tidak tahu apa yang memicu munculnya konten baru, tidak ada yang bisa mereka lakukan selain menunggu.

Namun demikian, tetap melegakan mengetahui bahwa Ghislain dalam keadaan baik.

Dan sekarang karena mereka tahu buku itu masih terus diperbarui, mereka dapat memeriksanya secara berkala untuk mengetahui perkembangan terbaru.

“Senang mengetahui apa yang sedang dilakukan tuan muda. Saya harap kita segera mendapatkan kabar terbaru.”

Kata-kata Belinda membuat semua orang meliriknya.

Dia sama sekali tidak peduli dengan tingkah laku Ghislain yang aneh—yang penting baginya hanyalah apakah Ghislain aman dan sehat.

‘Yah… masuk akal, mengingat siapa yang membesarkannya.’

Pikiran itu terlintas di benak mereka, tetapi tak seorang pun dari mereka berani mengatakannya dengan lantang.

“Tetap saja… ini cukup menyenangkan. Rasanya seperti menonton sebuah pertunjukan.”

Claude, mencoba mengalihkan pembicaraan, dengan santai melontarkan sebuah komentar.

Vanessa mengangguk setuju.

“Ya. Semakin banyak saya membaca, semakin saya ingin mendukungnya.”

Percakapan mereka memicu obrolan hangat karena semua orang mulai membahas tindakan Ghislain.

Seperti yang diperkirakan, dia menjadi topik utama pembicaraan.

Namun Jerome, tidak seperti yang lain, menatap buku itu dalam diam dengan ekspresi gelisah.

Ada sesuatu yang mengganggunya.

‘Tidak ada penyebutan tentang buku ajaib itu.’

Kitab mantra yang dia berikan kepada Alfoy memang benar-benar ada.

Namun, catatan rinci tentang tindakan Ghislain ini sama sekali tidak menyebutkannya.

Tentu saja, ada kemungkinan Astion menganggapnya tidak penting dan melewatkannya.

Tapi bagaimana jika…

‘Bagaimana jika buku sihir itu baru diletakkan di sana jauh setelah zaman Ghislain di masa lalu?’

Itu berarti masa depan sudah ditentukan sebelumnya.

Dan pikiran itu membuatnya gelisah.

Ghislain telah dengan bebas menulis ulang sejarah.

Hal-hal yang dulunya hanya legenda kini berubah menjadi kenyataan di bawah tangannya.

Tindakannya sedang membentuk kembali masa kini.

Jika masa depan benar-benar telah ditentukan, maka buku ini seharusnya sudah memuat semua hal yang akan dilakukan Ghislain.

Meskipun ia berusaha menepis pikiran itu, Jerome tidak bisa menghilangkan perasaan gelisah di dadanya.

‘Mungkinkah…’

Ada sebuah pepatah lama yang diwariskan di Menara Cahaya.

— “Hasil mengubah penyebabnya.”

***

Jika kenyataan ini bukanlah masa depan yang semula ditakdirkan…

Seandainya, dalam sejarah yang sebenarnya, Adipati Delphine berhasil merebut kendali Kerajaan Ruthania dan Ordo Keselamatan berhasil menaklukkan benua itu…

Seandainya seluruh sejarah ditulis ulang karena Ghislain…

“Apakah dia sedang menyesuaikan masa lalu agar selaras dengan masa kini?”

Itu adalah pemikiran yang tidak masuk akal. Tetapi Jerome tidak bisa mengesampingkan kemungkinan itu.

Tidak sulit untuk menebak motif Ghislain atas tindakannya di masa lalu.

Dia kemungkinan besar sedang berusaha mengungkap identitas Musuh, yang masih menjadi ancaman yang membayangi.

Dia sedang menyelidiki apa yang sebenarnya terjadi saat itu.

Dan… jika memungkinkan, dia bahkan mungkin mencoba menyelamatkan Sang Pahlawan dan Sang Santa.

Namun, untuk mencapai realitas saat ini, beberapa peristiwa harus terjadi.

Masa depan tidak bisa dikorbankan demi masa lalu.

Tidak ada cara untuk mengetahui apa yang akan dilakukan Ghislain selanjutnya.

Jika Anda membaca terjemahan ini di tempat lain selain Novelight.net atau SilkRoadTL, berarti terjemahan ini telah dicuri.

Itulah mengapa buku tersebut tidak mengungkapkan semuanya terlebih dahulu.

Namun, sejarah harus berjalan sesuai kehendaknya.

Entah Ghislain yang menyebabkan peristiwa-peristiwa itu atau hal lain, peristiwa-peristiwa itu akan terjadi.

Mungkin buku sihir yang diberikan kepada Alfoy adalah bukti dari hal itu.

“Tidak… bukan itu masalahnya. Jika memang demikian, maka tidak akan ada alasan baginya untuk dipanggil ke masa lalu.”

Jika masa lalu benar-benar tidak dapat diubah, lalu mengapa Ghislain dibawa ke sana sejak awal?

Kebenaran sebenarnya bisa saja diungkapkan kepadanya.

Fakta bahwa dia dipanggil berarti ada sesuatu yang perlu dia lakukan di era itu.

Dan sebenarnya, bukankah tindakannya sudah memengaruhi masa lalu?

Jerome menekan jari-jarinya ke pelipisnya, memijat untuk meredakan sakit kepalanya.

Bahkan dengan pengetahuannya yang luas, dia tidak dapat sepenuhnya memahami situasi saat ini.

Sebaliknya, mungkin pendekatan Ghislain—hanya menikmati hidup di masa lalu tanpa terlalu banyak berpikir—adalah pendekatan yang lebih bijaksana.

“Pola pikir seperti itu… jujur saja, aku iri.”

Jerome menggelengkan kepalanya, mengusir pikiran-pikiran itu.

Dia perlu menyederhanakan semuanya.

Seperti biasa, Ghislain akan menangani semuanya dengan caranya sendiri.

Tidak perlu terlalu khawatir.

Sekalipun sesuatu terjadi karena masa lalu…

Selama mereka bekerja sama, mereka akan mampu mengatasi krisis apa pun.

Di tempat lain…

“Ugh… Bagaimana kau menemukan tempat ini…?”

Seorang imam dari Ordo Keselamatan ambruk ke tanah, wajahnya meringis tak percaya.

Sebuah luka besar telah merobek perutnya.

Dengan mata gemetar, dia mendongak menatap sosok yang berdiri di hadapannya.

Seorang pria yang ketampanannya tampak seperti dipahat oleh para dewa.

Wajah yang begitu sempurna secara tidak wajar sehingga hampir tampak seperti patung, tanpa ekspresi emosi sama sekali.

Puluhan anggota Ordo Keselamatan yang bersembunyi di sini semuanya telah meninggal.

Yang tersisa dari pria di hadapannya hanyalah sosok yang menakutkan dan bagaikan pedang.

Hanya sedikit orang di benua itu yang memiliki aura seperti itu.

“Pangeran Julien… dari Turian.”

Pendeta itu memuntahkan darah, mengutuk musuhnya dengan napas terakhirnya sebelum ambruk tak bernyawa.

Julien melirik ke sekeliling.

Mayat-mayat berserakan di tanah.

Tidak ada lagi tanda-tanda kehidupan yang tersisa.

Dia telah menemukan tempat persembunyian Ordo Keselamatan ini—dan tanpa berkata-kata membantai semua orang di dalamnya.

Merekalah yang telah menjerumuskan seluruh benua ke dalam perang.

Bahkan hingga kini, masih terdapat sisa-sisa peninggalan mereka yang tersebar di seluruh negeri.

Meskipun kerajaan-kerajaan telah bergabung untuk mengendalikan mereka, jika Ordo Keselamatan tidak sepenuhnya diberantas, mereka akan, seperti kecoa, perlahan menyebar kembali.

Bukankah mereka sudah menghabiskan seribu tahun bersembunyi di balik bayang-bayang, membangun kekuatan mereka?

Tidak ada jaminan bahwa mereka tidak akan mencoba lagi.

Belum lagi, ancaman dari Celah-Celah itu masih membayangi.

Itulah mengapa Julien tanpa ragu memburu sisa-sisa Ordo Keselamatan.

Dia hanyalah seorang pria.

Namun tak satu pun dari mereka yang mampu menghentikannya.

Tanpa berkata apa-apa, Julien mengeluarkan sebuah peta.

Tatapannya tertuju pada lokasi tertentu.

Dia tidak memiliki informasi konkret—dia bahkan tidak yakin apakah ada anggota Ordo Keselamatan di sana.

Tapi dia tetap akan pergi.

Dia selalu bergerak ke mana pun nalurinya membimbingnya.

Dan anehnya, setiap kali dia mengikuti perasaan itu, dia selalu menemukan Ordo Keselamatan bersembunyi di sana.

Seolah-olah itu… takdir.

Hari demi hari, kepekaannya semakin tajam.

Dan dia terus terobsesi tentang kapan semua itu benar-benar dimulai.

“Arterion.”

Sejak ia membunuh Arterion, Sang Raja Naga, sesuatu yang tak dikenal telah meresap ke dalam tubuhnya.

Dia masih belum mengerti apa itu.

Namun, hal itu sangat berharga dalam melacak Ordo Keselamatan.

Dia belum menemukan Gatros.

Namun jika dia terus mengikuti jalan ini, dia yakin bahwa pada akhirnya dia akan berhasil.

Julien menoleh.

Dia menghadap ke arah Kerajaan Turian.

“Ghislain…”

Bagaimana kabar Ghislain?

Apakah dia sudah bangun?

Atau apakah dia masih sibuk membuat kekacauan di masa lalu?

Senyum tipis terukir di bibir Julien.

Sudah lama sekali sejak ia merasa ingin tahu tentang kesejahteraan seseorang.

Emosi semacam itu… telah terkubur terlalu lama.

Namun, tidak perlu mengkhawatirkannya.

Ghislain lebih kuat dan lebih brilian daripada siapa pun.

Tepat ketika Julien hendak bergerak lagi—

Sebuah bayangan terlintas di benaknya.

Itu adalah kenangan lama, kenangan yang telah menghantuinya selama beberapa waktu.

Senyum tipis.

Bibir seorang wanita, kemungkinan seorang Santa.

“…Menyelamatkan dunia bukanlah jawabannya.”

Sampai sekarang pun, dia tidak mengerti apa maksudnya.

Pasti ada makna tersembunyi di balik kata-kata itu.

Namun, seolah-olah pikirannya buntu—dia tidak bisa mengingat apa pun setelah itu.

Rasa sesak napas mencekam dadanya.

Seolah-olah dia telah melupakan sesuatu yang berharga.

Nalurinya berteriak padanya.

Menyuruhnya untuk mencari tahu kebenaran di balik penglihatan itu.

Sejak Ghislain pingsan, penglihatan-penglihatan itu muncul lebih sering.

Tidak diragukan lagi bahwa hal itu terkait dengan perjalanan Ghislain ke masa lalu.

“Gatros.”

Dia harus menemukan Gatros.

Pria itu tahu lebih banyak tentang Ordo Keselamatan daripada siapa pun.

Jika ada yang bisa menjelaskan kejadian-kejadian aneh ini, orang itu pasti dia.

Namun jika tidak—

Tatapan mata Julien menjadi dingin.

Jika Gatros tidak memiliki jawabannya…

Kemudian dia akan memastikan dia mengetahuinya.

Sekalipun itu berarti membuatnya menderita nasib yang lebih buruk daripada kematian.