Bab 1: Jalan Menuju Jam Tertutup

Penguasa keabadian, Jam Tertutup —ini adalah gelar yang diberikan kepada Kanzaki Tomoyo dan, sebagai perluasan, nama kekuatan yang telah membangkitkannya, yang memberinya kekuasaan atas waktu itu sendiri. Orang yang telah memberikannya, tentu saja, tidak lain adalah aku. Di antara “penguasa keabadian” yang berfungsi sebagai sebutan pengantarnya dan kata-kata bahasa Inggris ” Jam Tertutup ” yang memberikan nuansa asing, itu adalah nama yang benar-benar dramatis dan hebat untuk dimiliki oleh sebuah kekuatan, jika boleh kukatakan sendiri.

Sekarang, Anda mungkin berpikir, “Tunggu, dari mana asal kata ‘penguasa keabadian’ ini?” dan itu cukup adil, mengingat betapa sedikitnya pengetahuan tentang aspek nama itu. Bahkan, sepertinya saya satu-satunya yang mengetahuinya, titik. Closed Clock adalah nama yang sangat berguna, dan ketika Anda memiliki nama seperti itu, tidak ada yang benar-benar peduli dengan pembukaannya, tetapi bagi saya itu masih merupakan kanon Closed Clock yang sangat mapan .

Mengapa? Sederhana saja: karena lebih keren dengan cara itu. Jika ada cara untuk membuat nama lebih unik dan rumit, saya pribadi akan selalu melakukannya.

Mengapa mengatakan “badai” jika Anda bisa mengatakan “badai topan”? Mengapa mengatakan “seratus” jika Anda bisa mengatakan “lima puluh”? Mengapa mengatakan “selamanya” jika Anda bisa mengatakan “keabadian”? “Keabadian” sebenarnya adalah kandidat yang kuat untuk pembukaan Closed Clock , pada satu titik, tetapi pada akhirnya “keabadian” menang atas dasar bahwa meskipun itu adalah kata yang sedikit lebih umum, itu tetap saja lebih mewah.

Ngomong-ngomong, Tomoyo bukan satu-satunya yang kekuatannya telah kusebutkan. Tidak, aku telah menemukan nama-nama kemampuan setiap anggota klub sastra, termasuk milikku. Lima anggota, yang telah kuwariskan lima nama dan gelar…tetapi di antara gelar-gelar itu, Closed Clock mungkin yang paling kusukai. Buku itu tidak hanya menggambarkan kemampuan kekuatan itu dengan sempurna tanpa terlalu berlebihan , tetapi juga memiliki unsur linguistik tertentu yang membuat keinginan untuk mengatakannya dengan lantang hampir tak tertahankan.

Namun, itu bukanlah alasan terbesar mengapa saya sangat menyukai Closed Clock . Alasannya sebenarnya cukup sederhana: karena dari kelima nama kekuatan kami, Closed Clock adalah yang pertama kali saya buat.

“…Dan dengan itu, mari kita mulai wawancara tatap muka ini!”

“ Apa yang kau katakan?! Aku tidak tahu apa maksudnya ini! Bagaimana kalau kau mencoba menjelaskan dirimu sendiri, Andou? Apa maksudmu kau ingin melakukan ‘wawancara empat mata’ dengan kami semua?!”

Sekolah sudah tutup hari itu, dan Tomoyo dan aku tinggal di ruang klub hingga larut malam. Kami duduk di sisi berlawanan dari meja panjang di tengah ruangan dan saling berhadapan.

“Semua orang sudah pergi, jadi apa yang kita lakukan di sini…?” tanya Tomoyo. “Apa yang mungkin kau inginkan dari kami berdua?”

“Bukankah itu sudah jelas?” kataku. “Mulai sekarang…kita berdua akan berbicara tentang cinta .”

“ Bwahuh ?!” Tomoyo menjerit histeris sebelum mencondongkan tubuhnya ke depan meja. “A-Apa yang kau katakan ?! A-Dan a-apa yang kau maksud, di sini…?”

“Yah, akhirnya kita berduaan, ya kan? Ini kesempatan yang sempurna bagi kita untuk menunjukkan kedalaman kasih sayang di hati kita!” jawabku.

“Benar, tapi…maksudku itu, seperti… Tu-Tunggu sebentar, aku butuh waktu untuk mempersiapkan diriku, seperti, secara emosional—maksudku, tidak ! Lupakan itu! Kita bahkan belum pada tahap siap secara emosional! Kau tidak bisa begitu saja melewatkan langkah dengan hal-hal semacam ini…”

“Ya, tentu saja: hari ini, kita akan saling mengungkapkan kedalaman cinta kita terhadap kekuatan kita!”

Jeda yang sangat panjang pun terjadi.

“Kita… apa ?” ​​Tomoyo akhirnya berkata.

“Hah? Ayolah, Tomoyo, lanjutkan! Kenapa tatapannya kosong begitu?”

“Maksudmu cinta kita… terhadap kekuatan kita ?”

“Ya. Apa lagi yang kumaksud?”

“Kau tahu apa…? Tidak ada. Lupakan saja. Terserahlah ,” kata Tomoyo sambil menggelengkan kepalanya dengan jengkel yang, untuk satu orang, tidak dapat kupahami sama sekali.

Kira-kira seminggu sebelumnya, kelima anggota klub sastra kami tiba-tiba diselimuti cahaya misterius. Ketika kami terbangun beberapa waktu kemudian, kami mendapati bahwa kami juga terbangun dalam arti lain: kami semua memperoleh kekuatan supranatural.

Itu adalah sebuah pencerahan yang tiba-tiba—manifestasi tak terduga dari fenomena paranormal dan situasi abnormal yang sangat penting dan absurd yang telah mengirimkan gelombang pasang yang menghantam kehidupan biasa yang telah kami jalani hingga saat itu. Kami bingung, panik, dan kacau balau…tetapi kami tidak bisa tetap pasif selamanya. Jika kami terus gemetar ketakutan tanpa benar-benar melakukan apa pun untuk menyelesaikan situasi tersebut, maka tidak akan pernah ada penyelesaian. Kami harus menerima kekuatan yang telah kami sadari sebagaimana adanya dan memutuskan bagaimana kami akan menghadapinya mulai sekarang. Dan demi itu, hal pertama yang perlu kami lakukan…

“…berikan nama pada kekuatan kita!”

“Benarkah? Benarkah?!”

“Tentu saja !” kataku sambil mengangguk percaya diri. Lagipula, Power Naming 101 adalah mata kuliah wajib dalam kurikulum pertarungan supernatural. “Nama-nama teknik yang kau teriakkan sekeras-kerasnya, meskipun itu berarti memperingatkan musuhmu bahwa kau akan menyerang mereka! Gelar yang sangat bergaya hingga membuatmu ingin berteriak ‘Siapa yang berani memanggilmu seperti itu ‘ ! Dorongan untuk mendeskripsikan kekuatanmu dan namanya dengan sangat rinci, sambil terus menyeringai! Itulah pesona sejati yang menarik semua orang ke genre pertarungan supernatural!”

“Mengapa semua deskripsi itu terdengar sangat tidak masuk akal?!”

“Jadi, mulai dari sini dan sekarang, aku akan melakukan wawancara individual dengan kalian masing-masing, satu per satu, dan menggunakan informasi yang kudapatkan dari wawancara itu untuk memberikan nama pada semua kekuatan kalian!”

“Makanya wawancara satu lawan satu… Oke, jadi saya paham alasan dasarnya, tapi apakah kita benar-benar perlu membicarakan ini satu lawan satu? Tidak bisakah kamu menyebutkan beberapa nama saja dan mengakhirinya?” tanya Tomoyo.

“Sama sekali tidak,” jawabku. “Kebanggaanku tidak akan pernah mengizinkanku memberi nama pada suatu kekuatan melalui proses yang ceroboh seperti itu!”

“Seberapa penting menurutmu nama-nama ini?”

“ Sangat ! Jika seseorang gagal mempertimbangkan kekuatan supranatural dan pemiliknya selama proses pemberian nama, menyelidiki dengan susah payah sifat terdalam mereka, maka tidak ada gunanya memberi kekuatan itu nama sejak awal! Mwa ha ha! Oh, dan sekadar informasi, Anda tidak memiliki hak untuk memveto pilihan saya! Saya telah ditunjuk sebagai Pengawas Agung Pemberian Nama oleh Presiden Sayumi sendiri, yang berarti bahwa saya memegang semua wewenang dalam hal hak pemberian nama kekuatan kita, dan tidak ada yang dapat menentang saya!”

“Baiklah…tapi saat kau bilang dia ‘menunjukmu’, yang sebenarnya kau maksud adalah kau tak henti-hentinya bicara tentang keinginanmu untuk melakukannya dan dia bilang tentu saja karena tak ada yang peduli, kan?” Tomoyo berkomentar dengan tatapan menghina.

Agar adil: kurang lebih itulah yang terjadi. Kata-kata Sayumi yang sebenarnya adalah “Ugh. Baiklah…jika kau memang bertekad untuk melakukan ini, maka lakukanlah sesukamu,” dan dia terdengar sangat kesal saat mengatakannya.

Namun demikian! Fakta bahwa saya telah diberi wewenang total dan sepihak atas nama-nama kekuatan kita tidak dapat disangkal! Jadi, saya tidak punya pilihan selain mengerahkan seluruh tenaga saya untuk menyelesaikan tugas itu!

“Jadi, sesi pemberian nama pertama kita yang bersejarah ini akan didedikasikan untuk kekuatanmu, Tomoyo!” aku menyatakan.

Kanzaki Tomoyo telah terbangun dengan kekuatan untuk memanipulasi aliran waktu sesuai keinginannya. Ia tidak hanya dapat menghentikan waktu, ia juga mampu memperlambatnya, pada dasarnya membuat seluruh dunia bergerak lambat dan menyebabkan dirinya bergerak dengan kecepatan super sebagai perbandingan. Secara tegas, saya pikir hal itu memberinya kekuatan untuk mengubah aliran garis waktu pribadinya sesuai keinginannya.

Kami telah melakukan penyelidikan terhadap kekuatan kami setelah kami menyadarinya, dan untuk saat ini, itulah pemahaman lengkap kami tentang kemampuan Tomoyo. Kami baru melakukan ini dalam waktu yang sangat singkat, tentu saja, dan uji coba yang dapat kami lakukan cukup terbatas, jadi sangat mungkin masih ada potensi tersembunyi yang belum kami temukan—potensi kekuatannya, dan potensi kami yang lain juga.

Ngomong-ngomong…aku benar- benar berharap kekuatanku memiliki banyak potensi tersembunyi, karena aku akan berada dalam masalah besar jika tidak! Aku mengandalkanmu, wahai kekuatanku!

“Bersiaplah, Tomoyo. Sudah menjadi tanggung jawabmu untuk menjadi petarung terbaik kita!” kataku sambil menatap matanya sekali lagi. “Itu artinya tidak berlebihan jika dikatakan bahwa nama kekuatanmu akan menjadi standar bagi semua kekuatan yang akan datang setelahnya!”

“Ma-Maukah kamu berhenti membesar-besarkan masalah ini?! Aku tidak butuh tekanan seperti ini dalam hidupku!”

Betapapun Tomoyo menolak, fakta yang jelas dan tak terbantahkan adalah bahwa nama pertama sangatlah penting. Nama pertama yang muncul dalam sebuah seri akan memberi tahu pembaca tentang estetika cerita dan latarnya, belum lagi selera pengarangnya. Kesan pertama selalu penting, dan ini sama sekali bukan pengecualian dari aturan itu.

“Lagipula, aku ingin semua nama kekuatan kita disatukan secara gaya,” jelasku. “Kau harus melakukannya dengan asumsi bahwa gaya keseluruhan nama kekuatanmu akan digunakan untuk semua kekuatan kita juga. Dengan kata lain, Tomoyo, nama kekuatanmu akan menjadi format dasar untuk semua yang muncul setelahnya!”

“ Sudah kubilang jangan menekanku seperti ini!” teriak Tomoyo. “Ugh… Kenapa kau seperti ini? Sekarang aku tidak bisa mengabaikan ini begitu saja dan menyelesaikannya secepat mungkin…”

“Mwa ha ha! Sepertinya kau akhirnya memahami pentingnya tugas kita!”

“Benar…tapi sebenarnya, mengapa aku menjadi pemukul terbaik sejak awal? Semua ini adalah idemu, jadi bukankah sebaiknya kau memilih satu untuk dirimu sendiri terlebih dahulu? Sebutkan saja kekuatan api hitammu dan gunakan itu sebagai formatnya. Bukankah kau sudah memikirkan nama untuk omong kosong semacam itu sejak jauh sebelum semua ini dimulai?”

“…”

“Hah…? A-Apa? Kenapa kau meringis seperti itu? Apa yang terjadi—”

“Oh, bisa kan?! Kalau semudah itu, aku pasti sudah menemukan namanya sejak lama!”

“Kenapa kamu membentakku?!”

Percayalah, aku akan menjadikan kekuatanku sebagai penentu pola dalam sekejap jika aku bisa. Aku ingin menjadi orang yang memilih serbet mana yang akan kuambil dan menetapkan standar bagi seluruh dunia. Namun…

“Dan tetap saja… Dan tetap saja … Ugh…”

“Pertama-tama kau membentakku, dan sekarang kau menangis ?! S-Serius, Andou, apa kau, seperti…baik-baik saja? Kau bertingkah sangat tidak stabil secara emosional sekarang…”

“Masalahnya… Masalahnya, Tomoyo…kau benar. Aku biasanya bisa memikirkan banyak nama kekuatan! Aku selalu sangat, sangat berharap bisa membangkitkan kekuatanku sendiri, dan aku selalu berpikir sangat keras tentang nama apa yang bisa kuberikan jika aku mendapatkannya…”

“Caramu menjelaskan ini membuatmu terdengar seperti anak kecil, dan itu benar-benar membuatku jijik. Hentikan. Tolong.”

“Tetapi masalahnya adalah, ketika tiba saatnya bagi saya untuk benar-benar memberi nama pada kekuatan saya…saya kehilangan kendali. Saya tidak tahu harus berbuat apa lagi,” kata saya sambil terkulai di atas meja dan menangis. Saya benar-benar kecewa dengan ketidakberdayaan saya sendiri sehingga saya tidak dapat menahan kesedihan saya.

“Jadi, eh, kalau aku paham betul…kamu bisa dengan mudahnya memberi nama untuk kekuatan fiksi , tapi saat kamu harus memberi nama kekuatanmu yang sebenarnya, kamu malah menyerah karena tekanan dan tidak bisa melakukannya?” tanya Tomoyo.

“Ya,” aku mengangguk sebagai konfirmasi. “Rasanya… semua pengetahuan dan rasa estetika yang telah kubangun sepanjang hidupku justru menyeretku ke bawah, sekarang dorongan itu datang untuk mendesak. Rasanya aku harus membuatnya menjadi sesuatu yang sangat istimewa, tetapi ketika aku mencoba untuk benar-benar duduk dan melakukannya, semua yang kuhasilkan menjadi sangat berlebihan. Itu akhirnya membuatku tampak seperti sedang berusaha keras, dan aku tidak tahan memikirkan itu.”

“Kau benar-benar menguasai seni penghancuran diri di sini, bukan…? Apa yang ingin kau buktikan, dan kepada siapa kau ingin membuktikannya?”

“Jadi,” kataku, sambil terus maju, “kupikir aku akan mulai dengan memikirkan nama-nama kekuatan orang lain, menentukan format dan gayanya sampai batas tertentu, lalu memunculkan nama untuk kekuatanku sendiri.”

“Jadi kau menggunakan nama-nama kekuatan kami sebagai pemanasan untuk kekuatanmu, ya? Yah, kurasa tidak apa-apa. Tidak ada dari kami yang peduli dengan omong kosong ini sejak awal.”

“ Baiklah ! Mari kita mulai!”

Setelah kata pengantar selesai, saya mengeluarkan Alkitab Berdarah dari tas saya, berhenti sejenak untuk menikmati daya tarik dosa dari sampulnya yang hitam legam. Itu adalah buku tebal yang di dalamnya tertulis kebenaran mendasar dari prinsip-prinsip dunia ini…dan juga buku catatan tempat saya mencatat semua kata-kata keren dan bergaya yang saya temui dalam kehidupan sehari-hari, di antara hal-hal lainnya. Dengan demikian, buku itu berfungsi sebagai buku catatan—yang penuh dengan konten yang dapat menginspirasi saya dalam pencarian saya untuk memikirkan nama-nama kekuatan kita—serta buku catatan biasa yang mengejutkan tempat saya dapat bertukar pikiran: barang yang benar-benar multiguna jika saya pernah melihatnya.

“Hal pertama yang harus kita lakukan adalah menentukan gaya,” kataku. Itu adalah faktor yang harus kita perhatikan secara khusus, karena nama kekuatan Tomoyo akan menjadi yang pertama dalam seri ini. Semua kekuatan anggota lainnya, termasuk milikku, harus sesuai dengan format yang ditetapkannya. “Sejauh menyangkut konvensi penamaan mendasar untuk hal semacam ini, kita dapat membagi gaya yang biasa menjadi tiga kategori besar.”

Saat saya berbicara, saya mencatat tiga poin penting:

• Gaya langsung. Misalnya: kata bahasa Inggris “Fire,” ditransliterasikan ke bahasa Jepang.
• Gaya tidak langsung. Misalnya: kata “Api,” ditulis dalam huruf Jepang dengan bacaan semiambigu.
• Gaya Amalgam. Misalnya: kata “Fire” ditulis dalam aksara Jepang sastra, dengan kata bahasa Inggris “Fire” ditransliterasikan ke bahasa Jepang sebagai teks panduan pelafalan di atasnya, yang secara eksplisit mendefinisikan bacaan.

“Tentu saja ada banyak pengecualian, tetapi saya akan menyebutnya tiga kategori dasar jika saya harus menjabarkannya. Tentu saja, saya mungkin tidak perlu repot-repot menjelaskan semua ini kepada Anda, bukan?”

“Ah, tidak juga. Dan ya, kurasa nama-nama dan gelar yang kamu lihat di manga dan novel ringan sebagian besar cocok dengan ketiganya.”

“Jika disederhanakan lagi: kekuatan shinigami memiliki nama gaya tidak langsung, kekuatan Arrancar menggunakan gaya amalgam, dan kekuatan Fullbring menggunakan gaya langsung.”

“… BLEACH benar-benar mencakup semua dasar untuk penjelasan ini sendiri, ya?”

“Dan jika saya ingin membuat pengecualian untuk kategori tersebut…saya kira kekuatan dengan nama Jepang yang ditulis secara fonetik serta kekuatan dengan bahasa Jepang sastra dalam teks panduannya akan mematahkan pola tersebut. Anda terkadang melihatnya.”

“Jangan lupakan kekuatan-kekuatan dengan nama-nama yang ditulis dalam Bahasa Inggris yang sebenarnya, dan kekuatan-kekuatan yang ditransliterasikan dari Bahasa Jepang ke Bahasa Inggris.”

“Benar sekali. Kau mengerti maksudnya.”

Mungkin saja ada pengecualian lain yang tidak kita ketahui, tetapi jika kita ingin menjaga segala sesuatunya sesederhana mungkin, maka ketiga kategori yang saya daftarkan sudah cukup untuk sebagian besar kasus.

“Tentu saja, Anda dapat mengkategorikan ulang dalam tiga jenis tersebut selamanya, jika Anda mau. Ambil contoh gaya amalgam—Anda dapat menguraikannya seperti ini,” lanjut saya, sekali lagi menuliskan contoh-contoh di buku catatan saya.

Misalnya: Karakter sastra Jepang yang berarti “api hitam” dengan bacaan ambigu, dengan “Flame of Darkness” dalam bahasa Inggris sebagai teks panduan pengucapan.

Misalnya: Bahasa Jepang Normal yang berarti “api kegelapan,” dengan “Flame of Darkness” dalam bahasa Inggris sebagai teks panduan pengucapan.

“Anda dapat membaginya lebih lanjut berdasarkan apakah mereka mempertahankan atau mengabaikan bahasa Jepang normal,” saya menjelaskan.

Ambil contoh, seri hipotetis yang memberikan semua kekuatannya nama-nama Jepang sastra yang terdiri dari empat karakter. Dengan menghilangkan bahasa Jepang normal yang biasa Anda gunakan dengan karakter-karakter itu dalam tulisan sehari-hari, Anda dapat memberi mereka semua rasa kesatuan tematik yang saya sukai. Jika hanya satu dari nama-nama itu yang disisipkan bahasa Jepang normal, itu akan menonjol seperti jempol yang sakit dan merusak tema, atau sesuatu seperti itu.

Namun, ada banyak seri yang sama sekali tidak memiliki rasa kesatuan dan hanya melakukan apa pun berdasarkan kasus per kasus, berdasarkan kekuatan per kekuatan. Tidak sedikit karya fiksi yang menggunakan nama langsung, tidak langsung, dan campuran untuk kekuatan dan gelar mereka dalam campuran yang tampaknya acak.

Dan, seperti, ketika Anda memikirkannya dari sudut pandang realisme, jika karakter dalam seri tersebut benar-benar membuat nama kekuatan mereka secara terpisah, lebih masuk akal bagi mereka untuk tidak semuanya menggunakan gaya yang sama…tetapi saya tetap lebih menyukainya ketika ada rasa kesatuan! Karya favorit saya adalah karya yang benar-benar menetapkan teori dan aturan penamaan mereka. Karena itu, saya bermaksud untuk memberikan nama kekuatan kita sebanyak mungkin rasa kesatuan yang dapat saya kelola.

“Hai, Andou,” kata Tomoyo saat aku menegaskan kembali tekadku. Sepertinya dia baru menyadari sesuatu.

“Ya?” kataku.

“Kekuatanmu membuatmu bisa membuat api hitam, jadi tidak bisakah kau menggunakan yang ini saja? Flame of Darkness ?”

“ Tidak pernah !”

“Kenapa tidak? Itu sangat cocok.”

“Mungkin iya, tapi aku tidak ingin memberi kekuatanku nama yang bisa kupikirkan dalam sekejap!”

Maksudku, ayolah— Flame of Darkness ? Itu hanya…itu salah , kan?! Bukankah seharusnya nama kekuatanku memiliki makna yang lebih…lebih… ada hubungannya?!

“Tentunya kaulah yang paling mengerti, kan, Tomoyo? Kau harus mengerti bagaimana Flame of Darkness tidak memiliki je ne sais quoi tertentu ?” gerutuku.

“Menurutmu? Secara pribadi, menurutku ini sangat sederhana, bisa diterapkan dan hasilnya cukup bagus,” kata Tomoyo.

“Kalaupun iya, itu artinya aku harus menyelesaikannya dalam waktu yang lebih lama lagi!”

“Lagipula, karakter yang kekuatannya memiliki nama sederhana seperti ini cenderung menjadi yang paling kuat, bukan? Sepertinya begitu menurutku.”

“U-Uhh… Kurasa mereka mungkin, mungkin…?”

Aku mulai merasa makin yakin pada logika Tomoyo, dan keinginanku untuk melawan pun runtuh.

Hmm. Kalau dia bilang begitu, kurasa Flame of Darkness mungkin tidak seburuk itu…? Fakta bahwa itu tidak berlebihan mungkin malah memberinya beberapa poin utama. Kalau semua karakter lain dalam satu seri punya kekuatan dengan nama yang sangat rumit dan pintar—seperti, yang mencerminkan kondisi yang harus dipenuhi untuk menggunakannya, atau punya hubungan sebab akibat yang dalam dengan sejarah mereka—kekuatan dengan nama yang sederhana terasa seperti bisa menghancurkan segalanya dengan kekuatan murni dan terkonsentrasi. Aku biasanya suka nama kekuatan yang rumit dengan banyak makna tersembunyi, tapi itu tidak berarti aku tidak suka kekuatan yang sederhana tapi dinamis karena kelebihannya sendiri.

“Ya… mungkin kau benar juga… Tapi tunggu dulu! Mungkin aku melihat ini dari sudut pandang yang salah…? Meskipun jika aku melihatnya dari arah yang berlawanan , maka mungkin ini cukup hebat…? Bagaimana jika aku membaliknya… Tidak, dari dalam ke luar… Atau mungkin semuanya hanya berputar ke— Tunggu, sudah berapa kali kita memutarnya pada titik ini?”

“Jangan tanya aku !” teriak Tomoyo.

“Sialan…ini nggak jalan! Jalan pikiranku buntu—bukan, labirin yang nggak terpecahkan dan nggak bisa dipecahkan! Saat aku mulai berpikir ‘Tapi mungkin itu yang membuatnya jadi bagus?’ remnya lepas dan aku nggak bisa mengaktifkannya lagi!”

“Yah, ada satu hal yang pasti: Aku tahu persis mengapa kau tidak bisa menyebutkan kekuatanmu sendiri pada akhirnya.”

“Po-Pokoknya, ini bukan tentang kekuatanku sejak awal! Kita di sini untuk memikirkan kekuatanmu !” kataku, memaksa proses berpikirku untuk beralih dan kembali ke jalur yang benar. “Pertama-tama, gaya! Kurasa kita berdua setuju untuk menjadikannya campuran, kan?”

“Baiklah,” Tomoyo menyetujui tanpa ragu.

Fakta bahwa kami sependapat tentang hal ini benar-benar mempercepat segalanya. Ya, tentu saja. Dari ketiga gaya tersebut, amalgam adalah pemenangnya!

“Simfoni yang terjalin antara sastra dan eksplisit! Gaah, ini yang terbaik ! Itu sesuatu yang hanya bisa Anda lakukan saat menulis dalam bahasa Jepang—dengan kata lain, ini adalah semangat sakral Timur Jauh! Saya dapat menyatakan ini dengan keyakinan penuh: gaya penulisan Jepang yang berlapis-lapis dengan pluralitas ortografinya—kualitas yang membuatnya sangat sulit dipelajari dibandingkan dengan semua bahasa lain di seluruh dunia—dirancang untuk tujuan tunggal dan khusus agar kita dapat meletakkan teks panduan yang sangat mengagumkan di atas nama untuk membuatnya lebih keren!”

“Tidak ! Tidak mungkin ! ”

“Baiklah, tetapi Anda harus mengakui: teks panduan kreatif adalah sentuhan estetika yang hanya Anda lihat dalam bahasa Jepang, bukan?”

“Yah, maksudku…”

“Saya pribadi sangat yakin bahwa teks panduan yang penuh gaya dan unik adalah landasan budaya Jepang yang dapat dibanggakan oleh kita sebagai sebuah bangsa!”

Anda mungkin berpikir kami akan secara resmi menyatakannya sebagai bagian dari warisan budaya kami atau semacamnya. Mimpi rahasia saya adalah bahwa suatu hari nanti, ketenaran judul-judul Jepang akan menyebar ke seluruh penjuru dunia dengan cara yang sama seperti ketenaran sistem penulisan Jepang. Jika kita dapat menjual kaus bertuliskan huruf Jepang, mengapa tidak mencoba menjual kaus bertuliskan teks panduan yang menarik juga? Saya merasa itu akan menjadi hit komersial yang besar!

“Baiklah, jadi kita sudah sepakat bahwa kekuatanmu—dan, sebagai kelanjutannya, semua kekuatan kita—akan memiliki nama gabungan. Berikutnya…”

“Bagian yang sulit, kan?”

“Tentu saja, yup.”

Kami berdua tenggelam dalam pikiran.

“Saya kira ini mungkin tidak perlu dikatakan, tetapi nama-nama bergaya amalgam adalah yang tersulit untuk dipikirkan,” kataku.

“Karena Anda harus menghasilkan bacaan yang eksplisit dan karakter sastra yang bermakna, maka pekerjaan itu menjadi dua kali lipat,” kata Tomoyo.

Itulah masalahnya. Jelas, Anda tidak bisa langsung menerjemahkan karakter sastra ke dalam bahasa Inggris dan mentransliterasikannya kembali sebagai teks panduan. Tidak, Anda harus membuat teks panduan yang benar-benar memiliki kesamaan dengan teks nonfonetik, sehingga menghasilkan sinergi antara keduanya. Upaya yang diperlukan, kemungkinan besar, bahkan lebih dari dua kali lipat dari upaya untuk memikirkan nama tunggal yang sederhana…meskipun di sisi lain, itulah yang membuat nama-nama bergaya amalgam begitu menyenangkan untuk dibuat.

“Jadi, kami menginginkan nama bergaya amalgam…tapi makin saya pikirkan, makin saya pikir itu terlalu luas untuk dijadikan titik awal,” kataku.

“Sulit untuk mengetahui di mana harus memulai jika kita tidak mempersempitnya terlebih dahulu, ya,” Tomoyo setuju.

Setelah kami menetapkan nama kekuatan pertama itu, kami akan dapat mengikuti formatnya untuk anggota yang tersisa…tetapi menetapkan format tersebut benar-benar merupakan tugas yang cukup berat.

“Baiklah, karena aku sudah bersusah payah menyiapkan wawancara empat mata ini, kamu boleh saja mengemukakan ide atau pendapat apa pun yang kamu punya, Tomoyo,” kataku.

“Pendapat tentang apa , sih?”

“Yah, seperti, apakah kamu suka nama yang sangat panjang dan bertele-tele yang mengalir dengan sangat baik? Atau apakah kamu tipe orang yang pendek dan manis?”

“Bisakah kamu mencoba untuk terlihat sedikit tidak bersemangat tentang ini? Aku sama sekali tidak punya preferensi seperti itu—apa pun pilihannya terserah padaku.”

“Ayolah, jangan jadi orang yang menyebalkan! Lagipula, aku sudah tahu jawabannya. Kau suka nama yang panjang, bukan? Seperti, gelar yang kau buat saat sekolah menengah—Penyihir Antinomi yang Tersenyum di Hadapan Senja: Paradoks Tak Berujung, benar? Itu agak panjang.”

“Sudah kubilang kalau menyebut gelar itu tabu, bukan?!”

“Oh! Kalau dipikir-pikir, Kiryuu mengatakan sesuatu tentang keinginannya agar namanya praktis menjadi kalimat yang panjang. ‘Palu berlapis besi dari malaikat yang jatuh, cukup kuat untuk menghancurkan bahkan surga dan orang-orang bodoh yang memerintahnya: Serangan Lucifer ‘ memiliki pembukaan yang luar biasa untuk nama kekuatan… tetapi , astaga , itu juga sangat keren! Akan sangat mudah bagi gambaran malaikat yang jatuh untuk ditampilkan sebagaimana adanya, tetapi dia menggunakannya dengan sentuhan seorang seniman, serius! Pembukaan yang sangat panjang akan menyakitkan untuk dibaca berulang-ulang, tetapi nama kekuatan yang sebenarnya dalam teks panduan itu bagus dan sederhana, menyatukan semuanya dalam keseluruhan yang berfungsi sempurna dan harmonis!”

“Jangan bicara tentang estetika pemberian nama saudaraku yang tidak bertanggung jawab seperti kamu seorang kritikus, kumohon… Aku tahu kamu memujinya, tapi tetap saja itu memalukan untuk didengar,” kata Tomoyo, menundukkan kepalanya karena malu…

“Hm…? Tunggu. H-Hah?”

…hanya untuk kemudian dia berdiri tegak dan mengeluarkan gerutuan bingung sesaat kemudian.

“Tu-Tunggu sebentar, Andou,” kata Tomoyo.

“Apa?” jawabku.

Tomoyo terdiam sejenak, menahan kegugupan dalam suaranya. “Bulan berapa sekarang?” tanyanya akhirnya.

“Oktober.”

“Benar. Ya. Sekarang bulan Oktober. Dan berapa tingkat kelas kita?”

“Dari mana ini berasal? Kita masih mahasiswa baru, duh.”

Andou Jurai: siswa SMA tahun pertama. Kanzaki Tomoyo: juga siswa SMA tahun pertama. Dengan kata lain, ini adalah musim gugur pertama kami di sekolah kami saat ini. Festival budaya, yang hanya kami sumbangkan untuk majalah sastra, baru saja berakhir. Seminggu setelah itu, kami telah tersadar akan kekuatan kami, dan seminggu setelahnya membawa kami ke masa sekarang.

“B-Benar sekali. Ini benar-benar musim gugur di tahun pertama kita di sekolah menengah, bukan?” kata Tomoyo. “Jadi…kenapa kau tahu tentang Endless Paradox, atau tentang Hajime? Bukankah itu aneh, dari segi kontinuitas?”

“Oooh… Ya, tentang itu.”

Tomoyo tampak sangat ketakutan dengan semua ini, tetapi saya punya penjelasan yang sangat tenang dan terkendali untuk diberikan.

“Pada dasarnya, kami tidak perlu khawatir tentang semua hal itu kali ini.”

“Kita tidak mengkhawatirkannya ?!”

“Ya. Karena, sejujurnya? Menetapkan jadwal untuk hal semacam ini sangat merepotkan. Apa untungnya bagi siapa pun untuk bersikap sangat hati-hati tentang semua hal itu? Jadi, kami akan memprioritaskan untuk mengikuti arus dan mengabaikan segala ketidakkonsistenan kecil yang mungkin kami sebabkan dalam prosesnya.”

“Dan kenapa kau pikir itu tidak apa-apa ?! ”

Karena memang begitu. Membiarkan diri Anda sibuk dengan hal-hal remeh yang tidak penting dan mengabaikan hal yang seharusnya membuat cerita menarik sejak awal sama saja dengan menaruh kereta di depan kuda, bukan? Ditambah lagi, akhir-akhir ini terasa seperti ada tren nyata di mana orang-orang bertindak seolah-olah siapa pun yang dapat menemukan kontradiksi paling remeh dalam sebuah cerita entah bagaimana lebih baik daripada orang lain, dan sejujurnya, saya sama sekali tidak menyukai itu.

Seperti, apakah berdiri di atas kuda tinggi dan menjelaskan semua kesalahan dan ketidakkonsistenan dalam cerita dengan seringai yang sangat menjengkelkan di wajah Anda benar-benar sesuatu yang bisa dibanggakan? Tentu, banyak perkembangan dalam banyak cerita menguji logika dan kepercayaan, tetapi jika itu membuat cerita lebih menarik, lalu apa masalahnya? Tidak seperti mencari-cari kesalahan secara obsesif pernah membuat seseorang bahagia, bukan?

Meskipun, tentu saja…saya harus mengakui bahwa alasan saya memiliki semua pendapat itu adalah karena saya juga memiliki dorongan untuk menjadi pembaca yang menyebalkan seperti itu. Ketika Anda menemukan kesalahan kontinuitas dalam sebuah cerita, sangat sulit untuk menahan keinginan untuk menyebarkan berita itu kepada siapa pun yang mau mendengarkan. Bahkan jika itu adalah karya yang Anda sukai—atau sungguh, terutama jika itu adalah karya yang Anda sukai—Anda akhirnya ingin mempermasalahkan kesalahan terkecil. Anda harus menyukai sebuah cerita untuk mempermasalahkan hal itu secara khusus sejak awal, dan perhatian obsesif terhadap detail semacam itu bisa memabukkan.

Saya rasa itu mungkin mirip dengan bagaimana beberapa anak akhirnya menggoda anak yang mereka taksir. Itu bukan tindakan yang didorong oleh niat jahat. Mereka mengatakan bahwa cinta dan benci adalah dua sisi mata uang yang sama, dan prinsip yang sama berlaku di sini.

Namun, jika perilaku itu berakhir membuat orang lain mengalami hari yang buruk, maka menurut saya pribadi, lebih baik menahan diri. Saya tidak ingin menjadi semacam pengecut yang akan mencela cerita favorit orang lain tanpa henti tanpa pernah mengatakan sepatah kata pun tentang cerita yang mereka sukai , atau tipe yang mengkritik dengan bebas tetapi tidak pernah memuji apa pun.

Saya ingin Anda mengingat kembali masa lalu—masa kehidupan yang, pada suatu saat, dialami semua orang. Masa ketika Anda tidak peduli sedikit pun tentang ulasan daring, kritikan tentang kelanjutan cerita, detail sejarah yang sangat tidak akurat, atau bagaimana sebuah cerita laku dibandingkan dengan cerita-cerita sezamannya. Masa ketika Anda bisa menikmati cerita dengan pikiran terbuka, hati yang damai, dan kepolosan seperti anak kecil. Bayangkan kembali masa itu…dan lakukan yang terbaik untuk mendekati cerita dengan pola pikir itu sekali lagi.

“Jadi, yup! Mengenai alur waktunya, saat ini adalah musim gugur tahun pertama kami di sekolah menengah—jadi, setengah tahun sebelum cerita aslinya dimulai—tetapi juga, aku tahu bahwa kamu adalah mantan chuuni dan calon penulis novel ringan, dan juga tentang Kiryuu. Kita lanjutkan saja, oke?”

“Bisakah Anda mendapatkan informasi lebih lanjut tentang ini…?”

“Eh, tidak apa-apa. Ini hanya cerita bonus yang akan dikemas dalam Blu-ray.”

Sebenarnya, tunggu dulu. Saya sama sekali tidak mengatakan bahwa cerita bonus boleh dibuat asal-asalan dan asal jadi, sebagai catatan! Maksud saya, cerita bonus adalah kesempatan bagus untuk melakukan hal-hal yang tidak bisa Anda lakukan di seri utama. Singkatnya: Saya ingin bebas, sial! Ini kesempatan yang sempurna untuk mengerahkan segala upaya dan meningkatkan meta, jadi mari kita lakukan!

“Hanya karena ini adalah cerita bonus yang disertakan dalam anime, bukan berarti kita bisa melakukan apa pun yang kita inginkan di dalamnya, tahu?” kata Tomoyo. “Lagipula, Andou, kau tahu bagaimana hal-hal ini terjadi, kan? Sangat umum bagi cerita bonus seperti ini untuk dikompilasi bersama dan dirilis sebagai volume yang sebenarnya, bukan? Sudahkah kau memikirkan bagaimana semua ini akan terlihat jika itu terjadi? Tidakkah kau pikir kau bersikap tidak sopan terhadap semua pembaca yang bahkan belum menonton animenya?”

“Sejauh yang mereka ketahui, yang bisa saya katakan adalah…saya sangat, sangat menyesal.”

“Mengakui kesalahan tidak serta merta membuat semuanya baik-baik saja lagi, tahu kan?”

“Oh, dan omong-omong, kau tahu bagaimana kau menjadi tsundere karena tidak peduli dengan nama kekuatanmu? Aku tahu seperti itulah karakter awalmu—khususnya, karaktermu sebelum kejadian di volume pertama—tetapi aku juga tahu betul bahwa kau sebenarnya sangat terlibat dalam semua ini, jadi jangan khawatir.”

“Bagaimana itu bisa membuatku tidak khawatir?! Dan apa maksudmu , ‘karakter awalku’?!”

Karakter awal Tomoyo, singkatnya, adalah “gadis yang berdiri di belakang dan menggelengkan kepalanya pada omong kosong orang lain.” Dia skeptis dan sinis sebagai masalah kebijakan, dan dia tetap tenang tidak peduli apa pun yang dilemparkan padanya. Dia tidak menyembunyikan fakta bahwa dia menyukai hal-hal culun, tetapi dia sangat keras terhadap apa pun yang berhubungan dengan chuuni, dan dia terus-menerus jengkel dengan kejenakaanku sehari-hari… tetapi kemudian semua itu hancur secara spektakuler saat fakta bahwa dia sendiri adalah mantan chuuni terungkap. Kepribadian Tomoyo yang berkepala dingin telah hancur pada jilid kedua novel dan di pertengahan episode pertama anime. Itu telah hancur begitu cepat sehingga terasa kurang seperti karakter awalnya dan lebih seperti fondasi karakter awalnya yang sebenarnya dibangun.

“Demi Tuhan, Andou! Berikan aku beberapa hal spesifik! Kamu dari volume berapa?! Berapa banyak volume ingatan yang dimiliki Andou Jurai yang sedang kubicarakan?!”

“Kita lanjutkan saja dan lupakan saja semua rincian itu, oke?”

“ Dengan serius ?!”

“Ya. Kita akan memainkannya dengan intuisi dan melihat apa yang terjadi. Seperti, dalam kelanjutan cerita utama, kita seharusnya menghabiskan periode setelah kita terbangun dengan kekuatan tingkat dewa dengan ketakutan setengah mati akan apa yang mungkin terjadi selanjutnya, bukan? Seluruh atmosfer seharusnya gelap dan mencemaskan dan semacamnya… tetapi kita akan mengabaikan seluruh pengaturan itu dan berpura-pura itu tidak terjadi. Melakukan wawancara ini dengan suasana hati seperti itu sebagai latar belakang akan sangat membosankan, bagaimanapun juga.”

“Kamu tidak bisa begitu saja… mengatakan omong kosong seperti itu dengan lantang!”

“Dan itulah, Tomoyo, mengapa kau tidak perlu memaksakan diri untuk bertindak seperti yang kau lakukan di awal cerita. Aku sudah tahu bahwa kau adalah mantan chuuni, jadi mengapa repot-repot menyembunyikannya? Sebenarnya kau sangat terikat dengan nama kekuatanmu, kan? Kau benar-benar ingin membantu memikirkannya sendiri, bukan?”

“Ugh… aku… aku…”

“Mwa ha ha! Dan siapa yang bisa menyalahkanmu? Lagipula, itu nama kekuatanmu ! Kau bicara besar tentang tidak peduli, tetapi sebenarnya kau sangat ingin memikirkan nama itu sendiri, kan? Ayolah, akui saja! Tidak ada gunanya berbohong pada dirimu sendiri!” kataku, menggandakan tekanan seperti aku adalah protagonis dari salah satu permainan di mana kau bermain sebagai orang jahat yang mengeksploitasi wanita.

“U-Uggh,” Tomoyo mengerang, menggeliat dengan ekspresi tersiksa di wajahnya.

“Kau punya kekuatan untuk menghentikan waktu…dan kau benar-benar tidak keberatan melepaskan kesempatan untuk menamainya? Kau akan membiarkan orang lain membawa kabur hak penamaan untuk kekuatan di antara kekuatan-kekuatan lainnya?”

“Grr… Ahh, graaaaaah!”

“Ayo, cepatlah! Kalau kau tidak segera mengatakan sesuatu, aku akan merampas semua kesenangan itu untuk diriku sendiri! Aku akan mengacaukan nama kekuatanmu, dan kau hanya perlu duduk dan menonton!”

“T-Tidak…”

“Hmmm? Aku tidak bisa mendengarmu!”

“Aku bilang tiiiidak !”

“ Begitulah adanya! Bagus sekali mengakuinya, dasar gadis kecil yang jorok!”

“…”

“Mwa ha ha! Mulutmu mungkin berbohong, tetapi kekuatan chuuni di dalam dirimu akan selamanya menceritakan kisah kebenaran!”

“Ugh… O-Oke, ya, kau benar. Aku tidak tahan lagi… Kumohon, Andou, biarkan aku mencari nama untuk kekuatanku dengan— Tunggu, apa-apaan ini ?!” teriak Tomoyo, berputar cepat di detik terakhir. Seperti, sungguh, detik terakhir yang mutlak . Dia telah mengulur-ulur waktu itu sehingga aku tidak yakin bagaimana aku akan menjawabnya jika dia terus melakukannya. Kami berada dalam bahaya serius membiarkan situasi menjadi tidak terkendali selama semenit.

“Baiklah, lihat… untuk memulai, izinkan saya katakan bahwa pada dasarnya saya mengerti apa yang ingin Anda katakan di sini,” kata Tomoyo. ” Tetapi , tidakkah Anda pikir Anda mulai memasuki wilayah paradoks waktu yang serius dengan semua ini? Seperti, Anda menyadari bahwa saya adalah mantan chuuni sebagian karena kekuatan saya untuk menghentikan waktu, bukan?”

“Yah, begitulah. Begitulah kejadiannya. Aku memergokimu berpose di depan cermin di ruang klub, melafalkan slogan yang kubuat untukmu, dan semuanya terungkap dari situ.”

“Kau tidak perlu mengulang semua hal bodoh itu! Pokoknya…maksudku adalah jika kekuatanku dan namanya adalah bagian dari apa yang membuatku mengacau dan membocorkan rahasia chuuni-ku sebelumnya, tapi sekarang kau dan aku memikirkan nama kekuatan itu bersama-sama, sambil tahu bahwa semua itu akan terjadi… Baiklah, bukankah semua itu mengarah pada paradoks waktu tingkat tinggi yang bodoh? Kita menghancurkan semua rasa konsistensi di sini!”

Tomoyo sepenuhnya jujur ​​dalam analisisnya, dan saya pun menatap lurus ke matanya saat menyampaikan tanggapan saya.

“Tomoyo…kamu harus menerima ketidakkonsistenan,” kataku. “’Konsistensi’? Itu bukan hal yang nyata! Aku dapat meyakinkanmu bahwa saat menjalani hidup, kamu akan menghadapi banyak sekali absurditas yang tidak masuk akal dan tidak konsisten. Peristiwa yang tidak masuk akal akan terjadi, dan kemalangan yang tidak dapat kamu terima akan menyerangmu. Tapi katakan padaku, Tomoyo—ketika hidup datang mengetuk, apakah menurutmu mengeluh tentang konsistensi akan membantumu?”

Saya…agak lupa apa maksud saya dengan semua ini di suatu titik, tetapi satu-satunya pilihan saya sekarang adalah terus berusaha. Saya harus terus mengatakan hal-hal yang kedengarannya masuk akal, kurang lebih!

“Hidup adalah serangkaian ketidakkonsistenan yang tiada henti! Memang… ketidakkonsistenan itu sendiri adalah hukum penggerak dunia ini! Dan, dengan demikian—kita tidak punya pilihan selain menikmati ketidakkonsistenan itu dengan segala manfaatnya!” Saya menyatakan dengan berani sambil menyeringai mengejek. Saya terus maju dengan kecepatan yang sangat tinggi, mengerahkan segala kemampuan untuk memastikan tidak seorang pun menyadari bahwa saya mengada-ada saat saya melakukannya!

Beberapa detik hening berlalu hingga akhirnya Tomoyo angkat bicara.

“Ya…kurasa aku salah,” katanya.

Dia sama sekali tidak salah, tetapi dia tetap mengakui kesalahannya. Tampaknya pendekatan saya yang cepat dan agresif telah membuatnya kewalahan. Sebagian dari diri saya berpikir , Ya ampun, dia agak mudah ditipu, ya? tetapi saya tidak menunjukkannya di wajah saya.

“Ini adalah cerita sampingan bonus yang disertakan dalam anime—yang berlatar di masa lalu yang relatif terhadap seri utamanya—dan ketika saya berpikir untuk meluangkan waktu guna memastikan tidak ada kesalahan kontinuitas, memerankan peran saya sendiri dari sekitar setengah tahun sebelum cerita utama dimulai, dan memutar ulang hubungan kami dengan hubungan yang kami miliki dalam kurun waktu tersebut…jujur ​​saja, yang dapat saya katakan adalah semua ini terdengar sangat menyebalkan!”

” Tepat sekali ! Jadi, buat apa repot-repot, kan?!”

“Tidak ada seorang pun yang menginginkan omong kosong itu!”

“Benar?! Siapa yang akan melakukannya?!”

Pertukaran kami telah mencapai puncak meta yang luar biasa. Tomoyo, tampaknya, akhirnya berhasil keluar dari cangkangnya.

“Heh, heh heh heh! Ya, benar… Persetan dengan rasa hormat terhadap kelanjutannya! Apa asyiknya menahan diri ketika kamu bisa mengatakan apa pun yang kamu mau kapan pun kamu mau?!” kata Tomoyo.

“Tepat sekali! Lebih baik meletakkannya di atas meja agar semua orang bisa melihatnya!” Saya setuju.

“Kalau begitu, kalau boleh jujur…sebenarnya, aku benar-benar ingin membantu menamai kekuatanku! Kupikir aku harus merahasiakan fakta bahwa aku dulunya seorang chuuni, apa pun yang terjadi, tapi sebenarnya, aku ingin membantu membuat nama denganmu!”

“Mwa ha ha! Bagus sekali, Tomoyo. Kau telah melakukannya dengan baik untuk tidak membiarkan belenggu kontinuitas membelenggumu! Di sini dan sekarang, di momen ini, potensi chuuni gabungan kita akan melampaui garis waktu sama sekali!”

Tomoyo dan aku saling beradu tinju dengan penuh tekad. Pada saat itu, pendirian mengenai pendekatan cerita sampingan kami terhadap penceritaan telah ditetapkan.

Garis waktunya? Abaikan saja! Kesalahan kontinuitas? Abaikan saja! Momentum komedi dan energi yang gila adalah nama permainannya, dan ketidakkonsistenan apa pun akan diabaikan tanpa ampun!

Bagaimanapun, sudah saatnya kita berhenti bertele-tele dan langsung ke inti pembahasan tentang nama kekuatan Tomoyo. Untuk memulai, Tomoyo dan saya meluangkan waktu sejenak untuk mencatat ide-ide acak yang muncul di benak kami. Kami berpikir bahwa menemukan nama yang bisa kami sepakati bersama akan jauh lebih efisien jika kami memiliki stok ide yang terkumpul sebelumnya untuk dikerjakan.

Kami menghabiskan waktu memikirkan apa saja yang bisa menjadi nama untuk kekuatan manipulasi waktu, sambil ngobrol…dan ketika kami sudah memiliki banyak proposal tertulis dan siap, tibalah waktunya untuk mempresentasikan hasil kami.

“Hai, Tomoyo?” kataku sebelum kami mulai. “Tidakkah menurutmu membacakan semua ide kita akan membosankan?”

Saya mengusulkan metode alternatif untuk berbagi konsep kami. Awalnya, Tomoyo bersikap seolah-olah saya benar-benar kehilangan akal, tetapi saat saya menjelaskan saran saya dengan fasih dan terampil, dia mulai semakin memahaminya—tak lama kemudian, dia tersenyum dan sepenuhnya memahami apa yang saya pikirkan.

Aku sudah menemukan sesuatu tentang Tomoyo: bukan karena dia mudah menyerah pada tekanan atau dia mudah ditipu. Tidak, sebenarnya dia benar-benar tsundere dalam hal chuuni. Dia ingin menunjukkan jati dirinya, jauh di lubuk hatinya, tetapi dia tidak bisa memaksakan diri untuk melakukan hal semacam itu tanpa melawan terlebih dahulu.

Bagaimanapun, kami berdua meluangkan waktu sejenak untuk mempersiapkan diri…dan kemudian tibalah saatnya. Saya mengerahkan segenap tenaga untuk ide ini, dan sekarang kami akhirnya mewujudkannya. Ya—presentasi ide bergaya permainan kartu kami berhasil !

“Giliranku dulu. Aku menggambar!”

“Ah! Itu tidak adil, Andou! Kita harus memutuskan siapa yang akan mulai duluan dengan bermain batu gunting kertas atau melempar koin atau semacamnya!”

“Ha! Naif sekali dirimu, Tomoyo! Saat duelist sejati bertarung, urutan giliran ditentukan oleh siapa yang mengatakan akan maju lebih dulu dengan cepat!”

Benar sekali: kami bermain dengan aturan permainan kartu manga dan anime, dan itu berarti saya dapat secara sepihak menyatakan bahwa saya mendapat giliran pertama! Saya mengambil satu kartu dari dek saya—yang berarti, dek konsep nama kekuatan yang telah saya tulis sendiri.

“Saya memainkan satu kartu dari tangan saya untuk memanggil kata tema: Jam Pasir!”

Dengan suara keras yang dalam dan bergema —yang kubuat dengan mulutku—aku meletakkan kartu buatanku di lapangan permainan buatanku di hadapanku. Sistem Solid Vision kemudian menyebabkan kartu itu terwujud dalam bentuk fisik…dalam fantasi yang terlintas di benakku.

“’Hourglass’…? Hmm. Itu nama yang cukup kalem menurut standarmu, ya?” kata Tomoyo sambil terkekeh mengejek—tapi aku hendak membalas tawa itu tepat di wajahnya.

“Giliranku belum berakhir!”

Saya menarik kartu kedua dari tangan saya dan memainkannya di samping kartu Jam Pasir.

“Saya lengkapi kartu teks panduan, Akhir Dunia , ke Hourglass!”

“Kamu apa?!”

“Itu memicu Efek Sinergi, yang meningkatkan poin chuuni kartu Jam Pasir hingga sepuluh kali lipat!”

“Ugh!” gerutu Tomoyo, terhuyung-huyung karena frustrasi. “ Akhir Dunia … Kau benar-benar keluar dengan serangan itu, bukan? Aku tidak percaya kau melemparkan kartu truf seperti itu pada giliran pertama…”

“Saya tidak akan berbasa-basi di sini. Saya akan menyerang sejak putaran pertama!”

Saya menumpuk kartu Akhir Dunia di atas kartu Jam Pasir…dan dari penyatuan itu, lahirlah nama kekuatan baru. Jam pasir akhir yang menentukan: Akhir Dunia !

“Lumayan, Andou… Harus kuakui, kupikir kau tidak punya nyali untuk mengeluarkan End of the World di awal permainan. Sekarang aku mengerti mengapa kau menggunakan kartu dasar sederhana seperti Hourglass. Kartu itu sendiri kurang bagus, tetapi ketika kau memasangkannya dengan End of the World , ia membangkitkan kesan rapuh akan kefanaan yang mendalam…”

“Mwa ha ha! Biar kutebak—kamu sudah berpikir untuk menyerah?”

“Hmph! Duel ini baru saja dimulai! Sekarang giliranku—aku tarik!” kata Tomoyo, mengambil satu kartu dari atas tumpukan kartunya. “Dan sekarang aku memanggil sebuah nama: Jarum Jam yang Berdetak Berputar Tak Terelakkan!”

“Oh? Jadi kau mendatangiku dengan salah satu nama bergaya kalimat kesayanganmu, ya? Dan membangkitkan gambaran jarum jam untuk mewakili kekuatan berdasarkan waktu… Kau benar-benar memberi nama itu sentuhan kewanitaan tertentu, ya kan?”

“Selanjutnya, aku melengkapi kartu teks panduan Timeless padanya, yang memicu Efek Sinergi! Itu melipatgandakan poin chuuni The Hands of a Ticking Clock Spin Inexorably sebanyak tiga puluh !”

“A-Apaaa?!” teriakku, mataku terbelalak kaget.

Nama kekuatan Tomoyo yang sudah lengkap: jarum jam yang terus berdetak berputar tak terelakkan: Abadi .

“Sial! Itu kombinasi yang luar biasa…” gerutuku. “ Abadi … Memang sederhana, tapi sejauh menyangkut teks panduan, itu tak tercela. Ditambah dengan gambaran jam pada pembukaannya, itu membangkitkan gambaran seseorang yang terlepas dari hukum waktu yang mengikat dunia pada umumnya!”

Kami masing-masing memainkan kartu pilihan kami. Jam pasir akhir yang menentukan: Akhir Dunia akan berhadapan dengan jarum jam yang berdetak kencang dan berputar tak terelakkan: Abadi . Sekarang, akhirnya tiba saatnya Fase Pertempuran dimulai.

Lalu, bagaimana kita akan menentukan nama kekuatan kita yang mana yang akan dinobatkan sebagai pemenang dan mana yang akan mengalami kekalahan yang memalukan?

“Jadi, Tomoyo. Ini kemenanganku, kan?”

“Apa, kamu bercanda? Aku benar-benar mengerti ini.”

Dengan berbicara, begitulah caranya. Duel ini akan berlangsung dalam bentuk percakapan, dan percakapan itu akan terus berlanjut hingga kami mencapai kesimpulan yang dapat kami berdua setujui. Dengan kata lain, semua hal tentang poin chuuni yang dikalikan dengan apa pun…pada dasarnya tidak ada hubungannya dengan siapa yang akan menang sama sekali.

“Wah, aku benar-benar menang ronde ini! Aku kenal kamu, Tomoyo, dan aku tahu kamu mengerti mengapa nama yang pendek dan langsung ke intinya disertai teks ruby ​​yang hebat seperti yang aku mainkan pada dasarnya adalah hal terkeren yang pernah ada. Benar?”

“Maksudku, aku mengerti, ya…tapi namaku mewakili apa yang sebenarnya dilakukan oleh kekuatanku , benar? Namamu hanya gaya, tidak ada isinya.”

“Tapi, Tomoyo: Akhir Dunia .”

“Aduh!”

“Apakah Anda benar-benar mengatakan bahwa Anda dapat membayangkan seseorang memainkan End of the World …dan kalah ?”

Tomoyo ragu-ragu…lalu menyerah. “Baiklah, aku mengakuinya. Jarum jam yang terus berdetak tak terelakkan tidak akan pernah bisa menang melawan Akhir Dunia .”

Dan begitulah akhirnya. Pemenangnya adalah jam pasir yang menentukan akhir cerita: Akhir Dunia , dengan kartu teks panduannya yang mendorongnya menuju kemenangan yang menentukan. Kartu-kartu Tomoyo dikirim ke kuburannya.

“Giliranku. Aku menggambar! Dan giliranku berakhir.”

Saya sebenarnya tidak punya apa-apa untuk dilakukan pada giliran saya selain menggambar kali ini. Saya agak ingin menyerang poin nyawa Tomoyo secara langsung karena dia tidak memiliki nama kekuatan apa pun di lapangan, tetapi kami membuat permainan ini sambil jalan, jadi sebenarnya tidak ada aturan yang membuatnya masuk akal; kami tidak memikirkan apa pun tentang apa yang akan terjadi jika lawan kami tidak memiliki kartu apa pun pada giliran kami. Saya kira itu sedikit seperti di tahap awal manga, permainan— Sebenarnya, tahukah Anda? Lupakan saja saya mengatakan apa pun.

“Giliranku. Aku menarik kartu! Lalu aku mengeluarkan dua kartu dari tanganku,” kata Tomoyo sambil meletakkan sepasang kartu di lapangan. “Pertama, aku memanggil kartu nama, Bermain di Akhir Zaman!”

“Hmm?” gerutuku sambil mengernyitkan dahi. Bermain di Akhir Zaman… Sekilas tampak seperti frasa biasa, tetapi ada sesuatu tentang kata-kata itu yang terasa sangat spesifik… “Tunggu sebentar. Tomoyo… Mungkinkah nama itu… bisa jadi referensi ?!”

“Heh! Aku terkesan kau memperhatikannya,” kata Tomoyo sambil menyeringai percaya diri. “Benar sekali. ‘Play on the End of Time’ adalah nama sebuah oratorio yang ditulis oleh komposer Jerman Carl Orff! Itu adalah karya terakhirnya, sebuah mahakarya yang berpusat pada renungan filosofis tentang hakikat akhir dunia!”

“S-Sialan! Aku tidak percaya kau bisa sampai di sana…kau menggunakan salah satu teknik tingkat tertinggi di bidang kami: menggunakan gelar sebuah mahakarya!”

Menyebut judul sebuah mahakarya: teknik yang kuat dan sulit dikuasai yang digunakan secara luas oleh karakter-karakter seperti JoJo’s dan Hunter x Hunter . Karya-karya yang memiliki makna artistik dari semua era dan seluruh penjuru dunia telah diadaptasi untuk berfungsi sebagai nama kekuatan atau sebagai gelar pembawanya, yang memberikan karakter daya tarik estetika yang benar-benar tak ada bandingannya. Pada dasarnya, hal itu membuat mereka tampak intelektual dan mengagumkan dan sebagainya.

Metode ini bekerja dengan sangat baik ketika Anda menggunakan judul sebuah karya agung asing. Sebagai aturan umum, judul-judul film dan musik asing akan terdengar sangat keren ketika diterjemahkan dalam bahasa Jepang. Yang saya maksud bukan hanya judul aslinya—terjemahan resminya juga cenderung sangat keren. Ambil contoh, lagu “Another One Bites the Dust,” yang judul resminya dalam bahasa Jepang adalah “Dragged Down to Hell.” Siapa pun yang membuat terjemahan itu memiliki selera yang sangat mengesankan.

“Selanjutnya, aku memanggil kartu teks panduan: Kiamat !”

“Apa?! Kiamat ?! M-Mustahil!” teriakku, terhuyung-huyung karena ketakutan. Kiamat: sebuah kata yang menandakan hari penghakiman terakhir, di mana dunia itu sendiri akan berakhir—sebuah kata yang sungguh tidak mungkin lebih keren dari ini.

Dia mengeluarkan kartu seperti itu, ya kan…? Tidak diragukan lagi—Tomoyo bergerak untuk membunuh!

“Itu artinya nama kekuatanku yang sudah selesai adalah Bermain di Akhir Zaman: Kiamat ! Itu memberiku bonus Efek Sinergi sebesar lima puluh juta poin chuuni!”

“Lima puluh juta ?! Ugh! Kau telah membawa kami ke ranah angka yang sangat besar, hanya dengan menyebutkannya saja kau terdengar seperti orang bodoh!”

“Diam kau!”

“Itu tidak cukup bagus untuk mengalahkan Hourglass-ku! Saat berhadapan dengan musuh yang tangguh seperti ini, ia memperoleh satu miliar poin!”

“Kenapa kau membalas angka bodohku dengan angka yang lebih bodoh lagi?!”

Jam pasir akhir yang menentukan: Akhir Dunia vs. Permainan di Akhir Zaman: Kiamat . Kartu kami sudah di atas meja, dan sudah waktunya pertempuran kami dimulai—dengan kata lain, kami siap untuk memulai diskusi kami!

“Ini…pertandingan yang cukup ketat, ya?”

“Ya. Pertandingan yang ketat, oke.”

Tomoyo dan aku tenggelam dalam pikiran. “Pertandingan yang ketat” adalah satu-satunya frasa yang terlintas di pikiranku. Jika kau memintaku menjelaskan mengapa itu pertandingan yang ketat, aku akan benar-benar bingung untuk menjawabnya, tetapi itu pasti hal yang sama.

“Rasanya kita berdua sudah memainkan kartu truf kita, bukan?” kataku akhirnya. “Aku benar-benar tidak menyangka pertandingan ini akan menjadi sepanas ini hanya dalam dua putaran.”

“Yah, kaulah yang memainkan End of the World di giliran pertama. Bukan salahku . Bagaimana mungkin aku bisa menahan diri terhadap teks panduan seperti itu?” kata Tomoyo.

“Ugh, ini sulit! Bagaimana kita bisa memilih pemenang di antara nama-nama seperti ini…?”

“Mudah untuk membayangkan salah satu dari mereka menang, ya. Sebenarnya, fakta bahwa kita harus menyatakan salah satu dari mereka sebagai pecundang sudah membuat frustrasi.”

Ini adalah pertarungan kata-kata, dan kami bebas untuk memuji nama kami sendiri. Kami dapat membuat argumen egois dan rasional yang kami inginkan, tetapi Tomoyo dan saya bersikap sangat adil dalam penilaian kami. Kami tidak bisa berbohong tentang potensi chuuni sebuah nama.

“Kurasa kita harus anggap ini seri, ya?” kataku akhirnya.

“Ya,” Tomoyo setuju. “Ronde ini seri.”

Dan perdebatan kami pun berakhir. Kedua set kartu kami dibuang ke kuburan—tetapi saat itulah saya bertindak.

“Mwa ha ha! Tunjukkan kartu yang menghadap ke bawah!” seruku sambil membalik kartu yang telah kutaruh di lapangan permainanku. Ha ha ha ha! Aku telah menunggu momen ini! “Aku mengaktifkan Kartu Kreatif, Rehash!”

Izinkan saya menjelaskannya! Kartu Kreatif adalah jenis kartu yang dimaksudkan untuk membuat permainan kartu nama kami lebih menarik. Mengenai sifatnya…yah, pada dasarnya, selama kartu tersebut agak terkait secara tematis dengan karya kreatif, kartu tersebut mendapat lampu hijau.

“Rehash memungkinkan saya memilih kartu yang telah dikirim ke kuburan dan mengembalikannya ke lapangan permainan! Dengan kata lain…rehash memungkinkan saya menggunakan kembali ide lama!”

“Apa— Tunggu, kamu tidak akan—”

“Tapi aku mau! Tak perlu dikatakan lagi, kartu yang akan kupilih untuk kupakai lagi tidak lain adalah kartu teks panduan, Akhir Dunia !”

Dan begitu saja, End of the World kembali ke sisi lapangan saya.

“Tidak mungkin… Kau tidak serius ingin tragedi itu terulang lagi…?!” kata Tomoyo, bahunya terkulai karena putus asa.

“Mwa ha ha! Sayang sekali, Tomoyo. Kau pikir kau sudah menggunakan kartu pamungkasmu untuk menghancurkan milikku, tapi sekarang kartu itu bangkit kembali, dan kau tidak punya apa-apa untuk ditunjukkan!”

“Aduh…!”

“ Akhir Dunia adalah teks panduan yang tak tertandingi! Tidak peduli teks apa yang Anda gunakan, teks itu akan memperkuat poin chuuni-nya dengan luar biasa! Mwa ha ha, mwaaa ha ha ha ha ha! Tundukkan kepala dan bersujudlah, karena mimpi buruk Akhir Dunia tidak akan pernah berakhir!”

Aku terkekeh dari atas, yakin bahwa aku sudah menang. Namun…

“Heh… Hehe heh heh! Ah ha ha ha ha ha!”

…tiba-tiba, Tomoyo meniru tawaku dengan tawanya sendiri, dan tawanya tidak kalah percaya diri. Kupikir dia menutupi wajahnya karena putus asa, tetapi ternyata, sebenarnya dia gemetar karena tertawa terbahak-bahak.

“A-Apa…? Apa yang lucu?!”

“Lucunya, Andou, kau benar-benar terperdaya! Tunjukkan kartu yang menghadap ke bawah!” kata Tomoyo sambil membalik kartu miliknya sendiri. “Aku mengaktifkan Kartu Kreatif: Daftar Pustaka!”

“A-Apaaa?!”

“Karya yang Dikutip memungkinkan saya memilih kartu apa pun di lapangan permainan lawan dan membuat salinan persisnya di sisi saya sendiri! Itu berarti saya juga memiliki salinan End of the World yang sedang dimainkan sekarang!”

“I-Itu tidak adil, Tomoyo! Kau menjiplak namaku!”

“Tidaklah curang jika saya mencantumkan sumbernya, bukan?! Itu menjadikannya referensi yang sangat terhormat!”

“Itu benar -benar curang! Penipu! Pencuri! Plagiator!”

“Oh? Jadi, kurasa End of the World pasti ide yang benar-benar orisinal darimu, kan? Kamu benar-benar menciptakannya secara independen, dan kamu tidak punya sumber inspirasi yang seharusnya kamu kutip? Kamu adalah orang pertama di dunia yang berpikir untuk menggunakan kata-kata itu?”

“Agh! Aku… ugh. Grr…”

“Ya, kupikir begitu. Sekarang jadi milikku!”

Tomoyo berhasil mengalahkanku dengan meyakinkan, dan dia segera menuliskan “ Akhir Dunia ” di salah satu kartu cadangan kami.

Sialan! Aku tidak percaya dia telah merampas Akhir Duniaku yang berharga !

“Hmph… Baiklah,” kataku. “Itu artinya kita berada di posisi yang setara sekarang.”

Tidak perlu panik dulu , pikirku…tetapi ketenangan itu tidak akan bertahan lama.

“Heh heh—oh, begitu ya? Sayang sekali, karena giliranku belum berakhir!”

“Apa-?!”

“Tunjukkan kartu yang menghadap ke bawah!” kata Tomoyo dengan nada sangat gembira saat dia membalik kartu lainnya. “Saya mengaktifkan Kartu Kreatif: Jerman!”

“Apa… apa ?” Aku terkesiap. Aku merasa bulu kudukku berdiri. Kekuatan luar biasa yang terpancar dari kartu itu seakan-akan dapat melahapku saat itu juga.

Jerman. Saya langsung tahu—lebih dari siapa pun—betapa pentingnya penggunaan bahasa itu dalam pertempuran ini.

“Bahasa Jerman memungkinkan saya menerjemahkan teks kartu apa pun di bidang saya…ke dalam bahasa Jerman ! Dan—seolah-olah Anda harus bertanya—saya memilih untuk menerapkan efek itu pada kartu truf Anda !”

Tomoyo menggambar garis pada Ujung Dunia dan menulis serangkaian kata baru di sampingnya.

Akhir Dunia

“ AA-Aaauuuggghhhhhhhhh !”

Aku terhuyung mundur, membuat kursiku berdenting ke lantai saat aku jatuh dengan tangan dan lututku. Gelombang energi chuuni yang besar dan dahsyat yang baru saja menghantamku membuatku tidak bisa berdiri. Jika aku tidak siap sedikit saja , aku mungkin akan pingsan di tempat.

Astaga! Astaga , bahasa Jerman luar biasa! Bagaimana mungkin sebuah terjemahan sederhana bisa membuat sebuah frasa menjadi jauh lebih menakjubkan? Tidak hanya licin dan bergaya, tetapi juga secara praktis memancarkan keberanian yang begitu intens sehingga tidak akan pernah bisa disembunyikan! Bahasa ini menyatukan yang kuat dan yang agung menjadi satu bahasa yang luar biasa! Bahasa Jerman: sangat keren!

“Haaa ha ha ha ha! Sepertinya ini kemenanganku, Andou! Poin chuuni Ende der Welt -ku mengalahkan End of the World -mu ! Ini peningkatan yang luar biasa—tidak, ini bentuk akhir kartumu!” seru Tomoyo. Dia benar-benar menikmati keberhasilannya kali ini, tertawa terbahak-bahak seperti orang yang tidak punya masalah. Namun, aku tidak bisa menghentikannya. Kekuatan chuuni murni dari kartunya begitu kuat sehingga aku tidak sanggup untuk mencobanya.

Akhir Dunia . Saya harus mengakuinya: ada kemungkinan besar saya tidak dapat mengalahkan kekuatan chuuni yang dimiliki kartu itu. Saya dengan cepat memikirkan semua jenis bahasa lain—Spanyol, Italia, Mandarin, dan masih banyak lagi—tetapi tidak ada yang dapat menyamai kekuatan chuuni Jerman…atau, yah, tidak ada yang dapat saya pikirkan dengan cepat, karena saya tidak memiliki kamus elektronik dan hanya dapat menerjemahkannya sendiri.

Apa yang bisa kulakukan? Apa langkahku selanjutnya…? A-Ah, tentu saja!

“Aku tidak akan menyerah tanpa perlawanan! Aku akan menggunakan Kartu Kreatif milikku sendiri!” kataku, sambil cepat-cepat menuliskan beberapa kata di kartu kosong. Pada titik ini, kami mengabaikan urutan giliran—dan, dalam hal ini, semua aturan lainnya—sepenuhnya. “Aku mengaktifkan Kartu Kreatif: Alfabet!”

“Alfabet…? Jadi, seperti bahasa Inggris?”

“Tidak, bukan bahasa Inggris! Alfabet!”

“Apa maksudnya? Apa maksudmu dengan ini?”

Tomoyo kebingungan…dan aku akan menunjukkan padanya apa yang sebenarnya bisa kulakukan. Aku akan melanggar tabu yang sangat buruk—melangkah lebih dekat ke garis akhir daripada yang berani dilakukan orang lain. Aku akan mengambil risiko memicu kemarahan banyak orang , beberapa jauh lebih berbahaya daripada yang lain.

Apa yang Anda dapatkan saat menerjemahkan frasa Bahasa Inggris Akhir Dunia ke Bahasa Jepang dan menuliskannya menggunakan alfabet?

“SEKAI TIDAK AKAN—”

“Apa— Tidak ! Berhenti, berhenti! Serius, ide yang buruk !”

“Haaa ha ha ha ha! Bagaimana menurutmu , Tomoyo?! Mau ngomong kasar soal nama baruku? Silakan saja! Ketahuilah bahwa saat kau melakukannya, kau akan mengubah puluhan ribu penggemar musik di seluruh negeri ini menjadi musuh bebuyutanmu! Twitter-mu akan terbakar habis ! ”

“Itu pertarungan yang kotor!”

“Heh! Kedengarannya Anda tidak punya cara untuk melawannya. Tragis sekali… Tidak peduli era apa pun, tidak ada pahlawan atau penjahat yang cukup kuat untuk mengalahkan kekuatan masyarakat umum…”

“Berhentilah berusaha terdengar seperti pejuang yang lelah dengan dunia! Kau hanya curang!”

“Benar sekali! Kalau itu curang, berarti Ende der Welt juga curang!”

” Mengapa ?!”

“Karena kartu ini dilarang karena terlalu kuat! Kartu ini adalah salah satu kartu yang disertakan dalam gim video atau apa pun yang tidak pernah legal untuk dimainkan dalam format apa pun!”

“Maksudmu itu Kartu Dewa?!”

Setelah banyak perdebatan, akhirnya diputuskan bahwa End of the World dan Ende der Welt akan dimasukkan ke dalam daftar larangan. Melihat daftar tersebut secara bertahap terisi dengan semakin banyak kartu yang dilarang adalah salah satu kesenangan menjadi pemain permainan kartu…atau jika bukan kesenangan, maka setidaknya itu adalah keniscayaan.

Bagaimana pun, sudah waktunya bagi kami untuk kembali ke jalur dan langsung terjun kembali ke pertarungan kartu nama kami!

“Giliranku! Aku menyerang dengan kekuatan bernama Den of Darkness: Chronos !”

“Ugh! Lumayan, Andou—nama yang sederhana, tapi punya nada yang sangat menyeramkan… Itu nama dengan kekuatan chuuni yang akan muncul perlahan-lahan semakin kau memikirkannya. Tapi aku bisa melakukan yang lebih baik! Aku bertahan dengan kekuatan pelindung abadi waktu: Yggdrashield !”

“Oh? Gabungan dari ‘Yggdrasil’ dan ‘shield’…? Permainan kata yang hebat sekali.”

“Itu blok yang berhasil. Anda menerima setengah juta kerusakan psikologis.”

“Apa? Tidak, tunggu sebentar, aku tidak pernah bilang kalau blok itu berhasil! Den of Darkness-ku benar-benar menembus pertahananmu!”

“Tidak mungkin. Mungkin saja benda itu punya daya tembus untuk menembusnya jika kau menggunakan Den of the Void, tapi Den of Darkness? Tidak mungkin.”

“Ahh, ya, saya bolak-balik soal itu. Awalnya saya berpikir tentang Den of the Void, tetapi saya memutuskan bahwa aliterasi itu akan membuat kehilangan ‘void’ sepadan. Mungkin tetap menggunakan kata yang lebih berdampak akan lebih baik?”

“Yah, dengan satu atau lain cara, itu berarti pertahanan berhasil. Sarang Kegelapanmu akan langsung menuju kuburan.”

“Hah—kurasa tidak! Giliranku belum berakhir—buka kartu menghadap ke bawah! Aku mengaktifkan Kartu Kreatif: Jerman!”

“Apa— Kamu juga punya orang Jerman?!”

“Dan omong-omong, saya membatasi efeknya pada bagian ‘Darkness’ dari Den of Darkness! Darkness itu hitam, dan ‘black’ jika diterjemahkan ke dalam bahasa Jerman…adalah schwarz !”

“Schwarz?! D-Dang, keren banget…”

“Haaah hah hah hah! Benar sekali! Nikmati kata itu, dengan segala kemegahannya yang busuk dan jahat! Kata itu benar-benar tak tertahankan bahkan dengan sendirinya, bukan?! Tapi tidak dengan sendirinya—kartu Jermanku mengubah Den of Darkness…menjadi Den of Schwarz !”

“Eh…”

“Ah…”

“Ya, uh… Itu agak menyedihkan, bukan?”

“Ya… Sangat payah,” akuku. “Sampai ke kuburan.”

“Baiklah, sekarang giliranku. Aku—”

“Jangan terlalu cepat! Giliranku belum berakhir!”

“ Masih ?! Berhentilah membuatku tidak pernah puas! Urutan giliran itu ada karena suatu alasan!”

“Diam! Aku akan memainkan Kartu Kreatif instan dari tanganku: Rehash! Kartu ini memungkinkanku mengembalikan satu kartu dari kuburanku ke lapangan, dan tak perlu dikatakan lagi, aku akan memilih Akhir dari —”

“Kita melarang kartu itu, ingat?! Ugh, terserah—saya memainkan Penghitung Kartu Kreatif dari tangan saya: Writer’s Block! Itu meniadakan efek Kartu Kreatif apa pun!”

“Kurasa tidak! Aku melawan seranganmu dengan serangan balasan! Hambatan Penulisku akan meniadakan Hambatan Penulismu !”

“Itu sangat murahan! Tidak ada yang suka pemain yang suka menyerang balik! Hentikan omong kosong itu!”

“Ah ha ha ha ha! Semua adil dalam kartu dan perang!”

“Oh, begitukah…? Kalau begitu, kurasa sudah waktunya bagiku untuk melepas sarung tanganku! Aku mengaktifkan Kartu Kreatif: Aku Akan Berusaha Lebih Keras Besok! Kartu itu melewati giliranmu dan langsung beralih ke giliranku!”

“Apa?! Baiklah, aku menggunakan Kartu Kreatif: Penolakan Total! Kartu itu akan langsung mengirim semua kartumu ke kuburan!”

“Jangan terburu-buru! Aku memainkan Kartu Kreatif: Batas Waktu—dan kamu mati.”

“ Aku mati?! Aku, sang pemain?! Itu kartu yang sangat mengerikan!”

“Hei..Andou?”

“Ya?”

“Semua pertentangan Creative Card ini membawa kita jauh dari topik. Kita harus berhenti.”

“…Yaah.”

“Baiklah, sekarang giliranku. Aku—”

“Giliranku belum berakhir!”

“Oh, istirahatlah saja !”

Dan pertempuran kami pun terus berkecamuk.

Permainan kartu kami berlangsung cukup lama, tetapi pada akhirnya, kami masih belum berhasil menentukan nama untuk kekuatan Tomoyo.

“Yah, sudah malam,” kata Tomoyo. “Kita mungkin harus pulang…tapi bagaimana menurutmu, Andou? Apa kau bisa menemukan nama untuknya?”

“Benar sekali! Aku berhasil! Aku sedang penuh inspirasi sekarang!” kataku sambil mengangguk percaya diri.

Saya mendapat banyak informasi dari wawancara langsung dengan Tomoyo, dan kami berdua dengan bebas menunjukkan ide dan pandangan gaya kami selama pertarungan kartu kami. Saya tidak bisa membiarkan kekayaan materi itu terbuang sia-sia. Tidak—saya tidak akan membiarkannya terbuang sia -sia!

“Aku akan menghabiskan malam ini untuk memikirkannya, dan kalau sampai besok aku belum memutuskan apa pun, saatnya bermain kartu lagi!” kataku.

“Nah…” kata Tomoyo sambil mendesah. “Saya akan menundanya lagi. Saya rasa saya tidak akan bisa mempertahankan tingkat energi itu selama berhari-hari.”

Apaaa? Tapi itu sangat menyenangkan!

Pokoknya, kami berdua pulang ke rumah. Malam pun tiba dan berlalu—dan keesokan harinya, aku memanggil Tomoyo ke ruang klub pagi-pagi sekali, sebelum orang lain datang.

“Mwa ha ha! Puaskan matamu dan jadilah saksi!” kataku sambil membuka Kitab Suci Berdarahku dan menunjukkan padanya nama yang kutulis di dalamnya.

Penguasa keabadian: Jam Tertutup

“Jadi…itulah nama kekuatanku?”

“Benar sekali. Bagaimana menurutmu? Itu, kau tahu…cukup bagus, kan?”

“Y-Ya… Maksudku, kurasa tidak apa-apa. Aku akan memberimu hadiah dan menerimanya,” kata Tomoyo.

Namun, nada bicaranya yang singkat tidak dapat menyembunyikan senyum yang tidak dapat ia sembunyikan di wajahnya. Ia menyukainya , dan saya merasa lega melihatnya.

“Tapi tunggu dulu, Andou—bagaimana kau bisa memilih nama itu? Aku tidak ingat ada nama seperti Closed Clock yang muncul selama pertarungan kartu kemarin.”

“Mwa ha ha! Penasaran, ya? Baiklah! Aku akan ungkapkan semuanya!”

Maka, aku mulai menjelaskan. Aku memberi tahu Tomoyo asal muasal sebenarnya dari Jam Tertutup …

Semuanya dimulai pada suatu pagi—atau, yah, pagi-pagi sekali di pagi itu juga.

“Ayo, Machi, bangun! Bangun cepat!”

“Mmngh… Diamlah, Jurai. Aku begadang semalam…”

“Aku tahu, tapi toh kau sendiri yang memintaku membangunkanmu, kan?”

“…Zzz.”

“Oh, demi— Jangan tertidur lagi! Aku bilang bangun , wahai adikku yang bodoh!”

“Diamlah. Aku akan tidur selamanya.”

“Ayolah… Betapa tidak masuk akalnya dirimu? Dan apa yang terjadi dengan jam alarmmu? Bukankah jam itu memiliki fungsi tunda yang bisa kamu gunakan daripada membuatku melakukan ini?”

“Oh, itu…? Itu menjengkelkan, jadi aku menyembunyikannya di sana…”

“Di mana …? Oh. Kau menguburnya di bawah selimutmu sehingga kau tidak bisa mendengarnya? Apa gunanya punya jam alarm jika kau hanya akan menonaktifkannya? Kau tahu bahwa menyegel jammu tidak benar-benar menghentikan waktu dari—”

Pada saat itu—sepersekian detik—kilatan petir menyambar pikiranku.

“Menyegel…jammu…”

Jam. Penyegelan. Penutupan. Pemblokiran? Penutupan —menempatkannya dalam bentuk yang menunjukkan tindakan sedang dilakukan pada jam, Jam Tertutup . Teks panduannya akan seperti itu dalam bahasa Inggris, menjadikannya nama kekuatan yang sebenarnya. Lalu untuk mengarah ke sana…tunggu. Apa yang dikatakan Machi sedetik yang lalu? Aku tahu itu sesuatu yang bagus… Ingat! Apa itu?! Machi berkata…

“Diamlah. Aku akan tidur selamanya.”

Tidur abadi. Waktu, dibekukan selamanya oleh penguasanya. Penguasanya…penguasa keabadian?!

“…Jadi, ya. Itu datang kepadaku dalam sekejap inspirasi pagi ini.”

“…”

“Jujur saja, itu langsung terlintas di pikiranku! Pasti begitulah perasaan tokoh utama misteri ketika mereka akhirnya memecahkan kasus di akhir cerita.”

“…”

Aku telah menyelesaikan ceritaku, tetapi entah mengapa, Tomoyo hanya berdiri di sana, menatapku, tertegun, tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Akhirnya, dengan sangat perlahan, dia membuka mulutnya.

“Andou… Kau bilang benda itu datang padamu pagi ini? Dalam sekejap?”

“Ya. Meskipun kurasa sekarang masih ‘pagi ini’, secara teknis. Mungkin sekitar satu jam yang lalu?”

“Kalau begitu…apa gunanya wawancara sangat panjang yang kita lakukan kemarin sore?”

“Itu… pertanyaan yang sangat bagus.”

Apa lagi yang bisa kukatakan? Percakapan kita yang tak berujung dan proses coba-coba yang tak ada habisnya telah diimbangi oleh satu kilasan inspirasi. Begitulah yang terjadi ketika Anda terkadang membuat nama.