Inori no Kuni no Riviere LN - Volume 2 Chapter 5

Cururunelvia, tanah doa.

Jalan raya yang megah itu ramai saat matahari terbenam di hari kerja. Para pemilik kios buah dan sayur berdiri di dekat lapak mereka, menjajakan barang dagangan mereka yang baru dipetik. Tidak jauh dari mereka, ada toko roti yang mengeluarkan aroma menggoda. Tidak jauh setelah itu, ada taman tempat anak-anak bermain.

Pemandangan kota tampak berubah setiap kali Anda melewatinya, tetapi selalu terasa indah. Mungkin ini hanyalah hari biasa bagi kota ini.

“Hmm, hm.”

Di jalan yang tenang di kota yang damai ini, berdiri seorang wanita muda yang cantik, mengamati sebuah toko barang antik dengan ekspresi serius di wajahnya. Rambutnya beruban, matanya biru langit. Wajahnya menggemaskan, imut, dan kata-kata lain yang berarti “cantik.”

“Bagaimana menurutmu, Nona muda? Adakah sesuatu yang menarik perhatianmu?”

“Ya…” Dia mengangguk dan menunjuk. “Cermin itu…”

Ngomong-ngomong, siapa yang ada di cermin itu?

Ya, benar. Itu aku.

“Ah, Nona muda, saya lihat Anda memiliki mata yang jeli! Dari semua barang di toko ini, itu salah satu yang paling berharga.”

“Benarkah?”

“Heh-heh-heh! Nah, mengapa bisa begitu?”

Pertanyaan yang agak konyol. Penjaga toko, seorang pria tua, memang banyak bertanya. Mengganggu seorang wanita muda yang baru saja dikenalnya— ah ! Mungkin dia bosan. Sayangnya bagi dia, tidak ada alasan bagiku untuk tahu apa yang membuat cerminnya begitu istimewa.

“Apakah karena ini adalah tempat suci?” tanyaku.

“Apa? Oh, kau sudah tahu?” tanya pria tua itu dengan kecewa.

Saya tidak tahu persis. Hanya saja… “Sebagian besar toko barang antik di negara ini, barang terpenting yang mereka miliki adalah sancta. Jadi itu hal pertama yang terlintas di pikiran saya. Itu saja.”

Riviere, pemilik toko barang antik tempat saya bekerja, mengatakan bahwa sancta dapat ditemukan di seluruh negeri ini. Toko barang antik, tentu saja—mereka khusus menjual sancta—tetapi juga di toko barang antik kecil, restoran, rumah orang biasa, dan terkadang tergeletak di pinggir jalan. Bahkan, salah satu pekerjaan yang saya lakukan untuk Riviere Antiques adalah mengumpulkan sancta tersebut kapan dan di mana pun diperlukan.

“Sebenarnya, apa fungsi sancta ini?” tanyaku.

“Heh-heh! Ini cerita yang menarik…”

Dengan kata “menarik” , saya berasumsi dia maksudkan “panjang” . Saya mengerutkan kening, merasa sedikit lelah. Tapi pada saat itu…

“Oh, oh! Itu tidak cantik, sama sekali tidak cantik,” kata sebuah suara penuh iba. Suara itu datang tepat di antara aku dan penjaga toko—dengan kata lain, dari cermin. “Jika kau ingin tahu kekuatanku, izinkan aku memberitahumu! Aku adalah Cermin Pemantul Kebenaran. Sesuai namaku, aku mengatakan kebenaran dari apa pun yang dipantulkan di dalam diriku!”

Aku sama sekali tidak terkejut bahwa cermin itu bisa berbicara. Penjaga toko terkejut karena aku tidak terkejut, tetapi aku, aku sudah cukup berpengalaman dengan benda-benda yang bisa berbicara sehingga ini bukanlah sesuatu yang mengejutkan.

Namun, apa artinya jika cermin itu mengatakan kebenaran tentang apa pun yang muncul di dalamnya?

Aku memiringkan kepala dan mengajukan pertanyaanku.

Cermin, cermin, berikan jawabanmu…

“Aku menyebut hal-hal yang indah sebagai indah, dan hal-hal yang tidak indah sebagai tidak indah—jelas dan sederhana. Sebagai cermin, itulah kekuatanku.”

“Yang kudengar adalah kau tidak punya sopan santun.”

“Itulah mengapa saya akhirnya menjadi produk unggulan di toko barang antik tua yang berdebu.”

“Ah.”

Aku melirik penjaga toko, yang hanya menghela napas dan berkata, “Cermin itu agak aneh.”

Bagiku, itu terdengar kurang seperti tempat suci dengan kekuatan luar biasa dan lebih seperti cermin yang telah memperoleh kesadaran biasa. Tapi mungkin, pikirku, aku harus sedikit menguji klaimnya untuk mengatakan kebenaran.

“Katakan padaku, cermin, apa yang kau pikirkan saat kau melihatku? Apakah kau merasakan sesuatu?”

Aku berputar di tempat dan tersenyum ke arah cermin.

Cermin itu hanya berkata, “Aku merasakan kamu memiliki sikap yang buruk.”

“Permisi?”

“Aku merasakan hatimu hitam. Bahwa kau busuk sampai ke inti.”

“Oh, benarkah?” Bukankah itu semua hanya cara untuk mengatakan hal yang sama?

“Itulah yang tersirat dari penampilanmu padaku.”

“Begitu, begitu.”

Aku mengambil cermin itu.

“Kumohon, jangan, Nona muda! Aku bisa mendengar itu mulai retak!”

Ups. Aku mengangkatnya terlalu keras. Maafkan aku.

Begitu saya meletakkannya kembali, burung itu langsung berkicau, “Jadi, bagaimana menurutmu? Mau beli aku, nona muda?” Burung itu sungguh berani menanyakan itu setelah apa yang baru saja dikatakannya…

“Kamu wanita muda yang sangat manis, aku bahkan akan memberimu sedikit diskon,” kata pemilik toko.

“Aku yakin cermin tadi baru saja menegaskan bahwa aku tidak cantik,” jawabku dengan kesal. Tapi kemudian aku mulai berpikir. Aku memikirkan pekerjaan yang diberikan toko Riviere kepadaku. Dalam benakku, aku teringat sebuah momen tak lama setelah aku tiba di negara ini.

“Aku ingin kau berkeliling tanah kami, dan mengumpulkan sancta jika dirasa perlu,” kata Riviere. Dia ingin aku melihat kota, mengobrol dengan orang-orang, memeriksa apa yang dijual, mengumpulkan sancta apa pun yang kutemukan, dan membawanya kembali ke Riviere Antiques. Dan jika sancta itu tampak berpotensi berbahaya, aku harus melakukannya secepat mungkin. Jika tidak tampak berbahaya dan tidak memiliki pemilik, aku hanya boleh melakukannya jika kupikir itu perlu.Penting. Jika tempat suci itu dijual, saya harus mempertimbangkan harga dan nilainya.

Ada beberapa tempat suci di luar sana yang berguna tetapi juga berpotensi berbahaya, dan Riviere mungkin ingin memastikan tempat-tempat itu tidak akan melukai siapa pun. Tentu saja, saya tidak punya alasan untuk menolak, jadi saya setuju.

Pikiranku beralih ke bagaimana jadinya jika aku membawakan cermin ini untuknya.

“Sungguh indah!” katanya. “Riviere sayangku, aku memberimu seratus poin dari seratus!”

Kemudian:

“Dibandingkan denganmu, Elaina ini… Ah! Yah, kecantikan kecil yang dimilikinya bahkan lebih tertutupi oleh kehadiranmu, Riviere!”

Begitulah yang akan terjadi. Itu sudah jelas. Aku sudah mulai marah.

“Berhenti, Bu! Anda bisa dengar cermin itu akan retak! Tolong, jangan!” teriak pemilik toko, mencoba membujukku agar tidak melakukannya. Kurasa aku tanpa sadar meraih cermin itu lagi. Astaga! Bodohnya aku.

Lalu pria tua itu bertanya, “Jadi… Anda menginginkannya? Atau tidak?”

“Sebaiknya tidak. Kurasa ini terlalu berat untukku.” Aku menggelengkan kepala dan meletakkan cermin itu dengan bunyi gedebuk.

Bahu pemilik toko itu terkulai. Jelas sekali dia sangat kecewa. “Tidak? Tidak, tentu saja tidak…”

Dia bercerita bahwa dari semua barang antik di tokonya, cermin itu adalah barang yang paling lama dia miliki—yang artinya dia tidak bisa menjualnya. Benda bodoh itu selalu membuat calon pembeli kehilangan minat. Pemilik toko tidak tahu harus berbuat apa lagi dengan cermin itu. Dia bilang dia selalu menunjukkannya kepada pelanggan sebagai salah satu barang paling berharga miliknya, tetapi selalu berakhir… yah, seperti kali ini.

“Tidak hanya itu, tetapi pelanggan mulai secara aktif menghindari toko saya karena cermin ini,” katanya.

“Bisa dimengerti. Tidak ada yang mau berada di dekat hal menjijikkan dan menyimpang seperti itu.”

“Hei, lihat ke sini dan katakan itu, dasar bocah…”

Apakah aku melihat ke cermin? Kurasa tidak. Bahkan, aku sengaja memalingkan muka.

“Aku benar-benar tidak tahu harus berbuat apa,” gumam pria itu.

Bahkan saat kata-kata itu sampai ke telingaku, aku kembali memikirkan percakapanku dengan Riviere. Dia juga memintaku melakukan satu hal lagi untuknya.

“Jika ada seseorang yang benar-benar tidak tahu harus berbuat apa, bawa saja mereka ke toko saya, ya?”

Tidak masalah apakah masalah mereka berhubungan dengan Sancta, atau hanya keadaan sulit biasa. Kurasa dia hanya ingin membantu orang lain.

“Jika kita bisa melakukan sesuatu untuk mereka, saya akan memberi Anda hadiah.”

“Hura!”

Maka terjadilah kesepakatan antara dia dan saya, meskipun agak informal. Dan sekarang, di sinilah saya, dengan seseorang yang membutuhkan bantuan tepat di depan saya—dan sebuah tempat suci pula. Kesempatan saya untuk mendapatkan hadiah akhirnya tiba!

“Pak…” kataku. Aku hendak memberitahunya bahwa jika dia benar-benar dalam kesulitan, aku tahu tempat yang mungkin bisa membantunya. Tapi kemudian aku mendengar suara berbisik di dalam pikiranku.

“Elaina!” katanya. “Elaina! Apakah kau yakin tentang ini?” Kata-kata lembut itu datang dari Malaikat Elaina, yang mengenakan pakaian suci dan bak malaikat. Dia berkata, “Berhenti dan pikirkan dulu sebelum kau mengulurkan tangan kepada pria ini. Apakah kau yakin ini benar-benar hal yang tepat untuk dilakukan?”

Apa? Aneh sekali ucapan seorang malaikat. Aku memiringkan kepala. Apa maksudnya?

“Aku khawatir, pria ini saat ini terpesona oleh potensi keuntungan yang ada tepat di depan matanya. Kau tidak boleh menuntunnya menuju kebebasan seperti ini!” desak Angel Elaina. “Luangkan waktu sejenak dan bayangkan… Bayangkan apa yang akan terjadi jika kau melakukan ini…”

Oke, misalkan saya membawa pria tua ini ke tempat Riviere. Apa yang akan terjadi di Riviere Antiques? Saya membayangkan Riviere berdiri di depan saya dan pria ini, dan pria itu menjelaskan situasinya.

Dia mungkin akan berkata, “Apa? Jual saja cermin itu kepada kami.”

Kemudian…

“Sungguh indah! Riviere sayangku, aku beri kamu seratus poin dari seratus!”

Ah. Hasilnya tetap sama. Ya, sekarang saya mengerti.

Itu tidak akan berhasil. Itu sama sekali tidak akan berhasil.

“Aku lihat kau mengerti,” kata Angel Elaina sambil mengangguk dengan antusias. “Kau lihat, kau tidak akan menyelesaikan masalah mendasar. Dan aku tidak percaya itu yang terbaik untuk kalian berdua…”

Baiklah kalau begitu, kataku pada diriku yang seperti malaikat. Apa yang harus kulakukan?

Saat itu, dia melayang ke atas dan berbisik di telingaku: “Begini saja… Berkeliaran ke seluruh penjuru dunia mencoba memburu orang-orang yang sedang mengalami kesulitan—apakah itu merepotkan?”

Wah, itu terdengar lebih seperti ucapan setan .

“Bukankah akan jauh lebih mudah jika Anda bisa meminta orang-orang yang bermasalah untuk datang kepada Anda?”

Suruh mereka datang kepadaku?

Apakah itu mungkin? Orang-orang yang bermasalah tidak mudah ditemukan. Ini tidak seperti, Anda tahu, penyakit atau cedera serius—Anda tidak selalu bisa melihat ketika orang sedang menghadapi sesuatu.

Sepertinya aku tidak terlihat begitu yakin.

“Apa yang kau bicarakan, Elaina?” tanya Malaikat Elaina, sekali lagi berbisik di telingaku. “Kau punya sesuatu yang sempurna untuk membantumu menemukan jiwa-jiwa yang bermasalah tepat di sini…”

Kemudian Angel Elaina menatap ke arah satu objek tertentu.

Sebuah cermin, memperlihatkan pantulan diriku dengan ekspresi wajah yang sangat, sangat masam.

“Baiklah, Pak,” kataku. Lalu aku memberitahunya bahwa aku punya tawaran yang sangat menguntungkan untuknya—jika dia tertarik.

 

Seminggu kemudian, ketika saya melewati toko barang antik itu, ada antrean panjang yang mengular hingga ke luar pintu. Di bagian depan antrean itu, berdiri seorang wanita berusia dua puluhan di depan cermin, tampak gelisah.

“Aku melihat kebenaran,” kata cermin itu dengan nada penuh firasat. “Kau mengkhawatirkan sesuatu, bukan?”

Aku melihat bayangan wanita itu terkejut. Cermin itu benar.

“Akulah cermin yang memantulkan kebenaran! Tak ada yang tersembunyi dariku! Sekarang, bicaralah!”

“B-baiklah, sebenarnya…” wanita itu memulai dengan ragu-ragu, lalu kata-kata mulai keluar.

Dia mengatakan bahwa dia menderita insomnia, dan bahwa dia telah membeli bola kristal seharga beberapa juta lain yang konon merupakan benda suci yang bisa diletakkan di bawah tempat tidur untuk menyembuhkan insomnia. Tetapi benda itu sama sekali tidak membantu, dan dia mulai bertanya-tanya apakah itu benar-benar benda suci.

Astaga. Ya, itu memang masalah besar. Aku mendapat firasat kuat bahwa dia telah ditipu.

Penjaga toko itu melihatku sedikit menguping pembicaraan wanita itu dan cermin. “Halo, Nona muda! Terima kasih! Berkat Anda, saya mendapatkan sumber penghasilan baru!” Dia menyeringai seperti anak sekolah.

“Oh, jangan berterima kasih padaku,” kataku sambil menggelengkan kepala. Bukan karena kerendahan hati; aku memang tidak melakukan apa pun yang patut dibanggakan. Aku hanya menyarankan agar dia membiarkan cermin itu mendengarkan masalah orang lain. “Bahkan aku sendiri tidak pernah membayangkan itu akan sepopuler ini,” kataku.

Kabar menyebar bahwa ada cermin yang sangat menarik di sekitar situ, dan orang-orang mulai datang untuk melihatnya. Beberapa datang untuk mengungkap rahasia terdalam mereka, ya, tetapi beberapa hanya punya waktu luang dan datang untuk mengobrol santai. Jadi toko itu kembali memiliki pelanggan dan cermin itu memiliki kegunaan. Akhir yang bahagia untuk semua.

Dan solusi itu juga memberikan manfaat bagi saya.

“Begitu…” Beberapa minggu kemudian, seorang pelanggan baru datang ke Riviere Antiques. “Anda ingin saya memeriksa apakah bola kristal yang Anda letakkan di bawah tempat tidur ini berpengaruh, benar?”

Wanita yang duduk di seberang Riviere di sofa mengangguk, tampak sedikit malu.

Ya, itu dia—wanita yang telah menceritakan masalahnya dengan…cermin di toko barang antik. Setelah saya mendengar kekhawatirannya, saya mendekatinya dan membawanya ke tempat Riviere.

“Baiklah. Saya akan dengan senang hati melakukannya segera,” kata Riviere sambil berdiri. Dia bahkan menawarkan untuk menghubungi polisi jika ternyata itu adalah penipuan.

“Terima kasih banyak!” kata wanita itu, lalu dia dan Riviere meninggalkan toko. Riviere berkata bahwa MacMillia dan aku tidak perlu ikut—dia cukup yakin ini adalah penipuan. Jadi MacMillia dan aku tetap tinggal di toko. Hanya kami berdua yang punya waktu luang sampai Riviere kembali.

“Kau tahu, Nona Riviere tadi mengatakan hal-hal yang sangat baik tentangmu, Elaina,” kata MacMillia sambil membersihkan teh yang telah disiapkannya untuk tamu mereka.

Ah, benarkah?

“Seperti apa?” ​​tanyaku.

“Dia sangat senang karena kamu mendatangkan pelanggan baru.” Kemudian MacMillia menatapku dengan bingung. “Kamu benar-benar pandai menemukan orang yang membutuhkan bantuan, ya, Elaina? Kamu telah mendatangkan berbagai macam orang sejak aku mulai bekerja di sini. Seperti gadis yang tertarik pada hal-hal gaib yang kamu bawa beberapa hari yang lalu.” Mata MacMillia berbinar, dan dia terdengar benar-benar terkesan. Bagaimana, dia ingin tahu, aku bisa melakukannya secara konsisten?

Aku terkekeh dan menjawab singkat, “Heh-heh! Tidakkah kau ingin tahu?!”