Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu LN - Volume 2 Chapter 5
Bab 3: Kelas Memasak Nanami-sensei
Jarang sekali kedua orang tuaku pergi dalam perjalanan bisnis pada waktu yang bersamaan. Setidaknya, hal itu tidak pernah terjadi saat aku masih muda.
Saya rasa hal itu terjadi sekitar dua kali saat saya masih SMP, tetapi saat itu, saya sangat gembira karena bisa memiliki waktu untuk diri sendiri tanpa perlu khawatir dengan tatapan mata orang tua saya. Dan sekarang setelah saya duduk di SMA, ini mungkin akan menjadi yang ketiga kalinya. Saya benar-benar dapat menghitung berapa kali hal itu terjadi dengan satu tangan.
Meskipun kedua orang tuaku pergi pada waktu yang sama, perubahan yang kualami sekarang lebih besar daripada apa pun yang pernah kualami di masa lalu. Atau mungkin lebih baik menggambarkannya sebagai sebuah insiden , yang lebih penting daripada apa pun di masa lalu. Tak perlu dikatakan, penyebab semua insiden ini adalah kenyataan bahwa aku sekarang memiliki Nanami-san yang luar biasa sebagai pacarku.
Hingga saat ini, “berjalan pulang dari sekolah dengan pacar saya” tentu saja berarti bahwa kami akan bersama-sama di tengah jalan dan kemudian berpisah untuk kembali ke rumah masing-masing. Itu adalah cara yang cukup normal bagi pria mana pun untuk berjalan pulang dengan pacarnya.
Namun, bisa tetap bersama sepanjang perjalanan pulang ke rumah yang sama mungkin bukan hal yang biasa. Bahkan seseorang seperti saya—seorang pemula dalam hal berpacaran—mengetahui hal itu. Saya bahkan tidak pernah bermimpi bisa melakukannya sendiri.
“Aku pulang!”
“Eh… Terima kasih sudah mengundangku.”
Secara teknis aku telah “berjalan pulang” bersama Nanami-san, tetapi karena ini bukan benar-benar rumahku, itulah yang terbaik yang bisa kukatakan.
“Oh, itu tidak akan berhasil, Yoshin-kun. Kamu juga di rumah, jadi…”
Setelah berlari dengan sandalnya ke pintu depan, Tomoko-san memiringkan kepalanya dan tersenyum padaku. Aku menatap kosong ke arah senyumnya yang menyemangati sejenak, lalu akhirnya menyadari maksudnya dan mengoreksi diriku sendiri.
“Aku, eh, di rumah.”
“Selamat datang kembali, kalian berdua. Bagus sekali. Saat kalian masuk, tentu saja kalian juga harus bilang ‘aku pulang’, bukan begitu?” Tomoko-san menepuk kepalaku tanda setuju.
Hmm, itu agak berlebihan , pikirku, tetapi aku tidak berani menolaknya. Sebaliknya, aku memaksakan diri untuk berdiri diam sejenak.
Meskipun aku sering mengucapkan “selamat datang kembali” kepada orang tuaku, sudah lama sekali sejak terakhir kali aku mengucapkan “aku pulang.” Kedua orang tuaku bekerja, jadi tidak pernah ada kebutuhan untuk menyatakan kehadiranku saat aku kembali ke sana. Jika tidak ada yang akan menanggapi, lebih baik tidak mengatakannya sejak awal. Mungkin itu sebabnya aku tidak terbiasa mengatakannya. Kurasa aku hanya merasa kesepian… Tidak heran Nanami-san merasa perlu menghiburku saat itu.
Entah mereka tahu atau tidak, Nanami-san dan Tomoko-san menatapku dan tersenyum. Melihat mereka menyambutku kembali seperti ini membuatku merasa malu, meskipun aku senang.
Merasa malu dengan usapan kepala Tomoko-san, aku mencoba mengalihkan perhatian mereka ke hal lain.
“Apakah Saya-chan belum pulang?”
Pengalihan itu sukses besar, karena Tomoko-san akhirnya menarik tangannya dari kepalaku. “Oh, Saya mungkin akan kembali sedikit lebih lambat karena latihan. Dia ada di tim tari, lho.”
“Wah, tim dansanya. Keren sekali dia bisa menari. Keren sekali.”
Tidak mengherankan, kunjungan saya ke rumah Nanami-san juga berarti saya bertemu Saya-chan sekali atau dua kali. Awalnya, saya khawatir dia tidak begitu menyukai saya, tetapi tampaknya kekhawatiran saya tidak berdasar. Dia berbicara kepada saya dengan cukup normal. Tatapannya agak tajam, tetapi seperti Nanami-san, dia adalah orang yang sangat baik.
Tapi tim tari, ya? Cukup mengesankan bahwa dia ada di tim tari di sekolah menengah. Saya payah menari setiap kali kami harus melakukannya di kelas, jadi saya benar-benar terkesan. Bahkan, saya sangat payah, saya benar-benar malu harus melakukannya di kelas sekolah menengah juga.
Ngomong-ngomong, aku penasaran apakah Nanami-san penari yang baik . Mungkin lain kali aku harus bertanya padanya… Hah? Tunggu, kenapa dia cemberut?
Dengan tangan penuh, aku menuju dapur dan menaruh bahan makanan yang telah kami beli di meja dapur. Kami tidak akan langsung memasak, jadi aku harus menaruh beberapa bahan di lemari es, tetapi Nanami-san menggembungkan pipinya.
“Ada apa, Nanami-san?”
“Tidak ada apa-apa…”
Um, itu pasti tidak terdengar seperti tidak ada apa-apanya. Apakah aku mengatakan sesuatu yang aneh? Aku tidak ingat mengatakan sesuatu yang aneh…
“Yoshin, aku mau ganti baju dulu. Bisakah kau datang ke kamarku dalam sepuluh—tidak, dua puluh menit, oke?”
“Oh, ya. Tentu saja.”
Setelah selesai memasukkan makanan ke dalam lemari es, Nanami-san pergi ke kamarnya. Karena saya tidak bisa berada di kamar bersamanya saat ia berganti pakaian, saya dibiarkan berkeliaran di dapur.
“Astaga, Nanami itu. Ini dia, Yoshin-kun. Ini cukup.” Kata Tomoko-san, sambil menyerahkan setumpuk pakaian kepadaku. Itu adalah pakaian bekas dari Genichiro-san. Keluarga Barato sangat pandai menjaga barang-barang dalam kondisi baik.
Pakaian yang biasa dikenakan Genichiro-san sebelum ia berotot pas di badanku, jadi untuk sementara aku meminjamnya. Baik Genichiro-san maupun Tomoko-san mengatakan aku boleh menyimpannya, tetapi untuk saat ini aku hanya setuju untuk meminjamnya jika diperlukan.
Karena kami akan memasak nanti, aku mengganti seragam sekolahku dengan celana panjang dan kemeja lengan panjang yang kupinjam, lalu setelah tepat dua puluh menit, aku menuju ke kamar Nanami-san. Aku mengetuk pintu tiga kali dan masuk begitu Nanami-san menjawab.
Nanami-san juga sudah berganti. Ia mengenakan kemeja lengan panjang dengan warna kalem. Namun, di bagian bawah, ia mengenakan celana pendek yang sangat pendek, yang memperlihatkan kakinya yang indah. Aku tidak tahu harus melihat ke mana.
“Hnh!”
Hanya itu yang Nanami-san katakan sambil memberi isyarat agar aku mendekat. Ia menepuk-nepuk bantal di sampingnya, dan begitu aku duduk, ia kembali meletakkan kepalanya di pangkuanku.
Apakah dia mencoba menjadikan ini hal yang biasa? Apa pun itu, itu cukup menenangkan, jadi saya tidak mengeluh. Suatu hari, saya ingin dia membiarkan saya meletakkan kepala saya di pangkuannya juga, meskipun apakah saya cukup berani untuk melakukannya adalah cerita lain.
Dari ekspresinya, aku tahu dia masih kesal akan sesuatu, tetapi sepertinya suasana hatinya sudah cukup pulih sehingga dia bisa menggunakan pangkuanku sebagai bantal.
Apa yang harus kulakukan sekarang? Hanya memikirkan menepuk kepalanya tiba-tiba saja membuatku gugup, belum lagi itu mungkin akan mengejutkan Nanami-san. Ya, aku akan menyimpannya untuk lain waktu , pikirku.
Karena aku terlalu penakut untuk menyentuh kepala seorang gadis dengan santai, aku putuskan sebaiknya biarkan dia menggunakan pangkuanku sesuka hatinya dan sebagai gantinya aku mengajukan pertanyaan kepadanya.
“Nanami-san, ada apa? Apa aku mengatakan sesuatu yang aneh?”
“Astaga, apa kau tidak bisa mengatakannya? Maksudku, aku tahu aku bersikap kekanak-kanakan, tapi kurasa aku akan lebih bahagia jika kau tahu…”
Kekanak-kanakan? Tentang apa? Aku mulai mengingat kembali semua yang telah terjadi sejak kami masuk ke pintu. Apakah Tomoko-san menepuk kepalaku? Tidak, kalaupun ada, Nanami-san hanya akan mengolok-olokku karenanya. Tidak mungkin itu penyebabnya.
Selain itu, kami baru saja membicarakan fakta bahwa Saya-chan belum pulang karena dia harus berlatih. Apakah karena aku bilang keren kalau Saya-chan ada di tim tari? Tidak, Nanami-san adalah tipe orang yang senang untuk adik perempuannya. Dia tidak akan pernah merajuk tentang itu.
Tetap saja, aku cukup yakin Nanami-san mulai cemberut setelah kami membicarakan Saya-chan. Saya-chan itu… Saya-chan? Saya…-chan?
“Apakah kamu merajuk karena aku memanggil adikmu Saya-chan?”
Nanami-san tersipu mendengar pertanyaanku dan mengangguk tanpa menoleh ke arahku.
Apa sih kecemburuan yang menggemaskan ini?
Beberapa orang mungkin berkata merajuk tentang hal seperti ini menyebalkan karena tidak mungkin mereka tahu kecuali sudah diberi tahu dengan jelas, tapi yang bisa kupikirkan hanyalah betapa menggemaskannya Nanami-san.
Sejujurnya, aku tidak tahu harus menjawab apa. Aku tidak bisa memanggil adik perempuan Nanami-san dengan sebutan ‘Saya-san’, dan aku tidak bisa memanggilnya hanya dengan namanya, mengingat aku belum siap melakukannya dengan Nanami-san. Ditambah lagi, itu mungkin akan membuatnya semakin marah. Aku memutuskan untuk memanggilnya ‘Saya-chan’ setelah memikirkannya cukup lama, tetapi kurasa Nanami-san tidak terlalu senang dengan hal itu.
Nanami-san masih tidak mengatakan apa pun. Aku yakin sekarang bahwa aku telah membuatnya tidak nyaman, atau lebih tepatnya, tidak senang. Ini tidak baik.
Tak punya pilihan lain, aku—meski tak yakin hal itu akan ada pengaruhnya—mendekatkan mulutku ke telinga Nanami-san dan berbisik, “Nanami-chan, maukah kau memaafkanku?”
Begitu aku mengatakannya, Nanami-san terlonjak kaget. Dia melakukannya dengan sangat kuat—seperti mainan berpegas—hingga dia menandukku tepat di dagu.
Hanya karena dia menyentuh mulutku, bukan berarti ini ciuman. Sakit. Sakit sekali . Ya Tuhan, apa gigiku patah?
“Apa… Apa-apaan itu?! Aku… Aku bahkan tidak bisa… Jantungku berdetak kencang sekali…”
“Aduh… Nanami-san, kamu baik-baik saja?
“Oh, maafkan aku, Yoshin,” kata Nanami-san, sambil menekan tangannya ke dadanya sambil tersipu. “Apakah itu sakit? Aku hanya terkejut dipanggil dengan sebutan yang berbeda tiba-tiba seperti itu… Kurasa hatiku tidak sanggup menerima ini…”
Aku tidak menyangka ini akan membuatnya sangat terkejut . Kurasa aku seharusnya memikirkannya lebih matang… Salahku.
“Mungkin aku seharusnya tidak memanggilmu seperti itu, ya?”
“Tidak, tidak! Aku ingin kamu melakukannya sesekali! Tolong, bisakah kamu mengatakannya sekali lagi?!”
“Apa?! Lagi?”
“Kau tidak mau?” Nanami-san mendekatkan pandangannya ke arahku dan memiringkan kepalanya.
Itu sungguh tidak adil. Dia melakukan itu sambil tahu betul bahwa aku tidak bisa menolaknya. Sialan. Aku mudah sekali diyakinkan hanya karena gerakan sederhana seperti itu.
Aku memanggilnya “Nanami-chan” sekali lagi. Dia begitu gembira hingga terus melompat-lompat di tempat tidurnya. Mengatakannya atas permintaanku sungguh memalukan.
Saya memanggilnya dengan kata-kata yang sama beberapa kali hingga dia tampak benar-benar puas.
“Senang sekali dipanggil dengan nama yang berbeda! Itu membuat saya merasa sangat gembira!”
Saat itu, wajahku memerah karena malu, tetapi Nanami-san sedang dalam suasana hati yang lebih baik dari sebelumnya. Aku senang kau menikmatinya, Nanami-san.
Jalan pikiranku terputus oleh pertanyaan berikutnya.
“Sekarang aku juga ingin memanggilmu dengan nama yang berbeda. Bisakah kau memikirkan nama yang bagus, seperti nama yang ingin kau panggil?” tanyanya.
Bukankah akan terlalu sulit bagi saya untuk mengubahnya?
Nanami-san selalu memanggilku “Yoshin,” jadi tidak banyak cara untuk melakukannya. Aku sendiri tidak bisa memikirkan apa pun.
Saat aku duduk di sana sambil menggaruk pipiku seolah-olah untuk menutupi kebingunganku, Nanami-san mendekat lagi untuk menatap mataku.
“Hei, kamu dipanggil apa waktu kecil?” tanyanya.
“Hah? Oh, um, keluargaku memanggilku Yo-kun atau Yo-chan.”
“Ah, benarkah?”
Astaga, tatapannya yang tajam telah memaksaku untuk menjawabnya. Aku benar-benar terkejut. Ini tidak mungkin terjadi…
Tanpa mengalihkan pandangannya dariku, Nanami-san menggambar lengkungan indah dengan bibirnya. Aku punya firasat buruk tentang ini.
Meski begitu, aku hanya memberitahunya apa yang biasa aku panggil saat aku masih kecil. Apa yang bisa salah?
Saat aku sedang memikirkan hal itu—aku yang optimis—Nanami-san mendekatkan bibirnya ke telingaku, dan seolah ingin membalas ucapanku tadi, dia berbisik, “Yo-chan?”
Wajahku langsung terbakar. Benar-benar dalam sekejap. Apa yang terjadi? Apa itu?!
Suaranya memanggilku, yang terdengar lembut di telingaku, tidak seperti apa pun yang pernah kudengar sebelumnya. Dia mengatakannya dengan nada meninggi di akhir, seolah-olah dia sedang mengajukan pertanyaan, tetapi aku merasa seolah-olah ada emoji hati kecil yang mengambang di sana juga. Aku tidak bisa melihatnya atau apa pun. Aku hanya merasa seolah-olah itu ada di sana.
Ketika aku menoleh ke arah Nanami-san, yang duduk di sana dengan ekspresi penuh kemenangan, dia tampak sedikit malu juga. Setidaknya, pipinya yang perlahan memerah memberiku kesan itu.
Butuh seluruh tenagaku untuk akhirnya mengatakan sesuatu.
“Ini sesuatu, bukan?”
Nanami-san benar. Ini benar -benar mengejutkan. Kita harus menundanya sebentar.
“Serius. Aku merasa kepalaku akan meledak jika aku melakukannya terlalu sering.”
Sepertinya Nanami-san setuju denganku. Dengan demikian, permainan kecil kami untuk mengubah cara kami menyapa satu sama lain berakhir. Kami tidak tahan lagi. Itu terlalu memalukan.
“Baiklah! Aku sudah pulih sepenuhnya! Bagaimana kalau kita membuat makan malam, Yoshin?!”
“Ya. Ayo…”
Dengan Nanami-san yang kembali seperti biasanya dan aku yang kelelahan setelah merasa seperti dia telah mempermainkanku, kami meninggalkan kamar Nanami-san dan mendapati Tomoko-san menunggu kami. Kami begitu terkejut hingga kami hanya berdiri di sana, terbelalak dan terdiam.
“Aku datang untuk menjemputmu karena sudah waktunya menyiapkan makan malam, tapi kurasa semuanya baik-baik saja, bukan? ‘Nanami-chan’ dan ‘Yo-chan’, ya kan?” tanyanya sambil tersenyum lebar.
“Kau mendengarkan?!”
Baik Nanami-san maupun aku kembali ke dunia nyata.
“Ya ampun, bukannya aku menguping. Aku hanya tidak sengaja mendengarmu! Oho, sekarang aku jadi ingin memanggil ayahmu ‘Gen-chan’ juga! Sudah lama sekali! Aku penasaran apakah dia akan terkejut jika aku memanggilnya seperti itu hari ini.”
“Mama!”
Sambil mengejar ibunya, Nanami-san yang marah tetapi tersenyum berjalan ke dapur.
Jadi Tomoko-san mendengar kita, ya? Genichiro-san akan terkejut saat dia pulang malam ini. Sambil menatap kosong, aku juga perlahan berjalan ke dapur. Aku berdoa agar cerita itu tidak sampai ke orang tuaku, tetapi mungkin tidak ada gunanya. Tomoko-san pasti akan memberi tahu mereka. Apa cara terbaik untuk menangkis pertanyaan orang tuaku saat saatnya tiba?
Saat aku tengah merenungkan semuanya, aku mendengar suara dari arah pintu depan.
“Aku pulang!”
Itu Genichiro-san. Apakah sudah selarut ini? Kurasa kami sudah berbelanja dan mampir ke beberapa tempat lain dalam perjalanan pulang. Kami harus segera makan malam.
“Selamat datang di rumah, Gen-chan! Terima kasih sudah bekerja keras untuk kami hari ini!”
“Ya, hari ini agak melelahkan… Um, sayang? Haruskah kamu, uh, memanggilku seperti itu?”
Tomoko-san sudah bergerak. Bukankah kamu terlalu cepat bertindak? Aku bisa mendengar kebingungan dalam suara Genichiro-san.
“Oh, kamu hanya akan memanggilku ‘sayang’? Itu sangat menyedihkan, Gen-chan… Aku pasti sudah sangat tua sehingga kamu tidak ingin memanggilku seperti dulu…”
Meskipun dia sedang bercanda, Tomoko-san terdengar benar-benar kecewa. Mungkinkah dia iri pada kami? Jika memang begitu, maka dia seharusnya memberi Genichiro-san waktu untuk mempersiapkan diri. Ini semua terlalu tiba-tiba.
Untuk sesaat, suara-suara di pintu depan menghilang, dan aku tahu bahwa Genichiro-san telah terdiam. Aku tidak bisa bergerak atau mengintip ke arah mereka. Aku hanya menunggu dalam diam.
Tak lama kemudian, aku mendengar suara Genichiro-san yang pelan namun lembut.
“Tomo-chan…aku pulang. Bahkan sekarang, kamu tetap cantik seperti biasanya, Tomo-chan.”
“Gen-chan!”
Tomoko-san terdengar sangat tersentuh oleh kata-katanya. Aku mendengar suara-suara yang tidak mengenakkan datang dari arah mereka. Apakah tidak apa-apa bagiku untuk pindah sekarang?
Aku hendak berjalan menuju dapur ketika aku mendengar suara lain yang familiar.
“Hei, kalian berdua, bisakah kalian berhenti bermesraan di depan putri kalian? Ada apa dengan kalian tiba-tiba?”
Itu Saya-chan. Sepertinya dia pulang pada waktu yang sama. Dia pasti dipaksa menjadi saksi atas semua kejadian itu…
“Ya ampun, kamu juga sudah pulang, Saya! Oho, nanti aku kasih tahu alasannya. Nantikan saja!”
“Yeesh! Aku juga akan punya pacar! Aku akan mendapatkan pacar yang paling tampan dan manis!”
Marah dengan ejekan Tomoko-san, Saya-chan memutuskan untuk mencari pacar juga. Itu tidak masalah, tapi… Tomoko-san, tolong jangan beri tahu Saya-chan tentang ini.
♢♢♢
Saya tidak tahu berapa banyak anak SMA zaman sekarang yang bisa memasak, tetapi sayangnya, saya bukan salah satu dari mereka. Atau lebih tepatnya, saya tahu caranya; saya hanya tidak melakukannya. Saya pernah memasak beberapa kali untuk kelas ekonomi rumah tangga di sekolah, tetapi hanya itu saja. Itu pada dasarnya sama saja dengan mengatakan saya tidak bisa.
Saya tinggal di rumah, jadi ibu saya—dan terkadang ayah saya—memasak, sementara saya makan apa pun yang mereka sajikan di meja. Karena itu, saya sendiri belum pernah mencobanya. Tidak perlu.
Tentu saja saya menghargai orang tua saya yang memberi saya makan setiap hari, tetapi bagi saya, memasak selalu menjadi sesuatu yang dilakukan orang lain untuk saya. Saya tidak dapat membantah jika ada yang mengatakan saya manja, tetapi saya juga tidak dapat menahannya.
Bahkan pada hari-hari ketika orang tuaku pergi, aku bisa memesan makanan, makan di luar, membuat mi instan, atau mampir ke minimarket. Ada begitu banyak cara untuk memberi makan diriku sendiri, memasak bukanlah hal yang benar-benar diperlukan. Selain itu, jika itu akan menjadi hal yang merepotkan, melewatkan makan sekali-sekali tidak akan menjadi masalah. Aku tidak akan mati atau semacamnya.
Atau setidaknya itulah yang kupikirkan—sampai sekarang. Dan alasan perubahan hati itu adalah pacarku, yang berdiri di hadapanku.
“Baiklah, Yoshin-kun. Bisakah kamu ceritakan apa yang akan kita buat hari ini?”
“Jadi, hidangan utamanya adalah mapo tahu, yang akan kita sajikan dengan salad tomat, kubis, dan tuna; tumis akar teratai dan wortel; dan sup miso bawang, benar kan?”
“Ya, Anda mengerti. Mari kita mulai.”
Nanami-san berdiri di depanku, mengenakan celemek dan tersenyum lebar. Sampai semenit yang lalu, dia mengenakan celana pendek yang memperlihatkan kakinya, tetapi dia menggantinya dengan celana panjang karena kami akan memasak. Celana panjang itu pasti akan terlihat lebih bagus dengan celemek; ditambah lagi, menutupi kakinya akan lebih aman saat memasak.
Celemek Nanami-san berwarna merah muda pucat, sedangkan aku meminjam celemek berwarna biru. Meskipun warnanya berbeda, desainnya sama, jadi aku tidak bisa tidak memperhatikan bahwa kami tampak seperti pasangan yang serasi. Aku berusaha sebisa mungkin untuk tidak memikirkannya agar bisa berkonsentrasi memasak, tetapi ibu dan adik perempuan Nanami-san punya ide lain.
“Celemek yang serasi itu benar-benar membuat kalian tampak seperti pengantin baru,” kata Tomoko-san sambil memperhatikan kami dengan hangat.
“Maksudnya, mereka sudah jadi pengantin baru. Hei, onii-chan, aku suka mapo tofuku yang super pedas,” imbuh Saya-chan, sambil memperhatikan kami dengan malas melalui mata yang setengah tertutup.
“Bu, Saya, jangan bercanda, ya,” kata Nanami-san. “Kami menggunakan pisau di sini, jadi tolong tanggapi ini dengan serius.”
“Oh, jangan khawatir. Kami tahu,” kata Tomoko-san.
“Aku tidak bercanda sama sekali. Aku benar-benar serius,” kata Saya-chan.
Tak satu pun dari mereka yang tampak gentar mendengar protes Nanami-san. Namun, melihat pipinya yang sedikit memerah, sepertinya komentar tentang kami sebagai pengantin baru tidak luput dari perhatiannya.
“Tapi apakah ini benar-benar baik-baik saja, Nanami-san?” tanyaku sambil menatap bungkusan persegi panjang di depanku. Itu adalah bungkusan saus untuk tahu mapo yang akan kami masak. Itu adalah campuran instan, yang mana yang perlu Anda lakukan hanyalah menambahkan tahu dan daging cincang, dan Anda akan mendapatkan makanan Cina asli.
“Hm? Ada yang kurang? Kupikir kita sudah membeli semua yang kita butuhkan.”
“Oh, tidak. Hanya saja, ketika kamu bilang kita akan membuat mapo tofu, aku membayangkan kita akan menggunakan pasta kacang cabai, kaldu ayam, anggur beras, dan semacamnya.”
Saya sebenarnya tidak tahu apa pun tentang memasak; saya hanya membuat daftar bahan-bahan yang saya pelajari melalui manga dan menjelajahi internet. Saya mencari tahu terlebih dahulu dengan harapan saya bisa terlihat cukup kompeten, tetapi…
Nanami-san menatapku dengan tatapan yang sangat ramah. Itu adalah tatapan yang pernah kulihat sebelumnya. Aku cukup yakin itu adalah tatapan yang sama yang biasa orangtuaku gunakan saat aku mencoba mengatakan sesuatu yang terlalu dewasa untuk usiaku.
Ah, saya pasti mengatakan sesuatu yang aneh.
Nanami-san terus menatapku dan memberi isyarat untuk mengangkat kacamatanya ke matanya—meskipun dia tidak mengenakan kacamata—lalu perlahan membuka mulutnya. Saat dia berbicara, nadanya lebih fasih dari biasanya. “Yoshin-kun, kamu masih pemula dalam hal memasak. Daripada membuatmu mencoba sesuatu yang autentik dan gagal, sehingga membuatmu percaya bahwa memasak itu sulit atau tidak menyenangkan, aku ingin kamu mencoba sesuatu yang mudah terlebih dahulu untuk melihat seberapa menyenangkan memasak itu.”
“Jadi begitu…”
Aku tidak tahu apa yang terjadi, tetapi sepertinya kami sedang berpura-pura. Maksudku, aku tahu kami telah melakukan monolog kecil yang acak di sana-sini, tetapi Nanami-san berbicara dengan lembut, seolah-olah sedang meyakinkan atau menasihati seorang anak kecil. Apa yang terjadi, Nanami-san? Jangan bilang kepribadianmu berubah saat memasak.
“Semakin pemula seseorang, semakin sulit hal yang ingin mereka coba—tetapi kemudian mereka gagal. Itulah sebabnya kita harus memulai dengan mudah untuk menunjukkan kepada Anda betapa menyenangkannya hal itu. Sekarang, mari kita mulai!”
Ah, jadi begitulah. Dengan aku belajar darinya seperti ini, Nanami-san berpura-pura menjadi guru. Itu sebabnya dia bersikap seperti “instruktur memasak” padaku di awal. Dia sangat menyukainya! Yah, dia menggemaskan , jadi kurasa tidak apa-apa. Apakah ini berarti aku harus ikut bermain dengannya?
“Tentu saja, Nanami-sensei. Aku siap mendengarkan.”
“Serahkan saja padaku.”
Saat aku membungkuk padanya dengan postur tubuh yang lebih tegap dari sebelumnya, bahkan di sekolah, Nanami-san mengangguk dengan ekspresi puas. Ekspresinya itu sangat imut, tetapi kupikir lebih baik aku menyimpannya untuk diriku sendiri sampai kami selesai memasak.
“Ya, kurasa saat onee-chan membuat bento untukmu, dia terlihat bersenang-senang.”
“Saya?!”
Mendengar itu, aku tak kuasa menahan senyum. Tidak, bersikaplah baik, Yoshin. Itu berbahaya. Aku harus berkonsentrasi pada memasak. Kita sedang bermain-main dengan api dan pisau di sini. Jika aku ceroboh, seseorang akan terluka. Aku mungkin seorang pemula, tetapi setidaknya aku tahu itu.
Di tengah semua itu, Tomoko-san—yang mengarahkan ponselnya ke arah kami sebentar—tertawa kecil kepada kami. “Oh, Yoshin-kun, kamu tahu hal tentang keinginan mencoba sesuatu yang sulit dan gagal? Nanami berbicara tentang dirinya sendiri. Dulu ketika Nanami masih di sekolah dasar, dia mencoba membuat sesuatu yang sangat sulit. Ketika itu tidak berhasil, dia menjadi sangat kesal.”
Nanami-san membeku di tempatnya, ekspresi puasnya pun ikut membeku.
“Aku bahkan punya fotonya, jadi aku akan menunjukkannya kepadamu nanti, oke?” kata Tomoko-san.
“Jika Anda tidak keberatan,” jawabku.
Saya pikir tindakan itu cukup spesifik, tetapi saya kira itu berdasarkan pengalamannya sendiri…
Masih membeku, wajah Nanami-san memerah sementara Tomoko-san terus mengambil gambar. Aku harus memintanya nanti untuk menunjukkan foto-foto itu juga.
“Astaga! Ibu, Saya, bisakah kamu tenang dulu?! Kita mulai dengan sayuran tumisnya, oke, Yoshin? Pertama, kita harus mengupasnya.”
Sepertinya sandiwara (apakah itu yang harus saya sebut?) sudah berakhir; Nanami-san kembali menjadi dirinya yang biasa. Dia mengambil pisau untuk mengupas sayuran, sementara saya menggunakan pengupas sayuran. Saya merasa sedikit menyedihkan karena harus menggunakannya, tetapi karena saya sama sekali tidak memiliki keterampilan memasak, saya harus menerimanya. Maksud saya, bahkan dengan pengupas, saya mengalami kesulitan. Itu tidak berbeda dengan bermain gim, sungguh: kita semua harus memulai dari suatu tempat. Saya rasa saya harus melakukan yang terbaik dengan pengupas ini…
“Hei, onii-chan, pengupas tidak terlalu berbahaya, jadi bolehkah aku bertanya padamu?”
“Ada apa, Saya—um, Saya-san?”
Mendengar itu, Saya-chan tertawa terbahak-bahak. Tunggu, apakah aku mengatakan sesuatu yang lucu?
“Kenapa kamu tiba-tiba menggunakan kata ‘san’? Aku merasa seperti baru saja dipukul. Ini sangat lucu!”
Saya-chan tertawa terbahak-bahak. Aku tidak menyangka hal seperti ini bisa membuat seorang gadis SMP tertawa. Apakah ini lucu? Apakah ini yang disebut kesenjangan generasi?
“Nanami-san tidak begitu menyukainya saat aku menggunakan ‘chan’ sebelumnya, jadi kupikir sebaiknya aku mengubahnya sedikit.”
“Wah, onee-chan jadi cewek banget. Itu cara yang menggemaskan untuk merasa cemburu. Aku tahu dia adikku, tapi itu terlalu tulus, bukan?”
Saya-chan tampaknya setuju dengan perasaanku, tetapi dia terdengar hampir tercengang. Nanami-san terus memotong dalam diam, tetapi telinganya agak memerah.
Oh, sial. Aku menjawab tanpa berpikir, tetapi mungkin aku seharusnya tutup mulut. Tetapi bagaimana aku bisa menghindari pertanyaan seperti itu? Semakin aku memikirkannya, semakin aku merasa tidak punya pilihan selain menjawab dengan jujur.
“Tidak apa-apa. Kamu bisa memanggilku ‘Saya-chan.’ Aneh dan agak menyeramkan dipanggil ‘Saya-san’ oleh seseorang yang lebih tua dariku. Bukannya aku menganggapmu menyeramkan, onii-chan.”
Aku melirik ke arah Nanami-san. Dia mendesah dan tersenyum pasrah. “Tidak apa-apa kalau kau memanggilnya begitu. Kau tidak akan berubah hanya karena kau memanggilnya begitu.”
“Nah, sekarang setelah dia menyetujuinya, aku ingin bertanya apakah kamu keberatan kalau aku memberi tahu orang-orang bahwa kamu adalah saudara iparku,” kata Saya-chan.
Aku membuka mataku lebar-lebar karena bingung. Nanami-san telah menghentikan kegiatannya memotong dan memiringkan kepalanya, sama bingungnya.
“Aku tidak keberatan, tapi, eh, kenapa?” tanyaku.
Saya-chan tersenyum menggoda. “Maksudku, kalian berdua akan menikah, kan? Aku hanya berpikir mungkin kau tidak ingin merasa tidak bisa melarikan diri dari situasi ini.”
Tanpa melihat, aku tahu kalau Nanami-san kembali tersipu. Di sisi lain, Saya-chan, menyeringai dan menikmati hidupnya, tetapi aku tidak merasakan niat buruk apa pun darinya.
“Onee-chan tidak pernah cocok dengan laki-laki, jadi kupikir mungkin kamu mulai merasa frustrasi karena dia terlalu bergantung padamu dan tidak membiarkanmu melakukan sesuatu.”
Hal-hal seperti itu terlalu dewasa untuk diucapkan oleh seorang siswa sekolah menengah. Meski begitu, komentarnya tidak terdengar mengejek dan lebih seperti dia mencoba memahami saya.
Nanami-san sendiri tampak kehilangan kata-kata, tetapi aku tahu dia menatapku dengan cemas. Apakah Saya-chan sedang mengujiku? Apa pun itu, aku memutuskan untuk mengatakan yang sebenarnya kepada Saya-chan.
“Aku tahu Nanami-san tidak nyaman berada di dekat laki-laki, tapi menurutku tidak ada gunanya memaksakan apa pun padanya.”
“Benarkah? Tapi semua cowok di kelasku selalu membicarakan payudara ini dan bokong itu.”
“Yah, mungkin itu tidak bisa dihindari saat kamu masih remaja. Aku tahu aku juga remaja, tapi aku ingin menghargai perasaan Nanami-san, jadi menurutku tidak ada yang salah dengan tidak melakukan sesuatu.”
Begitulah sebenarnya perasaan saya.
Saya-chan mendesah pelan, tampaknya terkesan. “Kurasa aku mengerti mengapa onee-chan mengaku padamu,” katanya.
Sepertinya dia menafsirkan kata-kataku dengan baik, tetapi sebenarnya, Nanami-san hanya mengaku kepadaku karena sebuah tantangan. Itulah mengapa aku ingin bersikap baik kepada Nanami-san. Setidaknya itu benar.
Ketika aku mengalihkan pandanganku kepadanya, kulihat dia sudah selesai memotong-motong semua sayuran sementara aku masih bersusah payah memotong satu wortel dan kini menatapku dengan penuh perasaan terharu.
Wah… Maksudku, aku tahu aku telah mengobrol dengan Saya-chan, tetapi dia benar-benar telah menyelesaikan semua itu sementara aku bertarung dengan wortel itu. Sayuran yang diiris tipis itu tampak seragam ketebalannya. Setidaknya bagi mataku yang kurang terlatih, potongan pisau itu tampak presisi.
Dan di sinilah saya, berjuang dengan pengupas. Tapi hei, tolong jangan terlalu keras; ternyata sulit untuk menemukan jumlah tenaga yang tepat. Ditambah lagi wortel terus menggelinding…
“Oh, Yoshin. Itu tidak bagus,” kata Nanami-san. Dia menyingkirkan pisaunya dan bergerak ke belakangku, tidak sanggup melihat pertarunganku yang sia-sia.
“Jika Anda tidak terbiasa menggunakan pengupas, lebih baik meletakkan wortel di atas talenan. Memegangnya di tangan bisa berbahaya. Anda harus memegangnya seperti ini.”
Nanami-san memegang tanganku dari belakang dan menunjukkan cara menggunakan alat pengupas. Karena ia meletakkan tangannya di tanganku, mengoreksi postur tubuhku dan caraku memegang alat itu, ia akhirnya menempelkan tubuhnya langsung ke tubuhku. Aku tahu ini bukan waktu dan tempat yang tepat, tetapi aku merasakan tekanan yang menyenangkan di punggungku.
Ya ampun. Aku harus berkonsentrasi memasak.
“Lihat. Dengan cara ini kamu tidak perlu bekerja terlalu keras, dan tidak terlalu berbahaya, oke?”
Dengan kehangatan tangannya di tanganku, aku mampu mengupas wortel tanpa kesulitan yang kuhadapi sebelumnya. Ya, ini jelas terasa jauh lebih stabil dan membutuhkan lebih sedikit kekuatan. Tapi itu tidak baik. Aku tidak bisa berhenti memikirkan punggungku. Nanami-san, bukankah kau berdiri terlalu dekat?
Selama aku selesai mengupas wortel, Nanami-san memberiku perhatian penuh, tidak sekali pun menjauh dari punggungku. “Kerja bagus, Yoshin! Lihat, ternyata tidak terlalu sulit, kan?”
“Ya, saya masih harus berhati-hati karena ada bilah yang terlibat, tetapi begitu saya terbiasa, saya rasa saya akan baik-baik saja.”
“Kalau begitu, bagaimana kalau kita coba mengiris wortel saja?”
Sambil melangkah menjauh dariku, Nanami-san menunjuk ke arah pisau yang selama ini digunakannya.
Oh, tekanan yang menyenangkan itu hilang… Tidak, singkirkan pikiran-pikiran itu. Kamu sedang memasak sekarang. Kamu menggunakan pisau. Itu berbahaya. Memotong dengan pisau pasti membuatku gugup. Tapi ini juga latihan. Aku harus meningkatkan kemampuanku.
“Baiklah, saya mengerti. Bagaimana cara memotongnya?”
“Hmm, kami selalu memotongnya menjadi potongan tipis, tapi itu agak sulit, jadi mengapa kita tidak mencoba mengirisnya seperti akar teratai?”
Aku mengambil pisau yang diberikan Nanami-san. Aku tidak bisa menjelaskannya, tetapi tiba-tiba, aku merasa seperti sedang memasak sungguhan. Pengupas tadi membuatku merasa seperti sedang menyusun model atau semacamnya—tetapi hanya dengan menyebut pisau itu saja seluruh tubuhku sedikit menegang.
“Oh, Yoshin, sebelum kau mulai, aku harus memberitahumu untuk membuat cakar kecil dengan tanganmu.”
Aku sangat terkejut, aku menjerit pelan. Nanami-san sepertinya mengartikan itu sebagai ketidakpahamanku terhadap apa yang dikatakannya.
“Cakar kucing, seperti ini,” kata Nanami-san, mengepalkan tangannya seperti telapak kaki. “Dan kau ingin menarik salah satu kakimu ke belakang seperti ini.” Ia melangkah mundur setengah langkah dengan kaki kanannya dan menggerakkan pergelangan tangannya dengan gerakan-gerakan kecil yang mengundang, membuatnya tampak seperti kucing. Dengan kedua tangannya yang tertekuk seperti itu, kemiripan itu tampak berlipat ganda.
Ketika saya memikirkannya, saya menyadari bahwa dia tidak perlu melakukan itu dengan kedua tangannya. Jadi, ketika saya menirukan sikapnya, saya hanya melakukannya dengan salah satu tangan saya. Ya, saya rasa saya sudah cukup mendekati.
Untuk memastikan bahwa aku melakukannya dengan benar, aku menoleh ke arah Nanami-san, yang membalas tatapanku dengan anggukan dan senyuman. Dia kemudian mendekatkan salah satu kakinya ke wajahnya dan menggoyangkannya di pergelangan tangan. “Hmm, mungkin itu tidak benar,” katanya sambil berpikir.
Nanami-san melangkah ke belakangku lagi dan, sambil memegang tanganku, membetulkan posisi pinggang dan kakiku. Kemudian, sambil menekan tubuhku sekali lagi, dia mengambil pisau dan menariknya dengan lembut.
Oh, jadi begitulah caranya , pikirku, ketika tiba-tiba konsentrasiku terganggu oleh pertanyaan yang sangat masuk akal.
“Onee-chan, apakah kamu tidak terlalu mendorong payudaramu ke arahnya?”
“Hah?!” Nanami-san terkejut dan melompat menjauh dariku. Kurasa dia benar-benar tidak memikirkan apa yang sedang dilakukannya.
Namun, aku juga menjadi bingung dengan pertanyaan Saya-chan. Tanganku tergelincir, dan ujung pisau menghantam wortel. Aku juga tidak bisa menjaga kaki kucingku.
“Aduh!”
Pergerakan pisau itu meninggalkan luka kecil di jari tengahku. Aku berteriak kaget, tetapi luka itu sendiri tidak terlalu parah.
“Ya ampun, ya ampun,” kata Tomoko-san, yang telah merekam seluruh adegan. Ia buru-buru meletakkan telepon genggamnya dan berdiri.
Setetes darah kecil keluar dari ujung jariku. Sedikit sakit, tetapi lukanya tidak terlalu dalam. Pendarahannya juga tidak terlalu banyak. Meski begitu, ini tidak higienis. Aku harus menghentikan pendarahannya entah bagaimana caranya.
Aku meletakkan pisau di atas talenan dan mendongak untuk mencari sesuatu yang bisa ditekan ke luka, hanya untuk melihat Tomoko-san memegang kotak P3K. Namun, saat aku hendak meminta plester, Nanami-san mengejutkanku.
“Yoshin?! Kamu baik-baik saja?!”
Dalam sekejap, Nanami-san telah meraih tanganku dan memasukkan jariku yang terluka ke dalam mulutnya. Dia melakukannya dengan sangat cepat, aku bahkan tidak punya waktu untuk menolak. Meskipun, bahkan jika aku bisa menolak, apakah aku akan melakukannya?
Sebelum kami menyadarinya, Tomoko-san—yang hingga beberapa saat lalu memegang kotak P3K—mengarahkan ponselnya ke arah kami lagi. Saat itulah pikiranku kembali tersadar.
Huuuh?! A-Apa yang kau lakukan, Nanami-san?!
Saya bingung.
Sepertinya Nanami-san juga terkejut, karena dia membuka matanya lebar-lebar saat dia memasukkan jariku ke dalam mulutnya. Pipinya memerah saat dia melihat ke bawah, dan aku merasakan kehangatan mulutnya di ujung jariku saat suara basah terdengar di telingaku.
“Hm…mmm…mmmph!”
Nanami-san menatapku dan mencoba mengatakan sesuatu, tetapi dia tidak bisa mengucapkannya dengan jelas. Namun, setiap kali dia mencoba berbicara, lidahnya menyentuh jariku dengan lembut. Rasa merinding menjalar ke tulang belakangku mengikuti gerakan lidahnya. Ini berbahaya.
“Ya ampun, ya ampun. Ini kotak P3K-nya, sayang. Kurasa dia akan lebih senang kalau kau menambalnya, kan?” tanya Tomoko-san sambil menyerahkan kotak P3K itu kepada Nanami-san sambil masih memegang ponselnya.
Seperti diberi isyarat, Nanami-san akhirnya membiarkan jariku keluar dari mulutnya.
“Maaf, saya panik dan tidak berpikir.”
“Oh, ya, um, benar. Terima kasih?”
Mengapa aku baru saja mengucapkan terima kasih padanya?
“Bukan itu maksudnya!” teriak Nanami-san tiba-tiba. “Kamu terluka, jadi aku melakukannya tanpa berpikir. Aku mencoba membantu, tetapi kemudian aku mencoba berbicara, dan setiap kali aku menjilati jarimu, kamu bereaksi begitu hebat, jadi aku sangat menikmatinya!”
“Tenanglah, Nanami-san. Kau benar-benar tidak perlu mengatakan apa pun. Maksudku, kau bicara terlalu banyak, kalau kau mengerti maksudku,” kataku.
Dengan itu, pipi Nanami-san memerah. Namun, dia akhirnya tampak tenang, karena dia perlahan membuka kotak P3K. Pipinya masih berseri-seri, tetapi dia mengeluarkan antiseptik dan plester, dan mulai mengobati lukaku.
Aku masih bisa merasakan sensasi bibir Nanami-san di jari telunjukku. Kehangatan di pipiku juga belum mereda.
“Po-Pokoknya, berbahaya mengatakan hal-hal aneh seperti itu saat kita sedang memegang pisau, Saya!” teriak Nanami-san, seolah-olah untuk mengalihkan perhatian dari rasa malunya.
Gadis yang dimaksud berubah menjadi biru karena ketakutan dan menatap Nanami-san dengan mata terbelalak. “Maafkan aku. Aku tidak menyangka kau akan terluka. Aku benar-benar minta maaf!”
Saya-chan menunjukkan ekspresi sedih di wajahnya, aku merasa sedih hanya dengan melihatnya. Bahkan, dia benar-benar gemetar karena air mata mengalir di matanya.
“Kali ini hanya luka kecil, tapi bagaimana dengan luka serius?!”
“Maafkan aku, onee-chan. Maafkan aku, Misumai-san.”
Nanami-san marah, membuat Saya-chan semakin mengecil. Ini pertama kalinya aku melihat Nanami-san seperti ini. Dia marah atas namaku, kan? Aku sangat bersyukur, tapi…
“Saya-chan sepertinya menyesal, Nanami-san. Sekarang setelah kamu mengobati lukanya, aku baik-baik saja.”
“Tapi itu pasti menyakitkan, Yoshin.”
“Hanya sedikit. Ini bukan apa-apa,” kataku sambil melambaikan tangan di depan mereka berdua. Serius deh, itu cuma luka kecil—mereka benar-benar bereaksi berlebihan.
Saya-chan benar-benar tampak menyesal, dan aku tidak ingin melihat Nanami-san begitu gelisah tanpa alasan. Selain itu…
“Aku senang melihatmu tersenyum, jadi meskipun dia berbuat salah, aku akan senang jika kamu bisa memaafkannya.”
Nanami-san terdiam mendengar permintaanku. Bahkan aku tahu itu cara yang tidak adil untuk mengungkapkan sesuatu, tetapi memaafkan itu penting.
Nanami-san berpikir sejenak. Kemudian, sambil mendesah, dia menoleh ke arah Saya-chan. “Aku juga bereaksi berlebihan. Maaf, Saya.”
“Tidak, itu salahku. Maafkan aku, onee-chan. Sekali lagi, maafkan aku, Misumai-san. Dan terima kasih.”
Aku tertawa pelan. “Kau boleh terus memanggilku ‘onii-chan.’ Aku tidak keberatan sama sekali.”
Setidaknya semuanya sudah beres. Nanami-san dan Saya-chan sudah bisa tersenyum lagi, meski agak canggung.
Sekarang setelah suasana kembali normal, saatnya kembali memasak. Namun, saat itu, kami melihat Tomoko-san, yang sedari tadi terdiam. Ia masih mengarahkan ponselnya ke arah kami. Awalnya saya pikir ia sedang mengambil foto, tetapi saya tidak mendengar suara rana kamera.
“Eh, Tomoko-san, selama ini ponselmu diarahkan ke kami, tapi apa sebenarnya yang kamu lakukan?”
“Oh, ini? Aku merekam video kamu dan Nanami yang sedang bekerja keras bersama. Ini untuk membuat laporanku kepada Shinobu-san dan Akira-san, dan mungkin juga untuk video yang akan kami putar di pernikahanmu.”
“Apa?! Bu?!”
Ah, aku tahu itu. Dia benar-benar telah merekam kami.
“Tapi sungguh, Yoshin-kun, aku minta maaf atas semua itu. Aku juga harus minta maaf.”
“Tidak apa-apa. Bukan masalah besar.”
“Kau tahu, kau akan menjadi suami dan ayah yang hebat. Caramu menangani berbagai hal dengan Saya sangat dewasa.”
Dia juga merekamnya di kamera, ya? Wah, mungkin aku ingin dia menghapusnya.
Keberatan Nanami-san makin keras, tetapi Tomoko-san tampak senang menggoda kami.
“Yah, kurasa ini juga akan menjadi kenangan indah,” gumamku sambil menunduk melihat jari yang diperban Nanami-san untukku.
♢♢♢
“Wah, aku makan banyak sekali.”
Siapa yang pertama kali mengatakan bahwa berbaring segera setelah makan akan mengubah Anda menjadi seekor sapi? Dan mengapa itu menjadi seekor sapi, khususnya?
Aku menatap Nanami-san yang sedang berbaring di tempat tidurnya. Ya, sangat tidak mungkin dia akan menjadi seekor sapi.
Meski begitu, Tomoko-san memang luar biasa. Aku tidak pernah menyangka dia akan menunjukkan rekaman memasak kami kepada semua orang. Namun, berkat itu, Nanami-san dan aku bisa kabur ke kamar Nanami-san. Keluarganya mungkin sedang asyik menonton video-video itu sekarang. Memikirkannya saja sudah membuatku lelah.
Meskipun kami sedang dalam proses melarikan diri, Nanami-san entah bagaimana berhasil berganti ke celana pendeknya dan sekarang merasa nyaman di tempat tidurnya. Dia pasti melakukannya dengan cepat. Sekarang aku kesulitan untuk mengetahui ke mana harus mencari.
“Rasanya benar-benar lezat, kan?” tanyanya.
“Ya, agak pedas sih, tapi tetap enak,” kataku setuju.
Tahu mapo yang kami buat cukup lezat, meskipun agak terlalu pedas bagi saya. Kami tidak melakukan hal khusus dalam membuatnya, karena hanya menggunakan saus sambal dan sebagainya, jadi tahu mapo pasti rasanya seperti itu.
Nanami-san duduk perlahan, membuka bibirnya yang agak merah untuk menjulurkan lidahnya ke arahku. “Lidahku masih sedikit geli. Apakah terlihat merah?”
Dia menggeser lidahnya dengan cekatan ke atas, ke bawah, ke kiri, lalu ke kanan, mencoba membuatku melihatnya. Beberapa saat yang lalu, lidah dan jariku telah— Tidak, tidak, kepalaku kabur lagi. Itu hanya bagian dari perawatan luka—lupakan saja.
“Menurutku, kelihatannya baik-baik saja.”
“Bukankah bibirmu juga terasa geli? Coba kulihat,” kata Nanami-san, mencondongkan tubuhnya mendekati bibirku. Saat dia hampir cukup dekat untuk menyentuhku, dia mundur sedikit seolah menunggu sesuatu.
Apakah aku harus menjulurkan lidahku juga?
Nanami-san sedang duduk di tempat tidurnya, mengayunkan kakinya dengan cepat ke depan dan ke belakang, kedua tangannya saling menggenggam. Rupanya, dia akan menunggu sampai dia mendapatkan apa yang diinginkannya, jadi aku menyerah dan menjulurkan lidahku untuk menunjukkannya padanya.
“Lihat? Tidak apa-apa, kan?”
Nanami-san dengan senang hati mencondongkan tubuhnya lagi untuk memeriksanya. Dia tidak akan menyentuhnya. Dia hanya akan melihatnya, jadi mengapa rasanya begitu memalukan?
Akhirnya, Nanami-san yang puas menjauh dariku dan berbaring kembali di tempat tidurnya. “Lidahmu sama sekali tidak merah. Kelihatannya normal saja,” katanya sambil tertawa riang.
Di sisi lain, saya harus menahan mulut untuk melawan rasa malu. Saya duduk di atas bantal dan, merasa sedikit malu, mengalihkan pandangan.
“Hei, Yoshin, kenapa kamu tidak ke sini dan berbaring juga?”
“Menurutku itu bukan ide yang bagus.”
Sambil menghentakkan kakinya, Nanami-san menatap langit-langit dan tertawa riang. “Oooh, begitu. Kau akan mendekatiku jika kita tidur bersama, ya?”
“Itu terlalu berlebihan. Bahkan Konfusius mengatakan anak laki-laki dan perempuan tidak boleh duduk bersama setelah berusia tujuh tahun.”
“Wah, darimana kamu dapat itu?”
“Kurasa aku mengambilnya dari anime atau semacamnya.”
Nanami-san tampak puas dengan tanggapanku, tetapi aku merasakan ada yang aneh pada sikapnya. Apakah itu hanya perasaanku, atau dia sedikit lebih bersemangat dari biasanya?
Biasanya saat kami berdua, waktu kami bersama terasa cukup santai. Nanami-san sering meringkuk dekat denganku, tetapi dia biasanya lebih tenang daripada sekarang. Namun, hari ini, Nanami-san mengajakku tidur—maksudku, bukan dengan cara yang aneh. Dia hanya ingin berbaring di sampingnya, tetapi dia jelas terlihat berbeda dari biasanya.
Tak lama kemudian, keheningan menyelimuti kami, dan hanya suara hentakan kaki Nanami-san yang memenuhi ruangan. Itu bukanlah keheningan yang canggung, tetapi keheningan yang lembut—atau setidaknya begitulah yang kurasakan.
“Hai, Yoshin…” Nanami-san memulai, tetapi saat itu, terdengar ketukan pelan di pintu. Nanami-san menelan kata-katanya dan, sambil mengerutkan kening, bangkit untuk memeriksa siapa pengunjung itu. Itu Saya-chan.
“Ada apa, Saya?”
Meskipun Nanami-san terdengar terkejut, suaranya lembut. Jelas sekali bahwa Saya-chan masih terpuruk.
“Aku hanya ingin minta maaf sekali lagi,” katanya lemah. “Aku minta maaf karena telah membuatmu terluka.”
“Saya, Yoshin sudah memaafkanmu, dan aku juga tidak marah lagi,” kata Nanami-san sambil menepuk kepala adik perempuannya. Aku bertanya-tanya apakah aku harus mengatakan sesuatu juga, tetapi mencampuri urusan kedua saudari itu sepertinya tidak perlu.
“Ini. Ini untuk kalian berdua. Aku juga membawa teh,” kata Saya-chan.
“Tapi bukankah itu cokelat yang kau simpan untuk dirimu sendiri? Kau tidak perlu memberikannya kepada kami.”
“Aku tahu, tapi aku ingin kamu memilikinya.”
“Baiklah. Kalau begitu Yoshin dan aku akan menikmatinya. Terima kasih, Saya.”
Setelah itu, Saya-chan berbalik untuk pergi, tetapi sebelum pergi, dia menoleh ke arahku. “Maafkan aku, onii-chan.”
Mendengar dia memanggilku seperti itu lagi, aku tersenyum. “Sebenarnya, tidak ada yang perlu dikhawatirkan.”
Saya-chan tersenyum dengan cara yang sama indahnya sebagaimana yang selalu dilakukan kakaknya, lalu dia pergi.
“Baiklah, apakah kamu ingin mencoba makanan ringan yang Saya bawakan untuk kita?” tanya Nanami-san.
“Ya, ayo. Kita harus berterima kasih padanya nanti.”
Nampan di tangan Nanami-san berisi seperangkat teh dan sepiring kecil cokelat yang bentuknya seperti permata. Aku berdiri tergesa-gesa untuk mengambil nampan berat itu darinya dan meletakkannya di atas meja sebelum kami menikmati hadiah dari Saya-chan.
Aku mengambil sepotong cokelat dan memasukkannya ke dalam mulutku. Cokelat itu meleleh perlahan, menyebarkan rasa manis dan pahitnya. Aku lalu menyesap teh hangat yang telah disiapkan oleh Saya-chan untuk kami. Manisnya cokelat dan aroma teh yang kuat berpadu menjadi satu, memenuhi diriku dengan kebahagiaan yang hangat.
“Ini enak sekali. Bukankah harganya sangat mahal?” tanyaku, terkejut dengan rasanya yang tidak biasa, tetapi Nanami-san menanggapinya seolah itu bukan masalah besar.
“Aku tidak begitu yakin. Tapi kurasa itu dari luar negeri. Kurasa Saya memberi kita rahasianya sendiri.”
Di luar negeri… Itu berarti mereka cukup sulit didapatkan. Mengapa dia menawarkannya kepada kita?
“Dia seharusnya membawanya bersama kita,” kataku.
“Dia mungkin tidak merasa nyaman, karena dia bermaksud meminta maaf. Saya rasa ini hanya setengah dari yang dia simpan, jadi seharusnya tidak apa-apa.”
Kalau begitu, kurasa tidak seburuk itu, ya? Meski begitu, aku merasa agak kasihan padanya.
Saat aku terus berpikir, Nanami-san mengetuk hidungku. “Kau tidak ingin makan ini sendirian denganku? Apa kau lebih suka jika Saya ada di sini?”
Bukankah menanyakan hal seperti itu tidak adil?
Saat aku menggelengkan kepala perlahan sebagai jawaban, Nanami-san menatapku gembira dan tersenyum.
Setelah itu, waktu berlalu dengan lancar, dan kami duduk bersebelahan dalam keheningan. Keheningan yang damai. Kami berpelukan dan merasakan kehangatan di mana tubuh kami bersentuhan. Saat aku mulai tertidur karena kehangatan itu, Nanami-san memecah keheningan.
“Yoshin, apakah kamu suka ikan?”
“Apa?” Aku memiringkan kepalaku dengan bingung. Apakah ini hanya basa-basi? Namun, dia terdengar terlalu serius untuk itu. “Ya. Apakah kita akan membicarakan tentang makan ikan untuk makan malam besok?”
“Begitu ya, jadi kamu suka ikan…” gumamnya, seolah merenungkan jawabanku. Karena dia terdengar sangat serius, aku menjawabnya dengan sungguh-sungguh, tetapi sepertinya ada maksud lain dari itu.
Saya memutuskan untuk memperluas topik, dengan harapan dapat mendorongnya untuk berbicara lebih banyak. “Ketika ibu saya punya waktu, ia terkadang membuatkan kami ikan yang direbus dengan saus manis. Rasanya luar biasa. Mungkin saya berpikir demikian karena kami tidak sering memakannya.”
Itu bukan jenis hidangan yang Anda harapkan disukai anak SMA, tetapi rasanya sungguh lezat. Saya rasa itulah yang mereka sebut cita rasa rumah.
“Kalau begitu, bagaimana kalau kita coba membuat ikan rebus besok? Kamu mau yang pakai kecap asin? Atau kalau pakai miso, kita bisa coba ikan tenggiri atau yang lain,” kata Nanami-san.
“Ikan tenggiri dalam miso kedengarannya sangat lezat. Tapi bukankah itu agak sulit dibuat?”
“Tidak juga, meski dulu aku juga berpikir begitu, jadi aku tidak menyalahkanmu.”
Merebus ikan kedengarannya seperti tugas yang jauh di luar kemampuanku, tetapi Nanami-san membicarakannya seolah-olah itu bukan apa-apa.
“Wah, kamu juga bisa membuat makanan Jepang, ya? Itu benar-benar mengesankan.”
Nanami-san perlahan bangkit dari lantai dan berbaring di tempat tidurnya. Di sana, dia menoleh ke arahku dan tersenyum. Senyumnya lebar, seperti senyum anak kecil yang suka berbuat nakal, tetapi dadanya yang membusung menonjol karena posisinya. Berbaring seperti itu, dia menunjukkan pesona yang meliputi kepolosan dan sensualitas.
Entah dia tahu atau tidak betapa terpikatnya aku padanya saat itu, dia memiringkan kepalanya dan bertanya, “Aku akan menjadi istri yang baik suatu hari nanti, bukan?”
Pernyataannya tidak dapat disangkal dan jelas dimaksudkan untuk membuat saya bingung. Saya berusaha sebaik mungkin untuk menanggapi pertanyaannya dengan tenang dan menjawabnya dengan tenang juga.
“Kamu juga akan menjadi ibu yang hebat.”
Aku tahu kata-kata itu keluar dari mulutku sendiri, tetapi aku merasa mungkin aku telah salah sasaran. Kenapa aku harus memilih kata “ibu”?
“Lihat?! Kau mengatakan hal-hal seperti itu dengan mudahnya. Astaga, ini tidak adil!” seru Nanami-san, tampaknya kesal dengan tanggapanku. Dia mulai berguling-guling di tempat tidurnya, pipinya sedikit menggembung.
“Kau yang mengatakannya lebih dulu, Nanami-san.”
“Tidak, bukan itu yang kumaksud! Yang ingin kukatakan adalah, um, jadi…”
Masih berguling-guling di tempat tidurnya, Nanami-san ragu-ragu dan menatapku. Dia tidak tampak gugup, tetapi dia masih tampak ragu untuk mengatakan apa pun yang ingin dia katakan. Aku menunggu dengan sabar sampai dia berbicara.
Akhirnya dia berbisik, “Aku tidak sedang membicarakan soal makan. Sebenarnya, aku ingin bertanya tentang pergi melihat-lihat. Maksudku, apakah kamu suka melihat ikan dan makhluk laut lainnya dan sebagainya?”
Ah, jadi kita tidak membicarakan makan malam.
Sampai saat itu, saya hanya memikirkan ikan dalam konteks suka atau tidaknya saya memakannya, bukan suka atau tidaknya saya melihatnya. Dengan mengingat hal itu, saya menjawabnya dengan jujur. “Saya tidak pernah benar-benar memikirkannya, tetapi saya rasa saya tidak akan membencinya. Itu bisa jadi menyenangkan.”
Ini hanya tebakan, tetapi apakah dia mungkin memberikan saran untuk kencan berikutnya? Aku ingin pergi bersamanya. Apakah ada tempat yang bisa kami kunjungi?
Saat aku sedang duduk di sana sambil memikirkan tempat-tempat yang bisa kami kunjungi untuk melihat ikan, Nanami-san angkat bicara. Meskipun dia baru saja berbaring, dia tiba-tiba duduk dan mengulurkan tangannya ke arahku.
“Benarkah? Oh, lega rasanya. Kalau begitu, aku, um… aku punya ini!”
Saya bahkan tidak tahu kapan dia mendapatkannya, tetapi dia memegang dua tiket di tangannya.
“Tiket? Bagaimana kamu bisa menemukannya?” tanyaku.
“Ibu saya yang punya. Dua tiket ke akuarium: satu untukmu dan satu untukku.”
Ah, akuarium—tentu saja! Aku bahkan tidak memikirkannya. Dia pasti menanyakan pertanyaan tentang ikan itu untuk mengangkat tiket. Apakah aku bisa mengartikannya sebagai dia mengajakku berkencan?
“Sialan. Aku benar-benar minta maaf karena baru menyadarinya sekarang,” kataku, mungkin terlalu sopan.
Nanami-san terkekeh pelan. Setidaknya dia tidak tampak marah—bukan berarti dia orang yang seperti itu.
“Wah, itu cara yang tidak langsung untuk bertanya. Sejujurnya, saya gugup.”
“Benarkah? Kau tampak cukup normal bagiku.”
“Ya. Sebenarnya, aku masih sangat gugup.”
“Yah, kamu tidak terlihat seperti itu. Karena kamu sudah memiliki tiket itu, bagaimana kalau kita—”
“Tunggu sebentar!”
Nanami-san mengangkat tangannya untuk menghentikanku. Terkejut dengan interupsi itu, aku merasa kata-kataku selanjutnya tercekat di tenggorokanku.
“Biar aku yang mengatakannya,” ungkapnya.
“Baiklah,” kataku sambil mengangguk pelan ke arah tatapannya yang serius. “Aku akan menunggu selama yang kau perlukan.” Aku menegakkan tubuhku dan menunggu.
Nanami-san menarik napas dalam-dalam beberapa kali sambil memegang tiket. Lalu, tiba-tiba, dia menatapku tajam, seperti seorang prajurit yang akan berperang. Kalau saja dia tidak memegang tiket itu, aku yakin dia akan berteriak padaku karena sesuatu.
“Jadi, eh, kau lihat… Mungkin… Beri aku waktu sebentar.”
“Selama kamu membutuhkannya.”
Saya hampir tertawa, tetapi saya menahan diri. Jika saya melakukan sesuatu yang menunjukkan bahwa saya sedang mengolok-oloknya, dia akan semakin kesulitan berbicara. Saat itu saya menyadari betapa gugupnya dia, dan saya juga menyadari bahwa alasan di balik kegugupannya sama dengan alasan saya.
Setelah menarik napas dalam-dalam beberapa kali, Nanami-san menatapku lurus dan, tersipu, bertanya dalam satu tarikan napas, “Maukah kau pergi berkencan di akuarium denganku akhir pekan depan?!”
“Dengan senang hati,” jawabku, dengan senyum selebar-lebarnya. Aku senang dia mau mengajakku keluar.
Mendengar jawabanku, Nanami-san mengerang keras dan jatuh terlentang di tempat tidurnya. Aku bangkit dan berjalan ke arahnya, lalu duduk di sebelahnya meskipun aku merasa malu.
Sekali lagi, keheningan menyelimuti kami. Keheningan yang lembut dan baik menyelimuti kami dengan perasaan bahwa kami telah mencapai sesuatu. Ketika saya melihat Nanami-san di tempat tidurnya, saya melihat bahwa dia memiliki senyum puas di wajahnya yang menunjukkan kelelahan yang menyenangkan.
“Astaga, sungguh menegangkan mengajak seseorang berkencan,” katanya.
Aku mengangguk beberapa kali. Itu benar; itu benar-benar menguras tenaga, dan kelelahan mental yang diakibatkannya juga tidak main-main.
“Tapi kamu baik-baik saja dengan kencan belanja kita sepulang sekolah,” kataku.
“Itu hanya sebagian dari perjalanan pulang,” gumamnya.
Melihat Nanami-san yang kelelahan sungguh mengharukan, aku tak dapat menahan tawa. Nanami-san menoleh untuk menatapku.
Mungkin aku seharusnya tidak tertawa sama sekali, tetapi Nanami-san tampak tidak terpengaruh. “Kau benar-benar hebat, Yoshin,” katanya, terdengar terkesan. “Terima kasih sudah mengajakku berkencan.”
Dia mungkin berbicara tentang saat aku mengajaknya kencan nonton film. Itu bukan sesuatu yang perlu disyukuri. Aku hanya mengajaknya kencan begitu saja.
“Kalau begitu, terima kasih sudah mengajakku berkencan, meskipun kamu sangat gugup.”
“Sama-sama. Ayo bersenang-senang, ya? Ada banyak hal yang ingin kulakukan.”
Hal yang ingin dia lakukan? Seperti apa?
“Ngomong-ngomong, haruskah kita coba pergi Sabtu ini? Oh, tunggu. Itu besok, kan?” kataku.
“Hmm… Ya, sepertinya aku tidak punya apa-apa yang harus dilakukan, jadi besok seharusnya baik-baik saja.”
Tepat saat itu, saat kami sedang mengobrol tentang rencana besok, ponsel Nanami-san berbunyi. Sepertinya dia menerima pesan teks—lalu pesan lainnya.
“Masih terus berbunyi. Haruskah kamu memeriksanya?” tanyaku.
“Tidak apa-apa. Aku menikmati waktuku bersamamu. Aku bisa membalasnya nanti.”
Namun notifikasi terus berlanjut. Apakah ada semacam keadaan darurat?
Nanami-san mulai tidak sabar, mengangkat telepon dan menatap layarnya, tetapi ketika dia mulai membaca, matanya terbuka lebar.
“Apa?” katanya sambil menatapku dan telepon itu. Apa itu?
“Maaf, Yoshin… Bisakah kita pergi berkencan lusa saja?”
“Hah? Oh, tentu saja. Ada yang salah?”
“Hm, semacam itu.”
Nanami-san menatapku dengan ekspresi minta maaf. Aku jadi bertanya-tanya siapa pengirim pesan itu.