Bab 4: Sebuah Cincin, Sebuah Janji, dan Sebuah Berkah

Ada yang baunya harum.

Rasanya manis bagaikan permen, namun harum bagaikan bunga; ada kehangatan misterius di dalamnya, menenangkanku dari lubuk hatiku.

Dan dengan bau itu, aku perlahan terbangun dari tidur.

Dalam kondisi setengah tertidur, aku berpikir betapa nikmatnya tertidur sambil dikelilingi aroma ini—tetapi aku berhasil menguasai kesadaranku dan tidak tertidur lagi.

Aroma itu menggelitik rasa ingin tahuku, dan aku bertekad untuk mencari tahu apa itu. Aku segera menyadari bahwa aroma itu berasal tepat di depanku.

Apakah karena mataku saat itu tertutup sehingga indra-indraku yang lain terasa lebih tajam? Aku pun perlahan membuka mataku, rasa gembira karena mungkin menemukan aroma itu mengalahkan indra-indra yang mungkin lebih peka.

Baiklah, saya kira saya sudah memiliki tebakan yang cukup bagus tentang sumbernya; ini hanya untuk mengonfirmasinya.

Saat pandanganku terbuka, cahaya redup yang menembus tirai mencerahkan ruangan hingga aku bisa melihat wajah Nanami—dan sangat dekat.

Nah, ini yang tidak kuduga. Maksudku, tentu saja aku mengira Nanami ada di sini, tapi tetap saja.

Nanami bernapas pelan, masih tertidur dengan nyaman. Namun, mengapa Nanami ada di sampingku?

Dan ketika aku melihatnya lebih dekat… Hah? Apakah dia tidak mengenakan apa pun…?!

Dalam kepanikan, aku bergegas ke tempat tidur untuk memeriksa keadaan pakaianku sendiri. Oh, baguslah, aku masih mengenakan pakaianku.

Ketika aku menoleh dan menatap Nanami dengan lebih tenang, aku melihat bahwa dia juga tidak benar-benar telanjang. Mungkin karena pakaiannya cukup tipis, tetapi saat melihatnya terbungkus selimut, aku langsung berkhayal bahwa dia tidak mengenakan apa pun.

Ya, Nanami juga berpakaian dengan pantas. Dia tidak mengenakan banyak lapisan pakaian, tetapi dia berpakaian rapi, dan dia diselimuti selimut tipis.

Tentu saja ini sudah diduga, tetapi kami tidak benar-benar melakukan apa pun—meskipun Nanami berpakaian agak tipis. Saya tahu saya hanya mengulang-ulang, menyebutkan begitu sering bahwa Nanami berpakaian tipis, tetapi saya cukup bangga pada diri sendiri karena telah mampu mengendalikan diri pada malam sebelumnya meskipun demikian. Sebenarnya saya ingin menepuk punggung saya sendiri.

Apa yang akhirnya kita lakukan tadi malam? Sambil mengamati wajah Nanami yang sedang tidur, aku mulai mengingat apa yang terjadi malam sebelumnya.

Oh, betul juga—tadi malam Nanami dan aku mengobrol sampai kami berdua tertidur.

Meskipun seharusnya kamar berukuran twin, tempat tidur di kamar itu begitu besar sehingga kami pikir sebaiknya kamar itu berukuran double. Kami tertawa, mengatakan bahwa meskipun kami berdua tidur di satu kamar, masih ada banyak ruang tersisa.

Kami berdua kemudian menjatuhkan diri ke tempat tidur seolah-olah kami telah menemukan alasan yang tepat untuk melakukannya—dan kemudian, sambil berbaring bersama di tempat tidur, kami mulai mengobrol.

Saya tidak tahu persis kepada siapa kami mencari alasan itu, tetapi kami terus mengatakan bahwa kami benar-benar tidak punya pilihan selain berbaring bersebelahan. Dan akhirnya, kami pun tertidur.

Satu-satunya alasan kami sedekat ini adalah karena kami telah merasakan kulit masing-masing—Anda tahu, untuk memeriksa apakah kami telah terbakar matahari sama sekali. Nanami tampaknya ingin mendapatkan kulit kecokelatan yang bagus dan merata.

Dan kemudian dia bertanya padaku apakah aku mau Nanami-san yang sangat kecokelatan, gyaru…

Tidak, tidak. Mari kita bahas kembali kenangan itu lain waktu.

Tapi sebenarnya, siapa yang tertidur lebih dulu? Kupikir Nanami yang tertidur lebih dulu, lalu mungkin aku melihatnya dan tertidur tak lama kemudian.

Benar. Tepat sebelum dia menghilang, Nanami bergumam, “Jika hanya sedikit, kita bisa melakukan sesuatu yang seksi…”

Dan kemudian dia langsung tertidur. Dan saya hanya berbaring di sana, tidak dapat melakukan atau mengatakan apa pun.

Maksudku, bagaimana mungkin aku bisa, setelah apa yang terjadi di bak mandi? Dan apa yang terjadi saat aku mengeringkan rambutnya?

Dan saya juga bertanya pada diri sendiri, apa sebenarnya arti melakukan sesuatu yang sedikit seksi ? Saya bertanya pada diri sendiri apa yang dianggap sebagai hal kecil, ketika saya akhirnya tertidur.

Hanya itu saja yang dapat diingat oleh otakku yang kabur.

Sebagian dari diriku merasa kehilangan, dan sebagian lainnya merasa lega karena tidak perlu melakukan sesuatu yang terlalu licik. Mungkin bagian diriku yang lega itu menang pada akhirnya.

Mungkin kita semua merasa sedikit lebih berani karena kita berada di Hawaii.

Tunggu, ini bukan saatnya untuk menganalisis situasi dengan tenang.

Sebagai permulaan, saya menatap Nanami lagi. Matanya masih terpejam, dan napasnya terdengar lembut. Suaranya sangat menggemaskan.

Sudah berapa lama sejak terakhir kali aku melihatnya berbaring dan tidur seperti ini?

Aku pernah tidur di samping Nanami beberapa kali sebelumnya, tapi aku cukup yakin kalau ini adalah pertama kalinya kami tidur begitu dekat satu sama lain, secara sengaja, dan di ranjang yang sama.

Oke, kedengarannya sangat menyesatkan.

Tapi maksudku, waktu itu ketika aku menginap di rumah Nanami, atau ketika kami pergi liburan keluarga dan tanganku berada di perutnya, atau bahkan ketika kami pergi berkemah… Bukankah ada saat-saat lain seperti ini juga?

Bagi sebagian besar dari mereka, kami pernah tidur bersama dalam situasi yang sangat khusus. Jadi kali ini benar-benar terasa seperti yang pertama bagi kami.

Kejadian yang paling mendekati kejadian ini mungkin terjadi saat kami tertidur saat berbicara di telepon. Jika kami tidak melakukannya, saya yakin saya akan jauh lebih panik pagi ini.

Saya pasti panik, lalu membuat keributan, lalu membangunkan Nanami.

Wajahnya yang sedang tidur tampak seperti bidadari…atau lebih tepatnya, dia tampak seperti bidadari yang sedang tidur…tidak, tunggu, mungkin dia lebih seperti dewi yang sedang tidur? Bagaimanapun, Nanami di tempat tidur adalah pemandangan yang luar biasa.

Haruskah aku menciumnya? Tidak, tidak boleh. Dia akan bangun. Akan lebih baik jika aku menciumnya setelah dia bangun. Tunggu, tunggu, apa yang sedang kupikirkan?

Kupikir aku melakukan semuanya dengan tenang, tetapi mungkin aku tidak tenang sama sekali. Dan hari masih sangat pagi. Mungkin masih ada sisa-sisa dari percakapan kita kemarin.

Mungkin karena kami menyalakan AC, tetapi ruangan itu tidak terasa panas. Setidaknya Nanami tidak terbangun karena kepanasan.

Kalau dipikir-pikir, ke mana Hitoshi pergi? Aku yakin kemarin, Nanami datang ke sini, jadi Hitoshi pergi tanpa pertimbangan dan membiarkan kami berdua saja.

Tempat tidur di sebelah tempat tidur kami kosong. Hitoshi tampaknya belum kembali sama sekali. Dengan kata lain, Nanami dan aku masih berdua di kamar itu.

Menyadari hal itu membuat jantungku berdebar kencang.

Aku menggeser berat badanku sehingga aku berubah dari menghadap Nanami menjadi berbaring telentang. Langit-langit tampak anehnya jauh.

Aku melirik Nanami, tapi dia masih tidur seperti beberapa saat yang lalu. Kapan dia akan bangun? Dia tidur begitu nyenyak sehingga aku merasa tidak enak membangunkannya. Mungkin aku harus menciumnya.

Namun, saat aku memikirkan itu, Nanami bergerak dan mengerang pelan.

Suara itu membuatku sangat gelisah hingga akhirnya aku menggerakkan seluruh tubuhku menjauh darinya, tempat tidur berguncang akibat gerakan yang tiba-tiba itu.

Nanami juga berbalik dan berbaring telentang sepertiku. Payudaranya juga terangkat, menegaskan kehadirannya yang tak terbantahkan. Wow, aku tidak tahu seperti itulah cara mereka bergerak…

Baik Nanami maupun aku mengenakan pakaian yang sangat kasual, yang berarti aku dapat melihat lekuk tubuhnya dengan sangat jelas melalui pakaiannya. Meskipun dia berpakaian, dia tampak seperti sedang berbaring telanjang di sampingku.

Tentu saja, aku tak bisa menahan diri untuk mengingat kembali gambar Nanami dari malam sebelumnya. Tidak, aku tidak bisa. Hentikan, Yoshin. Kendalikan dirimu. Kau harus memikirkan hal lain. Kau tidak bisa menghapus ingatanmu, tetapi setidaknya, lakukan segala hal yang kau bisa untuk tidak memikirkan hal itu.

Uh, kalau dipikir-pikir, jam berapa sekarang? Dengan perbedaan waktu ini, pasti sudah malam di Jepang. Mungkin aku harus melihat pemandangan di luar, hanya untuk menenangkan pikiranku.

Aku bisa mendengar kicauan burung dari luar jendela. Di dalam, yang bisa kudengar hanyalah dengungan AC dan napas Nanami yang lembut. Dan mungkin napasku sendiri juga.

Untuk sementara waktu, saya menyelinap keluar dari tempat tidur, berhati-hati agar tidak membangunkan Nanami, dan berjalan ke jendela, di sana saya dapat menikmati pemandangan laut yang indah lainnya.

Saya menduga inilah pemandangan laut yang sesungguhnya. Pantai berkilauan karena sinar matahari pagi, dan saya dapat melihat beberapa orang berlari-lari di sepanjang garis pantai. Sungguh mengagumkan melihat beberapa orang bangun pagi-pagi sekali.

Nah, pemandu wisata itu menyebutkan bagaimana orang Hawaii cenderung memulai hari mereka cukup pagi. Namun, tampaknya wajar saja untuk bangun pagi, saat cuaca sedang bagus dan matahari pagi bersinar sangat terang. Saya sendiri bukan pelari, tetapi tampaknya lingkungan itu cocok bagi orang-orang yang menyukai hal semacam itu.

Saat membayangkan keagungan alam, aku biasa membayangkan pegunungan dan kehijauan sejauh bermil-mil, tapi di sini aku dapat menikmati panorama biru murni dalam satu pemandangan.

Itu adalah pemandangan yang ingin saya nikmati bersama Nanami. Mungkin kita bisa melihatnya bersama saat dia bangun nanti.

Saat saya berdiri di sana menikmati pemandangan dari kamar hotel kami, saya mendengar bunyi klik dari pintu. Namun, itu tidak terdengar seperti pintu yang terbuka; lebih seperti pintu yang dibuka dengan kartu kunci.

Aku memperhatikan pintu itu terbuka sangat pelan. Sepertinya orang yang membukanya berusaha sebisa mungkin untuk tidak mengeluarkan suara.

Lalu, dari celah kecil yang muncul, Hitoshi menjulurkan kepalanya ke dalam…sekali lagi, dengan sangat pelan. Aku pasti telah menyuruhnya bermalam di kamar yang berbeda; aku merasa sangat bersalah karenanya.

Namun, saat Hitoshi melihatku, dia memberi isyarat agar aku menghampirinya. Apakah dia tidak akan masuk ke dalam?

Aku memiringkan kepalaku bingung melihat perilakunya, tetapi aku berusaha sebisa mungkin mendekatinya tanpa bersuara.

Sementara itu, Hitoshi dengan hati-hati memasuki ruangan dan kemudian menutup pintu pelan-pelan di belakangnya. Semua yang dilakukannya dilakukan dalam gerakan lambat, seolah-olah dia adalah seorang ninja.

Ketika aku mendekatinya, dia bertanya padaku dengan berbisik, “Apakah kamu melakukannya?”

“Bagaimana mungkin itu menjadi pertanyaan pertama yang kau tanyakan padaku, kawan…?”

Sungguh keterlaluan. Sobat, serius? Tetap saja, Hitoshi sendiri tampak sangat serius—jadi aku pun menjadi agak serius juga.

“Ini penting, dasar bodoh!” bisiknya dengan keras. “Jika kalian benar-benar melakukannya , maka aku harus menjauh dari ruangan ini dan menghabiskan waktu sampai kalian berdua bisa menenangkan diri.”

Oh, begitu. Itu benar, bukan?

Hitoshi menambahkan bahwa hampir tidak ada kemungkinan hal itu terjadi. Agak menyebalkan bahwa dia berpikir seperti itu, tetapi dia juga benar, jadi bukan berarti saya tidak bisa tidak setuju.

Itu pasti sebabnya dia sama sekali tidak melihat ke tempat tidur. Aku mengerti; dia benar-benar sedang berpikir di sini.

Tetapi saya harus setuju dengan apa yang dikatakannya; sejujurnya saya tidak punya keberanian untuk benar-benar melakukan sesuatu lebih dari apa yang telah kami lakukan.

“Lalu? Sebenarnya?” lanjutnya.

“Kami tidak melakukan apa pun, tapi karena Nanami belum berpakaian lengkap, alangkah baiknya jika kau bisa memberi kami sedikit waktu lagi,” bisikku.

Hitoshi memberi tanda tangan oke dan meninggalkan ruangan lagi, sepelan saat ia masuk. Ia sangat setuju dengan hal-hal seperti ini.

Sejujurnya, dia tampak seperti pria yang cukup perhatian. Terkadang komentar dan tindakannya agak dipertanyakan, tetapi saya ingin dapat belajar dari sisi dirinya yang lebih terhormat ini.

Tapi tunggu dulu—di mana dia selama ini?

Namun, saat aku berbalik untuk bertanya kepadanya, dia sudah pergi. Aku tidak sempat bertanya kepadanya kali ini, tetapi kurasa tidak apa-apa juga. Aku bisa membahasnya lagi lain kali kita bicara.

Baiklah, kalau begitu—saya berharap bisa membiarkan Nanami tidur lebih lama, tetapi mungkin sudah waktunya untuk membangunkannya dan bersiap untuk hari baru.

Aku berjalan kembali ke tempat tidur dan menatap wajah Nanami yang sedang tidur lagi. Namun, ketika aku melakukannya, dengan cara yang hampir klise, aku mendengarnya memanggil namaku dalam tidurnya.

Mimpi macam apa yang sedang dialaminya? Mungkin aku akan bertanya padanya setelah aku membangunkannya. Dan itu bukan karena aku iri dengan Yoshin dalam mimpinya. Tidak.

“Nanami? Selamat pagi, Nanami. Sudah waktunya kita bangun. Bagaimana kalau kita sarapan?” bisikku.

“Hmmm…mmm? Oh, Yoshin ada di sini…tapi kami hanya mengenakan baju renang, dan kami…”

Tunggu, jangan tertidur lagi, Nanami. Kita sedang melakukan… apa dengan baju renang kita?! Oh tidak, dia akan kembali ke alam mimpi. Tunggu, bagaimana dengan baju renangnya?! Apakah kita masih mandi dalam mimpinya?

Aku menyenggolnya pelan, namun Nanami tetap saja menggumam dalam tidurnya.

Pagi hari keempat kami di Hawaii dimulai seperti ini, saya dan Nanami menyambutnya bersama di ruangan yang sama.

♢♢♢

Saya sudah mengatakan ini sebelumnya, tetapi kami sudah memasuki hari keempat perjalanan kelas kami. Namun, hari ini benar-benar hari terakhir perjalanan kami. Meskipun kami masih akan bangun di Hawaii besok, satu-satunya hal yang tersisa dalam rencana perjalanan kami adalah kembali ke Jepang. Jadi, hari ini adalah hari terakhir bagi kami untuk bertamasya.

Hari terakhir perjalanan kelas kami.

Memikirkan hal itu membuatku sedikit emosional. Aku mengalami banyak hal… Oke, sejujurnya, yang bisa kupikirkan hanyalah apa yang terjadi malam sebelumnya.

Saya rasa itu meninggalkan kesan yang terlalu kuat pada saya.

“Wah, aku mau tinggal di Hawaii lebih lama… Aku mau ke Oahu… Aku mau bermesraan dengan Yoshin…”

Entah dia tahu apa yang ada di pikiranku atau tidak, Nanami berbaring di sampingku seolah-olah dia sedang meleleh. Dia tampak seperti Nanami yang meleleh. Mereka bilang kucing bisa jadi tidak bertulang seperti ini, tetapi melihat Nanami sekarang membuatku berpikir bahwa dia mungkin bisa melakukan hal yang sama.

“Ya, aku ingin—”

“Kami bahkan tidak bisa melakukan sesuatu yang seksi, sungguh,” gerutu Nanami.

“Baiklah, bagaimana kalau kita berhati-hati dalam berkata di depan umum,” desahku.

Nanami tidak salah, tetapi mengatakan semua ini secara terbuka bukanlah langkah yang tepat. Lihat, orang-orang mulai menatap kita sekarang…

Maksudku, Nanami telah mengatakan bahwa kami tidak dapat melakukan apa pun, jadi sebenarnya, tidak ada hal memalukan yang dikatakan yang mungkin ingin didengar orang lain. Bagaimanapun, dia tampaknya sudah kehabisan energi, setelah berhari-hari bergaul dengan banyak orang; dia mulai bersikap sangat santai tentang hal-hal yang dia katakan saat bersama orang lain.

Kami saat itu sedang berada di dalam bus yang menuju ke kota, jadi tentu saja ada orang-orang bukan hanya dari kelompok kami tetapi juga dari kelas kami yang lebih besar.

Hingga kemarin, kegiatan kami sebagian besar adalah wisata terorganisasi dan apa pun yang telah dijadwalkan sekolah untuk kami. Namun, hari ini, sebagian besar hari kami sisihkan untuk apa yang ingin kami lakukan. Anda dapat mengikuti wisata opsional, atau Anda dapat naik bus yang disewa sekolah dan pergi ke kota untuk melihat-lihat lebih banyak tempat wisata. Anda juga dapat memilih untuk bersantai di hotel.

Rupanya ada juga kelompok yang ikut bersama guru yang menyewa mobil untuk seharian. Itu masuk akal, mengingat betapa pentingnya mobil untuk berkeliling Hawaii. Beberapa di antaranya tampak disengaja, para siswa menginginkan guru sebagai sopir taksi atau bahkan meminta mereka membayar makanan—tetapi mereka juga tampak benar-benar ingin menjelajahi Hawaii dengan guru yang mereka sukai.

Pasti sulit menjadi seorang guru…

Guru wali kelas kami juga bertanya apakah kami ingin ikut dengannya berkeliling dengan mobil bersama beberapa siswa lain, tetapi kami menolaknya dengan sopan. Ia akhirnya mengingatkan kami—dengan sangat tegas—untuk sangat berhati-hati saat kami keluar, terutama aku dan Nanami. Meskipun aku tidak tahu mengapa ia begitu khawatir tentang kami.

Meskipun secara teori kami memiliki waktu luang, kami tetap harus memberi tahu guru terlebih dahulu apa yang akan kami lakukan, dan kami juga tidak diperbolehkan melakukan hal-hal tertentu. Oleh karena itu, tidak ada alasan baginya untuk terlalu mengkhawatirkan kami.

Oh, mungkin dia khawatir tentang aku dan Nanami yang menunjukkan kemesraan yang berlebihan di depan umum. Begitu ya. Kami akan berhati-hati; tolong jangan terlalu khawatir tentang kami.

Nanami dan aku menghabiskan waktu di bus dengan mengobrol tentang hal-hal acak seperti itu. Namun, mengingat kekhawatiran guru itu cukup lucu.

“Ayo, kita nikmati hari terakhir kita juga. Ini kan wisata kelas kita,” kataku, mencoba menghibur Nanami.

“Kau benar. Ada banyak hal yang ingin kita lakukan hari ini,” jawabnya. “Oh, ayo kita pergi ke kolam renang saat kita kembali ke hotel. Kita pergi ke pantai, tapi kita belum pergi ke kolam renang.”

“Kamu sudah memikirkan apa yang harus dilakukan setelah kita kembali ke hotel?” tanyaku, geli. “Dan kita sudah melihat kolam renang di malam hari.”

“Saat itu kami hanya melihat kolam renang! Aku ingin pergi ke kolam renang dengan baju renangku!”

Aku tak dapat menahan kegembiraanku saat melihat Nanami bersenang-senang. Semua orang juga membicarakan dengan penuh semangat tentang apa yang akan mereka lakukan hari ini.

Kami telah membuat rencana kasar sebelum melakukan perjalanan, tetapi begitu kami benar-benar tiba, daftar tempat yang ingin kami kunjungi semakin panjang. Jika kami benar-benar menuliskan semua tempat yang ingin kami kunjungi, tidak mungkin kami dapat mengunjungi semuanya dalam empat hari. Destinasi baru terus bermunculan. Ditambah lagi kami bersenang-senang hanya dengan bersantai di hotel atau bersantai di pantai. Saya kira itulah tujuan utama destinasi wisata, tetapi tetap saja.

Selain itu, kami baru saja sampai di Pulau Hawaii. Ada pulau-pulau lain seperti Oahu juga, jadi sekarang masuk akal bagi kami bahwa Hawaii dianggap sebagai tempat wisata yang bagus.

“Senang rasanya bisa kembali lagi, ya?” gumam Nanami.

“Ya, itu akan menyenangkan,” aku setuju.

“Hanya kita berdua?”

“Ya, hanya kita berdua.”

Jika memang begitu, saya harus menambah jam kerja paruh waktu saya. Jika kami benar-benar bisa ke sini lagi, kemungkinan besar itu untuk perjalanan wisuda. Tapi sepertinya itu juga bisa dilakukan bersama teman dekat. Itu mungkin berarti perjalanan wisuda kami akan diadakan di suatu tempat di Jepang, dan kami akan kembali ke Hawaii setelah kuliah…?

Saat aku sedang memikirkan kapan lagi kami bisa datang ke Hawaii, Nanami menghampiriku dan—dengan suara yang hanya bisa kudengar—berbisik di telingaku, “Kita bisa kembali ke sini untuk bulan madu kita yang sebenarnya, ya?”

Dia lalu cepat-cepat menjauh dan tersenyum malu, kulitnya yang kecokelatan berubah menjadi kemerahan. Ketika aku melihat ekspresinya, aku tersenyum setuju, seolah-olah aku sangat setuju.

Kami telah membicarakan perjalanan kelas ini seperti sebelum bulan madu. Namun karena sebagian besar perjalanan adalah kami bepergian dalam kelompok besar, saya lupa pernah menyebutkannya. Saya jadi merasa aneh jika mengingatnya sekarang.

Setelah menempuh perjalanan yang lebih lama, bus pun tiba di pusat kota. Guru tersebut kemudian meninjau bersama kami pedoman dan waktu pertemuan terakhir kami, dan akhirnya, ia membiarkan kami melakukan apa yang kami mau.

“Baiklah, sampai jumpa nanti! Jaga diri baik-baik, oke?!” seru Hitoshi, dengan senyum jorok di wajahnya, melambaikan tangan ke arah kami sambil melangkah masuk ke dalam kelompok bersama Otofuke-san, Kamoenai-san, dan beberapa gadis lain dari kelas kami.

“Kalian berdua bersenang-senanglah, oke?”

“Hati-hati, tuan.”

Shirishizu-san dan Teshikaga-kun juga berkata kepada kami sebelum mereka mulai berjalan berdampingan menuju pantai. Mereka tampak menjaga jarak yang samar di antara mereka, entah di antara berpegangan tangan atau bergandengan tangan.

“Baiklah,” kataku. “Bagaimana kalau kita berangkat juga?”

“Ya!” jawab Nanami bersemangat.

Setelah mengantar teman-teman kami pergi, Nanami dan saya mulai berjalan ke arah yang berlawanan dengan teman-teman kami. Kami mulai berjalan-jalan di kota, kami berdua mengenakan kacamata hitam, topi yang kami beli di Hawaii, dan kemeja Hawaii kami yang serasi.

Hari ini Nanami mengenakan atasan tanpa lengan di balik kemeja Hawaii-nya, bersama celana pendek denim. Saya mengenakan pakaian yang serupa. Alasan kami mengenakan pakaian yang serasi adalah karena, setelah saya membangunkan Nanami, kami berganti pakaian bersama… Tidak, tunggu, kedengarannya menyesatkan. Tidak, tunggu, mungkin itu sebenarnya cukup akurat. Kami tidak serta-merta berganti pakaian saat itu juga, tetapi kami mendiskusikan ide untuk mengenakan pakaian yang serasi hari ini—meskipun semua orang akhirnya mengolok-olok kami karenanya.

Sampai kemarin, kami mengenakan kemeja Hawaii yang dipinjamkan orang tua Nanami. Namun, hari ini, kami mengenakan kemeja yang dipinjamkan orang tuaku. Memikirkan ayah dan ibuku mengenakan kemeja ini—dua kemeja dengan desain yang sama, hanya warnanya yang berbeda—membuatku sedikit geli.

“Apakah aku terlihat baik-baik saja?” tanya Nanami sambil tersenyum malu padaku.

“Ya, kamu tampak hebat. Sempurna.”

Nanami masih tampak sedikit malu, tetapi dia benar-benar terlihat bagus mengenakan kemeja itu. Saya merasa kemejanya agak terlalu terbuka, tetapi entah bagaimana dia berhasil terlihat seksi dengan cara yang wajar, meskipun berpegangan tangan membuat saya sayangnya bisa melihat belahan dadanya dengan sangat jelas.

Sebenarnya, Nanami awalnya mengikatkan kemejanya tepat di bawah dadanya, tetapi karena itu menonjolkan bagian yang salah dan terlihat terlalu sensual, kami memutuskan untuk tidak melakukannya. Meskipun terasa aman di Hawaii, kami masih berada di luar negeri; kami harus berusaha sebaik mungkin untuk menghindari masalah. Namun, dia tetap terlihat sangat seksi.

 

“Kau benar-benar jadi kecokelatan, ya?” komentarku.

“Hehe, ya! Bagus dan merata, kan? Aku senang sekali bertanya pada Nao-chan tentang cara mendapatkan kulit kecokelatan,” jawab Nanami. “Bagaimana menurutmu? Apakah kamu menyukai versi seksiku ini?”

“Tentu saja,” gumamku.

“Hai. Lihat, kulitku kecokelatan, tapi kulitku sangat halus! Sentuh!” kata Nanami, sambil mengulurkan lengan atasnya ke arahku dan mencoba membuatku menyentuh kulitnya. Karena dia tampaknya tidak punya motif tersembunyi, aku dengan hati-hati meraba lengannya.

Kulit lengannya, yang basah oleh keringat karena panasnya hari, terasa lengket di tanganku. Kulitnya terasa lembap, tetapi sebenarnya tidak lengket. Kulitnya halus, hampir lembut—hampir seperti sutra, mungkin. Tetapi mungkin juga tidak. Sentuhan kulitnya terasa hangat dan lentur, dengan kenyal yang kuat tidak seperti mochi. Kulitnya juga terasa berbeda dari saat terakhir kali aku menyentuhnya.

“Bagaimana menurutmu?” tanya Nanami.

“Kulitmu bagus sekali, Nanami. Maksudku, aku sudah tahu itu sejak dulu, tapi…kulitmu memang bagus sekali ,” jawabku.

“Apa yang kau katakan?” kata Nanami sambil terkekeh dan menarik lengannya—sehingga tangan yang tadinya menggenggam Nanami menggantung di udara. Entahlah, tiba-tiba aku kehilangan kata-kata untuk mengatakan apa pun.

“Tetapi jika kulitku kecokelatan seperti ini, haruskah aku juga sedikit mencerahkan warna rambutku? Mungkin aku akan terlihat lebih baik jika berambut pirang,” komentar Nanami.

“Mungkin saja, tapi…bukankah itu mungkin melanggar peraturan sekolah? Apakah tidak apa-apa?” tanyaku.

“Menurutku begitu. Maksudku, mereka tidak mengatakan apa pun tentang rambut Ayumi.”

“Oh, benar. Tapi menurutku kamu cantik apa adanya. Rambutmu sekarang terlihat bagus dengan warna cokelatmu,” kataku.

Namun, Nanami mengerucutkan bibirnya dan bergumam, “Kurasa begitu.”

Saya bahkan tidak pernah mempertimbangkan ide untuk mengecat rambut saya agar sesuai dengan warna kulit saya yang kecokelatan. Saya tidak pernah mengecat rambut saya, titik. Saya hanya mengagumi semua upaya yang dilakukan orang-orang modis demi estetika mereka. Itu adalah sesuatu yang tidak akan pernah bisa saya lakukan.

Namun, saat aku memikirkan hal itu, aku menyadari Nanami tengah menatap tajam ke arahku.

Apa yang terjadi? Maksudku, aku tahu kalau kulitku juga jadi agak kecokelatan selama perjalanan ini, tapi tetap saja. Malah, mungkin karena Nanami juga mengoleskan minyak penyamakan ke kulitku, aku merasa kulitku jadi agak kecokelatan. Kurasa kami saling mengoleskannya . Tetap saja, aku cukup yakin kalau saat ini kulitku sedang dalam kondisi terbaik dalam hidupku.

“Kau juga ingin mengecat rambutmu, Yoshin?” Nanami tiba-tiba bertanya.

“Eh… kayaknya aku pernah ditanyain hal kayak gitu deh,” gerutuku.

Nanami memegang salah satu tanganku dengan tangannya sendiri, lalu menyentuh lenganku dengan tangannya yang lain. Sentuhannya menggelitikku, tetapi aku tidak dapat menahan rasa jemarinya yang menyentuh kulitku.

Aku? Mengecat rambutku? Aku membayangkannya sejenak—aku, mengecat rambutku agar senada dengan warna cokelat yang baru saja kudapatkan.

“Bukankah itu tampak sedikit memalukan?” tanyaku.

“Hah? Sama sekali tidak! Aku yakin kamu akan terlihat sangat keren,” Nanami bersikeras.

Aku jadi bertanya-tanya tentang itu. Aku cukup yakin Hitoshi dan yang lainnya akan berakhir berguling-guling di lantai sambil tertawa. Bukankah itu terlihat seperti aku berusaha terlalu keras?

Aku akan melakukannya jika itu yang Nanami inginkan, tetapi aku tidak akan langsung menyetujuinya. Aku mencoba mengingat kapan terakhir kali aku mendengar hal seperti ini sebelum liburan musim panas. Benar—Toru-san, penata rambut di salon tempat Nanami pergi, telah menyarankannya kepadaku. Astaga, aku tidak yakin…

“Tahukah Anda? Saya mendengar bahwa orang Jepang tampaknya tidak suka berjemur. Orang-orang di negara lain justru ingin berjemur dan membuat kulit mereka menjadi keemasan,” kata saya.

“Astaga, aku tidak percaya kau begitu jelas berusaha mengalihkan pembicaraan,” Nanami mendesah.

“Y-Baiklah, kita bisa menganggapnya sebagai tugas untuk terus memikirkan pertanyaan itu selagi kita dalam perjalanan. Dan mungkin kita bisa saling melapor setelah perjalanan ini selesai,” lanjutku.

“ Tugas ?!” teriak Nanami.

Saya dengan tegas mengarahkan pembicaraan ke arah lain, tidak peduli seberapa jelas kelihatannya. Namun, Nanami tampaknya tidak ingin memaksa saya untuk melakukannya; setelah itu dia tidak melanjutkan masalah itu lebih jauh.

Namun, mungkin dia belum menyerah sepenuhnya. Saya pikir mungkin banyak orang yang tidak menganggap mengecat rambut adalah hal yang penting, terutama jika pacar mereka menganggapnya keren. Namun, tidak ada yang dapat saya lakukan terhadap penolakan saya yang sudah lama terhadap ide tersebut. Mungkin saya dapat mencoba sesuatu yang kecil?

Sambil kami terus mengobrol dan berjalan, kami tiba di suatu lokasi tertentu.

“Aku penasaran apakah ini festival atau semacamnya?” kataku sambil berpikir keras.

Tempat itu punya banyak kios…atau mungkin stan? Area itu tampaknya dipenuhi berbagai macam pedagang. Ada banyak orang di sana, dengan banyak kesibukan dan aktivitas. Tampaknya ada banyak orang Jepang juga. Rasanya seperti area kecil ini adalah potongan dari sebuah festival di Jepang. Wow, lihat semua orang yang datang dan pergi. Sepertinya masuknya juga gratis. Wow, ini benar-benar seperti festival. Nanami sepertinya juga tertarik. Mungkin kita harus mampir?

“Kau ingin memeriksanya?” tanyaku.

“Baiklah, ayo!” Nanami setuju.

Dia dan saya melangkah masuk ke area itu, penuh kegembiraan karena benar-benar mengikuti arus. Ketika kami melihat lebih dekat, kami melihat tanda di pintu masuk bertuliskan “pasar”.

Pasar…seperti pasar jalanan, mungkin? Aku belum pernah ke sana, tapi kudengar pasar itu asyik untuk jalan-jalan. Tapi, apakah kita boleh jalan-jalan di sini? Mereka tidak akan melarang kita untuk melihat-lihat? Tidak, itu tidak mungkin.

Saat Nanami dan saya mulai berjalan, kami menyadari bahwa pasar itu tidak hanya sekadar sisi yang menghadap jalan utama; ada pedagang di beberapa baris. Pasar itu tampak seperti labirin, tempat kami harus berusaha keras mencari jalan keluar.

Aku mengulurkan tanganku ke arah Nanami dan berkata, “Agar kita tidak terpisah.”

“Kedengarannya bagus,” jawabnya sambil menjabat tanganku sambil tersenyum. “Tapi, di sini benar-benar banyak orang, ya?”

Nanami benar—kerumunan orang di sana cukup mengesankan. Melihat banyaknya barang yang dipajang di berbagai kios, saya penasaran barang apa saja yang dijual di pasar ini. Ada hasil bumi, seperti buah-buahan dan sayur-sayuran, makanan seperti sosis, jus, dan smoothie… Saya juga melihat aksesoris seperti cincin, kalung, dan tali telepon, serta barang-barang kerajinan yang terbuat dari kayu. Beberapa barang lainnya adalah barang-barang yang bahkan tidak dapat saya pahami kegunaannya.

Variasinya mengesankan dan semuanya tampak buatan tangan.

“Oh, jus itu kelihatannya lezat,” komentar Nanami selanjutnya.

Ada seorang pria tua bertubuh tinggi dan gempal dengan janggut tebal yang menjual jus buah segar. Dia pasti populer; satu per satu pelanggan datang ke kiosnya untuk membeli minumannya.

“Coba saja,” kataku, lalu bergumam, “Aku jadi penasaran apakah aku bisa membelinya.”

Mungkin karena pria itu bukan orang Jepang, tetapi saya merasa sedikit gugup memesan darinya. Saya berusaha sebaik mungkin menggunakan bahasa Inggris yang saya tahu dan setiap gerakan yang saya miliki untuk memesan dua porsi jus.

Saat saya berdiri di sana sambil bertanya-tanya apakah bahasa Inggris saya masuk akal…pria itu menjawab saya dalam bahasa Jepang. Ditambah lagi, dia berbicara dalam bahasa Jepang dengan lancar.

Saya harus mengakui bahwa saya merasa kagum. Apakah saya akan mampu berbicara bahasa Inggris jika saya berada di posisinya? Orang-orang sering berkata untuk belajar dengan melakukan; mungkin jika saya tinggal di Hawaii, saya akan menjadi lebih fasih berbahasa Inggris juga.

Dia tersenyum dan memberi isyarat kepada kami saat saya mengambil jus darinya, jadi kami pun menanggapinya dengan baik. Itu bukan hal yang wajar bagi saya, tetapi saya berharap saya melakukannya dengan benar.

Aku memberikan salah satu jus kepada Nanami dan menyesap jusku sendiri. Rasa manis dan asam menyebar di mulutku, terasa sangat menyegarkan dan entah bagaimana terasa tropis. Fakta bahwa jus itu dingin juga merupakan faktor yang sangat menyenangkan. Berjalan-jalan di pasar bersama Nanami di bawah terik matahari, menikmati jus kami… Itu benar-benar saat yang menyenangkan.

Di sana-sini saya terus melihat berbagai aksesoris, dan menyadari bahwa tidak ada satupun yang harganya sangat mahal. Banyak yang harganya beberapa ribu yen…sebagian besar di bawah sepuluh ribu. Tentu saja ada juga yang lebih mahal.

Rasanya seperti kami berkeliling mengunjungi toko perhiasan yang berbeda. Nanami dan saya tidak terlalu sering melakukannya, jadi ini merupakan pengalaman baru bagi saya. Kami tidak terlalu sering menjumpai pasar seperti ini di Jepang. Atau mungkin mereka juga memilikinya di Jepang dan saya tidak mengetahuinya—pasar terbuka, atau bahkan toko biasa.

Nanami berhenti untuk memeriksa beberapa cincin unik, dengan bintang di matanya. Penjaga toko juga berbicara kepadanya dalam bahasa Jepang, menjelaskan berbagai desain yang unik bagi budaya Hawaii. Aksesori tersebut mencakup berbagai macam, mulai dari cincin dan kalung hingga anting-anting dan jepit rambut. Setiap barang tampaknya memiliki makna yang unik.

“Senang rasanya berkeliling melihat-lihat aksesoris seperti ini. Dulu saya sering melakukannya dengan Hatsumi dan Ayumi, tetapi sudah lama tidak melakukannya,” kata Nanami.

“Mungkin kita bisa melakukan ini bersama suatu saat nanti,” jawabku.

“Wah, itu akan menyenangkan bagiku, tapi bukankah itu akan membosankan? Maksudku, aku benar-benar pergi ke banyak tempat yang berbeda. Dan terkadang aku hanya melihat-lihat dan tidak membeli apa pun.”

“Aku rasa semuanya akan baik-baik saja,” aku meyakinkannya.

Semua kencan kami di masa lalu membuat kami terbiasa bersama. Hanya karena kami mungkin pergi ke tempat-tempat yang hanya dipilih Nanami, bukan berarti aku akan tiba-tiba kesulitan untuk bersamanya.

Saya juga ingin mengonfirmasikan sesuatu.

Seperti yang Nanami sarankan, saya pernah mendengar teman-teman sekelas berbicara tentang betapa membosankannya menemani pacar mereka berbelanja. Saya ingin tahu apakah saya akan merasakan hal yang sama. Bagi saya, saya percaya bahwa jika saya pergi berbelanja dengan Nanami, maka itu akan menyenangkan dan sama sekali tidak membosankan. Namun, saya tidak yakin sampai saya benar-benar mencobanya.

Setelah mendengar penjelasanku, Nanami tampak tercengang.

“Bukankah orang-orang biasanya menyimpan hal-hal seperti itu untuk diri mereka sendiri?” tanyanya tiba-tiba.

“Aku hanya tidak ingin kau khawatir tentang hal-hal seperti itu. Tadi sepertinya kau agak khawatir tentang hal itu,” jelasku.

Nanami tersenyum canggung, lalu meremas tanganku sambil berbisik, “Astaga.” Tentu, bersikap perhatian terhadap satu sama lain itu penting, tetapi tidak ada gunanya jika pertimbangan yang sama itu berarti kita tidak dapat menikmati segala sesuatunya karena hal itu.

“Ngomong-ngomong, mungkin melihat-lihat perhiasan di sini bisa jadi seperti uji coba? Maksudku, aku tidak merasa bosan sekarang,” komentarku.

“Mmm, kurasa ini agak berbeda,” kata Nanami. “Tapi kalau begitu, ikutlah berbelanja denganku saat kita kembali ke Jepang. Ayo kelingking…oh, kurasa kita tidak bisa sekarang.”

Karena kami memegang gelas jus di tangan, kami tidak bisa mengucapkan janji kelingking saat itu. Namun, rasanya menyenangkan karena ada satu hal lagi yang ditambahkan ke daftar hal yang akan kami lakukan begitu kembali ke Jepang.

“Wah, ini lucu sekali,” kata Nanami, sambil berhenti di kios lain yang menjual cincin. Mereka memajang berbagai macam cincin, semuanya dengan desain yang berbeda-beda.

Aku tak bisa menilai apakah mereka sungguh-sungguh imut, tapi jika itu yang dikatakan Nanami, maka pastilah begitu.

“Aloha! Selamat datang. Jangan ragu untuk mencoba berbagai hal,” kata seorang wanita muda dalam bahasa Jepang, melangkah ke arah kami. Dia berambut pirang panjang dan memiliki tato di lengan kirinya dan di sekitar pusarnya.

“Bahasa Jepangmu bagus sekali,” kataku.

“Terima kasih! Suami saya orang Jepang,” wanita itu menjelaskan.

“Oh, kamu menikah secara internasional. Keren sekali,” kata Nanami, sebelum mulai mengamati setiap cincin yang diletakkan di atas meja. Ketika aku berdiri di sampingnya untuk melihatnya sendiri, aku menyadari betapa setiap cincin itu berbeda dan semuanya tampak seperti dibuat dengan tangan.

Saya pernah membuat kalung untuk Nanami sebelumnya, tetapi kalung ini jelas dibuat oleh seorang profesional; masing-masing memiliki desain yang unik dan indah.

“Apakah ini semua buatan tangan?” tanya Nanami.

“Ya, semuanya saya yang buat. Kalau ada yang kamu suka, saya akan kasih diskon. Bagaimana kalau kamu dan suamimu beli sepasang?” tawar wanita itu.

S-Suami? Tidak, sayangnya bukan itu masalahnya. Kami belum menikah… Ketika saya memberi tahu wanita itu, dia menjawab bahwa orang Jepang cenderung terlihat muda, jadi dia berasumsi bahwa kami sudah menjadi pasangan yang sudah menikah.

Di sisi lain, Nanami tampak senang dengan wanita yang memanggilku sebagai suaminya—dan karena itu memutuskan untuk membeli sesuatu di kios ini. Matanya hampir berubah menjadi bintang-bintang kecil.

Tetap saja, semua cincin ini dibuat dengan tangan, ya? Luar biasa. Hampir dua puluh di antaranya ada di sini, dan semuanya unik.

Saya tidak yakin apakah “luar biasa” adalah kata yang tepat untuk menggambarkannya, tetapi itulah satu-satunya reaksi saya saat melihat cincin-cincin itu diletakkan di hadapan saya. Namun, kios-kios lainnya mungkin serupa.

Nanami sedang melihat-lihat pilihan di atas meja dan mencoba memutuskan mana yang paling disukainya. Karena ini tampaknya masalah preferensi semata, aku terus melihat-lihat cincin itu sendiri tanpa berkomentar apa pun.

Dari sekian banyak pilihan, ada satu yang menarik perhatian saya.

Bagian dalamnya tampak berwarna biru—seperti warna mata Nanami—dan alasan itu saja yang membuat saya mengambilnya.

Sentuhan logam dingin menyebar melalui jemariku. Gelombang telah diukir di bagian dalam dan luar cincin, dan warna birunya membuatnya tampak seperti aku memegang sepotong lautan Hawaii di telapak tanganku.

“Kamu suka yang itu?”

Aku mendongak, wanita yang mengelola kios itu kini berdiri tepat di hadapanku dengan senyum di wajahnya. Bagaimana dia bisa sampai di sana tanpa aku sadari?

Saya mengambil cincin itu karena menarik perhatian saya, tetapi setelah melihatnya lebih dekat… Ya—saya memang menyukai cincin ini. Harganya juga tidak terlalu mahal, sesuatu yang mampu saya beli bahkan sebagai siswa SMA.

“Ya, aku menyukainya,” jawabku.

“Wah, bagus sekali. Desain itu benar-benar melambangkan cinta abadi. Dijual sepasang, jadi kalau kamu mau, kamu juga bisa memberikannya sebagai hadiah untuk pacarmu,” kata wanita itu.

Saya tidak tahu kalau itu punya makna seperti itu. Cinta abadi, ya? Itu membuat saya penasaran, gagasan bahwa sesuatu yang bergelombang menunjukkan cinta yang tak berujung. Mungkin itu bagian dari tradisi setempat.

Nanami tampaknya masih melihat-lihat berbagai barang yang dijual. Saya mempertimbangkan untuk membeli cincin itu sebagai sepasang dan memberikan satu untuk Nanami, tetapi karena saya tidak ingin memilih desain yang tidak disukainya, saya memutuskan lebih baik untuk menanyakannya terlebih dahulu.

“Hai, Nanami,” kataku, “Aku sedang berpikir untuk membeli yang ini. Bagaimana menurutmu?”

“Hah? Kau mau yang itu? Coba kulihat,” pinta Nanami. “Wah, lucu sekali. Mungkin aku akan membeli yang senada.”

“Ini datang berpasangan, jadi aku akan mengambilkannya untukmu sebagai—”

“Hah? Kalau sepasang, aku juga yang bayar, biar bisa kita dapatkan bersama-sama. Lalu kita bisa saling memberikannya,” usulnya.

Saya bermaksud memberikannya sebagai hadiah—kami berdua tidak pernah terpikir untuk saling memberi. Namun, mungkin itu akan lebih baik.

Sebagian dari diriku ingin membayar keduanya, tetapi aku juga merasa bahwa mencoba melakukan itu saat aku masih di sekolah menengah bukanlah langkah yang bijaksana.

“Kalau begitu, aku akan menerima tawaranmu,” kataku.

“Aku tidak yakin aku menawarkan apa pun,” gumam Nanami, tidak yakin.

Bahkan jika secara teknis dia tidak salah, saya telah berencana untuk membayar keduanya. Penjual itu memperhatikan transaksi kami dengan senyum gembira di wajahnya.

Ketika kami memeriksa ukuran cincin hanya untuk memastikan, ukurannya pas di jari kami. Saya akan sangat kecewa jika ukurannya tidak pas.

Wanita itu membungkus kedua cincin itu agar tidak tergores dan menyerahkan bungkusan itu kepadaku. Aku harus memastikan untuk tidak menghilangkannya… Sambil mengambil cincin-cincin itu, aku menaruhnya dengan hati-hati di dalam tas kecil yang kubawa untuk hari itu.

Setelah saya menyimpannya, terlintas dalam pikiran saya bahwa kami bisa saja memakainya sekarang juga…tetapi saya memutuskan bahwa lebih baik menukarnya di tempat yang lebih tepat.

Kami bahkan mungkin akan menggunakannya di pemberhentian berikutnya.

Ketika kami mengucapkan terima kasih kepada wanita itu, dia berkata, “Mahalo!” dan memberi isyarat shaka kepada kami. Nanami dan saya membalas isyarat itu.

Kami menghabiskan banyak waktu di pasar. Meskipun meninggalkannya terasa sangat disayangkan, kami tetap berjalan untuk kembali ke jalan utama. Begitu kami sampai di seberang jalan, saya dikejutkan oleh pemandangan laut biru yang membentang sejauh mata memandang.

Udara dipenuhi aroma buah yang manis dan suara-suara riang dari semua pembeli di pasar. Sementara itu, pohon-pohon palem yang berjejer di sepanjang jalan bergoyang tertiup angin. Ada orang-orang yang mengenakan pakaian renang di trotoar, baik yang pergi ke pantai maupun yang datang dari pantai.

Secara keseluruhan, tempat ini penuh dengan kehidupan.

Saya tidak menyadarinya sampai sekarang karena saya berbicara dengan Nanami tadi, tetapi hanya dengan mengubah perspektif saya, saya dapat menghargai pandangan yang sangat berbeda dari yang biasa saya lihat.

“Pergi ke sana adalah ide yang bagus, bukan?” komentar Nanami, seolah-olah dia telah membaca pikiranku. Dia kemudian menggenggam tanganku dan menatap pantai yang berkilauan di seberang jalan.

Seperti yang Nanami gambarkan, pemberhentian kami sebenarnya tidak direncanakan—meskipun setelah mengunjunginya kami berdua merasa telah mencapai tujuan kami hari itu.

“Astaga, banyak sekali orang yang berjalan-jalan dengan pakaian renang. Mungkin aku juga harus mengenakannya,” gumam Nanami.

“Aku tidak begitu yakin tentang itu… karena kita sebenarnya tidak akan pergi ke pantai saat ini,” jawabku.

“Oh, benar juga. Pakaian renang tidak pantas.”

Memang, tujuan kami yang sebenarnya masih jauh. Tempat itu mungkin tidak cocok untuk dimasuki dengan pakaian renang. Nanami dan aku melanjutkan perjalanan kami, sambil terus memandangi pemandangan.

Kami telah mengobrol beberapa lama, namun lingkungan sekitar kami sungguh indah; suasana itu juga memberi kami rasa nostalgia, meskipun kenyataannya tidak seorang pun di antara kami yang pernah ke sini sebelumnya.

Ada sejumlah toko di sepanjang jalan, dan aroma kopi tercium dari salah satu kafe. Di tepi laut, ada sejumlah penduduk setempat yang berselancar di ombak, sementara keluarga-keluarga bersantai di pantai.

“Apakah sulit untuk belajar berselancar?” tanya Nanami.

“Aku heran,” kataku. “Kita seharusnya mencobanya, ya?”

“Kalau begitu, bagaimana kalau kita coba berselancar bersama lain kali kita berkunjung?” usulnya.

“Ya, ayo kita lakukan itu. Aku juga punya banyak hal lain yang ingin kucoba lakukan.”

Rencana untuk perjalanan kami berikutnya ke Hawaii terucap begitu saja dari mulut kami.

Cuacanya panas, cerah, dan udaranya beraroma kopi dan buah. Lautnya indah, dan anginnya terasa nyaman. Kenyataan bahwa kami berjalan bersama di tempat seperti ini sungguh membahagiakan.

Saya tidak pernah menyangka akan merasakan hal ini di Hawaii. Sungguh, sejujurnya, Hawaii telah menjadi tempat yang ingin saya dan Nanami kunjungi lagi—meskipun kembali ke sana bukanlah hal yang mudah .

Setelah berjalan sekitar lima belas menit, kami tiba di tempat tujuan kami. Tempat yang sederhana, tetapi juga indah.

“Jadi ini gereja tertua di Hawaii, ya?” bisik Nanami.

Kami berdua menatap gereja itu. Pandangan kami bertemu dengan menara berbentuk piramida, dan saya cukup yakin bahwa ini adalah bangunan tertinggi yang pernah kami lihat selama perjalanan kami di sini.

Benar saja, ini adalah tujuan yang kami rencanakan sebelumnya—gereja tertua di Pulau Hawaii.

Selama tur kemarin, kami cukup beruntung untuk bertemu dengan sebuah pesta yang sedang mengadakan pernikahan di pantai. Karena pernikahan tersebut diadakan di depan umum, orang-orang lain juga datang untuk menyaksikan upacara tersebut.

Karena itu agak sulit menentukan siapa saja yang menjadi bagian dari upacara asli dan siapa yang tidak, tetapi terlepas dari itu, kami telah menyaksikan sang pengantin wanita dalam gaun pengantinnya mengucapkan janji pernikahannya dengan sang pengantin pria di pantai putih, dan semua orang di sekitar mereka menghujani mereka dengan ucapan selamat.

Pasangan pengantin baru itu berfoto di sana, dengan latar belakang laut biru. Mereka tampak sangat bahagia.

Nanami tampak terkejut bahwa pernikahan seperti itu bisa terjadi. Saat itu, saya berpikir, Apakah orang-orang di Jepang benar-benar punya upacara seperti ini? Itu benar-benar upacara yang indah, begitulah adanya.

Mengingat aku pun memikirkan hal itu, aku bisa bayangkan Nanami merasakannya lebih kuat lagi.

Itu belum tentu menjadi alasannya, tetapi saya telah bertanya kepada Nanami apakah dia ingin mengunjungi gereja hari ini. Saya bertanya kepadanya tadi malam, saat kami mengobrol.

Kami punya banyak waktu luang hari ini, dan mengingat kami akan pergi ke kota tempat gereja tertua di Pulau Hawaii berada, sepertinya itu ide yang sempurna.

“Aku memang ingin pergi, tapi… Apa kau yakin? Apa kau tidak punya tempat yang ingin kau kunjungi?” tanya Nanami.

“Ah, kau tahu kan aku tidak punya barang seperti itu,” jawabku.

“Bukankah kamu bilang kamu ingin pergi memeriksa bengkel motor bersama Kenbuchi-kun?” desaknya.

“Hanya jika kita tidak punya rencana lain.”

Begitulah cara saya meyakinkan Nanami, lalu saya memberi tahu Hitoshi dan yang lainnya tentang perubahan rencana kami. Kami kemudian membuat persiapan untuk perjalanan wisata hari ini.

Namun, ternyata Hitoshi diundang oleh beberapa gadis lain di kelas, dan Shirishizu-san juga berusaha menghabiskan lebih banyak waktu dengan Teshikaga-kun. Jadi, ternyata usulanku yang agak mendadak agar Nanami dan aku keluar dari kelompok untuk hari itu tampaknya tepat waktu.

Saya tidak tahu hal itu sampai pagi ini saat sarapan. Awalnya saya pikir saya seharusnya lebih perhatian kepada Hitoshi, yang telah mengundang saya untuk ikut bersamanya—tetapi dia tersenyum lebar saat mengatakan kepada saya untuk tidak khawatir tentang apa pun.

Dan akhirnya, setelah semua itu, Nanami dan saya mendapati diri kami berdiri di depan sebuah gereja.

Meskipun itu gereja, tidak ada salib atau apa pun di bagian luarnya. Saya membayangkan salib raksasa di puncak menara atau semacamnya.

Saya tahu itu gereja tua, tetapi sama sekali tidak tampak seperti itu. Bangunannya sederhana, tetapi juga cukup megah. Tetapi apakah saya berpikir seperti ini hanya karena saya tahu itu bangunan yang cukup tua?

“Bagaimana kalau kita coba masuk ke dalam?” usulku.

“Ya, ayo!”

Kami berjalan melewati gerbang berbentuk lengkung dan memasuki halaman dalam gereja. Saat mengamati bagian dalam gereja dengan lebih saksama, saya melihat dinding gereja memiliki warna yang menarik—campuran hitam dan abu-abu, bersama dengan putih yang diwarnai kuning pucat, semuanya dalam pola yang tampaknya tidak seragam yang bersama-sama menciptakan suasana yang tenang dan kalem. Apakah ini normal untuk arsitektur seperti ini?

“Masuk ke gereja bersama seperti ini terasa seperti pernikahan,” kata Nanami, suaranya penuh emosi. Mengingat bangunan utama gereja berada persis di dalam gerbang, apa yang dikatakannya masuk akal.

Seperti pernikahan, ya? Kalau begitu…

“Maukah kau memegang tanganku untuk masuk ke dalam?” usulku sambil menghentikan langkahku dan perlahan melepaskan genggaman tangan kami.

Nanami menatapku dan berkedip beberapa kali, namun dia pun melepaskan tanganku saat aku berbicara.

Lalu aku menekuk lenganku sedikit agar Nanami bisa lebih mudah memasukkan lengannya ke dalamnya. Kami berdua sesekali bergandengan tangan, tetapi entah mengapa aku jadi sedikit gugup melakukannya di depan gereja.

“Aku suka sekali!” teriak Nanami, sambil melompat untuk menjepit lengannya dengan lenganku. Syukurlah kakiku menjejak tanah dengan kuat; kalau tidak, aku pasti akan terjatuh.

Dengan tangan yang saling bertautan, Nanami dan aku berjalan melalui halaman gereja, menghargai setiap langkah yang kami ambil. Ada pohon palem dan tanaman tropis lainnya di sekeliling kami yang biasanya tidak dapat kami lihat di Jepang. Saat angin sepoi-sepoi bertiup melewati mereka, mereka semua berdesir riang.

Setelah berjalan-jalan, Nanami dan saya perlahan melangkah masuk ke dalam gedung gereja bersama.

Sepertinya tidak ada orang lain di dalam. Rasanya seperti kami berada di sebuah upacara hanya untuk kami berdua. Namun saat aku berpikir demikian, aku melihat cahaya terang bersinar di depan.

Ada jendela di depan yang tampaknya terbuat dari kaca patri. Cahaya matahari yang masuk melalui jendela itu menerangi ruangan, seolah-olah merayakan kami.

Apakah ini kapel? Kapel ini terbuat dari kayu yang memancarkan kehangatan tertentu, dan meskipun terasa tua, seluruh aula memiliki kesan yang sangat istimewa.

Altar, bangku, tiang…bahkan langit-langitnya tampak terbuat dari kayu. Memang tidak sepenuhnya bergaya retro, tetapi itu membuat saya merasa harus bertindak dengan sangat pantas saat berada di sini.

Saya tidak terlalu religius, tetapi ada sesuatu tentang berada di gereja ini yang membuat saya berdiri lebih tegak. Setidaknya saat berada di dalam aula ini, saya dapat melihat diri saya menjadi lebih saleh.

Mungkin seperti inilah rasanya sakral.

Saya pernah pergi ke kuil bersama Nanami saat berkencan sebelumnya, tetapi entah mengapa rasanya berbeda dengan ini. Mungkin karena saat itu, ide untuk pergi beribadah sangat menarik bagi kami.

“Hanya melihat bagian dalam tempat ini saja membuatku emosional,” gumam Nanami.

“Ya. Kalau dipikir-pikir, pernikahan yang sudah berlangsung selama puluhan tahun di sini…”

Kalau dipikir-pikir, ini adalah pertama kalinya saya melangkahkan kaki ke dalam kapel. Bertahun-tahun lalu saya menghadiri pernikahan seorang kerabat, tetapi saya cukup yakin bahwa pernikahan itu diadakan di hotel.

Mampu mengunjungi gereja sejati seperti ini bersama Nanami membuatku sangat bahagia.

Sebenarnya, saya bertanya-tanya apakah gereja di negara lain seperti ini lebih mirip dengan kuil atau wihara di Jepang? Saya tidak tahu banyak tentang itu, tetapi karena kuil adalah tempat kita menyembah dewa, mungkin gereja lebih mirip kuil.

Karena kami pernah pergi ke kuil pada tanggal sebelumnya, mungkin kunjungan hari ini juga mirip. Dan mungkin kemiripan itulah yang membuatku teringat pada tanggal itu—kencan peringatan satu bulanku dengan Nanami.

“Kita belum pernah ke tempat seperti ini sejak ulang tahun pernikahan kita yang ke satu bulan, ya?” kata Nanami lembut.

“Aku juga sedang memikirkan hal yang sama,” akuku.

“Benarkah? Tapi… kurasa itu masuk akal. Pasti sulit melupakan kencan seperti itu, ya?” katanya sambil mengangguk beberapa kali. Namun, dia benar: Kencan itu mungkin merupakan titik balik hubungan kami.

Jika saat itu saya memutuskan untuk putus dengan Nanami atau tidak memaafkannya, dia tidak akan berdiri di samping saya saat ini. Meskipun kemungkinan saya membuat keputusan seperti itu rendah, pada saat itu, secara teknis saya dapat memilih untuk melakukan apa saja. Saya meluangkan waktu sejenak untuk membayangkan diri saya memilih untuk melakukan sesuatu yang berbeda, hanya untuk melihat seperti apa jadinya.

Seketika, bulu kudukku merinding. Pikiran bahwa jika aku melakukannya, kehidupan sekolahku akan sangat membosankan juga membuatku ketakutan setengah mati.

Kalau saja Nanami dan aku putus saat itu, aku akan menjalani kehidupan yang sama sekali berbeda. Atau…apakah aku akan menyatakan cintaku padanya sendiri setelah kami putus?

Tidak ada gunanya memikirkan hal-hal yang bersifat hipotetis, tetapi bahkan saat itu, saya tidak dapat menahan diri. Mungkin suasana tempat itu entah bagaimana memengaruhi saya.

“Yoshin, ada apa? Kamu kelihatan agak menakutkan,” kata Nanami.

“Oh, ya…aku hanya berpikir bagaimana jika,” jawabku.

“Bagaimana jika?” ulangnya.

“Saya hanya berpikir apa jadinya jika saya membuat keputusan yang tidak mengarah ke masa depan ini,” saya mulai, lalu menjelaskan kepada Nanami apa yang telah saya renungkan sampai saat itu. Nanami juga berhenti untuk berpikir sejenak…lalu tersenyum cerah.

“Jika kamu melakukan itu, aku mungkin akan mengaku padamu lagi,” ungkapnya.

“Hah? Lagi?”

“Ya. Bahkan jika kau mencampakkanku, aku akan mengejarmu…dan mengajakmu keluar sekali lagi. Itu sebabnya, bahkan jika kita putus saat itu…kita akan tetap sampai di sini.”

“Aku bertanya-tanya apakah itu membuatku menjadi penguntit,” Nanami menambahkan, tertawa nakal. Namun, memikirkan hubungan kami saat itu, aku mulai berpikir bahwa mungkin jika kami putus saat itu, mengakui perasaanku lagi masih mungkin. Aku telah mengakui perasaanku kepada Nanami lagi saat itu, tetapi meskipun begitu…

“Aku mungkin akan mengajakmu keluar lagi. Bahkan jika kita pernah putus sekali…aku tidak akan bisa melupakanmu, dan aku ingin bersamamu lagi,” kataku.

Nanami dan aku hanya saling memandang dan tertawa, menyadari bahwa kami merasakan hal yang sama. Sendirian di gereja, tawa lembut kami bergema bebas di dalam kapel yang sunyi.

Nanami kemudian tampak teringat sesuatu, karena ia menjauh dariku dan mendekati podium kapel. Ia menaiki beberapa anak tangga dengan cepat dan berbalik ke arahku. Ia kemudian memberi isyarat dengan tangannya agar aku ikut bergabung dengannya, jadi aku berjalan ke podium dan berdiri menghadap Nanami.

Dengan berdeham dramatis untuk memulai, Nanami mengangkat salah satu tangannya dan berbicara dengan suara sedikit lebih rendah.

“Uh…Yoshin-kun, apakah kau bersumpah untuk mencintai Nanami-san, dalam sakit maupun sehat, dalam suka maupun duka, dalam suka maupun duka, dalam suka maupun duka, dalam suka maupun duka…untuk mencintai, menyayangi, menghormati, dan mendukung…hanya saja, apakah kau bersumpah untuk mencintaiku selamanya?”

Apakah dia berpura-pura menjadi pendeta? Meskipun dia mulai berbicara dengan suara serak, dia pasti sudah lelah pada akhirnya dan kembali berbicara dengan nada biasa…lalu memintaku untuk mengucapkan sumpahku.

Bagian terakhir itu juga Nanami. Aku tidak yakin seberapa banyak sumpah itu benar, tetapi aku sudah tahu jawabannya.

“Ya, aku mau,” kataku.

Nanami terbelalak kaget saat aku menjabat tangannya dan langsung menjawab, tanpa ragu sama sekali—tapi ekspresinya segera berubah menjadi kegembiraan murni.

“Apa kamu yakin harus menjawab secepat itu? Aku jadi paham bahwa cintaku bisa jadi agak memberatkan jika aku tidak terlalu berhati-hati,” canda Nanami.

“Jika itu kamu, maka aku setuju,” jawabku. “Lagipula, aku suka angkat beban. Cintamu akan menjadi beban yang sangat kuterima.”

“Latihan cinta, ya?” kata Nanami sambil terkekeh. “Kalau begitu…pastikan kau mengangkat seluruh tubuhku, oke?”

“Tentu saja. Oh, kalau begitu kurasa sekarang giliranku…”

Aku berdeham juga dan, berusaha menggunakan suara yang tidak seperti biasanya, bertanya, “Nanami-san, apakah kau bersumpah untuk mencintai Yoshin, dalam sakit maupun sehat, dalam suka maupun duka, dalam suka maupun duka, dalam suka maupun duka… eh… untuk mencintai, menghargai, menghormati, dan mendukung… sepanjang hidupmu?”

Aku belum pernah mengatakan hal seperti ini sebelumnya, tetapi itu sungguh memalukan. Namun, entah bagaimana aku berhasil bertahan sampai akhir. Saat aku berdiri di sana sambil memberi selamat pada diriku sendiri atas prestasi kecil itu, aku menyadari bahwa Nanami belum menanggapi.

A-Astaga, apa aku mengacau atau apa? Tapi saat aku bertanya pada diriku sendiri dan buru-buru menatap wajah Nanami…aku melihat matanya berkaca-kaca.

Dia tampak benar-benar lupa bahwa dia baru saja mengucapkan kata-kata itu kepadaku; seolah-olah dia mendengarnya untuk pertama kalinya, dia menjadi sangat gembira—dan melompat ke pelukanku.

“Ya! Aku mau!” serunya.

Sumpahnya kuat dan jelas, bergema di seluruh gereja. Namun, kami tidak bersumpah di hadapan dewa; ini adalah sumpah untukku dan Nanami saja. Kami akan menepati sumpah di hadapan para dewa untuk lain waktu di masa mendatang. Nanami, dalam kondisi emosionalnya, memelukku lebih erat lagi. Dia memiliki kekuatan yang lebih dari yang kuduga.

Apa yang dilakukan orang-orang dalam upacara sebenarnya setelah ini? Uh…

“Apakah kamu ingin…tukar cincin?” usulku sambil memeras otakku. Aku tidak dapat mengingatnya dengan pasti, tetapi aku cukup yakin bahwa ini adalah langkah selanjutnya. Aku kemudian mengeluarkan tas yang berisi cincin-cincin yang telah kami beli di pasar sebelumnya. Siapa yang mengira kami akan menggunakan cincin-cincin ini secepat ini?

Nanami, dengan kedua lengannya masih melingkariku, sedikit bergeser untuk melihat ke bawah ke arah cincin yang kupegang di tanganku.

“Oh, ini cincin yang kita beli tadi,” gumamnya sambil mengamatinya lebih saksama.

Desain itu sebenarnya melambangkan cinta abadi , kata wanita itu.

“Ini, Nanami,” kataku sambil menyerahkan salah satu cincin kepadanya.

Nanami mengambilnya, matanya setengah terpejam seolah-olah karena gembira. Cincin lainnya tetap berada di tanganku.

Melihatnya lagi, aku melihat betapa cantiknya desainnya yang sederhana, bahkan tanpa batu permata atau aksen lainnya. Dengan cincin di tangan kami masing-masing, aku berdeham sekali lagi.

“Dan sekarang, untuk tukar cincin…eh, kau tahu maksudku,” kataku, bercanda mencoba terdengar seperti pendeta. Nanami juga mulai terkikik—tetapi kemudian ekspresinya segera berubah menjadi kebahagiaan yang tulus.

Aku lalu meraih tangan Nanami dan perlahan-lahan memasangkan cincin berkilauan itu ke jarinya—jari telunjuk kirinya.

Nanami terkejut melihat itu, tapi alih-alih menanggapi, dia hanya menatap lurus ke mataku.

Kami saling menatap dalam diam; bagian dalam gereja begitu sunyi sehingga saya berani bersumpah, jika ditanya kemudian, bahwa kami pasti dapat mendengar suara detak jantung masing-masing.

Terakhir kali saya memasangkan cincin di jari Nanami, saya memasangkannya di tangan kanannya. Kali ini saya memasangkannya di tangan kirinya karena tampaknya lebih cocok dengan tempat tinggal kami, karena kami berada di gereja.

Kalau mau lebih kalem, ini tidak seserius cincin pertunangan. Tetap saja, aku ingin mencoba menciptakan suasana yang tepat.

Cincin yang layak harus menunggu sampai saya mandiri secara finansial. Itulah sebabnya kali ini, saya meletakkan jari di jari telunjuk kirinya. Saya harus menyimpan jari manisnya sampai cincin itu benar-benar jadi.

Jadi, ini lebih seperti janji yang kami buat satu sama lain. Nanami tampaknya memahami hal itu juga, karena wajahnya memerah dengan warna merah muda yang lembut dan bahagia.

Saya baru tahu setelahnya, tetapi ternyata tidak ada aturan tentang jari mana yang harus dipasangi cincin pertunangan. Dengan kata lain, tidak peduli di jari mana Anda memasang cincin, cincin tersebut tetap memiliki makna yang sama dengan cincin pertunangan.

Hal lain yang saya pelajari…adalah bahwa jari telunjuk kiri menunjukkan seseorang bersikap proaktif.

Saya tidak yakin apakah itu karena saya menyematkan cincin di jari ini atau karena Nanami sangat tersentuh oleh apa yang telah kami lakukan, tetapi dia akhirnya menjadi lebih proaktif setelah ini.

Tentu saja, pada titik ini, tidak mungkin aku mengetahuinya.

Waktu yang saya perlukan untuk memasangkan cincin di tangannya terasa sangat lama. Saya merasakan setiap detik dan momen, seolah-olah waktu itu sendiri memberi tahu saya pentingnya ritual yang sedang kami jalani—ritual yang sangat penting bagi kami berdua.

Mungkin itulah tujuan pertukaran cincin.

Aku hampir merasa seperti sedang melingkarkan hatiku di jarinya. Cincin itu sendiri sudah pas di jarinya tanpa tersangkut di mana pun, dan jari-jariku juga sepertinya menggapai Nanami tanpa satu pun halangan. Itu saja sudah membuatku bahagia. Seperti, sangat bahagia.

Cincin itu pas di jarinya, seolah-olah dibuat khusus untuknya. Ukuran, pola, dan segala hal lainnya sangat cocok dengan Nanami.

Di tangannya yang agak kecokelatan, kilauan lembut cincin perak itu tampak pas sekali.

“Wah, itu membuatku sangat gugup. Rasanya seperti aku bisa merasakanmu di sini,” bisik Nanami sambil membelai cincin itu, membuatku merasa seperti dia benar-benar membelaiku. Pikiran itu juga sedikit menggelitikku.

Jujur saja, Nanami tampak begitu kegirangan, hingga saya pun tak dapat menahan perasaan yang sama.

“Ini kedua kalinya kau memberiku cincin,” komentar Nanami.

“Benar sekali, aku punya cincin yang cocok untukmu di hari ulang tahunmu, ya?”

“Hehe. Kamu ingat?”

“Tentu saja. Itulah pertama kalinya aku memberi seseorang cincin. Lagipula, terkadang kita masih memakainya,” aku berbagi.

Dia melakukan itu saat kami pergi berkencan dan sebagainya. Kami tidak membawanya ke Hawaii karena kami tidak ingin kehilangannya, tetapi itu juga salah satu alasan mengapa saya berpikir untuk membeli cincin di pasar lebih awal.

“Kalau begitu, kurasa sekarang giliranku, kan?” kata Nanami sambil memegang tanganku. Ia kemudian mulai memasangkan cincin itu di jari telunjuk tangan kiriku juga. Harus kuakui, tiba-tiba aku merasa gugup.

Apakah ini yang dirasakan Nanami beberapa saat yang lalu? Tangan Nanami menyentuh tanganku, dan jari telunjukku perlahan memasuki cincin yang dipegangnya.

Begitu cincin itu berada di jariku, Nanami mengembuskan napas pelan melalui hidungnya, seolah-olah dia akhirnya puas dengan hasil kerja kerasnya. Karena aku biasanya tidak mengenakan aksesori, cincin itu terasa agak aneh di jari telunjukku. Logamnya terasa keras dan dingin di kulitku. Namun, seperti yang Nanami katakan sebelumnya, cincin itu juga terasa hangat, seolah-olah dia sendiri entah bagaimana tinggal di dalamnya.

Bertukar cincin yang serasi di gereja seperti ini menimbulkan perasaan yang sangat aneh—seperti kami benar-benar bertunangan.

Pertunangan yang sesungguhnya membutuhkan keterlibatan kedua belah pihak orang tua, dan saya cukup yakin bahwa hal itu juga melibatkan beberapa langkah yang rumit. Saya belum pernah mencari tahu hal seperti itu, jadi itu hanya persepsi saya saja.

Akankah tiba saatnya kita benar-benar bertunangan? Baiklah, mungkin sebaiknya aku menunda hal-hal yang akan datang untuk nanti. Nanami dan aku sama-sama sangat gembira karena kami dapat bertukar cincin di sini sehingga kami berdua melihat cincin di jari kami dan tersenyum. Nanami bahkan mengulurkan tangan kirinya dan mengamatinya dengan saksama.

Pada hari ulang tahunnya, aku cukup yakin telah memasangkan cincin itu di tangan kanannya. Saat itu pun, Nanami begitu bahagia.

Namun, tiba-tiba ekspresi Nanami berubah dari senyum kegembiraan menjadi sedikit cemberut.

“Ada apa?” tanyaku, melihat perubahan itu dan langsung panik bahwa aku telah melakukan sesuatu yang salah.

Tapi tidak, Nanami bukanlah tipe orang yang akan menjadi murung karena hal yang tidak penting. Tapi jika memang begitu, mengapa dia terlihat seperti itu sekarang?

Namun, Nanami tidak menghiraukan kepanikanku. Ia memiringkan kepalanya dan bergumam, “Aku merasa kau telah melakukan begitu banyak hal untukku akhir-akhir ini. Rasanya… aku selalu menjadi pihak yang menerima, dan sepertinya aku tidak bisa menyelesaikan masalah di antara kita.”

“Tidak mungkin! Apa yang kau bicarakan? Itu sama sekali bukan masalahnya!” protesku.

Nanami memasang ekspresi seperti itu di wajahnya karena dia sedang memikirkanku. Namun, aku belum memberinya sesuatu yang berguna—dan Nanami sudah memberiku begitu banyak hal.

Terutama tadi malam, Nanami telah memberiku… menunjukkan kepadaku hal-hal yang tak terbayangkan. Astaga, mengingatnya saja membuatku merasa aneh… Tidak, tidak, tidak, kita sekarang ada di gereja ! Jangan berpikir seperti itu di sini, dari semua tempat. Jadilah orang suci, Yoshin. Kendalikan dirimu.

“Kau juga telah memberiku banyak hal. Tahukah kau betapa bersyukurnya aku?” tanyaku.

Jujur saja, dia sangat proaktif akhir-akhir ini sehingga aku merasa terpukau. Baru pagi ini juga, kami terbangun di ranjang yang sama.

Nanami tampaknya tidak yakin, karena ia terus mengerang dan bergumam pada dirinya sendiri. Tepat saat aku hendak mengatakan kepadanya bahwa ia tidak perlu terlalu khawatir tentang hal itu, ia mendesah pelan.

Dan kemudian, seolah-olah dia teringat sesuatu, dia menyeringai padaku sambil memamerkan gigi-giginya.

“Lalu…apa yang terjadi setelah pertukaran cincin?” tanyanya.

“Hah?” Aku mengeluarkannya.

Setelah bertukar cincin? Aku tidak tahu banyak tentang pernikahan, tapi aku yakin kalian bertukar janji, lalu bertukar cincin, dan setelah itu…oh.

Ketika aku melirik Nanami, dia tersenyum lebar, yakin aku telah menyadari apa yang ingin dia katakan. Wow, senyum yang sangat indah. Begitu polosnya sampai-sampai aku hampir percaya dia tidak merencanakan apa pun.

Senyumnya sendiri tampak sempurna untuk suasana hati saat itu; namun, di balik senyumnya, saya tidak dapat menahan perasaan ada semacam tekanan yang tampaknya sama sekali tidak pantas untuk suasana kami saat ini.

Apakah kita benar-benar akan melakukannya? Di dalam gereja ini?!

“Cium saja. Untuk menyegel janji,” kata Nanami lembut sambil melangkah ke arahku dan meletakkan tangannya di tubuhku. Aku tidak berniat melarikan diri, tetapi gerakannya membuatku waspada.

Saya telah mencium Nanami berkali-kali sebelumnya, tetapi perubahan pemandangan juga menyebabkan perubahan makna.

Sebenarnya, selama perjalanan kelas ini, kami hanya berciuman sekali. Saat pikiran itu terlintas di benakku, mataku menatap bibir Nanami—bibirnya yang, tidak peduli berapa kali aku menciumnya, membuatku menginginkan lebih. Apakah aku diizinkan menciumnya di sini? Aku merasa sangat bimbang, tetapi saat itu, sebuah pertanyaan muncul di benakku.

Kenapa tidak ada orang lain di sini?

Selama ini hanya ada aku dan Nanami di gereja ini. Itulah sebabnya kami dapat melihat-lihat banyak hal dan bahkan bertukar janji pernikahan dan cincin.

Dengan ciuman yang akan terjadi yang memiliki efek ironis menenangkan saya, saya mampu mempertimbangkan lingkungan sekitar dengan lebih cermat. Tentu saja, pada titik ini, saya tidak punya pilihan lain selain membiarkan semuanya berjalan sesuai kesimpulan alami.

Nanami dan aku berciuman di depan altar gereja. Aku tidak tahu apakah ada celah di antara awan, tetapi tepat pada saat itu, cahaya masuk melalui jendela kaca patri.

Kami berciuman, bermandikan sinar matahari yang hangat dan berwarna-warni. Kami tidak mengalami momen klise ketika seseorang memergoki kami tepat sebelum kami berciuman. Kami tidak mengalaminya, tetapi…sumber dari tanda bahaya yang muncul di kepala saya beberapa saat yang lalu menjadi jelas.

“Oh…?”

“Hah?”

“Hm?”

Ketika kami mendengar seseorang berbicara dalam bahasa Jepang, meskipun kami berada di Hawaii, Nanami dan saya bergegas menuju ke arah asal suara itu. Di sana berdiri seorang pria tua yang menatap kami dengan penuh rasa ingin tahu.

Saat kami berdiri mematung di sana, pria itu memiringkan kepalanya dan bertanya, “Apakah gerbang utamanya terbuka? Saya pikir kami meminta orang-orang untuk tidak memasuki halaman gereja saat ini.”

“Permisi?!” Nanami dan aku terkesiap bersamaan. Uhhh, gerbangnya terbuka, bukan? Tapi bukankah itu berarti kami pada dasarnya melakukan pelanggaran?

“Kami-kami minta maaf. Kebetulan gerbangnya terbuka, jadi kami pikir tidak apa-apa untuk masuk!” teriakku.

“Maafkan kami! Kami akan segera pergi!” Nanami menimpali.

Saat kami berdua meminta maaf dengan sungguh-sungguh, wajah kami memucat karena rasa bersalah dan penyesalan, pria itu membuka mulutnya dan mulai tertawa begitu keras sehingga kecemasan kami langsung sirna. Melihatnya tertawa saja membuat Nanami dan aku menatapnya dengan mulut menganga.

“Oh tidak, itu terjadi dari waktu ke waktu, jadi tidak perlu khawatir. Bagaimanapun, sebagian gereja terbuka ,” pria itu menjelaskan. “Dan saya juga minta maaf. Sepertinya saya mengganggu pertemuan sepasang kekasih.”

“Oh, tidak, ini…”

“Eh, eh…”

“Jangan malu-malu. Tuhan akan memaafkan sepasang kekasih muda atas momen-momen keintiman mereka. Kalian tidak melakukan hal yang lebih dari itu, bukan?” tanyanya sambil mengedipkan mata dan menunjuk ke arah kami saat kami berpelukan. Agak memalukan mendengar dia mengatakannya, tapi…

“Saya merasa orang-orang biasanya akan terpecah belah dalam situasi seperti ini,” lanjutnya.

“Berpelukan seperti ini tidak terlalu memalukan,” jelasku.

“Itu…jawaban yang cukup bagus,” dia setuju, lalu tertawa keras lagi—dia pasti menganggap jawabanku cukup lucu. Sekarang aku benar-benar mulai merasa malu.

“Kalau begitu, biar aku persembahkan sesuatu untuk pasangan serasi kita dari Jepang,” kata lelaki itu.

Kemudian dia memejamkan mata dan menggumamkan sebuah kalimat yang tidak dikenalnya, lalu memberi isyarat kepada kami seolah-olah sedang berdoa.

Aku menahan napas saat mendengar gerakannya, gerakan yang bahkan terasa sakral bagiku. Aku punya firasat kuat bahwa itu adalah doa berkat.

Aku tidak mengerti apa yang dia katakan, tapi itulah kesan yang kudapat. Itulah sebabnya Nanami dan aku menjauh tanpa berpikir, lalu berdiri tegak dengan punggung tegak.

Rasanya hampir seperti pernikahan sungguhan.

Doa itu tidak terlalu panjang. Saya tidak tahu apakah doa itu informal atau formal, tetapi begitu pria itu selesai, ia membuka matanya dan sambil tersenyum, berkata, “Semoga rahmat dan berkat Tuhan menyertai kalian berdua.”

“Terima kasih,” kata Nanami dan aku serempak.

Lelaki itu memberi isyarat kepada kami sebagai balasan, dan kemudian melambaikan tangan kepada kami sebagai tanda penolakan, seolah berkata bahwa ia tidak melakukan banyak hal sejak awal.

Tunggu, tempat ini secara teknis terlarang, kan? Kalau begitu, akan buruk bagi kita untuk tinggal lebih lama. Kita mungkin harus pergi sekarang.

Namun, ketika Nanami dan saya berbalik untuk mengucapkan terima kasih kepada pria itu sekali lagi…

“Jika kalian berdua memutuskan untuk menikah di masa depan, aku harap kalian memutuskan untuk melangsungkan upacara pernikahan di sini,” katanya, dengan gerakan tangannya yang begitu anggun sehingga, untuk sesaat, baik Nanami maupun aku awalnya tidak menyadari apa yang dikatakannya.

Nanami dan aku pernah membicarakannya, tetapi mendengar orang lain menyebutkannya membuatku semakin menyadari kemungkinan itu. Dan ketika aku memikirkannya, kedua pipiku terasa panas.

Nanami tampaknya merasakan hal yang sama, jadi ketika dia dan aku saling memandang…kami berdua tertawa. Lalu kami menoleh ke pria itu dan berkata dengan tegas, “Ya!”

♢♢♢

Baiklah, apa yang bisa kukatakan. Kami telah menjawabnya dengan penuh semangat ketika kami berada di gereja, tetapi ketika kami memikirkan semua yang telah terjadi, rasanya seperti kami telah membuat janji satu sama lain tentang masa depan kami.

Fakta bahwa, untuk beberapa saat hingga kami bergabung dengan kelompok lainnya, hal-hal antara aku dan Nanami menjadi sedikit canggung…adalah cerita untuk lain waktu.