Bab 3: Rahasia Pertama Kita

Pada hari ketiga kami di Hawaii, saya merasa seperti penduduk lokal… Oke, mungkin tidak sepenuhnya , tetapi saya masih bisa bangun dengan perasaan cukup segar. Mungkin karena saya telah menggunakan begitu banyak energi pada hari sebelumnya dan benar-benar kelelahan pada malam hari, tetapi tidak seperti saya pingsan begitu saya merangkak ke tempat tidur.

Rasanya sayang sekali untuk langsung tidur seperti yang biasa kulakukan di rumah, jadi akhirnya aku mengobrol dengan Hitoshi, kami berdua mengobrol dari tempat tidur masing-masing hingga akhirnya kami berdua tertidur. Aku tidak percaya aku melakukan hal seperti itu dengan orang lain selain Nanami, tetapi mungkin fakta bahwa aku tinggal di kamar yang sama dengan temanku membuatku lebih gelisah daripada yang kusadari. Dia dan aku akhirnya banyak berbicara tentang seks dan hal-hal semacam itu juga, jadi harus kuakui terkadang obrolan kami membuatku sedikit tidak nyaman. Tetapi bahkan saat itu aku benar-benar menikmati percakapan itu.

Sebagai catatan tambahan, Nanami memojokkan saya tentang hal itu saat sarapan. Itu bukan karena cemburu, tetapi dia memang memberi tahu saya bahwa bahkan saat kami berada di Hawaii, dia ingin mengobrol dengan saya sampai kami berdua tertidur. Sejauh ini tampaknya sulit untuk bisa mempertemukan kami berdua di ruangan yang sama, tetapi Nanami tampaknya tidak akan menyerah. Jika kami bisa melakukannya, itu akan menyenangkan—meskipun tidak dengan cara yang aneh, tentu saja.

Hmm. Apakah benar-benar tidak ada yang bisa kita lakukan?

Tidak, sebaiknya aku berhenti. Jika aku mencoba melakukan sesuatu sendiri, aku mungkin akan berakhir dengan lebih banyak kerugian daripada manfaat.

Bagaimanapun juga, mengingat fakta bahwa saya akhirnya mulai terbiasa dengan tempat tidur dan bantal hotel, akan sangat disayangkan jika saya harus kembali ke Jepang saat saya benar-benar sudah terbiasa dengan semuanya.

Pokoknya, di hari ketiga perjalanan kami ini, saya—kami—berada di…

“Pantai, dari semua tempat,” gerutuku.

“Oh, ayolah! Kau tidak menantikannya sedikit pun?” jawab Hitoshi.

“Ya, tapi aku juga agak khawatir.”

Hitoshi dan aku…atau lebih tepatnya, semua cowok di kelas telah berkumpul di pantai pribadi hotel. Meskipun baru pagi, matahari sudah cukup terang, memaksa kami semua untuk saling menyipitkan mata sebentar.

Semua orang tampak gelisah dan agak gelisah. Oh, siapa yang saya bohongi? Mereka semua hampir tak bisa mengendalikan diri karena mengantisipasi apa yang akan terjadi. Itu masuk akal, mengingat tujuan kita semua berada di sini.

Hari ini semua kegiatan sekolah dijadwalkan pada sore hari, yang berarti kami memiliki waktu sendiri di pagi hari. Sebagai satu kelas, kami semua memutuskan untuk pergi ke pantai.

Gadis-gadis itu belum datang. Apa sebenarnya maksudnya? Itu benar-benar seperti déjà vu dari festival sekolah kami.

“Ngomong-ngomong, kawan—aku juga berpikir begitu kemarin, tapi kamu benar-benar berolahraga, ya? Kamu berotot ,” kata Hitoshi.

“Itu hanya hobiku, itu saja. Aku bahkan tidak melakukannya sesering dulu,” jelasku.

“Begitu ya. Boleh aku sentuh perutmu?” tanyanya.

“Tentu…tidak, tunggu, kenapa?!”

Permintaannya datang begitu alamiah sehingga aku hampir menurutinya, tetapi aku menahan diri tepat pada waktunya. Tangannya pasti sudah mencengkeramku jika aku tidak menahan diri; Hitoshi tampak tenang dan siap untuk pergi.

“Oh, ayolah . Biarkan aku merasakannya,” rengek Hitoshi.

“Kenapa kamu mau menyentuh seorang pria? Sentuh saja beberapa gadis,” gumamku.

“Yah, tentu saja aku ingin menyentuh gadis-gadis, tetapi tidakkah kau ingin menyentuh spesimen fisik pria yang luar biasa? Kau harus mengerti,” lanjutnya.

Sebenarnya tidak sama sekali.

Namun, ketika aku melihat sekeliling, aku melihat beberapa orang lain di kelas itu mencoba menyentuh tubuhku juga. Hah? Begitukah?

“Ini bukan tentang romansa atau seksualitas. Hanya saja setiap kali aku melihat tubuh yang mengagumkan, aku ingin menyentuhnya!” seru Hitoshi penuh semangat, tanpa memedulikan kebingunganku. Pembenarannya hanya membuatku semakin bingung, tetapi semua pria lainnya tampaknya setuju dengannya.

Tapi…apakah ada orang yang menyentuhku ? Bahkan jika mereka laki-laki, aku ingin menghindari situasi di mana orang lain selain Nanami meraba-rabaku.

Tepat saat saya hendak mengatakan itu, gadis-gadis itu muncul.

“Hai! Maaf membuat kalian menunggu!” teriak mereka.

“Whoooah!” teriak orang-orang itu.

Kedatangan gadis-gadis yang glamor itu langsung mengalihkan perhatian mereka, seolah-olah menyentuh perutku tidak pernah terlintas dalam pikiran mereka. Seorang pria bahkan berlutut sambil menangis, memberi isyarat seolah-olah sedang berdoa. Namun, kami berada di pantai berpasir, jadi dia langsung melompat untuk menyelamatkan diri agar tidak terbakar.

Dan mengapa para pria begitu bersemangat, Anda mungkin bertanya? Ya, semua gadis mengenakan pakaian renang. Faktanya, sebagian besar gadis mengenakan bikini, yang berarti banyak kulit yang terlihat.

“Pikir-pikir lagi, aku lebih suka perempuan, meskipun aku tidak bisa menyentuh mereka!” seru Hitoshi sambil menunjuk ke arah perempuan-perempuan itu seolah-olah sedang memujanya.

“Senang mendengarnya,” gumamku, merasa terselamatkan.

Apakah hanya aku yang merasa bikini itu terlalu seksi? Mungkin mereka semua merasa nyaman memakainya karena kita berada di pantai pribadi. Maksudku, apakah Nanami baik-baik saja?

Tanpa melirik sedikit pun ke arah gadis-gadis lain yang mendapat sorakan dari para lelaki, aku berjalan ke arah Nanami, yang berdiri agak jauh. Sebagai catatan, Otofuke-san dan yang lainnya sangat menikmatinya dan berpose untuk penonton yang sangat menghargainya.

Ketika Nanami melihatku, dia mengangkat salah satu tangannya untuk memberi salam dan berlari ke arahku.

“Yoshin! Apa pendapatmu tentang setelan ini?” tanyanya, lalu menambahkan, “Meskipun kurasa ini sama seperti biasanya.”

“Meskipun sama saja, kamu terlihat sangat imut. Dan jujur ​​saja, aku agak lega,” akuku.

Nanami mengenakan pakaian renangnya yang biasa, meskipun kali ini ia sedikit mengubah penampilannya: Ada kemeja putih berkancing di atas atasan bikini, dan celana pendek denim di bagian bawah. Rambutnya diikat ekor kuda, dan ia juga mengenakan kacamata hitam.

Dia terlihat imut. Memang, tapi ini sebenarnya…

“Aku tahu aku bilang aku merasa lega, tapi sebenarnya aku sudah berubah pikiran,” kataku. “Kurasa pakaianmu membuat jantungku berdebar kencang.”

“Benarkah?” tanya Nanami, tampak sedikit bingung. “Tapi aku lebih tertutup daripada saat aku hanya mengenakan baju renang.”

“Aku tahu, tapi itu hanya…”

Nanami benar: Dia lebih tertutup. Namun, kulit yang terbuka bukan satu-satunya hal yang membuat jantung berdebar kencang.

Meskipun aku pernah melihatnya mengenakan setelan ini sebelumnya, tampilan atasan bikini yang mengintip dari balik kemejanya, dipadukan dengan bagaimana tali bawah bikini yang menjuntai melewati pinggang celana pendeknya…terlalu merangsang.

Dan celana pendeknya bahkan tidak dikancingkan! Dan sekarang lihat. Dia bahkan tidak menyadari bahwa bajunya terbuka saat dia bergerak, jadi dia membiarkan banyak hal terlihat. Setiap gerakan kecil membuat jantungku berdebar kencang.

“Meskipun kukira pakaianmu tidak se-menegangkan pakaian gadis-gadis lain di sana,” akuku.

“Ah ha ha, ya, mereka semua menyukainya, ya?” katanya.

“Itu terlalu terbuka. Bahkan Otofuke-san dan mereka juga.”

“Benarkah? Tapi mereka tidak mengenakan pakaian yang sama sekali berbeda dari bikini dalam hal seberapa terbuka pakaian tersebut.”

Ketika saya menatap Nanami dengan tatapan penuh pertanyaan, dia mulai memberi saya pelajaran yang cukup menyeluruh tentang pakaian renang.

Saya kira kalau Anda mengatakannya seperti itu, pakaian renang itu tidak terlalu terbuka…?

Saatnya sedikit penjelasan tentang apa yang dilakukan gadis-gadis itu: Mereka datang ke pantai mengenakan pakaian renang yang mereka beli di Hawaii.

Semuanya berawal dari sebuah insiden kecil, ketika beberapa dari mereka mulai mengobrol tentang betapa banyaknya pakaian renang yang dijual di Hawaii yang terlihat sangat imut. Beberapa pakaian renang tersebut ternyata juga cukup terbuka, tidak seperti jenis pakaian yang sering dijual di Jepang.

Lalu salah satu dari mereka menyebutkan keinginannya untuk pergi ke pantai dengan mengenakan baju renang yang dibelinya di Hawaii, yang membuat beberapa gadis lain membicarakan bagaimana teman-teman lelaki di kelas itu akan menghargai jika peragaan busana baju renang menampilkan baju yang dibelinya di Hawaii…dan di sinilah kami.

Saya juga menyadari bahwa Otofuke-san dan Kamoenai-san mengenakan bikini, tetapi bukan bikini yang mereka kenakan saat kami pergi ke kolam renang malam. Otofuke-san mengenakan baju renang hitam, dengan dadanya ditutupi oleh atasan hitam, namun tidak semua bagian dadanya tertutup. Ada juga tali yang menyilang di lehernya dan area di bawah dadanya.

Kamoenai-san juga mengenakan setelan yang memperlihatkan bagian tengah dadanya dan bagian lain yang biasanya tertutup. Setelan itu berwarna kehijauan, dan juga berbeda dari yang dikenakannya kemarin.

Mengenai ketua kelas—meskipun saya belum pernah melihatnya mengenakan baju renang sebelumnya, saya melihat bahwa dia tidak mengenakan bikini seperti yang lain. Itu bukan bikini, tetapi baju renang one-piece yang sangat berani. Bagian belakangnya terbuka, dan jika Anda tidak berhati-hati, Anda dapat dengan mudah berpikir bahwa dia sama sekali tidak mengenakan apa pun di bagian atasnya. Apakah ini benar-benar termasuk baju renang one-piece?

 

Semua gadis lainnya juga mengenakan pakaian renang Hawaii pilihan mereka, dan desain pakaiannyalah—bukan permukaan kulit sebenarnya yang terlihat—yang membedakan mereka dari pakaian yang mungkin ditemukan di Jepang.

Mungkin para gadis benar-benar lebih bersemangat dari biasanya karena mereka ikut dalam perjalanan ini. Atau mungkin menghabiskan hari sebelumnya dengan pakaian renang tertutup selama sesi menyelam membuat mereka ingin memamerkan pakaian renang mereka sekarang. Sejujurnya saya tidak tahu. Tetapi saya merasa bisa memahami keinginan mereka untuk memamerkan pakaian renang baru mereka. Semua pria juga memuji para gadis, hampir berlebihan. Bukan berarti para gadis keberatan sama sekali.

Saya menyaksikan pemandangan ini dari kejauhan, tetapi…

“Kau terlihat terlalu berlebihan,” gumam Nanami sambil mencubit pipiku. Dia tidak melakukannya dengan keras, tetapi aku tidak dapat menahan diri untuk tidak membungkuk ke depan karena tarikan itu.

Tentu saja, itu membawa saya lebih dekat ke tubuh Nanami.

“Apakah kamu tertarik dengan baju renang? Kalau kamu tertarik, kamu harus lihat punyaku,” katanya.

“Wah, Nanami! Terlalu dekat, terlalu dekat! Aku akan menyentuhmu!” Aku berteriak.

Aku bisa merasakan wajahku semakin panas—dan itu bukan hanya karena matahari pagi.

Sama sekali tidak terpengaruh oleh betapa gugupnya aku, Nanami terus meremas pipiku dengan cemberut di wajahnya.

Maksudku, mungkin aku memang terlihat terlalu berlebihan. Tapi itu tidak seperti aku benar-benar terpikat oleh mereka. Aku tidak punya motif tersembunyi—sama sekali tidak.

Nanami mungkin sudah tahu itu, tetapi dia mungkin juga tidak bisa menahan diri untuk tidak merasa frustrasi. Itu, aku bisa mengerti.

“Rasakan ini!” Nanami tiba-tiba berteriak, membuyarkan lamunanku.

Begitu aku mendengarnya, pandanganku menjadi gelap. Sesuatu yang lembap, lembut, dan dingin tiba-tiba menutupi wajahku.

Sekalipun aku tidak dapat melihat apa pun, aku diliputi oleh sensasi lembut dan nyaman, aroma yang manis dan lembut, sinar matahari yang menyinari kulitku, dan angin sepoi-sepoi yang menyentuh kulitku…

Dan, yang paling utama, sensasi tubuh saya dipaksa membungkuk ke depan di bagian pinggang.

Awalnya saya bingung, tetapi saya segera menyadari apa yang terjadi. Saya merasakan kulit Nanami. Saya sudah merasakannya berkali-kali sebelumnya, jadi saya tahu saya tidak salah. Pasti itu dia: Nanami sekarang mendekap saya di dadanya.

Tunggu, Nanami, apa yang kamu lakukan ?!

Nanami mendekapku erat. Sudah berapa kali hal ini terjadi sebelumnya? Aku cukup yakin bahwa ini bukan pertama kalinya dia memelukku erat di dadanya.

Aku juga pernah memulai pelukan sebelumnya. Aku bahkan pernah memeluk Nanami dari belakang saat dia mengenakan baju renangnya. Namun, aku cukup yakin bahwa ini adalah pertama kalinya aku melompat ke pelukannya dari depan. Meskipun aku tidak yakin apakah aku melompat masuk, atau apakah dia menarikku masuk.

Bagaimana pun, ini adalah pertama kalinya saya mengalami sesuatu seperti ini.

Kulitnya yang dingin dan lembap—terutama dua bantal lembut dan empuk di dadanya—menjepit pipiku.

Wah. Sayangnya, hanya itu yang bisa saya pikirkan. Apa ini? Kosakata saya tidak begitu luas pada awalnya, tetapi sekarang, yang bisa saya pikirkan hanyalah serangkaian huruf pendek seperti “wow” dan “yikes.”

“Ini hukumanmu karena melirik gadis lain selain aku,” Nanami menyatakan.

Tidak, ini jelas sebuah hadiah.

Ketika dia mempererat pelukannya di tubuhku, aku merasa seolah-olah aku tenggelam semakin dalam ke dalam tubuhnya. Aku tahu bahwa pada kenyataannya aku hanya menyentuh kulitnya, tetapi tetap saja, aku merasa seperti bisa tenggelam ke dalam dirinya…sampai aku tenggelam begitu dalam sehingga aku tidak bisa keluar lagi.

Tidak, ini bukan saatnya untuk memikirkan hal-hal seperti itu. Sebenarnya, aku perlu melarikan diri dari kenyataan yang ada. Tapi apa yang harus kulakukan?

Hah? Kau pikir aku bisa menggunakan kekerasan untuk keluar dari situasi ini? Yah, tentu saja aku bisa, tetapi ada sesuatu yang buruk tentang mencoba keluar dari ini sendiri. Aku sudah kesulitan untuk menolak—dan sepertinya aku tidak punya alasan untuk menolak apa yang dia lakukan.

Aku bisa mendengar orang-orang di sekitar kami mengeluarkan suara teredam, “Ohhh!”. Aku juga merasa bahwa kami berdua menyebabkan kesalahpahaman lagi, meskipun mungkin ini sebenarnya bukan kesalahpahaman sama sekali.

“Mungkin aku seharusnya mengenakan baju renang yang kubeli juga,” kudengar Nanami bergumam. “Tidak, tapi… mengenakannya di depan semua orang terlalu menakutkan.”

“Fwah? Foo fwa a faving voot foo?” tanyaku, meskipun aku masih menempel di dada Nanami. Itu tentu saja berarti aku akhirnya menggerakkan bibirku, menggesekkannya ke kulitnya.

“Ih!” seru Nanami.

Mungkin itu terasa agak terlalu menjijikkan baginya. Bukan karena aku menjilatinya, tetapi karena bicaraku, bibirku membuat gebrakan basah di kulitnya.

Dalam keterkejutannya, Nanami berteriak dan melepaskanku. Setidaknya aku terbebas, tetapi aku harus mengakui bahwa aku lebih merasakan kehilangan daripada kebebasan.

“A-Apa ini? Apa yang terjadi, Yoshin?” Nanami bertanya dengan ragu-ragu.

Dia menutupi dadanya dengan kedua tangan dan memutar tubuhnya seolah berusaha menyembunyikan dirinya. Sayangnya, pose itu pun tampak seksi bagiku.

“Tidak, aku hanya mendengarmu mengatakan bahwa kamu juga membeli baju renang,” jelasku.

“O-Oh, itu. Ya, aku memakainya. Tapi agak terbuka, jadi aku tidak memakainya,” gumamnya.

“Be-begitukah?” tanyaku sambil menelan ludah.

“Ya, um…seperti, sudut-sudutnya dan semacamnya. Agak berani, tapi menurutku itu sangat lucu.”

Baju renang yang terbuka? Baju renangnya saat ini sudah cukup terbuka, tetapi dia membeli yang lebih terbuka lagi? Bagaimana ?

Saya penasaran, tetapi jika dia tidak memakainya, maka saya rasa saya tidak dapat melihatnya. Meskipun mungkin itu yang terbaik, karena saya tidak begitu suka melihatnya di depan orang lain. Namun, fakta bahwa Nanami membeli sesuatu seperti itu membuat jantung saya berdebar lebih cepat.

Pada suatu saat, semua orang di kelas kami sudah berlari ke arah pantai. Jadi Nanami memegang tanganku sambil tersenyum, seolah memberi tahuku bahwa kami harus pergi dan bergabung dengan mereka. Namun, melihat bahwa aku belum siap untuk menanggapinya sepenuhnya, dia melangkah mendekatiku.

“Aku akan menunjukkannya kepadamu secara rahasia, saat hanya ada kita berdua,” bisiknya di telingaku secara diam-diam, lalu mulai berlari menuju pantai tanpa menunggu jawabanku.

Namun, ketika sudah setengah jalan menuju air, dia berbalik dan menjulurkan lidahnya ke arahku, sambil tertawa seperti anak kecil yang nakal.

♢♢♢

Bukankah ada banyak manga dan anime yang karakternya memiliki episode pantai, bermain air dan sebagainya? Saya selalu bertanya-tanya apakah itu benar-benar semenyenangkan yang terlihat.

Bertanya-tanya. Dalam bentuk lampau.

“Yahaha!” teriak Nanami sambil merentangkan tangannya dan menyiramkan air kepadaku.

“Astaga!” gerutuku, kontras antara sinar matahari yang terik dan air dingin yang membasahi kulitku bagaikan siang dan malam.

Aku mengambil air dan melemparkannya ke Nanami sebagai serangan balik. Dia menjerit tetapi tampak menikmatinya.

“Ya ampun, kok bisa?!” tanyanya sambil bercanda.

“Kau yang memulainya!” Aku tertawa.

Nanami menyiramkan air kembali padaku, dan aku membalasnya dengan ramah lagi. Hanya itu yang kami lakukan, bahkan tidak mau berenang di air. Namun…itu sangat menyenangkan .

Apa-apaan ini? Ini sungguh menyenangkan . Kami seharusnya melakukan ini terakhir kali kami berada di pantai. Namun, ada banyak hal yang terjadi saat itu, jadi wajar saja jika kami tidak melakukannya.

Seolah mencoba menebus kenyataan itu, Nanami dan aku terus saling memerciki air laut.

“Oh…!”

Namun, di tengah-tengah kejadian itu, Nanami kehilangan keseimbangannya sedikit dan terjatuh ke belakang. Kami berada di pantai berpasir, jadi mungkin tidak sakit, tetapi meskipun begitu, saya berlari ke arahnya, khawatir.

Namun, ketika aku mengulurkan tanganku untuk menanyakan apakah dia baik-baik saja, dia mengulurkan tangannya dan mencengkeram pergelangan tanganku.

“Hah?” gerutuku.

“Kena kau!” teriaknya. Dia lalu menarikku, menarikku ke arahnya dan membuatku kehilangan keseimbangan.

Saya melihat semuanya dalam gerakan lambat. Nanami, duduk, menikmati hidupnya. Teman-teman sekelas kami bersenang-senang di sekitar kami. Dan saya…jatuh dengan cipratan yang benar-benar dahsyat.

“Apa yang kau lakukan?!” teriakku.

“Ah ha ha! Kau benar-benar tertipu!”

Aku langsung mencoba untuk bangun, tetapi mungkin karena aku melakukannya dengan terlalu bersemangat, aku terhuyung-huyung dan jatuh kembali ke dalam air. Nanami dan aku akhirnya duduk di dalam air sambil saling berhadapan.

Wah, dia benar-benar membuatku tergila-gila! Pikiranku berpacu, berjuang untuk membayangkan bagaimana aku bisa membalas dendam, tetapi saat aku benar-benar melihat Nanami, semua pikiran itu lenyap begitu saja.

Karena penampakan Nanami yang basah kuyup dengan air membuatku kehilangan kata-kata.

Cahaya matahari bersinar di permukaan air, membuat sekelilingnya berkilauan seperti permata. Dan meskipun aku tahu persis dari mana cahaya dan kilauan itu berasal, sebagian diriku masih yakin itu semua berasal dari Nanami sendiri.

Terik matahari yang menyengat, bajunya yang basah dan tembus pandang, kulitnya yang terbuka… Segala hal tentang Nanami pada saat itu tampak seperti sebuah lukisan.

Nanami pasti menyadari tatapanku, karena dia menjulurkan lidahnya seperti anak kecil yang ketahuan mengerjaiku dan memperlihatkan shaka khas Hawaii kepadaku.

Melihat dia tidak menunjukkan tanda-tanda penyesalan, saya membalas dengan percikan air lagi sambil tetap duduk.

Sekarang basah kuyup lagi, Nanami membuka mulutnya lebar-lebar karena terkejut, lalu tertawa keras dan melemparkan lebih banyak air lagi ke arahku.

Bahkan percikan air laut pun berkilauan. Itu membuat Nanami semakin bersinar, dan aku tidak dapat menahan diri untuk tidak menyiramnya lebih banyak lagi.

Kami terus berjuang melawan air dengan penuh semangat selama beberapa waktu, tetapi tentu saja tangan kami akhirnya lelah. Kami pada dasarnya menggali air dari laut. Itu seperti latihan.

Ketika akhirnya aku terjatuh ke belakang dengan air yang beterbangan di sekelilingku, sinar matahari yang datang dari atas hampir membutakanku. Entah bagaimana, matahari di sini tampak lebih dekat daripada ketika aku melihatnya di rumah.

Nanami mendekatiku setelah aku jatuh, tetapi mundur sedikit saat dia semakin dekat—dia tampak berpikir aku akan mencoba menariknya jatuh. Astaga, aku tidak akan melakukan itu.

“Rasanya enak sekali kalau kamu berbaring. Cobalah,” usulku padanya.

“Benarkah? Tapi nanti rambutku jadi kena pasir,” protesnya.

Oh, begitu. Mungkin ada pasir di rambutku juga. Aku bahkan tidak memikirkannya.

Aku melihat sekelilingku sambil berbaring telentang. Sepertinya semua orang menikmati waktu mereka, sama seperti kami.

“Ayo! Basah-basahan dan pakai baju transparan!”

“Tunggu, Ayumi-chan…?!”

Tak jauh dari situ, Otofuke-san, Kamoenai-san, dan Shirishizu-san saling menyiramkan air. Aku tidak bisa memahami apa yang sedang terjadi, tetapi tampaknya itu adalah situasi dua lawan satu.

Tak mau kalah, Shirishizu-san menyiramkan air kembali ke Kamoenai-san. Namun, karena kalah jumlah, dia tampak berjuang keras. Namun, saat itulah bayangan tertentu menimpanya dari belakang.

“Kotoha?! Ada apa dengan baju renang itu?!” seru sosok itu.

“Taku-chan, kamu terlambat ! Tapi sekarang saatnya untuk melawan!” teriak Shirishizu-san.

“Tunggu, Kotoha—aku tidak bisa mengikuti. Kenapa kau memakai baju renang seperti itu?! Aku bisa melihat seluruh punggungmu !” kata Teshikaga-kun, dengan gigih melanjutkan topik pembicaraan.

“Kamu suka kaki, tapi aku tahu kamu juga suka bokong, kan? Itu sebabnya,” jawabnya.

Astaga. Teshikaga-kun berubah menjadi merah seperti tomat, fetishnya terekspos ke semua orang. Begitu ya, jadi dia suka pantat, ya?

Teshikaga-kun berdiri di sana sebentar, tampak bingung, karena telah menghentakkan kaki tanpa alasan apa pun. Namun, saat Otofuke-san menyiramnya dengan air laut, sebuah tombol tampaknya telah berubah dalam dirinya.

Pertarungan dua lawan dua pun segera terjadi, tetapi Kamoenai-san pasti menyadari bahwa melawan Teshikaga-kun akan menjadi tantangan; ia meminta bantuan. Hitoshi segera tiba dan pertarungan kembali berubah menjadi tiga lawan dua.

Wah, mereka semua mulai bersemangat. Teshikaga-kun dan Shirishizu-san tampaknya lebih unggul sekarang. Saya tidak yakin apakah mungkin untuk menang atau kalah dalam situasi seperti ini, tetapi terlepas dari itu, kedua sahabat masa kecil itu tampaknya menjadi tim yang sempurna.

Oh, sepertinya Hitoshi terkena banyak air dan jatuh. Aku tidak menyangka itu mungkin terjadi.

“Hei, kalian berdua! Jangan hanya berdiri di sana menonton—dukung kami!”

Waktu tenang kami sebagai penonton terpotong oleh panggilan untuk bala bantuan. Aku menatap Nanami untuk memutuskan apa yang harus kami lakukan, dan dia mengangguk padaku dengan gembira.

Baiklah. Di sini kita mulai.

Aku berdiri dan menggenggam tangan Nanami, lalu bersama-sama kami berlari menuju medan pertempuran.

♢♢♢

Bersantai di pantai di pagi hari, lalu berkeliling seluruh Pulau Hawaii di sore hari. Sungguh hari yang memuaskan, pikirku…sampai aku sadar bahwa mungkin aku sedikit terbawa suasana di pagi hari.

Saya bertanya-tanya bagaimana keadaan orang lain, tetapi mereka semua tampak baik-baik saja. Saya tidak berpikir saya adalah tipe orang yang memiliki stamina rendah, tetapi saya cukup lelah. Mungkin saya tidak terbiasa bersenang-senang seperti itu.

“Ini adalah Air Terjun Akaka, salah satu air terjun terbesar di Hawaii. Ada banyak legenda yang terkait dengan air terjun ini…”

Saat ini, kami berada di sebuah taman negara bagian di Hawaii yang memiliki air terjun yang baru saja disebutkan oleh pemandu wisata kami.

Berdiri tepat di dekat air terjun yang tampaknya muncul begitu saja dari sisi tebing besar, pemandu wisata hari ini menjelaskan kepada kami tentang legenda air terjun tersebut. Air terjun itu sangat deras, kekuatan semua air itu seakan mengguncang udara di sekitar kami. Suaranya jauh, jauh lebih keras daripada suara ombak pantai—itu adalah jenis suara yang biasanya tidak dapat kami dengar dalam kehidupan sehari-hari.

Saya kira air terjun mengeluarkan suara yang lebih keras, menggelegar, dan menggelegar, tetapi ternyata lebih tenang dari itu. Mendengarnya anehnya menenangkan.

Lingkungan sekitar kami dipenuhi dengan tanaman Hawaii, udaranya hampir dipenuhi dengan aroma tanaman hijau, menenangkan dan jauh dari kata tidak menyenangkan. Cuacanya bagus, dan cahaya yang masuk dari puncak tebing bergoyang-goyang di antara pepohonan, hampir seperti tangga yang turun dari langit.

Cahaya matahari, suara air terjun, getaran di udara, harumnya tumbuhan… Kelima indraku terlibat dalam keagungan alam, dan aku benar-benar terpesona.

Kata “taman” membuat saya membayangkan tempat yang jauh lebih kecil dari ini, tetapi ini sama sekali tidak seperti taman-taman yang pernah saya kunjungi di Jepang. Hanya saja skalanya sangat berbeda. Bahkan, saya cukup yakin bahwa saya bisa tersesat di taman ini—sungguh, lebih seperti hutan. Ada begitu banyak tanaman hijau.

Pemandu wisata telah menjelaskan kepada kami sebelumnya tentang banyaknya tanaman yang tumbuh di sini. Tanaman-tanaman itu tampak seperti spesies yang, di Jepang, hanya dapat kami lihat jika kami pergi ke museum. Melihatnya di sini, bebas di bawah langit biru yang cerah, tampak seperti kemewahan yang tak terbayangkan.

“Yoshin, kamu baik-baik saja?” tanya Nanami.

“Oh, um, ya. Aku baik-baik saja. Jangan khawatir,” jawabku buru-buru.

Nanami khawatir tentangku—dan itu karena alasan yang bagus. Sebenarnya, itu cukup sederhana: Sebelumnya aku melihat ke bawah ke air terjun dan menjadi sangat takut sehingga aku hampir tidak bisa berdiri.

Ada sebuah jembatan di jalan menuju ke sini yang juga sedikit mengguncangku, tetapi aku berhasil melewatinya. Namun, aku sudah terhanyut saat kami sampai di air terjun, dan mencondongkan tubuh ke pagar untuk melihat ke bawah. Saat itulah ketinggian membuatku sangat tersiksa sehingga aku harus meminta Nanami memegang tanganku. Sebagai catatan tambahan yang memalukan, semua orang di kelas menertawakanku. Ah, sial.

Berpegangan tangan dengan Nanami sambil melihat air terjun sungguh sesuatu yang berbeda. Saya harus mengatakan itu pada diri saya sendiri dan tetap bersikap positif terhadap situasi tersebut.

Pemandu wisata itu juga sedikit menggodaku tentang hal itu. Dia adalah seorang pria muda yang mengenakan kemeja Hawaii yang sangat ketat, dengan topi hitam di atas rambut pendeknya dan tindikan telinga yang sangat besar—begitu besarnya sehingga Anda dapat melihat melalui tindikan itu ke sisi lainnya.

Dia tidak persis seperti yang saya bayangkan ketika saya membayangkan seorang pemandu wisata, tetapi mungkin ini hanyalah contoh lain dari kebebasan yang Anda miliki di Hawaii. Namun fakta bahwa dia memiliki kecantikan yang liar mungkin membuat segalanya cocok untuknya. Tato yang mengintip dari balik bajunya juga tampaknya menarik bagi orang-orang; saya dapat mendengar gadis-gadis di kelas terkadang berceloteh gembira tentangnya dengan suara teredam.

Kalau dipikir-pikir, bagaimana perasaan Nanami tentang tato?

“Hai, Nanami—kamu nggak masalah dengan tato?” tanyaku.

“Apa yang tiba-tiba merasukimu? Tunggu, apakah kamu berpikir untuk membelinya?” tanyanya curiga.

“Tidak, tidak. Tidak mungkin. Tapi semua gadis tampaknya sangat menyukai pemandu wisata, jadi saya bertanya-tanya apakah para gadis menganggap tato itu keren dan semacamnya,” jelas saya.

Sementara itu, Nanami mendesah seolah lega.

Saya rasa pertanyaan itu menyesatkan. Saya menanyakannya hanya karena penasaran, dan saya tidak bermaksud apa-apa.

“Saya rasa ada orang yang menyukai pria bertato dan semacamnya. Sepertinya aura bad boy itu menarik, ya kan?” katanya. “Tapi saya rasa saya bukan salah satunya. Pria bertato terlihat agak menakutkan bagi saya.”

“Oh, begitu. Kurasa tato bisa memberikan kesan seperti itu,” aku setuju.

Di Jepang dan negara-negara lain, tato muncul dari asal-usul yang berbeda. Saya pikir itu berarti tato juga memiliki konotasi yang berbeda, dan meskipun saya tidak salah, saya dapat memahami betapa sulitnya bagi seseorang untuk melihatnya tanpa prasangka yang ada dalam benak mereka.

Banyak sekali orang di Hawaii yang bertato. Apakah suatu hari nanti di Jepang juga akan seperti itu?

“Lagipula,” Nanami memulai dengan lembut.

“Hm?” tanyaku.

Aku tidak mendengar dia melanjutkan, jadi aku memiringkan kepala dan menunggu. Setelah beberapa saat, Nanami menyelesaikan pernyataannya, tampak sedikit malu.

“Kalau kamu punya tato, kita nggak akan bisa masuk ke pemandian air panas bareng,” gumamnya.

Ya, itu keputusannya. Aku tidak akan pernah membuat tato.

Suara Nanami lembut, tetapi aku benar-benar mendengar apa yang dikatakannya. Dia benar saat mengingatkanku bahwa di Jepang, orang bertato tidak diperbolehkan memasuki pemandian air panas.

Untuk memastikan bahwa saya dapat menikmati pemandian air panas bersama Nanami dengan tenang…

“Tidak, Yoshin…aku tidak bermaksud kita akan berada di sumber air panas yang sama ,” gumam Nanami, dengan sedikit kejengkelan di matanya. Tunggu, apakah aku baru saja mengatakannya dengan keras? Aku bertanya-tanya dalam hati, tetapi Nanami sekali lagi menggelengkan kepalanya tanpa aku perintahkan.

“Aku tahu apa yang ada di pikiranmu, meskipun kamu tidak mengatakannya dengan lantang. Lagipula, aku pacarmu,” katanya.

Apakah Nanami perlahan-lahan menjadi telepati? Sebentar lagi aku tidak akan bisa menyembunyikan apa pun darinya.

Nanami benar. Tidak banyak pemandian air panas campuran saat ini, dan jika ada, mungkin ada orang lain di sana juga. Hanya saja, tidak mungkin bagi kami untuk menggunakannya sendiri.

Tidak apa-apa, karena aku tidak berencana untuk melakukan itu sejak awal. Dan kita sedang membicarakan tato di sini, bukan pergi ke pemandian air panas. Mohon maaf yang sebesar-besarnya. Meskipun kurasa jika ada kesempatan, tentu saja aku ingin pergi ke pemandian air panas bersama Nanami… Tidak, tunggu. Aku harus berhenti. Kita bahkan belum makan siang. Bukan berarti tidak apa-apa memikirkan ini di malam hari atau semacamnya.

Oke, mari kita kembali ke topik. Maksudku, jika Nanami menganggap tato itu keren , apakah aku akan benar-benar melakukannya? Tidak, aku tidak bisa. Aku tidak suka rasa sakit. Kurasa aku tidak akan pernah bisa melakukannya.

Tidak, jika kita benar-benar kembali ke topik, maka saya perlu fokus pada air terjun ini. Bukan tato. Pemandu wisata sedang berbagi cerita tentang air terjun; saya harus mendengarkannya.

Rupanya ada beberapa legenda berbeda yang terkait dengan air terjun ini, tetapi yang paling terkenal adalah tentang air mata yang ditumpahkan oleh kekasih seorang pria yang jatuh dari tebing.

Alasan mengapa pria itu jatuh tampaknya beragam, mulai dari penebusan dosa atas kejahatan yang dilakukan hingga jatuh karena kecelakaan. Penafsirannya tampaknya bergantung pada pencerita.

Air mata, ya? Kurasa memang seperti itu. Air mata mengalir deras dari atas… Wanita itu pasti sangat mencintainya.

“Hm? Nanami?” kataku sambil menatapnya. Ekspresinya berubah; dia tampak sedikit sedih sekarang. Aku tidak pernah melihatnya seperti itu akhir-akhir ini, jadi aku tidak bisa tidak khawatir apakah dia baik-baik saja.

Nanami menatapku, tampak sedikit malu. Ia kemudian mempererat genggamannya di tanganku dan berkata, “Aku hanya membayangkan betapa aku akan menangis jika kau menghilang. Pasti sangat menyakitkan jika seseorang yang kau cintai menghilang dari hidupmu.”

Nanami sepertinya mendengar legenda air terjun itu dan menganggapku sebagai lelaki dalam cerita itu. Maksudku, jika Nanami menghilang seperti itu, aku mungkin akan menangis sejadi-jadinya. Aku bahkan tidak yakin apakah aku akan bisa terus hidup. Aku tahu itu membuatku terdengar agak bergantung, tetapi jika kami menghadapi situasi di mana Nanami meninggalkanku…aku merasa seperti syok akan membuatku tak berdaya sampai-sampai aku tidak bisa menggerakkan jariku.

Tidak, ini buruk. Aku tidak seharusnya terlalu pesimis tentang ini. Jika aku juga bersedih, tidak seorang pun dari kita akan bisa keluar dari lubang ini. Aku harus menjadi orang yang positif di sini dan menghiburnya.

“Jangan khawatir, aku tidak akan pernah pergi!” teriakku sambil membusungkan dada.

“Hah?” Nanami bergumam, tampak sedikit terkejut. Tidak ada cara bagiku untuk mendukung pernyataanku atau memberikan jaminan apa pun tentang masa depan; tetap saja, aku membuat pernyataanku. Apa pun yang terjadi, aku ingin Nanami tahu bahwa tidak mungkin aku akan meninggalkannya.

Saya menyadari bahwa terkadang saya cenderung bersikap terlalu logis. Namun kali ini, tidak ada alasan yang dapat meyakinkannya; yang saya miliki hanyalah kemauan keras.

Nanami tampak sedikit terkejut pada awalnya, namun kemudian dia tersenyum lembut, seolah merasa lega.

“Kau berjanji?” tanyanya sambil memiringkan kepalanya dengan cara yang menggemaskan dan agak penuh perhitungan.

“Aku janji!” tegasku.

Orang bilang tidak ada yang mutlak di dunia ini, tapi saat itu pun, aku sudah berjanji. Untuk saat ini, yang kuinginkan hanyalah percaya pada kata-kataku sendiri, betapapun bodohnya kata-kata itu. Bahwa kata-kata itu adalah janji, janji yang mutlak. Namun, saat aku berdiri tegak dengan tekad…

“Wah, sepertinya pasangan kita di sana akan baik-baik saja.”

Saya melihat sekeliling dan mendapati pemandu wisata sedang menggoda kami, dan semua orang di sekitar kami tertawa kecil. Astaga, mereka pasti mendengar kami. Yah, dari jarak sedekat ini, tentu saja mereka bisa…

Apakah kamu baik-baik saja? Aku mencoba bertanya tanpa kata-kata, menoleh ke arah Nanami dan kali ini akulah yang memiringkan kepalaku. Ketika Nanami membalas gestur itu, pemandu wisata itu menatap kami dan tersenyum, seolah-olah dia melihat sesuatu yang mengharukan.

“Menurut legenda, seorang pria yang berzina jatuh ke air terjun karena malu atas apa yang telah dilakukannya. Sang kekasih kemudian menangis karena sedih, sehingga muncullah kisah cinta yang tragis ini. Banyak pasangan yang benar-benar datang ke sini untuk bersumpah setia satu sama lain,” jelas pemandu wisata itu. “Namun, tampaknya pasangan ini tidak perlu khawatir tentang hal itu.”

Begitu ya, jadi orang yang terjatuh itu berbuat curang… Nanami mendengarnya dan tampak punya perasaan campur aduk tentang hal itu.

Ya, saya bisa katakan dengan pasti bahwa itu tidak akan menjadi masalah bagi kami. Sama sekali tidak.

♢♢♢

“Kamu akan menikah tahun depan? Selamat!” kataku.

“Wah, terima kasih,” jawab pemandu wisata itu sambil tersenyum malu. Sementara itu, gadis-gadis di kelas yang tampaknya menyukainya semuanya mengerang pelan karena kecewa.

Setelah singgah di air terjun, kami berkeliling ke berbagai tempat, mempelajari sejarah Hawaii. Kami mengambil foto di Lembah Waipio, mengamati penyu laut di Pantai Punalu’u, dan bahkan menyantap malasada di toko yang kami singgahi di sepanjang jalan.

Saat ini, kami sedang mengobrol dengan pemandu wisata sambil menyantap bento makan malam di dataran tinggi gunung berapi di Taman Nasional Gunung Berapi Hawai’i. Rasanya aneh menyantap bento di tempat seperti ini, tetapi karena menunya sangat mirip dengan bento khas Jepang, kami jadi lebih mudah menikmati hidangan tersebut.

Bahkan aku sendiri tahu kalau jarang sekali aku bisa ngobrol dengan orang lain seperti ini, tapi semenjak pemandu wisata menggoda aku dan Nanami di air terjun, aku jadi banyak mengobrol dengannya.

Kami membicarakan tentang pernikahan pemandu wisata kami yang akan datang saat makan malam, saat saya bertanya, “Apakah Anda akan mengadakan upacara di Hawaii?”

“Tidak, tunanganku berasal dari Jepang, jadi kami akan mengadakan upacara pernikahan di sana,” jawabnya. “Jepang adalah tempat yang bagus—dan ramennya juga enak. Aku selalu menyantapnya saat berkunjung.”

Saya sepenuhnya berasumsi bahwa mereka akan menikah di Hawaii, tetapi ternyata tidak demikian.

“Saya punya pertanyaan!” salah satu gadis itu berteriak sambil mengangkat tangannya. “Apakah tunanganmu setuju untuk mengadakan upacara di Jepang?”

“Ya, kami akan melangsungkan pernikahan di Jepang, dan setelah itu dia berencana untuk pindah ke Hawaii. Dia bilang dia ingin menikmati sedikit Jepang sebelum pindah,” jelasnya.

Para gadis di kelas itu tampak tertarik dengan ide pernikahan internasional; mereka semua mendengarkan pemandu wisata dengan mata berbinar-binar. Beberapa saat yang lalu mereka dipenuhi kekecewaan, tetapi sekarang mereka tampak benar-benar segar kembali. Mengesankan.

Begitu kami mulai membicarakan pernikahan, pembicaraan beralih sepenuhnya ke topik cinta dan hubungan. Di mana pun kami berada, anak SMA dan romansa berjalan beriringan. Oleh karena itu, para gadis mulai mengajukan berbagai pertanyaan—seperti apakah tunangan pemandu wisata itu, seberapa sering ia mengunjungi Hawaii, apakah keduanya bertengkar karena perbedaan budaya, dan masih banyak lagi. Pemandu wisata itu cukup baik hati untuk menjawab setiap pertanyaan dengan tulus.

“Di mana kamu bertemu tunanganmu?” seseorang bertanya.

“Sebenarnya, kami bertemu di sekolah menengah,” dia memulai.

Wah, SMA? Mendengar bahwa dia menikah dengan pacarnya di SMA, aku jadi semakin tertarik. Saat aku melirik Nanami, dia juga menatapku, jadi mata kami bertemu.

Kisah cinta di sekolah menengah yang berujung pada pernikahan… Bukankah orang tuaku dan orang tua Nanami juga contohnya? Tunggu, apakah orang tuaku juga begitu? Tunggu, kurasa Baron-san dan istrinya juga seperti itu. Ditambah lagi, aku ingat perawat sekolah mengatakan bahwa dia juga mulai berpacaran dengan suaminya saat dia masih di sekolah menengah. Apakah sebenarnya hubungan di sekolah menengah bisa berlanjut hingga menikah?

Tidak, mungkin tidak. Semua orang bereaksi terhadap pemandu wisata seolah-olah itu tidak mengejutkan, seolah-olah hal semacam itu sebenarnya mengejutkan. Mungkin hanya kebetulan bahwa saya mengenal begitu banyak kekasih masa SMA, meskipun sebenarnya itu tidak umum.

Pemandu wisata itu juga mengatakan bahwa itu mungkin cukup langka, mengingat dia belum pernah mendengar orang seperti itu selain dia dan tunangannya. Begitu ya, jadi itu langka .

Saya pikir saya melihat pemandu wisata itu melihat ke arah saya dan Nanami, tetapi mungkin itu hanya imajinasi saya.

“Ini tidak terlalu umum, tetapi jika ada pasangan di sini yang akhirnya menikah, saya harap Anda mempertimbangkan untuk mengatur bulan madu Anda melalui agen perjalanan kami,” katanya.

Mendengar ucapannya, semua mata tertuju padaku dan Nanami. Oh, jadi itu bukan hanya imajinasiku.

Ketika aku menoleh ke arah Nanami, dia menatapku lagi, jadi tatapan kami bertemu. Melihat itu, semua orang mulai menyemangati kami. Sejumlah teman sekelas kami mengatakan bahwa kami pasti akan menikah, dan beberapa bahkan mengatakan bahwa kami mungkin akan menikah saat kami masih sekolah.

“Lalu, apakah ada yang mau bertaruh kapan mereka akan putus?” tanya seseorang, mengemukakan kemungkinan yang sangat tidak menyenangkan. Aku tidak butuh siapa pun yang mengatur taruhan seperti itu. Namun, tepat saat aku hendak mengeluh…

“Tidak, mereka tidak akan pernah putus.”

“Ya, tidak mungkin.”

“Saya merasa mereka serius akan kembali ke Hawaii untuk bulan madu mereka.”

“Mereka bahkan mungkin menggelar upacara di sini.”

“Mereka jarang sekali berkelahi, dan kalaupun mereka berkelahi, itu bukanlah perkelahian sungguhan.”

“Mereka pasti akan berbagi tanah yang sama di pemakaman.”

“Saya benar-benar merasa mereka berdua akan pergi pada saat yang sama.”

“Semuanya begitu mudah ditebak sehingga bertaruh pun tidak masuk akal.”

Aku bahkan tidak tahu bagaimana harus mulai memprotes banjir komentar yang datang. Bukan hanya tentang pernikahan, mereka juga membicarakan tentang aku dan Nanami yang berbagi batu nisan .

Apakah mereka mencoba memuji kita sampai mati? Tidak, sepertinya bukan itu maksudnya. Tidak seorang pun tampak bercanda. Dengan kata lain, setiap orang dari mereka mungkin percaya apa yang mereka katakan.

“Haruskah kita senang dengan ini?” tanyaku pada Nanami dengan ragu.

“Aku agak malu, tapi kurasa ini membuatku senang,” kata Nanami malu-malu.

Ya, selama Nanami senang, maka aku tidak perlu berkata apa-apa. Sungguh, aku tidak mengatakannya, tetapi aku juga tidak tahu bagaimana cara mengakhiri pembicaraan semacam ini.

Namun, saat aku memikirkannya, semua orang di sekitar kami yang tadi menyemangati kami tiba-tiba terdiam.

Aku bisa merasakan begitu banyak tatapan penuh harap padaku. Apakah aku seharusnya mengatakan sesuatu? Meskipun begitu, aku masih tidak tahu apa yang seharusnya kukatakan. Namun, untuk saat ini…

“Jika sudah waktunya, aku akan menghubungimu,” kataku.

Sebenarnya saya mengatakannya kepada pemandu wisata sebagai cara agar saya bisa menghindari situasi yang harus dihadapi dengan teman-teman sekelas saya, tetapi semua orang akhirnya menjadi sangat bersemangat. Pemandu wisata bertanya, “Apakah Anda ingin memesan tempat sekarang?”

Ayolah, pemandangan di sini bagus sekali. Kenapa kita tidak fokus ke sana saja? Sebenarnya, ke mana pun kita memandang, yang ada hanyalah tanah abu-abu, tetapi itu pun sudah cukup menakjubkan.

Aku jadi malu sampai-sampai aku harus membelakangi semua orang. Nanami pasti juga merasakan hal yang sama, karena dia menghadap ke arah yang sama dan duduk di sebelahku.

Namun, ketika kami melakukannya, semua orang di belakang kami menjadi sangat bersemangat lagi…jadi kami akhirnya melanjutkan perjalanan ke tujuan berikutnya dengan suasana hati yang masih bersemangat.

Kami mengunjungi sejumlah tempat hari ini, tetapi perhentian kami berikutnya adalah perhentian terakhir hari itu.

Seolah mengikuti matahari yang hampir terbenam, jumlah lampu jalan di sekitar kami semakin sedikit. Saat kami menyadarinya, satu-satunya yang menerangi sekeliling kami adalah lampu depan bus yang kami tumpangi. Rasanya seperti kami telah dipindahkan ke jalan pedesaan di Jepang. Bahkan, lampu jalan tampak lebih jarang daripada di jalan Jepang. Dan di tempat tujuan kami tidak ada lampu sama sekali.

Astaga, ini gelap sekali!

Serius deh, aku nggak yakin apakah aku pernah mengalami kegelapan seperti itu di luar ruangan. Di sekitar kami tidak ada bangunan atau lampu jalan, dan mungkin karena itu, udaranya juga terasa sangat dingin.

“Nanami, kamu kedinginan? Kamu mau pakai jaketku?” tanyaku.

“Tidak, tidak, aku baik-baik saja. Aku juga membawa milikku,” jawabnya.

Sebelum turun dari bus, baik Nanami maupun aku mengenakan jaket yang kami bawa untuk menghadapi situasi seperti ini. Meski begitu, udaranya tetap terasa dingin—sepertinya perbedaan suhu antara siang dan malam di sini cukup besar.

Saat ini kami juga berada di sebuah gunung di ketinggian yang relatif tinggi. Tujuan akhir hari ini adalah di suatu tempat di gunung ini. Saya bertanya-tanya apakah kami sudah berada di puncak, tetapi karena kami datang dengan mobil, saya tidak dapat merasakan dengan jelas di mana kami berada.

Untuk menutup hari ketiga kami di Hawaii, kami akan mengamati bintang.

Namun, ide untuk melihat langit berbintang tidak begitu cocok bagi saya. Kami juga bisa melihat bintang di Jepang, jadi berada di lokasi yang berbeda tidak terdengar seperti masalah besar.

Itulah yang saya pikirkan, tapi…

“Wow…”

Saya tidak tahu apakah saya atau Nanami yang mengatakan itu. Mungkin kami berdua pada saat yang sama, meskipun tampaknya kosakata saya yang terbatas akan membuat saya menjadi orang yang bereaksi seperti itu.

Di atas kami, langit dipenuhi dengan begitu banyak bintang sehingga untuk sepersekian detik saya pikir kami telah melayang ke luar angkasa.

Udara terasa segar dan kencang, dan langit di atasnya berwarna biru tua. Di langit seperti itu, banyak bintang bersinar terang, dalam warna merah, biru, putih, dan kuning. Bintang-bintang yang berkedip tampak seperti benda yang bergerak, dan semua bintang di langit yang digabungkan hampir terasa seperti satu makhluk hidup raksasa—atau mungkin bahkan gelombang laut yang bergelombang.

Langit seperti ini, saya yakin, memunculkan hal yang berbeda pada setiap orang. Mungkin karena saya biasanya tidak memikirkan langit malam, tetapi bagi saya, saya merasa sedikit takut melihatnya, meskipun langit itu sunyi dan indah.

Ini pertama kalinya aku melihat langit berbintang yang seolah menarik perhatianku. Ini langit malam di Hawaii? Benar-benar berbeda dari apa yang biasa aku lihat di Jepang.

Saya pernah dengar kalau cahaya dari gedung-gedung di sekitar membuat saya sulit melihat bintang-bintang, tapi saya tidak pernah tahu kalau cahaya tersebut membuat perbedaan besar dalam jumlah bintang yang bisa saya lihat.

Semua orang di kelas juga menatap ke langit, sesekali mendesah kagum. Sementara itu, pemandu wisata kami menggunakan penunjuk laser untuk menjelaskan berbagai rasi bintang dan juga menyiapkan teleskop untuk kami gunakan. Beberapa siswa bahkan berbaring di tanah untuk menikmati pemandangan.

Melihat betapa indahnya langit, berbaring dan memandanginya sepertinya ide yang menyenangkan. Itu seperti sesuatu yang diambil dari anime atau manga.

“Apakah kamu ingin mencoba teleskopnya juga?” tanyaku pada Nanami.

“Ya, kenapa tidak? Ayo,” jawabnya, mengulurkan tangan ke arahku meskipun jarak antara tempat ini dan tempat teleskop dipasang tidak terlalu jauh. Saat itu gelap, jadi berpegangan tangan adalah masalah keamanan—tetapi kami merasa ada alasan lain.

Jika kami tidak berpegangan tangan, kami merasa seperti akan terpisah.

Aku tahu itu tidak mungkin, tetapi berada di sini membuatku merasa seperti itu mungkin. Aneh.

 

Setelah itu, kami menghabiskan waktu secara bergantian di depan teleskop dan mendengarkan berbagai penjelasan dari pemandu wisata.

Beberapa saat kemudian, kami sadar bahwa pasti telah terjadi pengakuan, karena terdengar sorak sorai dari suatu tempat yang agak jauh.

Siapakah orangnya? Suasana ini benar-benar menjadikannya momen romantis yang sempurna.

“Sepertinya pengakuannya berjalan dengan baik,” kataku.

“Pengakuan di Hawaii, ya? Aku penasaran siapa orangnya,” jawab Nanami.

Saya tidak tahu siapa orangnya karena kegelapan, tetapi orang itu pasti telah memperhitungkan hal itu saat memilih tempat yang jauh untuk melakukan pengakuan. Mengaku di depan semua orang lebih dari sekadar sedikit memalukan.

“Oh, bintang jatuh,” kataku kemudian—karena ketika aku mendongak, aku kebetulan melihat sebuah bintang yang membentuk lengkungan samar. Awalnya aku tidak yakin apa yang baru saja kulihat, tetapi aku tahu itu adalah bintang jatuh. Aku belum pernah melihatnya sebelumnya. Aku selalu berasumsi bahwa bintang jatuh muncul entah dari mana dan kemudian menghilang dengan cepat; aku tidak pernah tahu bahwa bintang yang tampak diam tiba-tiba mulai bergerak.

“Hah?! Ke mana, ke mana?!” seru Nanami.

“Lihat, di sana. Aku penasaran apakah akan ada yang lain,” kataku.

Ketika aku menunjuk ke langit malam, Nanami mendekatkan dirinya padaku dan menatap bintang-bintang juga. Bintang terakhir pindah ke sana. Apakah itu berarti bintang berikutnya akan berada di tempat lain?

“Oh…”

“Wow…!”

Tak lama kemudian, muncul lagi bintang jatuh—kali ini dua. Melihat sepasang bintang itu, Nanami bereaksi dengan gembira, lalu menjauh dariku dan menyatukan kedua telapak tangannya.

Kalau dipikir-pikir, bukankah harapanmu seharusnya terwujud saat kamu berharap pada bintang jatuh? Kurasa kamu seharusnya membuat harapan sebelum bintang itu menghilang, tetapi mungkin jika ada bintang sebanyak ini, tidak masalah juga.

Aku juga menyatukan kedua telapak tanganku sambil berdiri di samping Nanami. Sebenarnya, agak aneh rasanya menatap langit malam di Hawaii dengan kedua telapak tangan kami saling bertautan dalam doa seperti ini. Namun, aku berkata pada diriku sendiri bahwa niat itu yang terpenting.

Aku ingin tahu apa yang diinginkan Nanami.

“Apa yang kamu inginkan, Nanami?” tanyaku.

“Hmm?” katanya lembut.

Oh, sial. Aku tak dapat menahan diri untuk tidak bertanya.

Nanami, bagaimanapun, hanya tersenyum hangat tanpa menjawab pertanyaanku. Ketidaktanggapannya membuatku bingung, tetapi mungkin itu juga tidak apa-apa.

Dia kemudian menoleh ke arahku dan bertanya, “Apa yang kauinginkan?” tetapi aku memberikan jawaban samar…lalu kami berdua tertawa. Namun, hanya itu. Baik Nanami maupun aku tidak mengatakan dengan lantang apa yang kami harapkan.

Mungkin akan ada lebih banyak kejadian seperti ini di masa mendatang. Namun, saya berpikir dalam hati bahwa kita tidak akan pernah melakukan apa pun yang dapat menyakiti satu sama lain.

Aku tidak bisa melihat sekeliling karena terlalu gelap, tetapi Nanami dan aku cukup dekat untuk bisa saling melihat. Namun, bagi kami, itu juga berarti bahwa satu-satunya orang yang bisa kami lihat adalah satu sama lain.

Dalam kegelapan itu, kami semakin dekat satu sama lain, diam-diam dan tanpa suara…lalu mencuri ciuman di bawah langit yang dipenuhi bintang. Aku cukup yakin tidak ada yang melihat kami.

Lalu, saat kami berpisah…

“Hei, kalian pasangan komedi romantis! Kemarilah! Kami sedang berfoto!”

“Si-siapa yang kau sebut pasangan komedi romantis?! Kami akan segera ke sana!”

Saya pikir mungkin kami telah tertangkap, tetapi ternyata tidak. Lega, saya menoleh ke arah datangnya suara itu dan melihat orang-orang berfoto dengan bintang-bintang di latar belakang—berpasangan, sendiri-sendiri, dan bahkan dalam kelompok besar.

“Bagaimana kalau kita berfoto juga?” tanyaku pada Nanami.

“Ya!” jawabnya.

Pada malam itu, di bawah langit berbintang, untuk pertama kalinya, Nanami dan saya menyimpan rahasia satu sama lain.

♢♢♢

Hari ini adalah hari yang melelahkan—karena terlalu banyak bersenang-senang, atau mungkin karena terlalu banyak jalan-jalan. Apa pun itu, saya kelelahan, seperti telah mengangkat beban sepanjang hari.

“Wah, aku capek banget,” gerutuku sambil jatuh ke tempat tidur. Aku tahu kalau mengatakannya keras-keras, perasaanku akan semakin kuat, tapi aku tidak bisa menahannya.

Selama beberapa waktu, saya hanya mengerang di tempat tidur, merasa seperti pria setengah baya atau semacamnya. Ayah saya terkadang melakukan ini ketika ia lelah juga. Kalau dipikir-pikir, saya sama sekali tidak pernah berhubungan dengan ibu dan ayah saya.

Saya belum menghubungi mereka karena khawatir perbedaan waktu akan membuat saya mencoba berbicara dengan mereka saat mereka sedang tidur. Yang saya lakukan hanyalah memberi tahu mereka bahwa kami telah sampai di Hawaii dengan selamat.

“Mungkin aku harus menghubungi mereka,” gerutuku, sambil mengangkat telepon dan mengirim pesan kepada mereka dengan informasi terbaru tentang masa tinggal kami di Hawaii, disertai beberapa foto. Yang mengejutkanku, mereka merespons dengan relatif cepat.

Ibu: Senang mendengarnya. Semoga kalian semua terus bersenang-senang.

Ayah: Kamu mungkin akan terkejut melihat betapa dinginnya cuaca di sini saat pulang, jadi pastikan untuk berpakaian yang pantas!

Mengingat perbedaan waktu, saya cukup yakin bahwa mereka sedang bekerja; oleh karena itu, balasan mereka tampak sangat cepat. Lalu apa yang sedang dilakukan Baron-san dan yang lainnya?

Tepat saat aku hendak memulai permainanku, aku melihat pesan lanjutan dari orang tuaku.

Ibu: Kami tidak sabar untuk mendengar seberapa besar perjalanan ini membantu kemajuan hubunganmu dengan Nanami-san.

Apa yang dipikirkan orang tuaku akan terjadi dalam perjalanan kelas? Maksudku, tidak ada kemajuan yang jelas… Baiklah, mungkin kami memang melakukan sesuatu lebih awal.

Aku tak pernah menyangka kami akan berciuman secara diam-diam di bawah bintang-bintang. Setidaknya kami tidak saling menyentuh setelah itu, jadi untungnya tidak ada yang menyadari apa pun. Setidaknya, aku cukup yakin tidak ada yang menyadarinya.

Kemajuan lebih lanjut tampaknya terlalu berlebihan. Namun, jika kita ingin melangkah maju…

Saya harus mengusir gambar yang muncul di kepala saya, melambaikan tangan seperti sedang menepuk lalat. Kalau ini manga, gelembung pikiran saya pasti sudah pecah.

Untuk mencoba mengganti topik, saya memeriksa status Baron-san dan yang lainnya.

“Wah, wah! Kalau bukan Canyon-kun, dia sedang dalam perjalanan ke Hawaii! Ada kemajuan?” Baron-san langsung bertanya.

“Bukankah ini bulan madumu? Bukankah lebih baik bagimu untuk tidak bermain game?” Peach-san menimpali.

Mereka berdua terdengar seperti sedang tersenyum lebar. Tidak berlebihan jika diasumsikan bahwa mereka sangat menikmati situasi ini, dan saya juga dapat mendengar anggota lain di telepon. Karena permainan ini sedang berlangsung, mereka melakukan obrolan suara saat mereka semua bermain. Jika ini terjadi sebelumnya, saya mungkin akan bergabung dengan mereka juga.

“Hari ketiga kita sudah berakhir,” kataku, “jadi sekarang aku ada di kamar hotelku.”

“Apakah Shichimi-chan bersamamu juga?” tanya Baron-san.

“Tidak, aku sendirian sekarang. Temanku yang sekamar denganku juga sedang keluar,” jelasku.

“Sendiri, ya? Oh, benarkah,” kata Peach-san.

Dia sama sekali tidak percaya padaku, tapi aku benar-benar sendirian ! Hitoshi benar-benar berkata kepadaku, “Aku belum cukup bersenang-senang hari ini! Aku akan pergi ke kamar lain!” dan berlari keluar.

Dia benar-benar punya banyak energi. Itulah masa mudamu.

“Tunggu dulu. Kamu juga masih muda, kan?” kata Baron-san.

Itu tidak salah, dan saya juga mengakui bahwa Hitoshi mengatakan hal yang sama kepada saya. Namun karena saya biasanya tidak keluar dan bersenang-senang seperti ini, sulit bagi saya untuk mengikutinya. Maksud saya, saya bersenang-senang, tetapi saya juga kelelahan karena terlalu banyak bersenang-senang.

Saya seperti salah satu anak kecil yang berlarian tanpa peduli dengan hal-hal seperti “stamina” atau “manajemen energi”—yang berlari sekuat tenaga sepanjang hari karena mereka tidak tahu bagaimana mengatur kecepatan mereka sendiri.

“Apa yang kau bicarakan, Canyon-san? Malam masih terlalu dini untuk sepasang kekasih! Kau seharusnya melakukan hal-hal yang akan membuat pacarmu terjaga sepanjang malam !” kata Peach-san, seolah-olah untuk mengolok-olokku karena terdengar sangat lelah. Namun, Peach-san juga seorang siswa sekolah menengah, dan setelah komentarnya, semua orang di obrolan suara menjadi gugup. Namun, setelah gumaman itu mereda, ada keheningan… yang ditanggapi Peach-san dengan bingung, “Tunggu, apakah aku mengatakan sesuatu yang aneh?” Aku hampir bisa membayangkannya melihat sekeliling, matanya bergerak gugup.

Malam memang masih muda di sini, tetapi saya cukup yakin bahwa saat itu masih sore di Jepang. Meskipun demikian, saya mulai merasa khawatir—dan mungkin karena alasan yang sama dengan yang dirasakan semua orang di chat.

“Peach-san, apakah kamu keluar malam?” tanyaku.

“Tentu saja tidak! Aku bukan tipe anak SMP yang akan melakukan hal-hal seperti itu!” teriaknya.

“Oh, syukurlah! Aku mulai sangat gugup!” Baron-san juga berkata sambil menghela napas lega, diikuti oleh yang lainnya. Tidak, serius. Peach-san tampak sedikit jengkel dengan usulan itu, tetapi mengingat ucapannya, tentu saja kami semua khawatir.

Saat semua orang mulai menyampaikan kekhawatiran mereka kepada Peach-san, seseorang mengetuk pintu rumahku.

Hmm? Kalau itu Hitoshi, dia pasti punya kartu kuncinya sendiri. Siapa orangnya?

“Maaf, ada seseorang di pintu, jadi aku harus pergi,” kataku.

“Tentu saja. Kamu sedang dalam perjalanan kelas—jangan pikirkan tentang game, dan pergilah bersenang-senang saja!” kata Baron-san, yang lain juga sependapat.

“Semoga berhasil!” kata Peach-san, tepat sebelum aku keluar. Acara perpisahannya tampak sedikit berbeda dari yang lain, seolah-olah dia tahu apa yang akan terjadi atau dia punya harapan tertentu. Tapi mungkin aku hanya membayangkan bagian itu.

Tapi aku penasaran siapa yang ada di sini? Semoga bukan orang asing. Mungkin sebaiknya aku mengintip saja. Bagaimana lubang intip di pintu ini bisa berfungsi?

Namun, ketika aku mendekatkan wajahku ke pintu…

“Nanami, ada apa?” ​​teriakku sambil membuka pintu dengan tergesa-gesa—hanya untuk disambut oleh Nanami yang tersenyum dan melambaikan tangannya dengan sopan.

Benar—Nanami berdiri di luar pintu. Dia datang tanpa pemberitahuan sebelumnya, jadi aku terkejut. Tunggu, aku tidak melewatkan satu pesan pun darinya, kan?

“Hehe, aku ke sini untuk nongkrong. Kamu sendirian?” tanyanya.

“Eh, iya, benar juga. Hitoshi pergi entah ke mana,” kataku. “Eh…masuklah.”

“Terima kasih!” Nanami bernyanyi, melompat-lompat memasuki ruangan. Ia mengenakan pakaian yang sangat tipis, hanya celana pendek dan kemeja. Aku tidak bisa melihat garis-garis dari belakang. Apakah ia tidak mengenakan pakaian dalam? Tunggu, apa yang sedang kupikirkan? Tenang, tenang… Aku tidak menyangka akan sendirian di kamarku bersama Nanami, jadi sekuat tenaga, jantungku tidak berhenti berdebar.

“Kau seharusnya memberitahuku kalau kau akan datang,” kataku.

“Hah? Oh, uh, benar. Kurasa aku tidak melakukannya, ya?” gumamnya. “Kau benar, aku mungkin mengejutkanmu dengan datang begitu saja, ya? Ah ha ha…”

“Maksudku, tentu saja aku senang melihatmu.”

Nanami tampak gelisah, bahkan sedikit curiga. Kami sudah sering berduaan sebelumnya, tetapi dia bersikap seolah-olah ini adalah pertama kalinya kami berduaan.

“Apakah ini tempat tidurmu?” tanyanya.

“Uh, ya. Tapi aku—”

“Whee!” teriak Nanami sambil menjatuhkan diri ke tempat tidurku, bahkan tidak mau mendengarkanku. Aku terkejut dengan tindakannya yang tiba-tiba tetapi juga sedikit malu.

“Nanami, a…um, aku belum mandi, jadi tempat tidurku mungkin berbau aneh,” kataku canggung.

“Hah? Tidak, sama sekali tidak! Aku suka,” jawabnya.

“Hei, jangan cium baunya! Dan bukankah seharusnya sebaliknya?!”

Tunggu, apakah itu juga aneh? Bagaimanapun, Nanami mendekatkan wajahnya ke tempat tidurku dan mengendus. Astaga, ini sangat memalukan. Jika aku tahu ini akan terjadi, aku akan mandi sebelum berbaring. Baiklah, sekarang sudah terlambat. Namun, karena Nanami sedang berbaring di tempat tidur, mungkin aku akan duduk di kursi ini…

“Yoshin, ke sini,” kata Nanami sambil menepuk tempat di sampingnya. Bahkan aku bisa mengerti apa yang ingin dia katakan padaku. Maksudku, hanya ada satu cara untuk menafsirkan gerakan itu.

Namun, saat aku mencoba duduk di kursi, Nanami cemberut kesal dan menepuk tempat di sebelahnya sekali lagi, kali ini dengan suara yang sedikit lebih keras. Apa kau bercanda…?

Aku baru saja mengatakan padanya bahwa aku belum mandi, tetapi mungkin jika aku berbaring bersamanya sebentar, itu sudah cukup. Namun, aku harus segera mandi setelahnya. Apakah ini gunanya parfum? Mungkin ini pertama kalinya dalam hidupku aku benar-benar menyesal karena tidak lebih peduli dengan produksi keringatku.

Ketika saya berbaring dan menoleh ke arah Nanami, dia terkikik bahagia.

“Apakah aku tidak bau keringat?” tanyaku.

“Kau baik-baik saja. Kurasa kau tidak perlu terlalu khawatir.”

“Tidak, tapi kalau suatu saat kamu bilang kalau badanku bau, mungkin aku akan mati karena malu.”

“Tidak seperti Anda tidak mandi selama berhari-hari. Maksud saya, Anda suka berendam. Sehari tanpa mandi mungkin tidak masalah,” katanya.

Tapi hari ini cuacanya agak panas… Namun, ketika saya memikirkan itu, saya menyadari sesuatu: Bukankah ini sesuatu yang cenderung lebih dikhawatirkan oleh wanita?

“Apakah kamu tidak khawatir juga akan berkeringat?” tanyaku.

“Hah? Oh, um…uh, aku mandi cepat sekali sebelum ke sini.”

“Tidak adil,” gumamku tak kuasa menahan diri. Maksudku, mengetahui bahwa dia berencana untuk mandi sebelum datang membuat semua kejutan ini tampak seperti jebakan. Astaga, aku merasa seperti ditipu.

Nanami mengepakkan bagian depan bajunya yang tipis untuk menghirup udara. Melalui kerahnya, aku hampir bisa melihat apa yang ada di baliknya, jadi aku mengalihkan pandanganku sedikit.

“Kau ingin menciumnya?” tanyanya.

Setelah ragu sejenak, aku kembali, “Apakah itu baik-baik saja?”

“Lakukan saja,” katanya dengan sigap.

Meski terkesan sedikit mesum, aku mendekat dan menghirupnya. Bau sabun mandi pasti memenuhi hidungku.

Baunya agak manis. Tunggu, bukankah ini sabun yang sama dengan yang ada di kamar mandi kita? Baunya agak berbeda…

“Aku tadinya merasa agak gugup, tapi menciummu membuatku tenang,” kata Nanami.

“Kamu gugup?” tanyaku.

“Yah, maksudku, kita benar-benar sendirian sekarang. Ditambah lagi kita berada di kamar hotel…jadi tentu saja aku akan merasa gugup.”

“Aku gugup dengan seluruh situasi ini,” akuku, lalu bergumam, “Aku benar-benar berharap aku sudah mandi.”

“Bagaimana kalau kamu mandi saja sekarang? Aku akan berbaring di sini dan menunggumu,” tawarnya.

Aku merasa tidak enak meninggalkan Nanami sendirian, tetapi aku memutuskan untuk melakukan apa yang disarankannya. Begitu aku mulai memikirkan betapa berkeringatnya aku, aku tidak bisa berhenti.

Bagaimanapun, mandi saat aku sendirian dengan pacarku sepertinya menyiratkan bahwa kami akan melakukan sesuatu seperti itu , dan begitu aku memikirkannya, aku mulai merasa gugup karena alasan yang sama sekali berbeda. Tentu saja kami tidak akan dapat melakukan apa pun, mengingat Hitoshi akan kembali. Tidak mungkin.

Namun saat itu kata yang diucapkan orang tuaku dan Baron-san muncul di kepalaku: kemajuan. Kemajuan bersama Nanami.

Kemajuan, di sini…? Tidak, tidak, tidak, itu tidak mungkin. Sama sekali tidak.

Namun, kemajuan apa lagi yang sesuai untuk Hawaii? Sesuatu yang dapat kami lakukan, jauh dari pengawasan orang tua kami…

Maksudku, kita baru saja berbaring di tempat tidur bersama, tapi lebih dari itu sepertinya agak sulit.

Hawaii…Hawaii. Oh, mungkin besok…

“Oh, Yoshin,” panggil Nanami.

“Hm? Ada apa?” ​​kataku, mengalihkan pandangan dari ide-ide yang muncul dan melirik Nanami.

Nanami mengangkat tubuh bagian atasnya, menyandarkan kepalanya di telapak satu tangan dan menjentikkan jarinya dengan tangan lainnya. Ia bahkan mengedipkan mata padaku. Itu tampak seperti gerakan yang dilakukan oleh bintang film lama.

Tunggu, bukan hanya gesturnya saja — apakah dia berpura-pura sopan di sini?

“Mandi dulu, Sayang,” katanya.

“Kenapa kau mengatakannya lagi dengan suara jantan?!” teriakku, bingung dengan seluruh penampilannya. Aku bahkan tidak tahu Nanami bisa berbicara seperti itu, dengan tenor yang dalam dan indah yang terdengar sangat berlawanan dengan suaranya yang biasa.

Harus kuakui, melihat sisi Nanami ini membuat jantungku berdebar kencang. Mungkin karena dia sedang berbaring di tempat tidur saat mengatakannya, tetapi ucapannya terdengar lebih sugestif.

“Oh, tahu nggak sih, aku cuma mau coba ngomong aja,” kata Nanami sambil cekikikan.

Nanami tampak menikmatinya. Wah, aku tidak pernah menyangka aku akan disuruh mandi duluan. Kurasa aku harus mandi duluan saja.

Namun, sebelum aku melangkah ke kamar mandi, Nanami berkata padaku, “Oh, dan isi bak mandinya, ya?”

“Oh, oke.”

Aku menjawab ya tanpa berpikir, tetapi aku harus memiringkan kepalaku karena heran saat aku membuka pakaian. Mengisi bak mandi? Mengapa? Jadi uap akan menjaga ruangan agar tidak kering?

Tidak butuh waktu lama sebelum aku mengetahui maksud sebenarnya di balik kata-kata Nanami.

♢♢♢

Kamar mandi di hotel kami lebih besar dari yang kami duga. Awalnya saya pikir mungkin akan mirip dengan kamar mandi kecil yang biasanya ada di Jepang, dengan toilet dan bak mandi yang bersebelahan. Ternyata, kamar mandi hotel memiliki area wastafel, serta pancuran dan bak mandi terpisah. Toilet diposisikan cukup jauh sehingga tidak akan basah oleh air dari perlengkapan lainnya. Namun, jika Anda mengisi bak mandi, uap akan mencapai area wastafel juga, membuat handuk yang tidak digunakan terasa agak lembap.

Area pancuran mandi memiliki pintu, tetapi terbuat dari kaca tembus pandang. Pintunya bahkan tidak buram, jadi tanpa uap Anda dapat melihat dengan jelas siapa yang sedang mandi.

Saat ini, uap dari air panas di bak mandi membuat kamar mandi agak berkabut. Kanan: Ada air panas di bak mandi.

“Hangat, ya?” gumam Nanami.

“Um, uh…ya, benar. Hangat…”

Nanami terdengar santai dari tempatnya di bak mandi. Ada gerakan warna di air panas, dan tentu saja semuanya terlihat karena transparansinya. Aku berusaha untuk tidak melihat, tetapi itu mustahil. Meskipun kurasa akan baik-baik saja bahkan jika aku melihat .

Bagaimana pun, Nanami saat ini sedang mengenakan pakaian renangnya.

Tentu saja saya juga. Dan bagaimana kami berakhir seperti ini—mandi bersama di bak yang sama—adalah kisah yang cukup sederhana.

Singkat kata, Nanami menerobos masuk ke kamar mandi.

Untuk melakukan perjalanan kembali ke masa lalu sedikit…seperti, secara harfiah hanya sepuluh menit atau lebih yang lalu, jadi mungkin terlalu dini untuk menyebutnya kilas balik, dalam artian sebenarnya.

Hal pertama yang kulakukan saat memasuki kamar mandi adalah mandi. Dan saat aku melakukannya, Nanami terus mengobrol denganku tentang hal-hal acak—tempat-tempat yang kami kunjungi hari ini, tempat-tempat yang masih ingin kami kunjungi…hal-hal seperti itu. Dia pasti tidak punya hal lain untuk dilakukan.

Ada jarak di antara kami, tetapi kami memecahkan masalah itu dengan membuka pintu kamar mandi. Itulah sebabnya saya tidak dapat mendengar bahwa suaranya perlahan-lahan menjadi lebih jelas—bahwa dia semakin dekat dengan saya.

Saya juga tidak melihat ke belakang ketika saya sedang mandi.

“Hei, apakah kamu tipe yang berendam di bak mandi setiap hari? Atau kamu hanya mandi dan selesai saja?” tanya Nanami.

“Saya menggunakan bak mandi setiap hari. Saya tidak merasa segar jika tidak melakukannya,” jawab saya.

“Ah, itu masuk akal. Hari ini kita pergi ke pantai, dan kita juga banyak jalan-jalan. Kamu pasti lelah,” katanya, lalu bergumam, “Oke, ini hampir penuh.”

Meskipun aku tidak begitu mengerti apa maksud komentar terakhirnya, aku bertanya, “Kamu juga suka mandi, kan?”

“Ya, meskipun agak merepotkan. Tapi kalau ada yang bilang aku bau, aku akan merasakan hal yang sama sepertimu. Aku mungkin akan menangis sampai mataku copot.”

Apakah akan ada saat di mana saya akan memberi tahu Nanami bahwa dia bau? Apakah dia benar-benar bisa bau? Saya tidak bisa membayangkan gadis-gadis berbau tidak sedap sama sekali. Namun, saya rasa jika Anda manusia, itu bukan hal yang mustahil. Saya rasa jika itu terjadi, yang perlu Anda lakukan hanyalah mandi. Namun, rasanya terlalu tidak peka untuk memberi tahu seseorang bahwa mereka bau. Ya, saya seharusnya tidak pernah mengatakan hal seperti itu.

“Hei, Yoshin, apakah kamu ingat? Tentang kita mandi bersama sebagai hadiah?” tanyanya.

“Hadiah? Oh, benar. Itu sekitar waktu ujian, ya?”

Saat itu, kami pernah membicarakan tentang mandi bersama jika aku berhasil mendapatkan nilai di atas rata-rata di semua mata pelajaran. Namun, akhirnya aku gagal dalam ujian matematika dan kehilangan hadiahnya.

Maksudku, tentu saja kita tidak bisa melakukan hal seperti itu, mengingat orang tua kita ada di sekitar. Namun, meskipun begitu, hanya memikirkannya saja sudah menjadi motivasi besar bagiku. Waktu memang cepat berlalu. Dan kalau dipikir-pikir sekarang, sekolah musim panas adalah alasan utama kami mulai bergaul dengan Shirishizu-san juga.

“Aku ingat itu. Sayang sekali itu tidak terjadi,” jawabku.

“Ya, sayang sekali,” kata Nanami pelan. “Tapi Yoshin, kalau kamu bisa mandi bersamaku, apa kamu mau?”

“Tentu saja,” jawabku segera. Maksudku, aku tidak yakin apakah ada pria di luar sana yang tidak ingin mandi bersama pacarnya. Dan jika itu Nanami, maka jawabannya bahkan lebih jelas.

Saya juga merasa akan bersikap kasar terhadap Nanami jika saya ragu menjawab.

Saya rasa kami selalu mengatakan bahwa kami akan mengenakan pakaian renang. Dan mengingat saya sering melihat Nanami mengenakan pakaian renang di Hawaii—

“Bagus,” kudengar Nanami berkata.

“Hah?”

Suaranya terdengar agak dekat. Tidak, bukan hanya “dekat,” kedengarannya seperti dia berada tepat di sebelahku.

Aku mendengar bunyi klik logam dan kemudian melihat pintu kamar mandi terbuka. Tanpa berpikir, aku berbalik saat aku berdiri di bawah pancuran.

Benar, aku berbalik .

“Tee hee, aku datang—hah?! Ya Tuhan!”

Dari pandangan sekilas yang kulihat pada sosok Nanami, sepertinya dia tidak mengenakan apa pun, bahkan baju renang. Namun, saat dia keluar dari kamar mandi dengan tergesa-gesa, alih-alih melihatnya pergi, aku lebih sibuk menutupi tubuhku sendiri. Meskipun aku jelas merasa seperti gadis yang tersipu malu, rasa malu karena dilihat seperti ini membuat seluruh tubuhku terasa panas. Aku merasa lebih hangat daripada saat aku terbakar matahari.

Ketika aku berbalik tanpa berpikir, aku—tidak mengherankan, mengingat aku sedang mandi—telanjang bulat. Maksudku, jelas aku akan telanjang bulat.

A-apakah dia melihatku?

Kenyataan pahit bahwa dia melihatku menusukku seperti pisau di perutku. Aku tahu bahwa dilihat orang tidak akan merusak apa pun, tetapi tetap saja, ada bagian dari diriku yang merasa ada sesuatu yang sedikit usang. Aku tidak tahu apakah itu hal yang emosional atau hal yang tidak berwujud lainnya, tetapi aku hanya merasakan rasa kehilangan yang tak terelakkan.

Apakah karena ini pertama kalinya? Apakah kali kedua akan lebih mudah? Namun, saat aku bertanya-tanya, Nanami kembali ke kamar mandi—dengan perlahan.

Sekilas, dia tampak telanjang juga—atau mungkin tidak? Sial, kaca jendelanya terlalu berembun hingga aku tidak bisa melihatnya.

Nanami kemudian memasukkan tangannya ke dalam kamar mandi dan bergumam, “Eh, kalau saja kamu bisa memakai ini…”

Dia memegang celana renang saya di tangannya, celana yang sama yang saya pakai tadi. Saya pikir saya akan memakainya lagi, jadi saya menggantungnya untuk dikeringkan.

Aku tidak menyangka kalau lengan Nanami terlihat merah menyala. Aku mencoba menutupi bagian bawah tubuhku saat mengambil baju renang darinya dan ternyata baju itu sudah kering sepenuhnya.

Begitu saya memakainya, saya bergumam, “Hm, saya baik-baik saja sekarang.”

Pintu kamar mandi kemudian terbuka perlahan, dan Nanami masuk dengan hati-hati, seolah ingin mengimbangi ayunan pintu.

Aku pikir dia tidak mengenakan apa pun, tapi ternyata aku salah. Nanami mengenakan sesuatu: baju renang barunya.

Pikiran saya kacau sebelumnya dan berasumsi bahwa dia tidak mengenakan apa pun. Namun, setelan barunya memiliki desain yang sangat berani. Baik bagian atas maupun bawah sama seperti setelan biasanya dalam hal seberapa terbukanya, tetapi desainnya sendiri…

Bagian bawahnya, khususnya,…sangat berpotongan tinggi, kurasa? Area selangkangan dipotong sedemikian rupa sehingga meskipun secara teknis menutupi semuanya, tetap saja terlihat sangat terbuka. Bagian belakangnya tidak sepenuhnya terbuka, tentu saja, tetapi bagian itu memperlihatkan bokongnya pada sudut yang hampir sama dengan bagian depannya. Secara keseluruhan, meskipun tidak ada yang terekspos sepenuhnya, bagian itu tetap sangat menggoda.

Dengan kata lain, Nanami—dengan kulitnya yang agak kecokelatan—masuk ke kamar mandi sambil mengenakan pakaian renang seperti itu. Anda mungkin bisa menebak bahwa tingkat kepanikan saya sedang berada pada titik tertinggi sepanjang masa.

Dan begitulah akhirnya kita sampai…pada saat ini.

“Yoshin, kamu harus datang ke sini,” kata Nanami.

“Tidak, tidak, tidak, aku, uh, baik-baik saja,” cicitku.

“Baiklah, kurasa senang juga kalau kita bisa bertemu seperti ini.”

Nanami dan aku duduk di bak mandi yang sama, saling berhadapan. Benar, kami saling berhadapan; tubuh kami tidak saling bersentuhan atau apa pun. Karena jika saling bersentuhan, banyak benda akan saling menempel.

Duduk berhadapan adalah satu-satunya hal yang bisa saya tangani; faktanya, saya bahkan tidak bisa berdiri meski saya mau.

Dan apa alasannya? Jangan tanya.

“Nanami, eh…kenapa kita mandi bersama, sih?” tanyaku.

“Hm? Oh, hanya memberimu hadiah untuk beberapa hal,” Nanami menjelaskan. Dia kemudian melanjutkan, dengan suara yang lebih lembut, “Orang tua kita tidak ada di sini, jadi kupikir kita bisa melakukannya secara rahasia.”

“Orang tua kita mungkin tidak ada di sini, tetapi Hitoshi bisa kembali kapan saja dan melihat kita seperti ini. Dan bagaimana jika yang lain khawatir padamu dan datang ke sini mencarimu? Apa pun yang terjadi, tampaknya itu buruk.”

“Oh, tidak ada yang perlu dikhawatirkan,” katanya.

Hah? Bagaimana dia bisa mengatakannya dengan percaya diri?

“Sebenarnya aku sudah bilang ke Kenbuchi-kun kalau aku ingin berdua denganmu, dan dia setuju dan mau membantu.”

Serius? Kupikir dia tampak sangat antusias saat pergi nongkrong di tempat lain, tapi kurasa dia hanya bersikap perhatian… Tunggu, apakah ini sikap perhatian? Aku masih tidak percaya itulah yang ingin dia lakukan.

“Maksudmu…sampai pagi?” tanyaku.

“Um…ya. Aku, um…aku bermaksud untuk kembali ke kamarku suatu saat nanti, tetapi dia bilang bahwa dia akan tidur di kamar yang berbeda malam ini, dan bahwa kita bisa melakukan apa saja, jadi…”

Apakah itu diperbolehkan? Tapi setelah dipikir-pikir lagi, kurasa ini yang dimaksud dengan karyawisata kelas.

Mereka bilang berendam di bak mandi membantu menghilangkan stres hari itu, tetapi kali ini saya benar-benar bersemangat. Saya rileks, tetapi saya tidak bisa rileks sama sekali.

Sebelum kami menyadarinya, kami terdiam, keheningan di antara kami memenuhi ruangan kamar mandi. Satu-satunya suara adalah gema lembut air yang membasahi bak mandi setiap kali salah satu dari kami bergerak.

Tidak berbicara membuatku merasa lebih tegang. Nanami juga cerewet beberapa waktu lalu, tetapi sekarang dia juga tidak mengatakan apa pun. Apakah dia merasa gelisah, sepertiku? Mungkin dia banyak bicara sebelumnya karena dia mencoba menyembunyikan betapa gugupnya dia.

Begitu kami berhenti berbicara, rasanya sulit untuk memulai pembicaraan lagi.

Kami berdua duduk di bak besar, saling mendekat agar tidak memakan banyak tempat. Kami melipat kaki, berusaha agar tidak saling bersentuhan. Menggerakkan kaki kami sedikit saja menyebabkan kami bersentuhan, dan setiap kali kami melakukannya, salah satu dari kami akan mendesah pelan.

A-Apa sebenarnya yang harus kita lakukan? Tidak, ini tidak akan berhasil. Inilah saatnya aku harus bersikap proaktif dan mencoba berbicara dengannya. Nanami tidak selalu bisa menjadi orang yang berinisiatif. Ayo kita lakukan ini, Yoshin.

“Nanami, kamu mau ke sini?”

Apa yang kau katakan , Yoshin?! Itu benar-benar bukan topik pembicaraan yang tepat. Aku hampir saja meninju diriku sendiri. Jujur saja, kenapa aku baru saja mengatakan itu?!

Sama seperti aku tidak bisa menelan apa yang telah kuucapkan, aku juga tidak bisa menarik kembali kata-kata yang telah kuucapkan. Mungkin itu hanya hasrat bawah sadarku yang sebelumnya tertahan, memanfaatkan keheningan untuk keluar dari mulutku.

Baiklah, kurasa tak ada lagi yang dapat kulakukan sekarang.

“O-Oke,” bisik Nanami, lalu berdiri di bak mandi, tetesan air menetes di kulitnya. Aku pernah melihatnya basah di laut pada siang hari, tetapi di bak mandi, aku merasakan emosi yang sama sekali berbeda muncul dalam diriku. Apakah itu hanya perbedaan antara air panas dan dingin? Saat uap mengepul di sekeliling kami, kulit Nanami berkilau karena lembap, dengan beberapa titik bahkan menahan air agar tidak menetes di atasnya.

Nanami kemudian menghampiriku dan berbalik, menurunkan tubuhnya perlahan ke dalam bak mandi dengan punggung menghadapku…sampai tubuhku dan tubuhnya menyatu sempurna.

Nanami lalu bertanya dengan sedikit kebingungan, “Apakah ada sesuatu… yang keras?”

“Uh, benar. Bisakah kau tidak terlalu mengkhawatirkannya? Bagaimana kalau kau tidak mengkhawatirkannya sama sekali. Tidak apa-apa, semuanya baik-baik saja.” Aku mendesah.

“Um, oke?” kata Nanami, jawabannya jelas berakhir dengan tanda tanya. Namun, saya berhasil mengubah topik pembicaraan dengan cepat, dan kami terus mengobrol di bak mandi, begitu saja.

Aku rasa aku akan kena sengatan panas.