Interlude: Tindakan Nakal Pertamaku

“Aku yang mengirimnya. Sungguh. Ya ampun, aku benar-benar mengirimnya ,” bisikku, meskipun aku yakin tidak akan ada yang mendengarku.

Dengan ponsel yang tergenggam di tangan, aku diam-diam—dan diam-diam—menjadi gelisah. Aku merasakan dadaku semakin sesak. Jantungku berdebar-debar, dan aku merasakan sensasi geli di sekujur tubuhku yang membuatku gelisah.

Perjalananku dengan Yoshin… Sebenarnya, bukan hanya kami berdua, karena ini adalah perjalanan kelas. Kami sudah bersama yang lain sejak pagi ini, yang tentu saja menyenangkan dengan caranya sendiri. Namun, kami hanya bisa berdua saja, hanya kami berdua, untuk beberapa saat.

Itulah sebabnya…tahu nggak, setelah lampu padam? Maksudku, aku tahu itu melanggar aturan, tapi…bukankah akan lebih baik, tentu saja, kalau kita berdua bisa berduaan selama mungkin?

Itulah sebabnya, saat kita semua nongkrong bareng beberapa waktu lalu, tetapi saat yang lain tidak melihat…

“Dia yang mengirimnya, ya?” gumam Hatsumi.

“Ya, dia benar-benar melakukannya!” jerit Ayumi.

“Oh, mereka akan melakukannya. Indah sekali,” gerutu Kotoha-chan.

“Hah?”

Tiba-tiba, aku mendengar Hatsumi dan dua orang lainnya berbisik-bisik tentang aku yang telah “mengirim” sesuatu. Hah? Tunggu, um, apa yang mereka bicarakan? Apakah itu hanya kebetulan? Mereka bergumam tentang aku yang telah mengirim sesuatu, tepat pada saat yang sama ketika aku mengirim pesan kepada Yoshin? Apakah sesuatu terjadi, mungkin? Tunggu, mereka semua menatapku sekarang.

Hatsumi tampak tidak percaya, Ayumi menyeringai seperti kucing, dan Kotoha-chan menatapku dengan rasa iri yang jelas. Um, kenapa kalian semua menatapku seperti itu?

“Nanami-chan, mengajak Misumai-kun keluar malam ini… Kau pasti akan melakukannya, bukan? Bahkan aku tidak bisa mengumpulkan keberanian untuk meminta Taku-chan datang menemuiku. Meskipun setidaknya aku membuatnya membelai payudaraku,” Kotoha-chan menyatakan.

“Tunggu, Kotoha-chan! Kita tidak akan melakukannya! Kita benar-benar tidak akan melakukannya! Lagipula, apa yang kau suruh dia lakukan, sebenarnya?! Apa yang sebenarnya kau lakukan?!” teriakku.

Hatsumi dan Ayumi juga menatap Kotoha-chan dengan tidak percaya atas apa yang tiba-tiba dia ungkapkan.

Kotoha-chan mengenakan atasan piyama off-the-shoulder yang terlihat agak seksi, jadi aku tidak bisa menahan diri untuk tidak melirik bagian dadanya. Dia menyuruhnya membelainya ? Aku bahkan tidak tahu bagaimana menanggapi ekspresi puas dan tanda kemenangannya. Tunggu, yang lebih penting…

“Bagaimana kalian semua tahu kalau aku meminta Yoshin untuk menemuiku?” tanyaku, bingung dengan ucapan teman-temanku yang tepat waktu.

Pada saat itulah mereka bertiga menatapku dan serempak semuanya tampak berkedut.

“Kau tidak melakukannya dengan sengaja?” Hatsumi bertanya dengan hati-hati.

Hah? Apa maksudnya? Hatsumi kemudian perlahan-lahan mengarahkan layar ponselnya ke arahku—dengan sangat hati-hati.

Aku memiringkan kepalaku, menatap ponselnya dan sambil terus memiringkan kepala, perlahan-lahan aku membuka mataku lebih lebar dan lebih lebar lagi—sampai-sampai kupikir bola mataku akan keluar.

Aku terdiam. Yang bisa kulakukan hanyalah menunduk menatap ponselku, lalu kembali menatap ponsel Hatsumi, lalu kembali lagi menatap ponselku.

Kedua ponsel itu menampilkan pesan yang sama yang telah saya kirim ke Yoshin.

Bagaimana?!

Pesannya tetap sama, tidak peduli berapa kali saya membandingkan kedua layar ponsel itu. Itu adalah pesan saya kepada Yoshin, yang memintanya untuk datang dan menemui saya. Setiap kata-katanya sama persis. Saya tetap bingung…sampai saya mengamati layarnya lebih saksama.

“Oh!” Aku mengeluarkannya.

“Kau bahkan tidak menyadarinya, bukan?” ucap Hatsumi tak percaya.

Setelah diperiksa lebih dekat, saya melihat bahwa untaian yang menampilkan pesan saya memuat pesan bukan hanya dari saya dan Yoshin, tetapi juga dari Hatsumi dan yang lainnya.

Tunggu, ini…

“Kamu yang mengirimnya ke obrolan grup perjalanan!” Ayumi menjelaskan, tepat saat aku akhirnya menyadari apa yang telah kulakukan. Dia benar. Bahkan di ponselku, aku sekarang melihat bahwa aku telah mengirim pesan itu bukan di obrolan pribadiku dengan Yoshin, tetapi di obrolan ke seluruh grup.

Sh-Shoot…Aku terlalu sibuk menyelinap, sampai akhirnya aku mengirimnya ke orang yang salah. Tentu saja—aku cenderung mengobrol dengan Yoshin akhir-akhir ini, jadi percakapanku dengannya biasanya ditampilkan di bagian atas. Namun sejak datang ke Hawaii, aku lebih banyak mengobrol dengan seluruh kelompok. Itulah sebabnya tubuhku bergerak sendiri tetapi tidak memilih percakapan hanya dengan Yoshin seperti yang kupikirkan. Wow, aku benar-benar kacau. Ini memalukan. Tunggu, apakah itu berarti sekarang, di ujung lain dari semua ini…?

Aku bersumpah mendengar suara ledakan yang jelas di suatu tempat di kepalaku, saat seluruh tubuhku tiba-tiba terasa panas. Aku menjadi sangat malu sehingga aku sekali lagi dikuasai oleh keinginan untuk bergerak, meskipun untuk alasan yang berbeda dari sebelumnya.

“Tetap saja, apakah orang-orang biasanya melakukan gerakan pada hari pertama? Itu lebih seperti serangan daripada gerakan, sungguh,” komentar Hatsumi.

“Oh, ayolah . Kalau aku di sini bersama onii-chan, aku juga akan melakukan hal yang sama. Kalau bisa, aku mungkin akan menginap di kamarnya,” protes Ayumi.

“Mungkin aku harus mencoba mengajak Taku-chan untuk menemuiku juga…meskipun mungkin aku tidak seharusnya mengajaknya ke ruangan ini . Aku tidak ingin Nanami-chan datang tepat di tengah-tengah acara,” gumam Kotoha-chan dalam hati.

“Tunggu sebentar, ketua kelas—apa yang sebenarnya ingin kau lakukan?” tanya Hatsumi dengan kaget.

Ketiganya terus berdebat di antara mereka sendiri, sama sekali mengabaikanku dalam keadaan panikku. Ya, karena aku sekamar dengan Kotoha-chan, akan canggung jika Teshikaga-kun ada di sini saat aku kembali. Tapi Kenbuchi-kun ada di kamar Yoshin, jadi aku mungkin tidak bisa tinggal di sana juga… Tunggu, apa yang sebenarnya kubicarakan? Oh, astaga. Apa yang seharusnya kulakukan, serius? Tapi aku seharusnya senang karena aku mengirim pesan ke kelompok kecil dan bukan ke seluruh kelas. Jika aku mengirim pesanku ke seluruh kelas saja… Wow, aku merinding hanya dengan memikirkannya.

“Tetap saja, Ibu senang sekali melihat Nanami kecil belajar melakukan hal-hal nakal, seperti keluar diam-diam untuk bertemu pacarnya di malam hari,” kata Hatsumi sambil berpura-pura menangis.

“Hentikan, kau bahkan bukan ibuku. Dan bagaimana mungkin ini bisa membuatmu bahagia?” balasku.

Kenapa Hatsumi bertingkah aneh? Tunggu, Ayumi pun menirunya. Tunggu, tidak masuk akal juga kalau Kotoha-chan ikut-ikutan!

“Tapi serius deh, aku senang kamu tidak kabur begitu saja,” jawab Hatsumi.

“Ya, benar. Kami akan panik jika kamu menyelinap keluar tanpa memberi tahu kami,” kata Ayumi.

“Benar. Pada akhirnya, ini adalah kesalahan yang tepat untuk dilakukan, Nanami-chan. ‘Klutz’ terdengar aneh jika menyangkut dirimu, bukan?” Kotoha-chan menyimpulkan.

“Mengapa kalian semua begitu jahat ?” Saya tidak dapat menahan diri untuk tidak mengatakannya. Saya ingin mengeluh bahwa mereka membuatnya terdengar seperti kesalahan saya adalah hal yang baik. Namun, tampaknya itu bukan tujuan mereka.

Hatsumi menunjuk jari telunjuknya dan menggoyangkannya dari kiri ke kanan. Gerakan itu tampak seperti sandiwara. Namun, aku tidak bisa mengerti apa yang ingin dia katakan padaku.

“Oh, ayolah. Kami akan khawatir jika kau menghilang dan kami tidak tahu di mana kau berada,” jelas Hatsumi.

“Oh…”

Dia punya pendapat yang valid. Dan sekarang kami tidak lagi berada di Jepang; kami berada di negara lain. Kalau aku menyelinap keluar tanpa memberi tahu siapa pun, itu bisa menimbulkan masalah serius.

“Ditambah lagi, jika menyangkut hal-hal seperti ini, kita semua perlu meluruskan cerita kita,” imbuh Hatsumi.

“Benarkah?” tanyaku.

“Tentu saja. Jika guru datang untuk memeriksa kita, kita harus bisa mengatakan bahwa kamu tertidur di kamarmu, atau bersiap untuk mencari alibi lain yang bisa kita gunakan bersama,” jelasnya.

Oh, begitu. Itu benar juga. Astaga, aku hampir tidak pernah melanggar aturan, jadi aku bahkan tidak memikirkan hal seperti itu.

Ketika aku melirik ke arah Kotoha-chan, dia membalas tatapanku dan mengacungkan jempol, seolah hendak meyakinkanku.

“Serahkan sisanya padaku,” katanya. “Aku akan memanfaatkan setiap kepercayaan yang telah kuperoleh selama menjadi ketua kelas untuk menggantikanmu.”

“Kotoha-chan, aku senang sekali bisa mengandalkanmu,” kataku sambil melamun.

“Jadi kamu bisa melakukan hal yang sama untukku saat aku melakukan hal seperti itu dengan Taku-chan,” dia mengingatkanku.

Dia tampak benar-benar siap dengan tanggapan itu, tetapi dia benar bahwa membantunya sebagai balasan adalah hal yang penting. Bahkan, mengingat bahwa saya belum pernah melakukan hal seperti ini dengan teman-teman saya sebelumnya, saya tidak dapat menyangkal bahwa saya benar-benar merasa gembira; seolah-olah saya melakukan sesuatu yang sangat, sangat nakal… meskipun saya rasa itu sebenarnya sesuatu yang buruk .

“Kurasa Nanami juga sudah tumbuh dewasa, ya?” gumam Hatsumi penuh emosi.

“Menurutmu ini termasuk ke dalam kategori tumbuh dewasa?” tanyaku, tidak yakin apakah usaha baruku ini bisa dianggap sebagai bukti pertumbuhan.

Namun, Hatsumi tiba-tiba memegang bahuku dan berseru, “Jika! Jika kau dan Misumai akhirnya menghabiskan malam bersama setelah kita kembali ke Jepang, aku akan memberi tahu orang tuamu bahwa kau akan menginap di tempatku!”

“Oh, bisa dibilang kau juga menginap di tempatku,” Ayumi pun menawarkan dengan gembira.

“Aku juga,” Kotoha-chan menimpali.

Meskipun mereka bertiga mengajukan tawaran, saya tidak yakin apakah saya akan benar-benar dapat menerimanya begitu kami kembali ke Jepang. Namun, saya merasa berada di sini membuat saya merasa tidak terkekang dalam berbagai hal.

Apakah benar-benar akan ada hari di mana aku bisa meminta bantuan khusus ini kepada Hatsumi?

Saat saya duduk di sana merenungkan pertanyaan itu, telepon di tangan saya berbunyi.

“Oh, itu tanggapan dari Yoshin,” gumamku.

Butuh beberapa saat, tetapi Yoshin membalasku…atau, lebih tepatnya, kepada seluruh kelompok. Tentu saja, itu berarti Hatsumi dan yang lainnya juga dapat membaca tanggapannya.

Aku punya perasaan campur aduk tentang Yoshin yang menanggapi pesan yang telah kukirim ke seluruh kelompok, tetapi aku tetap tersenyum ketika melihat balasannya. Hatsumi dan yang lainnya juga tertawa ketika melihatnya, tidak dapat menahan diri.

“Kalian tidak goyah, bahkan saat berada di Hawaii, ya?” canda Hatsumi.

“Kalian berdua benar-benar saling mencintai,” Ayumi menimpali. “Senang sekali bisa jalan-jalan dengan pacarmu, ya?”

“Sial. Kau benar-benar mengumbarnya,” gerutu Kotoha-chan.

Ketiganya menatapku dengan ekspresi unik mereka sendiri—jengkel, iri, frustrasi. Aku harus mengakui bahwa aku juga merasakan sedikit cinta Yoshin kepadaku yang tersirat dalam pesannya.

Aku agak malu karena orang lain juga membacanya, tapi saat melihat balasannya lagi, aku menelusuri huruf-hurufnya dengan jariku sambil menahan senyum.

Yoshin: Kedengarannya bagus. Bagaimana kalau kita pergi melihat langit malam, berdua saja?

♢♢♢

Yoshin dan aku bertemu di lobi hotel tanpa masalah. Itu mengingatkanku saat kami bertemu untuk kencan beberapa waktu lalu—meskipun kurasa apa yang kami lakukan sekarang tidak serumit itu. Begitu sampai di lobi, aku melihat Yoshin duduk di kursi besar dan segera mempercepat langkahku untuk berlari ke arahnya.

“Sudah menunggu lama?” tanyaku saat aku sampai di dekatnya.

“Tidak, saya baru saja sampai di sini,” jawabnya.

Oooh, kedengarannya seperti kita sepasang kekasih. Tunggu, kita sepasang kekasih. Hanya saja, kalian tidak sering mengatakan hal-hal seperti ini di dunia nyata.

Apakah saat ulang tahunku kita terakhir kali bertemu seperti ini untuk kencan? Setelah kencan itu, kami mulai bertemu di salah satu rumah kami sebelum pergi bersama. Mungkin aku ingin bertemu lagi di suatu tempat sebelum pergi kencan berikutnya. Meskipun mungkin kali ini secara teknis juga dapat dianggap sebagai “bertemu sebelum kencan”.

Aku duduk di kursi besar di seberang Yoshin. Kursi itu begitu besar hingga rasanya seperti akan menelanku bulat-bulat. Jika seseorang berdiri di belakang kursi ini, mereka bahkan tidak akan bisa menyadari ada seseorang yang duduk di sana.

“Hari ini benar-benar padat, bukan?” komentar Yoshin.

“Serius,” aku setuju. “Selamat karena berhasil melewati hari pertama dengan selamat.”

Yoshin dan aku sama-sama menghela napas dalam. Sepanjang hari kami pada dasarnya berada di acara sekolah, jadi bisa duduk bersama seperti biasa adalah kelegaan yang luar biasa.

Aku melihat sekeliling ruangan dan melihat orang-orang lain di sekitar kami juga duduk di kursi. Ada beberapa siswa yang kukenal, bersama dengan orang-orang yang tampak seperti pasangan yang sedang berbulan madu yang mengobrol di antara mereka sendiri. Aku merasa lebih tenang melihat bahwa Yoshin dan aku bukan satu-satunya orang di sana. Rasa pusing yang kurasakan, berpikir bahwa kami adalah satu-satunya yang melakukan sesuatu yang nakal, juga sedikit memudar.

“Saya sangat bersenang-senang hari ini. Saya belum pernah melihat perkebunan kopi sebelumnya,” Yoshin memulai.

“Aku juga tidak! Lagipula aku tidak tahu kalau buah kopi itu manis. Itu cukup keren,” komentarku.

“Ya, saya terkejut karena Anda benar-benar bisa makan kopi,” lanjutnya. “Bicara soal terkejut, saya tidak menyangka akan makan daging untuk dua kali makan berturut-turut—makan siang hamburger dan makan malam steak.”

“Yang paling mengejutkanku adalah banyaknya daging yang kita dapatkan. Tidak mungkin aku bisa menghabiskan steak itu tanpa bantuanmu,” kataku.

“Aku tidak menyangka kau akan menyuapiku saat makan siang dan makan malam,” gumam Yoshin.

“Oh, kau tahu. Untuk makan siang, kupikir kau mungkin juga ingin mencicipi makananku.”

Semua orang makan malam dengan menu yang sama, tetapi untuk makan siang, kami dapat memilih antara hamburger dan loco moco. Yoshin memesan burger, jadi saya memesan loco moco. Saya memberikan sebagian makanan saya kepada Yoshin, dan Yoshin membiarkan saya memakan sedikit hamburgernya.

“Aku tidak menyangka kamu akan menggigit burgernya,” kata Yoshin.

“Kurasa perjalanan ini membuatku sedikit terbawa suasana,” kataku, tanganku di atas kepala dan senyum yang agak penuh perhitungan di wajahku. Yoshin tampaknya menyadari bahwa aku juga melakukannya dengan sengaja, jadi dia hanya tersenyum dan menggelengkan kepalanya. Meskipun aku tidak berbohong sama sekali ketika mengatakan bahwa kegembiraan perjalanan ini membuatku melakukannya tanpa berpikir.

Tetap saja, saya ingin mendapat pujian karena tidak menggigit bagian yang digigit Yoshin. Saya pikir saya masih punya akal sehat.

Kami terus duduk di sana dan mengobrol, seolah-olah mengingat kembali setiap hal kecil yang kami lakukan hari itu. Kami saling berbagi semua hal yang kami pikirkan dan rasakan, seperti yang kami lakukan saat kembali ke rumah di Jepang.

Kalau dipikir-pikir, apa maksud Yoshin saat dia bilang ingin melihat langit malam? Mungkin itu cuma basa-basi, dan dia tidak bermaksud apa-apa. Atau mungkin kita akan keluar setelah ini? Tidak mungkin. Tidak ada apa-apa di dekat hotel, dan pergi keluar malam-malam adalah hal yang sangat tidak boleh dilakukan. Tempat terjauh yang bisa kita tuju adalah pantai. Atau mungkin kita akan melihat langit malam dari kamarnya?

Tepat saat aku sedang memikirkan itu, aku mendengar Yoshin berkata, “Baiklah. Bagaimana kalau kita berangkat?”

“Hah? Ke mana?” tanyaku.

“Hmm. Bagaimana kalau…kamu ikuti saja aku.”

Aku meraih tangan yang diulurkan Yoshin ke arahku dan berdiri. Melakukan hal itu benar-benar terasa seperti kebiasaan bagi kami sekarang. Kurasa itu artinya kami mulai terbiasa dengan berbagai hal, tetapi kurasa ada bagian dari diriku yang agak merindukan betapa malunya Yoshin saat dia melakukan hal-hal seperti ini. Meskipun mungkin hal yang sama juga berlaku untukku.

Kami mulai berjalan, tangan kami saling berpegangan. Sepanjang jalan, kami berjalan melewati anak-anak lain dari kelas, yang menggoda kami dan meneriakkan berbagai saran tempat untuk dikunjungi jika kami akan mencoba menyelinap dan menyendiri.

“Kalian berdua begitu dekat bahkan saat bepergian, ya?” kata seseorang.

“Bagaimana kalau kamu mencoba melakukan sesuatu secara terpisah, setidaknya saat kamu sedang dalam perjalanan kelas?” komentar yang lain.

“Hai, Misumai! Aku menemukan tempat yang mungkin cocok jika kamu ingin menghabiskan waktu bersama pacarmu. Kamu mau tahu detailnya?” tanya orang lain.

Yoshin hanya melambaikan tangan ke arah orang-orang itu sebagai jawaban, dengan senyum sedikit gelisah di wajahnya, seolah-olah pilihan kata pada pertanyaan terakhir itu kurang tepat untuk situasi mereka saat ini.

Namun ke mana sebenarnya Yoshin pergi?

Begitu aku memikirkan itu, aku mulai merasa gugup. Semakin jauh kami berjalan, semakin keras jantungku berdebar. Maksudku, hanya saja… Yoshin tampaknya menuju ke arah yang semakin sedikit orang di sekitarnya.

Yoshin tampak yakin ke mana ia akan pergi. Namun, meskipun kami tampaknya menuju ke suatu tempat di dalam hotel, suasana semakin gelap dan tidak banyak orang.

Kata-kata yang kudengar sebelumnya terputar kembali dalam kepalaku.

“Aku menemukan tempat yang mungkin cocok jika kamu ingin menghabiskan waktu bersama pacarmu.”

Bermalam…bermalam di mana?! Apa yang akan kita lakukan di sana?! Aku percaya pada Yoshin, tapi…tidak, itu karena aku percaya pada Yoshin, maka aku tidak berpikir akan terjadi apa-apa. Tapi tetap saja, aku tidak bisa berhenti berharap .

Harapan? Apakah jantungku berdetak kencang karena aku berharap sesuatu akan terjadi? Tidak, aku juga tidak berpikir begitu. Tapi jika sesuatu terjadi , aku mungkin tidak akan menghentikannya. Maksudku, Kotoha-chan mengatakan bahwa dia membuat Teshikaga-kun… meremas dadanya. Bahkan aku telah meminta Yoshin untuk melakukan itu.

Aku tidak tahu apakah Yoshin tahu seberapa cepat jantungku berdebar, tetapi saat aku menyadarinya, kami berdua berjalan dalam keheningan total.

Kami berpegangan tangan, dengan Yoshin berjalan sedikit di depanku sementara aku mengikutinya beberapa langkah di belakang. Sebenarnya, ke mana kita akan pergi?

Dengan perasaan antisipasi sekaligus khawatir, disertai kegembiraan seperti anak kecil, saya terus berjalan mengejarnya.

Saat kami berjalan di sepanjang koridor yang gelap, aku mulai merasakan angin hangat di sekitarku. Ada AC di dalam hotel, jadi ini pasti…datang dari luar?

Setidaknya aku bisa tahu kalau Yoshin sedang menuju ke luar, tapi aku masih tidak tahu ke mana dia membawa kami. Aku cukup yakin kami tidak bisa pergi ke tempat yang terlalu gila, tapi tetap saja.

Tidak ada pintu atau apa pun di titik di mana lampu di koridor berakhir, jadi Anda bisa langsung keluar. Saat kami melewati ujung koridor, saya merasakan angin malam menyentuh pipi saya. Meskipun anginnya agak hangat, tetap saja terasa menyenangkan.

“Apakah ini di tepi kolam renang?” tanyaku.

“Tempat ini lebih mirip lobi daripada area tepi kolam renang,” jelas Yoshin. “Tapi Anda juga bisa turun ke kolam renang dari sana.”

“Oh, kau benar. Cantik sekali.”

Kolam renang itu terang benderang, tetapi tidak ada lampu lain di sekitarnya. Ada juga orang-orang yang nongkrong di kolam renang, tetapi hanya segelintir orang.

Apakah Yoshin ingin berenang? Tapi, aku tidak membawa baju renang.

“Ke sini, Nanami,” panggilnya padaku.

“Oh, benar juga,” gumamku.

“Sepertinya pemandangan dari sini sangat indah,” kata Yoshin, sambil memegang tanganku saat ia duduk di kursi yang sangat besar di dekatnya, yang cukup besar sehingga tampak seperti tempat tidur. Ketika aku menirunya dan duduk di kursi di sebelahnya, aku melihat pemandangan yang tak tertandingi sebelumnya.

“Wah,” aku tak dapat menahan diri untuk berkata.

Lampu dari kolam renang menyinari tanah, dan juga memantulkannya untuk menerangi pohon palem di sekitar kami, bergoyang tertiup angin. Lampu-lampu tersebut juga menghasilkan berbagai bentuk, dari lingkaran besar hingga bintik-bintik kecil.

Di balik semua itu, saya bisa melihat pantai. Pantainya juga terang benderang, dan ada kegelapan total di balik itu—semua itu pasti lautan. Dan saya tahu itu karena bulan dan pantulannya bersinar tinggi di tengah-tengahnya. Hampir tampak seolah-olah ada dua bulan. Kontras antara terang dan gelap benar-benar indah, dan rasanya seperti kemewahan nyata bisa melihat kolam renang dan lautan pada saat yang bersamaan.

“Matahari terbenam juga diperkirakan akan sangat indah di sore hari,” kata Yoshin.

“Begitu ya. Tapi bagaimana kamu tahu tentang tempat ini?” tanyaku.

Saya sama sekali tidak menyangka akan dapat menikmati pemandangan seperti ini. Pamflet perjalanan kami tidak menyebutkannya, dan mengingat tidak ada siswa lain dari sekolah kami di sekitar, saya yakin tidak ada seorang pun di kelas kami yang tahu tentang tempat ini.

Yoshin, yang tampak agak malu, berkata, “Saya bertanya kepada staf hotel apakah ada tempat di dalam hotel tempat saya bisa menikmati pemandangan bersama pacar saya.”

“Dan mereka memberitahumu tentang tempat ini, ya? Apa kata mereka?” tanyaku.

“Eh, itu, ini…tempat yang mereka rekomendasikan untuk pasangan yang berbulan madu. S-Kebanyakan orang di sini bisa berbicara bahasa Jepang! Kupikir aku harus berbicara dengan mereka dalam bahasa Inggris, tetapi ternyata tidak apa-apa!”

Yoshin berbicara begitu cepat, dia pasti ingin sekali mengganti topik pembicaraan. Kenyataan bahwa dia berpikir untuk bertanya kepada staf hotel membuatku sangat senang. Tapi, begitu—kurasa ini adalah tempat yang mereka rekomendasikan untuk pasangan yang baru menikah, ya? Apakah mereka melihat kami seperti itu karena apa yang terjadi saat kami check in? Awalnya mereka mungkin bercanda, tetapi sekarang mereka mungkin ikut terlibat karena cara kami bereaksi.

“Ini benar-benar indah…tapi terlalu terang, jadi aku tidak bisa melihat bintang apa pun,” kata Yoshin.

“Hai, Yoshin… Bolehkah aku duduk di sebelahmu?”

“Hah?”

Saya tidak menunggu dia menjawab—dia masih berbicara tentang pemandangan itu, seolah-olah dengan begitu saya akan melupakan apa yang baru saja dia katakan. Saya bangkit dan kemudian duduk kembali di kursi yang didudukinya. Dengan kata lain, saya bergerak sehingga saya berada tepat di sebelahnya.

Seperti yang kuduga, kursi ini begitu panjang hingga aku bisa meluruskan kakiku sepenuhnya. Bahkan cukup besar untuk kami berdua duduk bersama dan masih ada ruang tersisa. Kursi ini mungkin juga dirancang untuk pasangan pengantin baru. Aku yakin orang-orang duduk bersebelahan seperti ini dan menatap langit malam atau pemandangan di luar.

Alangkah indahnya bahwa kita juga dapat menikmati pemandangan ini.

“Benar-benar indah , bukan? Tidur di sini pasti luar biasa,” kataku.

“Kau lebih cantik, Nanami,” bisik Yoshin.

“Apa yang kau katakan?” kataku sambil terkekeh. “Itu membuatku senang, tapi aku yakin kau hanya ingin mengatakan itu, kan? Maksudku, lihatlah betapa menakjubkannya di luar sana. Tentu saja pemandangannya jauh lebih indah.”

“Sama sekali tidak. Tapi tidak apa-apa, pemandangannya indah . Dan, tahukah kamu, aku hanya berpikir…bahwa kamu sama cantiknya dengan pemandangannya.”

Sama cantiknya …mungkin itu membuatku lebih bahagia. Maksudku, lihat betapa cantiknya pemandangannya. Aku merasa terhormat karena Yoshin menganggapku cukup cantik untuk bertarung dengan baik di latar belakang ini. Yoshin…setampan pemandangannya juga? Tapi aku tidak yakin apakah mengatakan bahwa dia setampan pemandangannya benar-benar berfungsi sebagai pujian. Oh, siapa peduli. Baiklah, katakan saja.

“Kamu juga setampan pemandangannya, Yoshin,” kataku.

“Secantik pemandangannya? Hmm, terima kasih,” kata Yoshin sambil tersenyum malu-malu namun juga terlihat senang. Dia tampan sekaligus imut. Bagiku, itu adalah senyum terbaiknya yang bisa kuharapkan.

Setelah itu, kami berdua menikmati pemandangan itu dalam diam, sampai…

“Hai, Nanami. Bolehkah aku menyentuhmu sedikit?” tanya Yoshin.

“Apa kau akan melakukan sesuatu yang mesum?” tanyaku setelah jeda sebentar.

“Tidak, tidak, tidak. Kenapa kamu mau ke sana?”

Astaga, aku akhirnya mengatakan sesuatu yang sangat tidak romantis tanpa berpikir. Maksudku, Yoshin menatapku dengan tatapan yang begitu membara hingga jantungku berdebar kencang, dan aku tidak bisa menahan diri untuk bertanya. Aku bahkan bermaksud itu sebagai konfirmasi, bukan penolakan. Tetap saja, kami benar-benar berada di luar ruangan, dan jika kami dapat melihat orang lain, itu berarti orang lain juga dapat melihat kami. Itu agak terlalu berlebihan untuk pertama kalinya. Tidak, tunggu, aku tidak mengatakan aku bahkan siap untuk pertama kalinya saat ini.

Ketika aku berkata pelan, “oke,” Yoshin meletakkan tangannya dengan lembut di pipiku, sehelai rambutku jatuh di tangannya. Ia membelai pipiku dengan lembut. Tangan Yoshin besar, baik, tetapi juga kuat dengan cara yang maskulin.

Tanpa ragu, aku menutup mataku.

Gerakan tangannya tiba-tiba menjadi canggung dan kaku, seolah ragu-ragu. Namun, setelah beberapa saat, tangannya menjauh dari wajahku, membuat dadaku membusung karena antisipasi.

Lalu aku mendengar suara lembut dan basah, disertai sensasi yang paling lembut—ciuman singkat, sekadar sapuan bibir.

Untuk dapat mengalami hal ini terasa seperti sesuatu yang keluar dari dongeng, atau mimpi.

Yoshin perlahan menjauh, dan aku membuka mataku dengan ragu untuk mengikutinya. Dan di sanalah dia, tepat di hadapanku, dengan senyum malu di wajahnya.

Ketika aku begitu diliputi rasa gembira hingga ingin segera merasakan bibirnya lagi…

“Jangan biarkan keadaan menjadi tidak terkendali saat kalian berada di luar, anak muda dan nona muda—atau apakah itu Otaku-kun dan Gyaru-chan? Tunggu, apakah mereka anak-anak lain?”

Kami mendengar suara pihak ketiga yang sepenuhnya terpisah.

Pada saat itu saya mulai memahami secara mendalam bagaimana Anda bisa begitu terkejut hingga tidak bisa berkata apa-apa. Yoshin dan saya begitu terkejut hingga kami tidak bisa berkata apa-apa, hanya bisa menoleh ke arah asal suara itu.

Dan di sana kami melihat wajah yang tak asing lagi—wajah perawat sekolah, berdiri di sana dengan seluruh tubuhnya basah kuyup dalam air. Mengenakan pakaian renang yang sangat seksi.

Hah? Apa itu? Bagaimana benda itu bisa menahannya? A-Apa itu…bikini? Atau baju renang? Yang lebih penting, apakah kamu bisa berenang dengan itu? Jika kamu bergerak sedikit saja, bukankah benda-benda…akan tumpah?

Dengan tubuhnya yang basah kuyup, titik-titik air menempel di kulitnya, lalu perlahan-lahan jatuh dan membuat tanah di sekitar kakinya basah.

Dia biasanya mengenakan mantel menyusui, jadi saya tidak menyadari bahwa apa yang biasanya dia kenakan justru membuatnya tampak lebih kurus dari yang sebenarnya. Dia memiliki bentuk tubuh yang bagus, dan pakaian renang yang mencolok melengkapi lekuk tubuhnya. Dengan cahaya yang terpantul dari tubuhnya, dia hampir tampak bersinar. Jika saya tidak tahu lebih jauh, saya mungkin mengira dia adalah seorang gravure idol.

“Ke-kenapa Anda di sini, Bu? Dan kenapa Anda berpakaian seperti itu?” tanyaku tergagap.

Astaga, aku benar-benar kaget sampai tidak terpikir bagaimana reaksi Yoshin jika melihat wanita yang terlihat begitu seksi. Oh, tunggu, dia mengalihkan pandangan agar tidak bisa melihatnya. Syukurlah.

“Apa maksudmu, ‘kenapa’? Suamiku merasa kesepian tanpa aku, jadi kupikir aku akan mengenakan baju renang dengan gaya yang disukainya dan mengiriminya satu atau dua swafoto. Tapi ini bukan hal terbaik untuk dilihat seorang remaja laki-laki, bukan? Jadi aku menyelinap ke kolam renang setelah jam malam, ketika kupikir tidak akan ada orang lain di sini,” jelas perawat itu. “Meskipun aku tentu bertanya-tanya mengapa pemuda ini dengan tegas berubah ke arah yang berbeda.”

Perawat sekolah itu menambahkan bahwa dia tidak peduli sedikit pun jika ada orang lain selain suaminya yang kebetulan melihatnya. Aku punya kecurigaan, tetapi sekarang aku tahu dia adalah tipe yang sama dengan Ayumi.

“Aduh, kurasa itu bukan sesuatu yang pantas dikatakan di depan pacar, ya? Tapi kenapa kamu malah berpaling? Apa kamu merasa bersalah melihat ke arah pacarmu?” tanyanya pada Yoshin.

“Tidak, kurasa aku tak akan merasakan apa pun saat bertemu dengan seseorang selain Nanami…tapi jika aku merasakan sesuatu, kurasa Nanami tak akan merasa senang karenanya,” jawab Yoshin.

“Saya merasa seperti baru saja melihat sekilas kegelapan di dalam dirimu,” kata perawat itu kepada Yoshin dengan pelan. “Saya pikir itu semua hal yang wajar, tetapi saya rasa itu hanya berarti kamu benar-benar dicintai, bukan, nona muda?” tambahnya, menoleh ke arah saya sambil berseri-seri dengan tangan di pinggulnya.

Tapi, begitu , pikirku. Mengirim swafoto ke suaminya, ya? Hei, tunggu sebentar…

“Bukankah itu tampak sangat tidak senonoh?” tanyaku.

“Tentu saja. Itulah intinya,” jawab perawat itu tanpa peduli. “Asal kamu tahu, tidak ada yang jahat dalam hal-hal yang seksi atau bahkan tidak senonoh. Kamu hanya perlu memastikan untuk tidak menyalahgunakannya. Dan pada akhirnya, pria menyukai hal-hal seperti ini.”

“Jika kau berbicara tentangku, maka aku tidak begitu tahu,” gumam Yoshin.

“Kalau begitu, suruh saja wanita muda itu mencobanya untukmu. Nanti kau akan tahu,” kata perawat itu sambil menarik tali baju renangnya untuk meregang dan menariknya menjauh dari tubuhnya. Melihatnya membuatku sangat gugup.

Yoshin masih tidak menatapnya, yang membuatku merasa sedikit lega. Jika dia merasakan sesuatu karena ini, aku tidak akan tahu bagaimana cara mengatasinya.

“Sudah lewat jam malam, jadi pastikan kalian kembali ke kamar dengan selamat. Aku akan berpura-pura tidak melihat apa pun di sini,” kata perawat itu sambil berbalik dan mulai berjalan pergi, sambil melambaikan tangannya. Namun, ketika aku melihatnya kembali, aku bahkan lebih terkejut lagi. Dari belakang, dia hampir telanjang, hanya ada beberapa tali yang terikat padanya… Aku sangat senang Yoshin tidak melihat ini. Aku sangat senang…

Dan kemudian tinggal aku dan Yoshin saja yang tersisa.

Apakah benar-benar sudah lewat jam malam? Saya tahu memang selalu seperti ini, tetapi waktu terasa cepat berlalu ketika Anda bersenang-senang.

“Kau bisa melihatnya sekarang, Yoshin,” kataku padanya.

“Oh, baiklah. Terima kasih. Bagaimana kalau kita kembali sekarang?” usulnya.

Mengingat kami telah ketahuan oleh guru, kembali ke kamar mungkin merupakan ide yang bagus. Kali ini aku berdiri lebih dulu dan mengulurkan tanganku ke arah Yoshin. Pembalikan arah itu tampaknya membuatnya lengah; dia hanya menatapku. Ketika aku menyeringai, dia tertawa dan meraih tanganku.

Hari pertama kami di Hawaii hampir berakhir.

Tetap saja—”Pada akhirnya, pria memang menyukai hal-hal seperti ini,” ya? Aku penasaran apakah Yoshin juga merasakan hal yang sama.