Bab 1: Apakah Ada Pengantin Baru di Rumah?

Hawaii—secara resmi, Negara Bagian Hawaii di Amerika Serikat—adalah bekas wilayah AS yang akhirnya menjadi negara bagian kelima puluh. Terdiri dari beberapa pulau, Hawaii adalah negeri dengan sejarah yang panjang dan kaya.

Ketika saya membaca itu, saya pikir fakta bahwa negara itu merupakan negara kepulauan membuatnya mirip dengan Jepang. Jepang juga merupakan negara yang terdiri dari banyak pulau, termasuk Hokkaido, Honshu, Kyushu, Shikoku, dan Okinawa.

Setiap pulau memiliki budaya dan bahasanya sendiri, dan apa yang mungkin kita temui sebagai wisatawan juga berbeda-beda, tergantung pada pulau yang kita kunjungi—meskipun saya kira hal yang sama juga dapat dikatakan tentang negara-negara yang terdiri dari satu hamparan tanah yang sangat luas.

Yang ingin saya katakan adalah bahwa tujuan perjalanan kelas kami adalah Pulau Hawaii. Pulau itu adalah pulau terbesar di Hawaii, dan konon penuh dengan keagungan alam. Mengingat keagungan alam dan sejarahnya yang panjang, pulau itu juga merupakan pulau yang mewakili seluruh Hawaii.

Itulah tujuan perjalanan kami, tetapi di pulau Hawaii itu, saya…

“Astaga, memalukan sekali… Aku jadi begitu bersemangat hanya agar kita bisa segera naik pesawat. Aku minta maaf karena terlalu bersemangat…”

Saya dipenuhi rasa malu.

Maksudku, aku yakin sekali bahwa kami sudah sampai di tempat tujuan. Aku tidak tahu bahwa kami akan naik pesawat lagi setelah turun dari pesawat pertama. Bicara tentang awal yang sulit.

Awalnya kami mendarat di Pulau Oahu, dan setelah itu kami akan melanjutkan perjalanan ke Pulau Hawaii. Mendeklarasikan dimulainya perjalanan kami benar-benar membuat saya lengah. Inilah yang akan Anda dapatkan jika melakukan sesuatu yang tidak biasa Anda lakukan.

Naik pesawat lain jelas bukan masalah, tetapi menyadari bahwa kami masih harus melakukan perjalanan lebih jauh membuat segalanya menjadi suram.

“Ayo, Yoshin. Jangan hanya duduk di sana dengan malu—mari kita lihat pemandangannya saja! Pemandangannya luar biasa!” kata Nanami, sambil menunjuk dahinya dengan tangannya seperti yang dilakukan orang ketika melihat bukit di kejauhan. Aku menirukan posenya dan menoleh ke arah yang sedang dilihatnya.

Nanami benar—ini bukanlah sesuatu yang bisa dengan mudah dilihat di Jepang.

Di sana ada langit biru tak berawan, lautan indah memantulkan sinar matahari yang cemerlang, dan pemandangan kota yang terlihat di kejauhan. Sebagai pelengkap, ada jalan setapak yang terbentang di depan kami yang tampaknya tak berujung, dikelilingi oleh tanaman hijau yang rimbun.

Apa yang memenuhi mataku, singkatnya, adalah pemandangan warna-warna yang hidup.

Saya bukan orang yang terlalu banyak menonton TV, tetapi saya merasa ini adalah sesuatu yang hanya pernah saya lihat di TV dahulu kala. Tidak ada pemandangan yang dapat saya lihat dalam kehidupan sehari-hari, dan melihatnya sekarang mengingatkan saya bahwa saya memang berada di tempat yang sangat istimewa.

“Sungguh menakjubkan mengetahui bahwa ini semua adalah pohon kopi,” kata Nanami.

“Pohon kopi sejauh mata memandang, ya?” komentarku.

“Saya tidak tahu apa yang bisa diharapkan dari perkebunan kopi, tetapi ternyata perkebunan itu jauh lebih besar dari yang saya kira. Semua itu benar-benar kopi , bukan?”

“Kurasa begitu. Kudengar ukurannya tiga kali lebih besar dari Tokyo Dome,” gumamku.

Nanami terkejut mendengarnya. Kurasa aku juga terkejut, meski kuakui aku tidak bisa memahami apa arti ukuran itu sebenarnya.

Tetapi seperti dikatakan Nanami: Saat ini kami berada di perkebunan kopi.

Untuk sedikit memundurkan alur waktunya, kami telah tiba di bandara di Pulau Hawaii dan melewati bea cukai—saya berjuang dengan bahasa Inggris saya sepanjang waktu—hingga akhirnya kami berhasil menginjakkan kaki di tanah Hawaii.

Semua itu terjadi sebelum kami akhirnya benar-benar tiba.

Jujur saja, melewati bea cukai merupakan perjuangan yang berat. Saya sangat senang bisa menyelesaikannya. Sebelumnya, saya membayangkan betapa menakutkannya melewati bea cukai. Yang dapat saya bayangkan hanyalah pria yang tampak menakutkan ini akan berbicara kepada saya dengan gaya resmi dan semacamnya. Namun, kenyataannya, ada lebih banyak candaan daripada yang pernah saya duga.

Karena kami semua berjalan melalui bandara sebagai kelompok besar, saya bersama Nanami hingga sebelum kami mencapai konter bea cukai. Namun, tampaknya petugas itu melihat kami, karena ia tampak bertanya kepada kami, “Bulan madu?”

Awalnya saya tidak mengerti apa maksudnya, dan saya hampir menjawab “Ya” secara spontan. Namun, itu tidak benar, mengingat kami tidak sedang berbulan madu. Kemampuan mendengar bahasa Inggris saya tidak begitu bagus, tetapi karena saya bisa memahaminya, saya menjawab “Tidak” dan menjelaskan bahwa kami sedang dalam perjalanan sekolah. Sebagai tanggapan, petugas bea cukai itu tertawa ramah.

Rupanya Nanami ditanya hal yang sama, karena dia menceritakannya kepada saya dengan sangat bersemangat.

“Apakah kita terlihat seperti pasangan pengantin baru? Mungkin begitu. Aku akan sangat senang jika kita terlihat seperti itu.”

Meskipun saya terkejut dengan kenyataan bahwa petugas bea cukai bercanda, mendengar Nanami berbicara tentang hal itu membuat saya menyadari bahwa saya akan senang jika kami juga memandang orang lain seperti pengantin baru.

“Ayo, kita semua ada dalam kelompok besar mahasiswa, jadi tentu saja mereka tahu kita sedang dalam perjalanan wisata.”

Itulah yang dikatakan Hitoshi. Komentarnya masuk akal, tetapi saya tetap tidak bisa tidak mempertimbangkan apa yang dikatakan petugas itu. Seorang asing yang sah telah bertanya kepada kami apakah kami sedang berbulan madu. Jika memang begitu, saya merasa kami dapat mengenakan lencana itu dengan bangga.

Bagaimana pun, kembali ke topik.

Saat ini kami berada di sebuah perkebunan kopi di Pulau Hawaii.

Kata “perkebunan” menyiratkan bahwa mungkin ada ladang kecil tanaman yang tersebar di sekitar kami, tetapi kenyataannya jauh lebih besar dari yang saya bayangkan. Saya tidak pernah tahu bahwa perkebunan kopi bisa sebesar ini. Rasanya seperti semua pohon kopi merupakan panitia penyambutan bagi kami di pulau ini.

Saya tahu bahwa kopi adalah tanaman, tetapi ini adalah pertama kalinya saya benar-benar melihat pohonnya sendiri.

Saat ini, kami sedang melihat perkebunan kopi dari sebuah bangunan di puncak bukit kecil. Bangunan itu tampak berfungsi sebagai kafe sekaligus toko suvenir, dan dipenuhi aroma kopi yang menyenangkan. Bahkan bagi seseorang seperti saya yang biasanya tidak meminumnya, itu sudah cukup untuk membuat saya ingin mencicipinya.

Apakah rasa kopi di sini akan berbeda dengan kopi yang disajikan di Jepang?

“Kalau dipikir-pikir, kamu tidak benar-benar minum kopi, kan?” tanya Nanami. “Aku tidak pernah melihatmu meminumnya saat kita bersama.”

Ucapan Nanami yang tepat waktu membuatku sadar bahwa aku tidak pernah minum kopi saat bersamanya. Setiap kali kami pergi ke kafe dan tempat-tempat lainnya, aku selalu memesan jus. Meskipun kopi tersedia untukku secara teratur, kopi tidak pernah benar-benar cocok dengan gaya hidupku.

“Ya, aku tidak begitu memikirkan untuk meminumnya. Bagaimana denganmu?” tanyaku pada Nanami.

“Kadang-kadang saya memakannya di pagi hari. Kamu belum pernah melihat saya memakannya?” tanyanya.

Wah, kopi di pagi hari. Kurasa orang tuaku juga minum kopi di pagi hari.

Setiap kali saya memikirkan kopi, saya selalu menganggapnya sebagai minuman untuk orang dewasa. Tiba-tiba Nanami juga tampak sangat dewasa bagi saya. Tentu saja, sering kali ada hal-hal tentang dirinya yang membuatnya tampak dewasa, tetapi kali ini ia tampak lebih dewasa lagi.

Nanami pasti sudah tahu apa yang sedang kupikirkan, karena tiba-tiba ia memasang ekspresi puas.

“Apakah kamu lebih suka minum air putih?” tanyaku kemudian.

“Hm…tentu saja,” jawabnya.

Hmmm? Ada apa dengan jeda singkat itu? Dia juga mengalihkan pandangannya dariku, sedikit gugup di matanya. Ini pasti reaksi seseorang yang tidak benar-benar meminum kopi hitamnya.

Maksudku, tidak apa-apa kalau tidak minum kopi hitam. Jadi, mengapa dia bersikap sok tahu sekarang? Aku mengatakannya karena menurutku orang yang minum kopi hitam tampak agak dewasa.

Bagaimana pun, ketika aku sedang berpikir bahwa bukan tempatku untuk mengatakan apa pun…

“Ayolah, Nanami. Kamu bahkan tidak bisa minum kopi kecuali ada krim dan gula di dalamnya.”

“Serius! Kamu bahkan pernah bilang kalau kopi hanya enak kalau manis!”

Ah, Otofuke-san dan Kamoenai-san baru saja membuat Nanami jengkel. Kurasa dia lebih suka “krim dan gula”, bukan “krim atau gula.” Pada dasarnya seperti kopi susu. Cara yang lebih mewah untuk mengatakannya mungkin café au lait, meskipun aku tidak yakin apakah ada perbedaannya. Mereka berdua pasti sengaja mengatakannya di depanku, tetapi mereka mungkin juga hanya ingin mengolok-olok Nanami. Oh, Nanami gemetar.

“Ya ampun ! Kenapa kau harus berkata begitu?!” teriak Nanami, wajahnya merah padam. Dia tampak siap menerkam kedua temannya. Namun, secara pribadi, fakta bahwa dia tidak bisa minum kopi kecuali yang susu dan manis sungguh menggemaskan.

“Ayolah, Nanami. Aku mungkin tidak bisa minum kopi kecuali ada gula atau krim di dalamnya, jadi kita sama saja,” kataku dalam upaya lemah untuk menenangkannya. Namun, tampaknya itu sudah cukup bagi Nanami, karena ia segera menjadi sedikit tenang.

Melihat dia begitu bingung, memicu keinginan dalam diriku untuk berbuat nakal sedikit lagi.

“Lagipula, meski mereka tidak mengatakan apa-apa, aku bisa tahu dari jawabanmu tadi bahwa kamu tidak benar-benar minum kopi hitam,” imbuhku.

“Apa kau serius?!” serunya.

Aku mengatakannya. Pipi Nanami memerah lagi, tetapi karena alasan yang berbeda dari saat dia gugup sebelumnya. Aku tidak perlu mengatakan apa pun karena Nanami sudah tenang, tetapi aku tetap mengatakannya, dan sekarang Nanami mungkin mulai gelisah lagi.

Maksudku, ayolah—bagaimana bisa kau tidak mengatakan apa pun di saat seperti ini? Atau hanya aku yang merasakannya? Komentarku membuat Nanami gemetar sekali lagi; kedua tangannya menempel di pipinya.

“Wah, memalukan sekali… Aku berusaha keras untuk terlihat keren di depanmu. Minum kopi hitam sepertinya hal yang biasa dilakukan wanita dewasa,” gerutu Nanami.

“Oh, ya. Aku benar-benar mengerti itu. Minum kopi hitam sepertinya sangat dewasa, bukan?” kataku setuju.

“Benar? Kau juga berpikir begitu, bukan? Bisa minum kopi hitam sepertinya sangat keren.”

“Ya,” jawabku, lalu terdiam. Seperti aku, Nanami tampaknya menganggap minum kopi hitam adalah hal yang keren. Aku senang menemukan contoh lain di mana kami berdua berpikir dengan cara yang sama. Meski begitu, jika aku bisa belajar minum kopi hitam, apakah Nanami juga akan menganggapku keren?

Mungkin karena aku sudah berpikir seperti itu, tapi mungkin tidak ada yang salah dengan keinginan agar dia menganggapku keren. Aku tidak butuh sembarang orang untuk berpikir seperti itu; aku hanya ingin Nanami melihatku seperti itu. Menjaga hubungan yang sehat berarti tidak mengabaikan usaha-usaha harian seperti itu. Sangat penting untuk memulai dari hal-hal kecil, konsisten, dan bekerja keras untuk menjaga semuanya tetap segar. Mungkin ada saat-saat ketika aku terlalu malas untuk melakukan usaha itu, tapi aku tetap harus ingat betapa pentingnya usaha-usaha itu secara keseluruhan.

Baiklah. Aku sudah memutuskan.

“Aku akan belajar minum kopi hitam,” kataku.

“Apa yang kau katakan?” tanya Nanami, terkejut dan jengkel di saat yang sama. Astaga, aku begitu yakin di sana sampai mulutku seperti punya pikiran sendiri.

“Aku cuma ingin kamu menganggapku keren,” akuku.

“Bukankah itu hal yang sama sekali tidak keren untuk dikatakan?” Otofuke-san bertanya tanpa ragu. Mengingat bahwa sebelumnya aku juga pernah berpikir seperti itu, aku tidak bisa membantahnya sedikit pun. Semua orang di sini mungkin berpikir hal yang sama, tetapi setidaknya ada satu orang yang tidak setuju.

Tentu saja Nanami.

“Sama sekali tidak! Lagipula kamu sudah sangat keren,” ungkapnya.

Sebenarnya cukup memalukan mendengarnya mengatakan hal itu secara langsung. Terlebih lagi, dia tidak mengatakannya dengan seringai menggoda seperti biasanya; dia memiliki senyum yang paling lembut di wajahnya, hampir seperti orang suci. Seolah-olah dia mencoba menjelaskan sesuatu kepada anak kecil yang tidak tahu apa-apa—hampir seperti dia mengunyah kata-kata itu terlebih dahulu sebelum menyuapkannya kepadaku.

Bahkan saya mulai berdelusi bahwa mungkin saya sekeren yang dia kira.

Namun, kupikir satu-satunya orang yang akan berkata seperti itu tentangku adalah Nanami. Kalau dipikir-pikir seperti itu, kurasa aku sudah mencapai tujuanku untuk membuatnya menjadi satu-satunya orang yang menganggapku keren.

“Ayo, teman-teman, berhenti mengoceh dan tetaplah bersama kelompok. Dan perhatikan langkah kalian.”

Ups—semua celoteh di antara aku, Nanami, dan teman-temannya telah menyebabkan Hitoshi dan Shirishizu-san terus mengawasi kami.

Panggilan dari Hitoshi menandai dimulainya gerakan lambat kami sebagai satu kelompok dari tempat yang menghadap ke perkebunan kopi menuju ladang yang sebenarnya. Rasanya seperti kami berjalan ke dalam hutan, yang membuat saya sangat bersemangat. Inti dari kunjungan ini adalah agar kami pergi ke perkebunan kopi dan mempelajari sejarahnya, tetapi pengalaman pergi ke suatu tempat yang tidak diketahui benar-benar membuat saya bersemangat; rasanya seperti kami sedang berpetualang. Perasaan itu berlipat ganda karena kami berada di suatu tempat yang jarang saya kunjungi sebelumnya.

Rupanya tujuan kedatangan kami ke sini adalah untuk mempelajari bagaimana kopi sebenarnya diperoleh, mengingat di Jepang, kami jarang mempunyai kesempatan untuk melihat kopi sebelum diolah.

Aku melangkah maju, selangkah demi selangkah, seolah-olah berjalan pun merupakan sesuatu yang harus dinikmati.

“Wah, mataharinya terik banget,” gumamku.

“Ya, benar juga. Kalau saja aku bisa berganti pakaian renang,” jawab Nanami.

“Mungkin itu agak berlebihan, tapi aku tahu apa maksudmu,” kataku.

“Jika kalian memang begitu seksi, kenapa kalian tidak berpisah saja , demi Tuhan,” komentar seseorang, sementara Nanami dan aku, meskipun sama-sama mengeluh tentang betapa seksinya tubuh kami, terus berjalan sambil tetap melekat satu sama lain.

Meskipun mereka ada benarnya, berpisah bukanlah pilihan. Tetap saja—cuacanya sangat panas. Namun, itu tetap bukan alasan bagi Nanami dan aku untuk berpisah.

Kami mungkin mampu menahannya karena meskipun panas, udaranya kering. Matahari benar-benar terik menyinari kami. Jika cuaca lembab, kami pun akan memilih untuk berjalan agak menjauh. Saya tidak dapat menyangkal panasnya, tetapi kami tidak berkeringat. Kami berkeringat, tetapi secara perlahan dan bertahap.

“Cuacanya memang panas, tetapi tentu lebih baik daripada panas di Tokyo. Saya agak mengerti mengapa wisatawan tidak tahan dengan panas di Jepang,” kata Hitoshi.

“Kamu pernah ke Tokyo?” tanyaku padanya.

“Hanya untuk acara permainan. Saya suka berkunjung, tetapi saya tidak pernah bisa membayangkan diri saya tinggal di sana. Tidak tahan dengan panasnya cuaca di sana. Saya sangat menghormati semua orang Tokyo,” jelas Hitoshi, seraya menambahkan sambil menyeringai bahwa setidaknya di Tokyo, Anda tidak perlu banyak tabir surya seperti di Hawaii.

Saya tidak menyangka cuaca di Tokyo bisa sepanas itu. Kelihatannya menakutkan, tetapi ada bagian dari diri saya yang ingin merasakan seperti apa cuaca di sana.

Tabir surya, ya…?

Aku mengulurkan tanganku dan menatap lenganku. Aku merasakan sinar matahari yang saat ini membakar kulit kami bahkan menguapkan tabir surya yang baru saja kami oleskan, membuatnya sama sekali tidak berguna.

Saya merasa seperti memanggang roti di oven. Atau mungkin memanggang ikan? Itulah yang saya rasakan saat berada di bawah terik matahari. Saya pernah berkemah di pantai sebelumnya, tetapi sejujurnya itu tidak sebanding dengan panasnya cuaca sekarang. Dan kalau dipikir-pikir, saat ini bahkan belum musim panas. Tunggu, apakah Hawaii panas sepanjang tahun, dan karena itu tidak memiliki musim seperti Jepang?

“Aku harus memakai tabir surya lagi nanti,” gumamku dalam hati.

Mungkin sebaiknya aku berjemur saja. Kalau dipikir-pikir, Nanami pernah bilang hal seperti itu sebelum perjalanan.

“Hehe, nanti aku pakaikan padamu,” kudengar Nanami berkata malu-malu sambil menatap tanganku.

Saya harus mengoreksi perkataan saya sebelumnya: Nanami -lah yang mengoleskan tabir surya pada saya.

Agar jelas, kami hanya mengoleskan tabir surya di tangan masing-masing dan bagian tubuh lain yang sulit kami jangkau sendiri. Kami sama sekali tidak melakukan hal yang mencurigakan.

“Sudahlah, jangan menggoda lagi. Pemandu wisata sedang menjelaskan banyak hal kepada kita.”

Astaga, kami dipanggil keluar lagi.

Ketika saya melihat sekeliling, saya menyadari bahwa pemandu kami sedang berjalan sambil menjelaskan cara kerja perkebunan kopi. Setelah datang ke tempat seperti ini, saya benar-benar ingin mendengar apa yang pemandu katakan kepada kami.

Saat saya mendengarkan pemandu berbicara, saya menatap semua pohon di perkebunan. Di sekeliling kami, pohon kopi bergoyang tertiup angin, daunnya berdesir lembut tertiup angin. Apakah ini suara dan napas Ibu Pertiwi?

Setiap kali daun bergoyang karena angin, sinar matahari masuk melalui celah-celah yang tercipta, membentuk pola seperti permainan bayangan di tanah. Dan itu bukan satu-satunya pemandangan yang mengejutkan saya.

Saya tidak menyadarinya saat berada di atas bukit dan melihat ke bawah dari atas, tetapi tampaknya ada berbagai warna yang bercampur dengan lautan hijau yang terbentang di hadapan kami. Setiap kali dedaunan bergoyang, bintik-bintik merah dan kuning muncul ke arah kami.

Pemandu wisata perkebunan menjelaskan kepada kami apa saja buah berwarna kuning, merah, dan hijau itu. Rupanya buah-buah itu adalah buah dari pohon kopi—yang disebut “ceri kopi.”

“Warnanya merah, kecil, dan lucu! Saya tidak percaya ini bisa berubah menjadi biji kopi,” kata Nanami.

“Itu benar-benar mirip ceri…seperti buah sungguhan,” jawabku.

Nanami menyebut buah itu “imut” membuatku tersenyum, karena memang begitulah yang akan dikatakannya. Sungguh misteri bagaimana buah yang imut dan menggemaskan bisa menjadi kopi pahit yang lebih kukenal.

Yang kami lakukan hanyalah berjalan-jalan di ladang, tetapi saya semakin bersemangat. Siswa-siswa lain juga terbagi dalam kelompok-kelompok kecil, melihat ke atas ke pohon-pohon kopi dan menikmati pemandangan yang terlihat di kejauhan.

Saya dapat mendengar suara burung; ketika saya mendongak, saya dapat melihat burung-burung itu terbang di antara pepohonan. Suara angin, pepohonan, dan burung-burung semuanya menyatu dengan suara dan langkah kaki kami sendiri. Udara terasa bersih dan segar, dan aroma tanah yang lembap serta buah kopi menggelitik hidung saya. Saya ingat kopi digambarkan sebagai berkah dari bumi, dan aroma inilah yang membuat saya percaya pada pepatah itu.

Saat itulah saya menyadari bahwa saya telah mengulurkan tangan untuk memegang tangan Nanami. Mungkin berjalan melalui hamparan alam yang luas ini bersamanya membuat saya ingin memegang tangannya, terlepas dari siapa pun yang ada di sekitar. Saya bahkan tidak memikirkan apa yang sedang saya lakukan, meskipun saya rasa itu bukan hal yang buruk.

Nanami tampak terkejut saat aku memulai berpegangan tangan, namun dia segera terkikik dan menjabat tanganku sebagai balasan.

Rasanya sangat menyenangkan—seperti kami sedang berjalan-jalan, hanya kami berdua, benar-benar santai dan tenang. Apakah ini yang disebut kebahagiaan?

“Mereka berdua tidak menyerah…”

Kami kembali ke dunia nyata dengan satu komentar itu. Otofuke-san dan yang lainnya menatap kami dengan rasa iri di mata mereka. Wah, ini memalukan.

Ketika Nanami dan aku sama-sama tersipu dan mengalihkan pandangan, Hitoshi mengambil langkah sedikit ke belakang dan mengarahkan ponselnya ke arah kami.

“Nih, aku mau foto kalian berdua dengan pohon kopi di belakang. Bakal jadi kenangan indah,” katanya sambil langsung jalan dan memotret kami. Dia lalu menoleh ke orang-orang di sekitarnya dan memotret beberapa foto lagi. Kami agak kaget dengan tindakannya yang tiba-tiba, tapi kami segera terbiasa dan mulai mengacungkan tanda perdamaian padanya.

Ketika saya melihat sekeliling, saya melihat siswa lain juga ikut mengambil foto. Ada yang mengobrol dengan pemandu wisata pertanian dan berfoto bersama.

Saya terkesan dengan keterampilan komunikasi siswa lainnya, tetapi saya juga menyesal tidak membawa bahasa Inggris saya…tidak, tunggu, pemandu itu berbicara kepada kami dalam bahasa Jepang.

Kami berjalan dalam kelompok besar, tetapi mulai terbagi dalam kelompok-kelompok kecil di paruh kedua tur. Bahkan saya berhasil berbaur dengan beberapa siswa lain yang biasanya tidak saya ajak bicara.

Mungkin ini yang dimaksud dengan jalan-jalan. Selain foto-fotoku bersama Nanami, aku juga mulai mengumpulkan foto-foto orang lain di sekitarku.

Semuanya aneh.

Itu setengah kencan, setengah perjalanan. Itu berbeda dari saat kami pergi jalan-jalan bersama keluarga, tetapi itu juga tidak sama seperti saat kami pergi jalan-jalan bertiga dengan Otofuke-san dan yang lainnya.

Nanami berada di sampingku, seperti biasa—namun tidak seperti biasanya. Namun, itu bukanlah hal aneh yang tidak menyenangkan; sebaliknya, kenyataan bahwa aku benar-benar menikmatinya membuatku merasa tenang.

“Yoshin, apakah kamu bersenang-senang?” tanya Nanami.

“Hm? Apa maksudmu?” tanyaku, menanggapi pertanyaannya dengan pertanyaan lain. Namun, tanggapanku yang tidak berguna itu malah mengundang tawa riang dari Nanami—atau mungkin reaksiku benar-benar lucu baginya.

“Dulu kamu tidak menikmati kegiatan kelompok seperti ini, tahu? Aku hanya ingin tahu bagaimana rasanya bagimu untuk benar-benar ikut dalam perjalanan kelas,” katanya.

“Oh, begitu.”

Memang benar bahwa festival sekolah pada dasarnya adalah pertama kalinya aku melakukan sesuatu dengan teman-teman sekelasku, sesuatu yang telah kujelaskan secara singkat kepada Nanami. Dengan mengingat hal itu, jika aku harus menggambarkan bagaimana situasi saat ini membuatku merasa…

“Ya, aku bersenang-senang,” jawabku.

Perjalanan itu baru saja dimulai, tetapi sudah sangat menyenangkan. Benar; saya bersenang- senang . Ketika saya mengungkapkan apa yang saya rasakan sebelumnya, semuanya tiba-tiba menjadi masuk akal. Mungkin saya mulai terbiasa melakukan sesuatu dalam kelompok? Mungkin, dengan cara saya sendiri, saya mulai berkembang. Ini mungkin sepenuhnya normal bagi orang lain, tetapi terkadang apa yang tampak “normal” adalah yang paling sulit. Sungguh, saya seharusnya menghibur diri dengan mengetahui bahwa saya sedang berusaha mencapai “normal” itu.

“Ngomong-ngomong, apakah kalian berdua pernah minum kopi pagi bersama?” Hitoshi tiba-tiba bertanya kepadaku ketika kami tengah mendengarkan pemandu menjelaskan sejarah kopi.

Aku dan Nanami, minum kopi pagi bersama? Kalau dipikir-pikir lagi, kurasa kami belum pernah melakukannya sebelumnya.

Nanami juga menoleh ke arahku sambil memikirkan pertanyaan itu. Saat aku menatapnya untuk memastikan bahwa kami tidak bertanya, dia mengangguk sebagai balasan.

“Aku rasa tidak,” kataku.

“Aku juga tidak,” Nanami menimpali.

Mendengar jawaban kami, Hitoshi dengan tenang—meskipun agak kecewa—menjawab, “Begitu ya. Itu tidak terduga.”

Walaupun saya bertanya-tanya mengenai reaksi anehnya, apa yang saya dengar selanjutnya memperjelas situasi bagi saya.

“Kopi adalah minuman yang sempurna untuk dinikmati bersama pasangan. Bahkan dalam film, sering terlihat adegan di mana pasangan berbagi kopi di pagi hari setelah menghabiskan malam romantis bersama. Harap perhatikan adegan ini saat Anda menonton film,” jelas pemandu tersebut, seraya menambahkan, “Saat kalian semua sudah dewasa, harap hargai pagi hari yang akan kalian lalui bersama pasangan dengan secangkir kopi Hawaii.”

Mendengar itu, beberapa gadis romantis di kelas menjerit kegirangan.

Pemandu wisata itu mungkin tidak punya maksud lain dengan kata-katanya selain untuk menciptakan pengalaman wisata yang mungkin menghibur anak-anak sekolah menengah. Sayangnya, informasi menarik itu datang pada waktu yang tidak tepat. Atau mungkin datang pada waktu yang tepat . Lagi pula, saya pernah mendengar bahwa lebih banyak orang saat ini lebih suka hal yang sudah diramalkan terjadi tepat setelah diramalkan.

Saya berbicara tentang komentar Hitoshi sebelumnya.

“Hitoshi?” gumamku.

“Hm? Ada apa, Yoshin?”

“Masalah kopi tadi,” aku mulai, mataku menyipit melotot dan berbicara dengan suara yang sangat pelan hingga mengejutkanku. Namun, Hitoshi menatapku seolah tidak terjadi apa-apa.

“Hah? Kamu tidak menyadarinya?” tanyanya.

“Misumai-kun, kamu tidak menyadarinya?” Shirishizu-san menyela.

“Aku jadi penasaran kenapa kamu tidak ragu untuk menjawab,” komentar Otofuke-san.

“Meskipun kita semua tahu kalau kalian belum melakukannya!” Kamoenai-san menyimpulkan.

Aku tidak menyangka akan ada komentar dari berbagai pihak. Tunggu, kenapa Otofuke-san, Kamoenai-san, dan bahkan Shirishizu-san ada di pihak Hitoshi?

“Sebenarnya,” Kamoenai-san memulai, “Kurasa aku juga belum pernah minum kopi pagi dengan onii-chan.”

“Ya, beberapa kali,” kata Otofuke-san.

“Oh, kumohon, kami semua tahu kau sedang membicarakan sarapan! Jangan coba-coba membuatnya terdengar begitu seksi,” kata Kamoenai-san sambil terkekeh.

“Bisa kan,” sahut Otofuke-san sambil tersipu, bergumam protes bahwa setidaknya dia kadang-kadang minum kopi di pagi hari bersama pacarnya. Meskipun mengingat Soichiro-san adalah saudara tirinya, masuk akal jika mereka sesekali sarapan dan minum kopi bersama.

“ Aku ingin minum kopi pagi dengan Taku-chan… Liburan ke Hawaii adalah kesempatan yang bagus untuk itu, bukan? Kalau aku mengunjunginya di kamarnya, mungkin aku punya kesempatan?” gumam seorang ketua kelas perempuan, yang tampak bersemangat dengan tekad yang kuat.

Itu Shirishizu-san, tentu saja. Dia mengepalkan tangannya, dan aku bersumpah aku bisa melihat api menari-nari di belakangnya. Kupikir aku belum pernah melihat Shirishizu-san begitu bersemangat tentang apa pun sebelumnya.

Yah, kurasa dia juga cukup bersemangat di festival sekolah. Kurasa sasaran gairahnya baru saja bergeser sedikit. Dia benar-benar tampak memancarkan panas dari dalam dirinya. Kata-katanya tampak sama bersemangatnya dengan matahari Hawaii—dan tahukah Anda, emosi seperti itu juga dapat menular ke orang lain.

Tentu saja, Nanami juga tidak kebal.

“Aku juga ingin minum kopi pagi bersama Yoshin,” gumamnya.

“Nanami-san…?”

Kesopananku yang tiba-tiba membuat Nanami menempelkan tangannya ke bibirnya. Dia pasti bersungguh-sungguh dengan kata-kata yang diucapkannya, karena dia langsung melepaskan tangannya dan bertanya, “Maksudku, kamu tidak mau minum kopi pagi bersamaku juga?”

“Saya bersedia.”

Respons saya langsung. Saya tidak akan pernah ragu atau goyah dalam situasi seperti ini—setidaknya saya.

Segalanya menjadi sunyi di sekelilingku. Aku bahkan tidak mendengar seorang pun mengolok-olok kami. Kurasa wajar saja jika orang-orang akan sedikit merasa aneh dengan orang-orang yang mengatakan hal-hal seperti itu dalam perjalanan kelas. Meskipun aku berdiri di sana tanpa sedikit pun penyesalan…

“Jadi itulah Misumai Instant Reply yang terkenal di dunia,” kata seseorang.

“Dia benar-benar merespons dengan segera. Tidak terlalu bersemangat atau terlambat; dia benar-benar meniru akhir kalimat Barato dengan sempurna,” gumam yang lain.

“Mereka melakukannya dengan sempurna. Aku ingin punya pacar seperti itu.”

“Apakah Misumai sebenarnya lebih mesum dari yang kita duga?”

Tunggu, apa kata terakhir yang barusan kudengar?

Ketika aku melihat sekeliling, kulihat orang-orang menatapku seolah-olah mereka terkesan dengan apa yang telah kulakukan—seolah-olah mereka berhasil melihat sesuatu yang telah mereka tunggu-tunggu.

“Nanami, apakah kamu pernah menceritakan hal-hal tentangku kepada orang lain?” tanyaku ragu-ragu.

Nanami menoleh ke arahku sambil tersenyum canggung, dan gerakannya sangat kaku sehingga aku berani bersumpah mendengar suara berderit dari lehernya. Senyumnya pun tampak dipaksakan.

Lagipula, satu-satunya orang selain aku yang tahu tentang tanggapan langsungku adalah Nanami. Meskipun aku tidak melakukannya dengan sengaja, tetap saja memalukan jika orang-orang menunjukkannya.

Nanami, bagaimanapun, memalingkan wajahnya dariku dengan malu dan bergumam, “Aku hanya…kebetulan sedang memberi nasihat kepada seorang teman, dan aku hanya mengatakan padanya bahwa kau selalu menjawab pertanyaanku dengan sangat cepat.”

Saran seperti apa yang Anda berikan kepada teman Anda? Bagaimanapun, tampaknya orang-orang sudah tahu bahwa saya langsung membalas dalam situasi tertentu.

Aku tidak bisa mundur sekarang. Jika orang-orang sudah tahu, itu artinya aku tidak perlu menahan diri di masa mendatang.

Saat ini, kami tengah membicarakan aku dan Nanami yang sedang minum kopi pagi bersama.

“Maksudku, tentu saja aku ingin meminumnya—tentu saja, saat kita punya kesempatan. Tapi menurutmu apakah kita bisa melakukannya selama perjalanan kelas?” usulku.

“Hah?! A-Apa maksudmu? Apa maksudmu…?!”

“Kau tahu, karena hotel ini menyediakan sarapan prasmanan dan semacamnya.”

Saya cukup yakin bahwa kami menikmati sarapan prasmanan, dan kopi adalah bagian dari daftar minuman. Jadi, cukup aman untuk berasumsi bahwa kami akan memiliki banyak kesempatan untuk minum kopi bersama di pagi hari selama perjalanan ini.

Astaga. Mata Nanami berbinar beberapa saat yang lalu, tapi sekarang cahaya itu benar-benar hilang. Itu benar-benar menakutkan! Maksudku, matanya benar-benar menjadi gelap dalam sekejap!

“Kau mengatakan itu dengan sengaja, bukan?” Nanami menuduh.

“Eh, aku nggak ngerti apa yang kamu bicarakan…”

Nanami hanya menggembungkan pipinya seperti anak kecil sebagai jawaban, memberi tahuku kalau dia sedang kesal.

Maksudku, ayolah—kita tidak mungkin melakukan hal aneh di sini. Dan setidaknya kita bisa minum kopi bersama, kan? Atau itu tidak cukup?

“Baiklah. Kalau begitu, mari kita minum kopi pagi bersama, oke?” Nanami mengalah. Setidaknya dia tampak bersedia untuk tidak melanjutkan masalah itu, meskipun sebagian dari dirinya mungkin tahu itu bukanlah kemungkinan yang sebenarnya. Tidak mungkin kita bisa melakukan hal seperti itu saat dalam perjalanan kelas.

Bukan berarti itu adalah sesuatu yang bisa kami nyatakan di depan umum, meskipun kami tidak sedang dalam perjalanan kelas.

“Tapi dalam skenario seperti itu, apakah kopi pagi adalah sesuatu yang harus kita persiapkan sehari sebelumnya?” kataku sambil berpikir keras.

“Apa maksudmu?” tanya Nanami, suaranya juga berubah serius. Itu adalah pertanyaan yang hanya terlintas di pikiranku saat itu, tapi tetap saja.

“Maksudku, aku hanya berpikir… seperti, kamu dan aku akan bangun bersama di pagi hari, kan? Apakah kita akan mengambil kopi dari kulkas dan meminumnya?” pikirku.

“Tidak, um…kurasa kita harus membuat kopi setelah bangun tidur,” usul Nanami.

Aku bangun dengan Nanami di sampingku, lalu aku harus membuat kopi? Kedengarannya cukup sulit dilakukan. Atau memang seharusnya mudah?

“Kalau aku bikin kopi yang jelek, rasanya aku bisa merusak semuanya,” gerutuku.

“Benar. Menurutku, dalam situasi seperti itu, kopi yang enak adalah suatu keharusan,” Nanami setuju.

“Kalau begitu, sebaiknya kita minum kopi instan saja?” usulku.

“Apakah itu diperbolehkan? Kurasa itu harus kopi sungguhan. Bagaimana menurutmu, Hatsumi?” tanya Nanami, menoleh ke temannya.

“Siapa, aku?!” Otofuke-san berkata tiba-tiba, pembicaraan beralih kepadanya. Setelah menenangkan diri sejenak, ia menyilangkan lengannya dan mulai memikirkan pertanyaan itu.

“Hatsumi sebenarnya tidak tahu, karena orang tuanyalah yang membuat kopi itu!” Kamoenai-san menimpali.

“Ya, itu benar, tapi entah kenapa aku jadi kesal kalau kau mengatakannya seperti itu,” gerutu Otofuke-san. “Pokoknya, aku cukup yakin itu tidak terjadi secara instan.”

Begitu ya. Dengan kata lain, agar saya dapat menikmati kopi pagi dengan Nanami, saya harus menguasai seni menyeduh kopi yang enak. Apakah saya, sebagai orang yang hampir tidak pernah minum kopi seumur hidup, dapat membuat kopi yang enak? Kopi yang cukup enak untuk memuaskan Nanami? Tunggu, apa yang saya lakukan, jadi putus asa? Ada saat pertama untuk segalanya. Saya dapat mulai belajar tentang kopi di sini dan sekarang. Untuk masa depan saya…saya harus menerima tantangan ini.

“Mungkin aku akan membeli kopi di sini sebagai oleh-oleh,” gumamku dalam hati—tapi kemudian sepertinya Nanami dan yang lainnya mendengarnya juga, karena meskipun aku hanya berbicara tentang membeli oleh-oleh, semua orang bertepuk tangan.

Tunggu, kenapa? Bahkan Nanami menjadi malu-malu, sambil menempelkan telapak tangannya ke pipinya. Apa yang sebenarnya kita rayakan? Dan mengapa pemandu wisata juga bertepuk tangan?

“Heh heh, sepertinya Yoshin mulai bersikap lebih serius dengan pacarnya, dan itu semua karena aku,” kata Hitoshi, dengan licik mencoba mengambil pujian atas perkembangan terbaru ini. Yang kau lakukan hanyalah menanyakan sesuatu yang mendekati pelecehan seksual. Satu-satunya pujian yang bisa kuberikan padamu adalah karena tidak menanyakannya pada Nanami. Tunggu, haruskah aku memberikan pujian untuk itu?

“Bung, satu langkah saja salah, kamu hampir melakukan pelecehan seksual,” kataku padanya.

“Dan itulah mengapa aku bertanya padamu, bukan Barato,” sahutnya lagi.

“Ya, kalau kau menanyakan hal itu pada Nanami, mungkin aku akan meninjumu,” kata Otofuke-san tiba-tiba.

“Serius?!” teriak Hitoshi, panik karena mungkin keadaan akan berubah menjadi lebih buruk. Meskipun aku harus setuju bahwa mungkin pukulan akan terlalu berlebihan.

Tunggu, apa ini keterlaluan? Maksudku, kita sedang membicarakan pelecehan seksual terhadap Nanami di sini…

“Ya. Kalau saja kau bertanya pada Nanami, mungkin aku akan berakhir dengan meninju seseorang untuk pertama kalinya dalam hidupku,” simpulku.

“Kau juga?!” seru Hitoshi.

Saya bahkan tidak perlu memikirkannya. Tentu saja, saya tidak terlalu suka kekerasan…atau sama sekali tidak suka. Meskipun saya tidak menyukainya, penggunaan kekerasan terkadang diperlukan untuk melindungi orang-orang yang Anda cintai. Saya mungkin akan dimaafkan atas hal itu.

Jika aku tidak memiliki cara untuk melawan, aku tidak akan mampu melindungi orang lain saat aku membutuhkannya. Itulah kenyataannya. Tanpa kekerasan mungkin merupakan suatu kebajikan, tetapi untuk melindungi sesuatu dibutuhkan kekuatan untuk melakukannya. Meskipun aku mulai berpikir tentang hal ini seolah-olah aku berada di alur turnamen manga, aku sama sekali tidak mengerti. Bagaimanapun, aku tidak yakin apakah aku akan mampu melakukannya saat waktunya tiba, tetapi tidak ada salahnya untuk bersiap menghadapi kemungkinan itu.

“Kurasa kau tidak begitu tertarik pada hal-hal semacam itu, ya?” tanya Hitoshi tiba-tiba.

“Hal-hal seperti apa?”

“Kau tahu, seperti lelucon jorok dan semacamnya.”

“Maksudku, aku merasa aku tahu sebanyak orang lainnya,” gumamku.

Saya tahu hal-hal yang saya peroleh secara daring, tetapi saya harus mengakui bahwa saya tidak begitu paham tentang semua ini. Alur cerita seperti yang terjadi beberapa waktu lalu adalah sesuatu yang mungkin tidak dapat saya pahami sama sekali.

Saya juga merasa malu, bahkan merasa bersalah, karena mengatakan hal-hal seperti itu dengan lantang. Bagaimanapun, saya ingin menghindari pelecehan seksual terhadap orang lain. Meskipun saya mungkin akan tertawa jika ada orang lain yang melontarkan lelucon yang jorok.

“Baiklah. Sepertinya aku sekarang punya tujuan baru untuk perjalanan ke Hawaii ini,” Hitoshi mengumumkan.

“Tujuan baru? Apa yang kau…”

“Aku ingin bisa menceritakan semua jenis lelucon jorok denganmu. Hubungan antar pria selalu diwarnai dengan kata-kata cabul.”

“Apa yang sebenarnya kau bicarakan?” tanyaku tak berdaya.

Matahari bersinar cerah. Cuacanya panas, tetapi ada angin sepoi-sepoi yang bertiup. Pohon-pohonnya rimbun, dan aroma kopi yang harum memenuhi udara.

Dan di sinilah Hitoshi, berbicara tentang lelucon-lelucon yang jorok. Selama perjalanan kelas, sebagai tambahan.

“Bukannya kamu tidak suka atau tidak nyaman dengan mereka, kan?” tanya Hitoshi.

“Aku sendiri tidak akan pernah mengucapkannya, tapi kurasa aku baik-baik saja mendengarnya,” akuku.

“Kalau begitu, tidak apa-apa. Kita kan sekamar, jadi mari bersenang-senang saja!”

“Serius? Maksudku, aku tahu kita berada di ruangan yang sama, tapi…”

Sementara Hitoshi tampak seperti sudah menantikan hal itu, aku malah mendapati diriku meringis.

Meskipun begitu, terlepas dari ekspresi di wajahku, memang benar bahwa aku, tidak seperti biasanya, merasa gembira dengan acara menginap pertamaku dengan seorang teman lelaki.

♢♢♢

Hari pertama kami di Hawaii berlalu dalam sekejap mata.

Sejak kemarin…tunggu, apakah hari ini, karena secara teknis tanggalnya sama? Bagaimanapun, kami telah bepergian tanpa henti, dimulai dengan penerbangan kami dari Jepang dan dilanjutkan dengan perjalanan kami di Hawaii.

Kami tiba di bandara dan menuju ke perkebunan kopi, lalu kami berhenti di sebuah kota dengan pemandangan laut untuk makan siang. Kami juga mendengar tentang sejarah tempat itu, lalu kami pergi ke pasar terdekat untuk membeli beberapa barang. Setelah itu, kami kembali naik bus ke pemberhentian berikutnya. Mengingat semua pemandangan yang kami lihat, sekadar berpindah dari satu tempat ke tempat lain sudah cukup untuk membuat hari itu menjadi sangat melelahkan. Namun, terlepas dari semua waktu perjalanan, itu sama sekali tidak membosankan. Saya belum pernah mengikuti tur paket sebelumnya, tetapi saya bertanya-tanya apakah seperti ini rasanya menjadi turis—meskipun saya kira kami seharusnya mengikuti perjalanan kelas.

Tetap saja, apa yang paling saya ingat dari hari pertama adalah betapa menggemaskannya Nanami setiap kali dia menemukan sesuatu yang baru.

Saya melihat Nanami sangat gembira di perkebunan kopi, Nanami berbicara tentang bagaimana ia ingin kami berenang bersama ketika ia melihat pemandangan laut kota, dan Nanami menikmati makan siang sambil mengenyangkan pipi mungilnya dengan makanan lezat. Kami juga berbelanja bersama, lalu membuat rencana untuk nanti malam.

Begitu kami tiba di hotel, kami disambut oleh staf hotel. Kami semua menerima hiasan bunga…atau, kalung yang disebut lei, saya yakin. Tentu saja, Nanami dan saya masing-masing juga menerima satu, tetapi…

“Oh? Kalian berdua pengantin baru?”

Itulah pertanyaan yang diajukan kepada kami oleh salah satu staf hotel. Saya tidak tahu mengapa mereka menanyakan hal itu, tetapi tentu saja, semua teman sekelas kami menjadi sangat bersemangat. Namun, saya benar-benar tidak tahu mengapa mereka menjadi begitu heboh.

Semua perhatian itu pasti membuatku sangat gugup, karena akhirnya aku berkata dengan lantang, “T-Tidak, sayangnya…belum.”

Belum.

Meskipun hanya terdiri dari dua kata, frasa tersebut memiliki kekuatan misterius.

Seolah-olah masa depan sudah ditentukan, atau bahwa frasa itu sendiri dipenuhi dengan harapan tertentu. Meskipun ada kalanya frasa itu mengisyaratkan keputusasaan.

Namun, karena tanggapan saya, staf itu menatap saya dan Nanami dengan senyum cemerlang dan berkata, “Kalau begitu, silakan kunjungi kami lagi saat kalian menikah , ” sambil mengalungkan kalung bunga yang senada di leher kami. Hitoshi bahkan bertepuk tangan.

Sobat, kamu pakai yang sama persis.

Saya tidak tahu mengapa saya merasa begitu malu, mengingat banyak di antara kita yang cocok.

Setelah itu, kami mampir ke kamar untuk menaruh tas, menikmati pemandangan dari jendela, lalu berkumpul lagi sebagai satu kelompok untuk orientasi. Guru-guru kami menjelaskan penggunaan fasilitas, jam malam, dan hal-hal lain yang perlu diingat.

Setelah bagian “kelas” dari perjalanan kelas selesai diurus untuk hari itu, kami semua makan malam bersama dan membahas jadwal kami untuk hari berikutnya. Baru setelah itu waktu luang kami dimulai.

Kami memutuskan untuk memanfaatkan waktu itu dalam kelompok kecil kami untuk merayakan hari pertama perjalanan kami.

“Semoga hari pertamamu menyenangkan—selamat!” kata Hitoshi.

“Bersulang!” seruku.

Dengan roti panggang sederhana itu, kami saling berdentingan dengan kaleng minuman yang kami beli sebelumnya hari itu. Aku meneguk minumanku sekaligus. Buih soda itu mengalir ke tenggorokanku dan sepertinya menyebar ke seluruh tubuhku, menghilang dengan sangat cepat.

“Wah, kamu benar-benar minum itu! Apa yang ingin kamu minum selanjutnya?” tanya Hitoshi.

“Eh, bagaimana kalau yang di sana itu,” jawabku, lalu mengambil minuman yang diulurkan Hitoshi ke arahku dan membukanya.

Hitoshi juga memegang kaleng baru di satu tangan sambil memasukkan camilan ke mulutnya dengan tangan lainnya. Ia kemudian menyesap jusnya dan berseru, “Andai saja kita bisa nongkrong di kamar cewek!”

“Serius, Bung? Maksudku, kurasa kau bisa pergi sekarang,” usulku.

“Oh, ayolah. Sesekali, senang juga punya waktu bersama cowok, kan?”

“Yah, kaulah yang membawakan cerita tentang kamar anak perempuan,” gerutuku sambil menyeringai.

Hitoshi pun menyeringai dan meneguk minumannya lagi.

Kami berdua saat ini berada di kamar bersama, mengadakan pesta berdua untuk mengakhiri hari pertama. Setelah Nanami dan gadis-gadis lainnya pergi, Hitoshi dan aku memikirkan apa yang harus dilakukan dan memutuskan untuk tetap bersama sedikit lebih lama.

Maksudku, sungguh sayang untuk langsung tidur. Minum minuman berkarbonasi di waktu malam seperti ini juga membuat kami merasa seperti melanggar semacam aturan—meskipun mengatakannya seperti itu membuat kami terdengar seperti anak-anak.

“Tetap saja, cukup mengagumkan bahwa mereka mengira kalian berdua adalah pasangan pengantin baru,” kata Hitoshi.

“Ya, aku heran kenapa. Pertama kali aku benar-benar terkejut ketika mereka bertanya,” jawabku.

“Yah, kurasa itu karena aku memberi tahu mereka kalau kalian berdua adalah pengantin baru.”

“Itu kamu?!”

Bahkan beberapa waktu lalu, yang lain dalam kelompok kecil kami terus mengolok-olok kami, sampai akhirnya Nanami merasa sangat malu dan mulai mengejar Otofuke-san dan yang lainnya, sambil berteriak, “Sudah cukup!” Namun orang ini menyimpan informasi ini untuk dirinya sendiri sampai sekarang?!

“Hitoshi, kawan…kenapa kau berkata seperti itu?” tanyaku.

“Jujur saja, saya tidak menyangka mereka akan menanggapinya dengan serius,” akunya.

Dia ada benarnya. Tidak mungkin staf hotel mengira kami adalah pengantin baru. Mungkin ini hanya berarti orang Hawaii bersedia mengikuti lelucon yang bagus.

Saya mungkin tidak seharusnya mengatakan kepadanya bahwa saya merasa senang karena staf hotel ikut serta dalam rencana itu.

“Jadi, apa yang seharusnya kamu bicarakan di saat-saat seperti ini?” tanyaku, menoleh ke Hitoshi.

“Kenapa kamu bertanya?”

“Hanya saja…aku malu mengatakan ini, tapi aku tidak pernah benar-benar mengobrol dengan pria lain sebanyak itu. Jadi aku tidak yakin apa yang dianggap normal,” gumamku.

“Ah, begitu,” kata Hitoshi, berhenti sejenak untuk berpikir. Kurasa aku bertanya pada Hitoshi karena dia punya banyak teman, dan dia tampak terbiasa dengan situasi seperti ini.

“Maksudku, bicara kita sekarang tidak membuatmu tidak nyaman, kan?” tanyanya.

“Kurasa tidak? Maksudku, aku sudah bisa bicara sekarang, kurasa? Kurasa aku sudah lebih terbiasa akhir-akhir ini,” akuku.

“Kalau begitu, kamu baik-baik saja. Aku punya teman yang sangat bersemangat di depan orang yang tidak dikenalnya, tetapi dia sangat buruk dalam berbicara. Ketika dia bertemu pacarku, dia terdiam selama sekitar empat jam.”

Saya pikir Hitoshi berbohong, tetapi dia tampaknya mengatakan yang sebenarnya. Dengan ekspresi yang sangat pahit di wajahnya, dia melanjutkan. “Saya tidak tahu apa yang seharusnya saya lakukan. Dan masalahnya adalah pacar saya juga cukup pemalu, jadi dia juga tidak mengatakan apa pun. Bayangkan duduk diam selama empat jam…”

Wah. Pasti berat sekali bagi Hitoshi, harus berada di tengah-tengah semua ini. Hei, tunggu sebentar…

“Apakah kamu masih berkencan dengannya?” tanyaku.

“Tidak. Itu sudah lama sekali. Dia bilang padaku, ‘Hitoshi-kun, kamu terlalu supel untukku’…”

Pertanyaan saya mungkin membuat Hitoshi teringat kembali kenangan yang menyakitkan; sebelumnya dia tampak santai, sekarang dia benar-benar murung. Meskipun saya mencoba menghiburnya, saya mencoba mengembalikan pembicaraan ke jalur yang benar: Apa yang dibicarakan para lelaki saat mereka jalan bersama?

“Kalau dipikir-pikir, saya tidak benar-benar berpikir saya melakukan sesuatu secara sadar saat berbicara dengan pria lain. Kami berbicara tentang permainan, atau klub sekolah, atau biasanya tentang perempuan, kurasa,” kata Hitoshi santai.

Tepat saat aku mulai bertanya-tanya apakah memang seperti itu yang sebenarnya terjadi, Hitoshi tiba-tiba bergerak seolah menyadari sesuatu dan membungkus dirinya dengan selimut. Kemudian, dengan tubuhnya yang masih terbungkus, dia menjulurkan kepalanya sedikit dari kepompongnya dan bertanya dengan malu-malu, “Apakah ada… seseorang yang kamu suka?”

“Kau tahu aku hanya punya satu jawaban untuk pertanyaan itu,” jawabku.

Mungkin pertanyaan ini adalah pertanyaan pokok dalam perjalanan kelas dan acara menginap, tetapi bagi kami, bukankah ini akan menjadi topik yang cukup terbatas untuk dibahas? Apakah kami akan bersemangat membahasnya?

“Apaaa? Siapa dia? Ceritakan! Tunggu, tiba-tiba kau dan Barato tampak dekat. Apa kau menyukainya? Kalau iya, kau harus mengajaknya keluar!” Hitoshi tetap melanjutkan.

“Kau serius akan meneruskan ini?” Aku tak dapat menahan diri untuk bertanya.

“Baiklah, baiklah—semua candaan dikesampingkan,” kata Hitoshi sambil melihatku berusaha menjawab. Kemudian dia menjulurkan kepalanya keluar dari selimut yang digulung dan, sambil mengangkat bahu, melanjutkan, “Menurutku, pria memang cenderung saling mengolok-olok jika salah satu dari mereka menyukai seseorang.”

Begitukah…bagaimana keadaannya?

“Namun sekarang setelah kita membicarakannya, sungguh mengejutkan bahwa kamu dan Barato mulai berpacaran. Biasanya dalam situasi seperti itu ada sedikit lebih banyak ketegangan, atau setidaknya sedikit lebih banyak waktu bagi orang untuk bertanya-tanya apakah ada sesuatu yang terjadi pada kalian berdua,” kata Hitoshi.

Jantungku berdebar kencang saat dia mengamatiku dan Nanami dengan saksama. Aku tidak menyadari bahwa itulah yang dipikirkan orang lain tentang kami saat itu. Aku merasa malu sekaligus penasaran. Saat itu, aku sangat ingin memperbaiki keadaan, terus-menerus bertanya pada diriku sendiri apakah aku cukup baik untuk Nanami. Tentu saja, kesimpulan yang kuambil adalah aku harus berhenti merendahkan diriku sendiri.

Berkat Nanami, aku bisa berdiri di sampingnya dengan bangga. Dan tentu saja, aku terus berusaha setelah kami bersama agar bisa merasakan hal itu. Namun, bagaimana orang lain melihat kami?

“Apa pendapatmu tentang aku dan Nanami?” tanyaku pada Hitoshi.

“Yah, kurasa awalnya aku hanya terkejut melihat tipe pria yang disukai Barato,” katanya.

“Tipe Nanami, ya? Kurasa reaksi itu tidak bisa dihindari.”

“Hei, jangan salah paham. Maksudku, mungkin kalian bisa akur karena kalian agak bertolak belakang. Barato tidak pernah membiarkan pria terlalu dekat dengannya,” jelas Hitoshi.

Aku tidak tahu Hitoshi berpikir seperti itu tentangku dan Nanami. Aku agak malu mendengar bagaimana hubungan kami saat itu, tetapi mendengar kata-katanya yang jujur ​​juga membuatku senang. Setidaknya, Hitoshi tampaknya tidak menyimpan perasaan buruk apa pun.

“Lalu apa pendapat orang lain?” tanyaku dengan sedikit keraguan.

“Yah. Mereka sangat terpukul. Semua harapan hilang dan sebagainya. Mereka membencimu dan juga iri padamu. Dan begitu mereka merasakan semua perasaan negatif yang mereka rasakan dan mempertimbangkan, untuk sesaat, menyingkirkanmu…mereka melihat kalian berdua saling menggoda sepanjang hari dan menyadari betapa bodohnya semua itu.”

Mereka ingin menyingkirkanku? Kurasa aku seharusnya senang mereka menahan keinginan mereka, mengingat tidak ada yang terluka. Sepertinya aku juga diberkati dengan teman sekelas yang baik. Mengetahui hal itu saja membuat perjalanan kelas ini sangat berarti.

“Jadi, Barato-lah yang mengaku padamu?” tanya Hitoshi.

“Oh, ya. Dialah yang mengajakku keluar.”

“Sial, aku sangat lemas. Aku berharap ada yang mau mengaku padaku juga,” keluh Hitoshi.

“Hah? Maksudmu kau belum pernah…”

“Sayangnya, tidak sekali pun. Aku sendiri pernah mengaku pada orang lain, tetapi tidak ada yang pernah mengaku padaku.”

Wah, itu sungguh mengagumkan.

Karena saya sendiri yang telah mengaku kepada Nanami, saya mengerti betapa besar tantangannya. Jika saya mengaku dan kemudian ditolak, semuanya akan hancur total bagi saya. Saya akan benar-benar menyerah. Dan mungkin akan butuh waktu yang sangat, sangat lama bagi saya untuk merasa mampu mengakui perasaan saya kepada manusia lain lagi.

“Apakah kamu terbiasa mengungkapkan perasaanmu kepada orang lain?” tanyaku pada Hitoshi.

“Apa kamu bercanda? Aku selalu sangat gugup dan merasa jantungku akan meledak. Dan jika aku ditolak, aku akan menangis,” begitulah tanggapannya.

“Aku heran kamu masih mau mengaku,” kataku.

“Aku harus membuat mereka memperhatikanku terlebih dahulu. Mengakui cinta hanyalah awal dari pertempuran. Kami akan menjadi teman, lalu dia akan menyukaiku, lalu kami akan berpacaran… dan kemudian dia akan meninggalkanku.”

Oh tidak, dia jadi depresi lagi.

Dia mengatakan semua ini dengan enteng, tetapi sepertinya dia tidak berbohong. Aku tidak yakin, tetapi mungkin dia bersungguh-sungguh dengan apa yang dia katakan. Mendengar semua ini membuatku mulai benar-benar menghormatinya.

“Kalau begitu, apakah ada seseorang yang kamu sukai saat ini?” tanyaku pada Hitoshi.

“Saat ini? Kurasa tidak ada orang tertentu,” gumamnya.

“Lalu, apakah ada tipe gadis yang kamu sukai dan sebagainya?”

“Tipe tertentu. Tipe, ya…?”

Oh, dia menyilangkan tangannya dan sedang berpikir sangat dalam tentang ini. Kurasa aku juga tidak tahu bagaimana menjawab pertanyaan itu. Aku mungkin hanya akan mengatakan sesuatu seperti, “Gadis yang kusukai adalah tipeku,” atau semacamnya. Kurasa itu berarti Nanami adalah tipeku. Tunggu, apakah itu hal yang aneh untuk dikatakan?

Hitoshi mempertimbangkan pertanyaanku dengan saksama, dan begitu dia membuka kembali lengannya, dia memasang ekspresi serius dan gelap yang cocok dikenakan oleh seorang prajurit beruban.

Ketika saya menelan ludah saat melihat wajahnya, dia menyampaikan pernyataannya dengan suara berwibawa.

“Payudara besar.”

“Kenapa, kamu…”

Aku menarik kembali setiap rasa hormat yang mulai kurasakan. Baiklah, aku mengerti—aku tahu tanggapan seperti ini tidak sepenuhnya tidak terduga. Tapi kawan, bagaimana mungkin jawabanmu tentang tipe gadis yang kau sukai adalah “payudara besar”? Maksudku, aku juga menyukainya, jadi aku tidak bisa menyangkalnya. Tapi mengatakan itu di atas hal yang berhubungan dengan kepribadian tampaknya…

“Payudara besar?” ulang Hitoshi sambil mulai memiringkan kepalanya dengan penuh tanya.

“Jangan katakan itu untuk kedua kalinya, dan seperti sebuah pertanyaan, tidak kurang. Bagaimana kau mengharapkanku untuk bereaksi, tepatnya?” tanyaku, tidak tahu harus berkata apa sebagai tanggapan. Aku tidak berharap dia akan mengulang hal yang sama. Aku yakin dia akan mengatakan “kepribadian yang baik” atau semacamnya. Sesuatu, setidaknya, yang berhubungan dengan karakter seseorang .

“Tapi, ayolah—hal-hal itu penting, bukan?! Aku yakin kau juga menyukai pasangan yang bagus itu di Barato! Aku yakin kau akan berhasil dengan mereka!” teriak Hitoshi.

“Aku tidak akan menuruti kemauan mereka! Dan jangan berani-beraninya kau melibatkan Nanami dalam hal ini!” teriakku sebagai tanggapan.

“Oh, ho, ho. Kalau begitu, apakah kau mencoba mengatakan bahwa kau tidak menyukai apa yang dilakukan Barato?”

“Tidak, maksudku…”

Aku terdiam menanggapi tuduhannya yang tiba-tiba itu. Akhirnya, aku berkata dengan lemah lembut, “Ya.”

Responsku pasti memuaskan Hitoshi, karena tiba-tiba dia menyeringai lebar. Dia benar-benar tampak menikmati situasi itu. Sial, bagaimana mungkin aku bisa terlibat? Maksudku, apa yang seharusnya kukatakan?! Aku tidak bisa berbohong dan mengatakan bahwa aku tidak menyukainya, bukan?!

Ketika wajahku memerah karena malu, Hitoshi tertawa gembira.

“Ya, Anda orangnya mudah diajak bicara,” katanya. “Apa yang kita bicarakan adalah hal-hal yang biasa dibicarakan orang, jadi saya rasa Anda bisa mengatasinya dengan baik.”

“Hah? Oh, apa yang kita bicarakan tadi? Benarkah?” tanyaku. “Benarkah seperti ini?”

“Ya! Menurutku ini bukan sesuatu yang perlu terlalu dikhawatirkan. Yang perlu kamu lakukan hanyalah berlatih lebih banyak,” katanya.

“Latihan apa?” ​​tanyaku. Sekarang giliranku untuk memiringkan kepala.

Senyum Hitoshi berubah malu-malu, seolah-olah dia sekarang menyembunyikan beberapa informasi penting. Dia kemudian menunjuk jari telunjuk dan mengangkatnya tinggi-tinggi ke udara—seolah-olah dia akan membuat pengumuman yang sangat penting.

“Menceritakan lelucon yang kotor, tentu saja!” ungkapnya.

Itu lagi ?! Aku tahu akulah yang bertanya, tapi tetap saja!

“Bukan berarti saya pikir Anda harus memaksakan diri untuk terlibat dalam hal-hal seperti itu. Hal-hal seperti itu akan muncul jika sekelompok orang sedang berbicara, tetapi hanya itu saja,” lanjutnya.

“Menurutmu begitu?” kataku, tidak yakin.

“Tentu. Pokoknya, kalau kamu punya masalah, jangan ragu untuk memberi tahuku. Aku bisa membantumu dengan apa pun kecuali uang. Aku juga bisa mendengarkan semua masalah hubunganmu. Bukannya aku punya pacar, tapi tetap saja,” lanjut Hitoshi sambil menyeringai.

Aku tak kuasa menahan senyum. Dari lubuk hatiku, persahabatannya terasa menggembirakan. Meski mungkin itu terdengar berlebihan.

“Kamu juga. Kalau kamu mengalami sesuatu, aku akan membantumu dengan apa pun, kecuali uang,” jawabku.

“Bagus. Aku akan mengandalkannya.”

Hitoshi mengangkat tinjunya, jadi aku membalasnya. Karena tempat tidur tempat kami berbaring berjauhan, tidak ada cara untuk benar-benar melakukan tos—tetapi kupikir aku merasakan sensasi seperti itu, terlepas dari itu.

“Untuk saat ini, tolong bantu aku menemukan pacar,” ungkapnya.

“Astaga, sudah tanya?” jawabku datar.

Tapi aku tidak tahu banyak gadis yang bisa kukenalkan padanya. Mungkin Nao-senpai? Apakah ada yang lain? Mungkin orang-orang yang bekerja sebagai gadis ring bersama Nanami?

Ketika aku menyebutkan hal itu pada Hitoshi, dia memohon padaku—dengan mata melotot—untuk memperkenalkannya pada mereka. Aku cukup yakin bahwa aku belum pernah melihatnya begitu tekun pada sesuatu sebelumnya.

Setelah itu, Hitoshi dan saya terus berbicara dan bersemangat tentang berbagai topik konyol. Saya belum pernah mengobrol seperti ini dengan seorang teman sebelumnya; saya hampir merasa tidak ingin berhenti berbicara dengannya. Jadi beginilah rasanya menghabiskan waktu bersama pria…

Tepat saat aku sedang berpikir, ponselku berdering. Notifikasi itu adalah pesan yang telah kuterima, tetapi saat melihatnya, aku tidak dapat menahan diri untuk tidak berteriak, “Hah?”

Pesan itu dari Nanami, dan bunyinya…

Nanami: Kamu mau keluar diam-diam sebentar dan nongkrong berdua saja?

Terlebih lagi, pesan tersebut telah dikirim ke…

Hitoshi dan aku bertukar pandang tanpa berkata apa-apa.