Isekai wa Smartphone to Tomoni LN - Volume 4 Chapter 7

Kata penutup

Halo lagi, ini aku. Patora Fuyuhara.

Yah, akhirnya kami sempat merilis volume keempat. Apakah kamu menyukainya?

Dalam volume ini, Touya secara teknis menjadi penguasa yang berdaulat, tapi aku tidak berpikir itu akan mengubah formula petualangan sebanyak itu. Dia akan melanjutkan dengan teman-temannya, seperti yang selalu dia lakukan.

Salah satu hal yang harus Anda nantikan adalah hal-hal yang akan terjadi di Brunhild. Tentu saja, itu bukan hanya negara yang tenang yang duduk di sana dan tidak melakukan apa-apa, oh tidak. Negara-negara di sekitarnya akan terlibat, akan ada kerusuhan, ledakan, semua hal baik.

Seperti yang mungkin bisa Anda ketahui, Moon Reader didasarkan pada gagasan umum tentang sebuah kafe manga.

Saya dulu bekerja di salah satu tempat itu, jadi saya memiliki beberapa kenangan indah ketika saya menulis bagian itu. Saya tidak pernah berharap pengalaman di sana berguna ketika saya sedang menulis, tetapi di sinilah kita. Dalam semua kejujuran, saya berharap saya memiliki mantra [Kelumpuhan] , karena itu akan membuat berurusan dengan pengutil jauh lebih nyaman.

Walaupun itu adalah pekerjaan yang baik, saya tidak pernah benar-benar memanfaatkan layanan karena sulit bagi saya untuk merasa menetap di sana. Saya tipe orang yang hanya bisa tenang dengan buku yang dibelinya dan dibawa pulang.

Sejujurnya, ide saya tentang bagaimana tempat-tempat itu bekerja mungkin agak ketinggalan jaman. Saya hanya bekerja pada satu waktu yang lama dan belum pernah mengunjungi satu sejak …

Tapi selain itu, ini adalah terima kasih khusus saya.

Eiji Usatsuka, ilustrasimu sebagus biasanya. Terima kasih telah memberikan karakter baru yang muncul dalam volume ini dengan penuh kasih. Terjemahan Lu Anda benar-benar luar biasa. Dia benar-benar menggemaskan.

K, seperti biasa, terima kasih banyak atas apa yang telah Anda lakukan untuk saya. Harap tetap dalam kesehatan yang baik, dan saya berharap dapat bekerja sama lebih banyak lagi mulai sekarang.

Kepada semua orang di departemen editorial Hobby Jepang, itu semua berkat Anda bahwa kami telah mencapai empat jilid. Terima kasih banyak.

Dan sekali lagi, kepada semua orang yang mendukung saya di “Shousetsuka ni Narou,” Anda memiliki rasa terima kasih yang paling dalam.

– Patora Fuyuhara