kata penutup

Halo lagi, semuanya, dan terima kasih telah membaca volume ke-24 In Another World With My Smartphone. Saya harap Anda menikmatinya.

Dunia tidak dalam keadaan terbaik saat ini, jadi jika saya memberi Anda semacam pelarian, maka saya senang.

Volume ini akhirnya melihat debut putra Touya, Kuon! Meskipun dia belum benar-benar bergabung dengan keluarganya… Anda mungkin bisa menebaknya, tapi dia adalah anak Yumina.

Penamaan itu agak rumit, jujur ​​saja. Nama Touya adalah Touya, jelas, dan ayahnya bernama Touichiro, jadi saya pikir akan lebih baik untuk memiliki “Tou” dalam nama putranya juga.

Saya memikirkan nama-nama seperti Touma, Touri, Toui, dan saya bahkan mempertimbangkan nama yang lebih panjang seperti Toukichirou. Tapi kemudian, saya pikir mungkin saya harus memasukkan bagian “ya” saja dari namanya, jadi saya memikirkan nama-nama seperti Shizuya, Byakuya, Shinya, dan seterusnya… Namun, tidak satupun dari mereka yang merasa benar.

Jadi ya, pada akhirnya, kupikir…Aku hanya perlu memilih sesuatu dengan cepat, jadi kuputuskan dia akan dinamai menurut nama kakek Touya. Maka itu bisa menjadi nama apa saja. Dengan demikian, Kuon lahir.

Saya suka nama itu. Kedengarannya bagus.

Putri Sakura, Yoshino, akhirnya muncul di volume ini juga. Namanya mudah karena ibunya diberi nama untuk bunga sakura, jadi menamainya dengan nama bunga sakura Yoshino bukanlah hal yang sulit.

Satu-satunya yang belum kita lihat adalah putri Sue, tapi dia masih jalan keluar. Seperti yang saya katakan di volume sebelumnya, langkah saya tidak benar-benar terbaik dengan busur ini. Saya membuat kesalahan dengan menyebutkan dia terlalu dini, saya pikir. Yah, apa pun. Setidaknya ceritanya cukup hidup dengan semua anak-anak ini.

Sekarang, terima kasih! Terima kasih seperti biasa untuk Eiji Usatsuka, ilustrasi Anda terus menghadirkan yang terbaik dalam karakter saya. Kuon benar-benar lucu. Saya suka bagaimana dia keluar.

Terima kasih kepada Tomofumi Ogasawara karena telah meluangkan waktu dari jadwal sibuk Anda untuk menyusun Rossweisse untuk halaman spesifikasi desain di akhir buku. Desain mecha Anda luar biasa seperti biasanya.

Terima kasih kepada K, semua orang di tim editorial, dan siapa pun yang terlibat dalam penerbitan buku ini.

Dan yang terakhir, tapi tentu tidak kalah pentingnya, terima kasih kepada Anda semua yang telah membaca. Saya sangat menghargai itu!

Patora Fuyuhara