Isekai wa Smartphone to Tomoni LN - Volume 15 Chapter 7

Kata penutup

Halo lagi, saya harap Anda semua menikmati buku In Another World With My Smartphone ini.

Ini seperti kumpulan cerita pendek tentang menjalin ikatan dengan orang baru. Touya memiliki cakrawala diperluas, secara harfiah, jadi dia sekarang memiliki lebih banyak kesempatan untuk berinteraksi dengan lebih banyak orang. Dan, tentu saja, peluang bahaya telah meningkat juga.

Norn, penguasa mahkota hitam, memulai debutnya di buku ini. Tapi tentu saja, dia memiliki nama yang sama dengan Norn dari perintah ksatria Brunhild.

Sejujurnya, saya awalnya memilih Norn untuk kontraktor mahkota hitam … tapi kemudian saya menggunakannya lebih awal.

Dalam versi webnovel, Norn dari Brunhild diganti nama menjadi Norue, tetapi saya hanya memutuskan untuk menjaga namanya tetap sama untuk rilis novel ringan.

Saya mempertimbangkan untuk mengubah nama kontraktor mahkota menjadi sesuatu yang lain selama publikasi, tetapi saya tidak bisa melakukannya. Pada akhirnya, itulah namanya. Saya tidak ingin mengambil itu darinya. Dan itu juga sebabnya pelayan masih disebut Elfrau.

Saya punya perasaan saya akan menyesal mengubah nama pada sepeser pun.

Beberapa pahlawan juga memiliki nama yang mirip … Seperti Sue dan Lu. Saya bertanya-tanya mengapa saya melakukan itu … Kemudian lagi, mereka hanya nama panggilan. Sue sebenarnya Sushie, dan Lu sebenarnya adalah Lucia. Saya kira nama steno saya tidak terlalu imajinatif … Oh well, itu bukan masalah besar.

Volume ini sulit, karena banyak tulisan adalah konten asli. Anda mendapat tiga selingan utuh yang tidak ada di novel web. Ada banyak jadwal berbeda yang terlibat, dan seterusnya … Belum lagi fakta bahwa di Jepang, volume berikutnya datang dengan CD Drama. Ini adalah pertama kalinya saya menulis naskah, jadi itu menyenangkan. Sejujurnya agak sulit untuk menulis sesuatu yang sepenuhnya dialog …

Untungnya, kami mendapatkan aktor suara yang sama yang mereka gunakan di anime juga. Saya tidak dapat menghadiri rekaman sendiri, tetapi saya mendengar itu sangat menyenangkan.

Saya memang menerima panggilan telepon dari orang yang mengatur rekaman pada hari itu terjadi … Tapi saya tidur seperti log. Aduh! Mengapa ponsel cerdas saya diam? Saya tidak ingat mengaturnya untuk itu!

Karena CD Drama hanya dapat melibatkan karakter dari anime, Sakura, Lu, dan Hilde tidak diizinkan.

… Tetapi jika kita mendapatkan musim kedua, saya ingin menulis satu untuk mereka. Saya pikir CD Drama tentang seorang pahlawan dan kesembilan pahlawan itu bisa sangat menyenangkan.

Ngomong-ngomong, Drama CD hadir dengan edisi khusus Jepang dari volume 16. Saya harap orang-orang menikmatinya. Edisi khusus bahkan memiliki ilustrasi sampul khusus oleh Eiji Usatsuka. Aku menyukainya.

Bagaimanapun, waktu untuk memberikan terima kasih yang dijadwalkan secara teratur.

Terima kasih seperti biasa, Eiji Usatsuka, untuk ilustrasi menakjubkan Anda. Saya tak sabar untuk melihat sampul edisi khusus di toko-toko, dan sampul biasa juga!

Terima kasih sekali lagi kepada Tomofumi Ogasawara untuk desain mecha. Anda telah merancang beberapa mahkota Gollem pada saat ini, dan mereka sangat menawan. Sekali lagi terima kasih telah bekerja keras.

Seperti biasa, K, dan anggota lain dari staf editorial Hobby Jepang … Terima kasih banyak!

Dan, tentu saja, terima kasih kepada semua orang yang terus membaca karya saya sejauh ini, termasuk mereka yang mengikuti versi webnovel.

Patora Fuyuhara