Iblis Surgawi Tak Bisa Hidup Normal - Chapter 60

Bab 60: Para Penambang di Tambang Besi (2)
Hanya ada satu alasan di balik prasangka Morkan. Itu karena tidak banyak orang yang tertarik pada tambang besi tersebut.
 
Dia tidak tahu mengapa Roman datang bekerja, tetapi dia tidak bisa mengabaikan sikapnya sekarang.
 
‘Apa yang dilakukan para penambang sudah dikenal luas oleh publik. Kami bekerja keras’
 
Setiap hari kami bekerja untuk mendapatkan upah dan mendedikasikan hidup kami untuk terowongan-terowongan ini. Namun, Roman Dmitry datang bekerja seolah-olah sedang piknik. Jika dia mengunjungi bengkel pandai besi dengan sikap seperti itu, dia pasti sudah dimarahi oleh Hendrick.’
 
Yakub adalah orang yang baik. Dia tidak menerima maupun menolak Roman, yang datang untuk bekerja di tambang.
 
Pada hari pertama, Morkan agak gugup. Ia sengaja bekerja di sekitar tempat Roman bekerja dan mengawasi Roman, berusaha menangkapnya basah jika ia bolos kerja. Namun, sebaliknya, Roman bekerja lebih keras dari yang ia duga. Ia mengira Roman hanya akan berpura-pura bekerja, tetapi Roman benar-benar memenuhi kuota seperti yang lain. Itu sungguh mengejutkan.
 
Apakah dia benar-benar bekerja keras?
 
Dia terkadang mendapati pria itu sedang mengobrol, tetapi itu bukanlah masalah besar.
 
‘Apakah dia benar-benar datang untuk membantu di tambang? Atau apakah Tuan Dmitry membuatnya menderita seperti kita untuk mendorongnya mengambil posisi sebagai pewaris? Aku tidak percaya yang pertama, dan yang kedua terlalu aneh untuk dilakukan oleh Tuan Dmitry. Rodwell Dmitry adalah putra kedua keluarga Dmitry dan telah melalui berbagai macam kesulitan di bengkel pandai besi sejak muda, tetapi dia tidak pernah datang ke tambang besi sekalipun. Lalu apa yang dilakukan Roman Dmitry, yang terkuat di antara mereka sekarang, di tambang?’
 
Itu aneh. Apa pun yang dia pikirkan, tindakan Roman tidak masuk akal.
 
Awalnya, dia mengira Roman bekerja di tambang untuk menjadi ahli waris, tetapi itu tidak terlalu masuk akal.
 
Lalu, suatu hari, Morkan mendengar kata-kata yang terlalu mengejutkan baginya.
 
“Aku mendengar dari seorang pelayan di rumah besar itu bahwa Tuan Dmitry tidak pernah memberi perintah kepada Roman Dmitry untuk bekerja di tambang. Aku bahkan tidak mengerti mengapa dia datang ke sini dan menderita, tetapi setidaknya, sudah pasti bahwa ini bukanlah keputusan yang diambil orang lain untuknya.”
 
Setelah mendengar kata-kata yang mengejutkan itu, pandangan biasnya terhadap Roman lenyap sepenuhnya.
 
‘…Mengapa?’
 
Selama seminggu bekerja di sana, Roman cukup tulus. Ia bergaul baik dengan para pekerja tanpa menimbulkan masalah, dan tidak ada seorang pun yang tidak puas dengan pekerjaannya. Ketidakpuasan yang mereka rasakan pada hari pertama telah lenyap seolah-olah itu hanya kebohongan.
 
Saat Roman melepaskan statusnya, makan makanan yang sama dengan mereka, dan bahkan tampil dengan cara yang sama seperti mereka, mereka tidak bisa lagi membencinya. Pikiran mereka telah berubah total. Roman Dmitry lebih baik dari yang mereka kira. Ketika orang-orang berkumpul untuk makan, mereka memandang Roman dan berkata bahwa dia berbeda dari yang mereka harapkan.
 
Dan dalam situasi seperti itu, Morkan tak bisa lagi menahan keraguannya. Ketiga ahli waris Dmitry—Di antara mereka, ia ingin memeriksa tujuan dan pemikiran Roman Dmitry, satu-satunya yang datang untuk bekerja di tambang.
 
Dan akhirnya,
 
“Bolehkah saya bertanya sesuatu?”
 
Morkan mendekati Roman untuk pertama kalinya dan kemudian menanyakan sebuah pertanyaan tentang tujuannya.
 
Roman menatap Morkan dan malah bertanya, “Apa yang ingin kau dengar? Jawaban ideal atau jawaban realistis?”
 
Reaksi itu juga berbeda dari yang Morkan duga. Dia mengira Roman akan langsung memberitahunya alasannya, tetapi sebaliknya, Roman meminta Morkan untuk memutuskan.
 
Jawaban ideal atau jawaban realistis—Morkan ingin mengetahui keduanya.
 
“Bisakah Anda menceritakan tentang keduanya?”
 
“Kalau begitu, saya akan memberi tahu Anda yang ideal terlebih dahulu.”
 
Ideal—Seperti yang dia katakan pada Hans, itu adalah jawaban yang manis.
 
“Dmitry adalah kota pertambangan. Sama seperti Lawrence yang mencari nafkah melalui pertanian, perkebunan Dmitry juga bergantung pada pertambangan. Jadi saya ingin merasakan langsung seperti apa kehidupan sehari-hari di Dmitry—apa artinya hidup seperti orang Dmitry. Saya tidak ingin hanya mendengar tentang orang-orang dari jauh dan melalui statistik. Sebaliknya, saya ingin menghadapi kenyataan itu sendiri.”
 
“…Apakah kamu benar-benar harus melakukan itu?”
 
“Aku harus melakukannya. Selama aku masih memiliki nama belakang Dmitry, aku harus melakukannya.”
 
Itulah jawaban ideal dari Roman. Itulah kata-kata yang ingin didengar seseorang dari pemimpin mereka, dan dalam sekejap, kewaspadaannya terhadap Roman lenyap.
 
Lalu bagaimana dengan yang realistis?
 
“Alasan sebenarnya berasal dari kenyataan bahwa saya bukanlah penguasa Dmitry. Meskipun Dmitry memiliki kekayaan yang sangat besar, kekayaan itu milik ayah saya, bukan saya. Jadi saya bermaksud untuk mencari tahu berapa banyak kekayaan yang telah dikumpulkan Dmitry, bagaimana tepatnya pengelolaan harta warisan tersebut, dan apa yang dapat saya lakukan sebagai putra sulung dalam proses tersebut.”
 
“Apa maksudnya itu? Karena ayahmu adalah tuan tanah, bukankah semuanya sudah menjadi milikmu?”
 
“TIDAK.”
 
Ayah dan anak terikat oleh ikatan darah. Namun, itu tidak berarti bahwa ia akan mewarisi segalanya. Mantan Iblis Surgawi itu memiliki 12 anak. Ia mewariskan pengetahuannya kepada putra-putranya, tetapi untuk mencapai sesuatu, seseorang harus memenangkannya sendiri. Dan saat itulah Roman menyadari bahwa bahkan keluarga pun bisa berubah menjadi orang asing. Untuk mendapatkan sebanyak mungkin harta ayahnya, ia harus membayar harga yang wajar.
 
“Aku akan bertanya padamu—Jika aku meminta 100 koin emas kepada ayahku, menurutmu bagaimana reaksinya?”
 
“Tentu saja, dia akan bertanya mengapa. 100 koin emas bukanlah jumlah yang sedikit.”
 
“Justru karena itulah saya datang ke tambang ini. Jika saya ingin melakukan sesuatu untuk kehidupan sehari-hari Dmitry, dan bahkan jika itu sesuatu yang ingin saya lakukan secara pribadi, saya akan terus-menerus harus meminta sesuatu kepada ayah saya. Itu adalah hak istimewa saya sebagai putranya, dan hal yang sama berlaku untuk keinginan saya untuk menuntut hak-hak saya. Saya membutuhkan banyak uang dan orang untuk hal-hal yang ingin saya lakukan di masa depan. Dan daripada membangunnya dari nol, saya akan mencoba hanya menggunakan nama dan latar belakang ayah saya dan mendapatkan apa yang saya butuhkan.”
 
Jawaban itu memang agak terlalu terus terang. Namun demikian, Roman telah memperjelas tujuannya dengan itu.
 
Dengan serius.
 
Mendengar jawaban yang absurd dan lugas itu, Morkan tak kuasa menahan tawa.
 
“Kuahahahah! Jadi itu alasannya. Kau harus membayar harga untuk mengklaim harta ayahmu. Aku bahkan tidak memikirkan itu. Aku hanya berpikir bahwa Tuan Muda Roman datang ke tambang untuk mengincar posisi penerus, tetapi aku tidak mengerti makna tersembunyinya.”
 
Dia tertawa terbahak-bahak sampai sepertinya tenggorokannya akan pecah kapan saja.
 
Jawaban Roman pasti terasa agak tidak enak. Pada akhirnya, itu berarti memanfaatkan tambang besi tersebut. Meskipun, Morkan menafsirkannya secara berbeda.
 
‘Tuan Muda Roman datang ke tambang besi, bukan ke bengkel pandai besi. Itu berarti pekerjaan para penambang sama pentingnya dengan pekerjaan yang lain, dan dia pasti menganggapnya cukup berharga sampai-sampai rela berlumuran lumpur. Bagus. Kalau begitu, saya tidak perlu menghentikannya.’
 
Bagi Morkan, mengakui nilai para penambang sudah cukup. Bahkan, yang diinginkan para penambang hanyalah persetujuan dari masyarakat. Tanpa disadarinya sendiri, keluhan tentang perlakuan diskriminatif telah menumpuk dalam dirinya, dan meledak ketika ia bertemu Roman.
 
Namun, Roman menyadari nilai tambang itu dan memanfaatkannya. Dan itu kabar baik bagi Morkan. Karena itu, Morkan tidak peduli jika dimanfaatkan, jadi dia bertanya, “Jadi, apa yang membuatmu begitu penasaran? Aku akan menjawab semua pertanyaan yang bisa kujawab dengan pengetahuanku.”
 
Morkan, yang bersikap bermusuhan sejak hari pertama hingga sekarang, meruntuhkan tembok di sekitar hatinya. Dan sejak saat itu, percakapan berjalan lancar. Roman mengajukan banyak pertanyaan tentang cadangan bijih besi, produksi harian, bagaimana distribusinya, dan lain sebagainya. Dan Morkan dengan jujur menjawab semua pertanyaannya.
 
“Orang-orang mengatakan bahwa tambang besi Dmitry adalah yang terbesar di seluruh kerajaan. Namun, kenyataannya, tambang ini jauh lebih besar dari itu. Bahkan, tambang ini tidak kalah dengan yang terbaik di sana. Kerajaan Kairo terletak di wilayah Timur Laut benua, dan Dmitry berada di ujung paling utara. Orang-orang menyebut Dmitry sebagai ujung benua, tetapi kenyataannya berbeda. Banyak pegunungan terletak di wilayah Timur Laut dan tidak memungkinkan orang untuk bergerak lebih jauh. Itulah mengapa orang sering bergantung pada jalan perbatasan Dmitry. Dengan demikian, pegunungan-pegunungan itu akhirnya menjadi sumber pendapatan kami. Karena wilayah luarnya masih asing, tidak ada yang memaksa untuk mengembangkannya, dan menurut informasi yang kami peroleh, ada puluhan tambang lagi yang belum tersentuh sama sekali.”
 
Ini adalah informasi yang luar biasa. Di luar wilayah paling utara kerajaan terbentang tempat bernama Pegunungan Tak Berujung, dan tempat itu dapat dikatakan sebagai sumber dari apa yang menjadikan wilayah Dmitry sebagai wilayah terkaya di Timur Laut.
 
Terdapat banyak tambang besi di luar Dmitry. Dan dengan bantuan satu tambang saja, bijih besi berkualitas tinggi diperoleh dan kemudian diproses. Jelas, Dmitry memiliki kondisi yang diperlukan untuk mengumpulkan kekayaan. Roman tahu bahwa perkebunan Dmitry memiliki kekayaan yang sangat besar. Namun demikian, informasi yang baru saja ia peroleh sungguh di luar dugaan.
 
*’Keluarga terkaya di wilayah timur laut Kairo. Orang-orang bilang kekayaan mereka tak ada habisnya, tapi Dmitry bahkan belum sepenuhnya memanfaatkan potensi kekayaannya. Lalu, jika aku memberinya alasan dan imbalan yang tepat, ayahku mungkin akan benar-benar mendukungku sepenuhnya.’*
 
Namun, Morkan belum selesai berbicara. Selanjutnya, ia menjawab pertanyaan Roman tentang produksi harian, “Sebenarnya, Dmitry tidak terlalu produktif dengan kondisi yang kita miliki saat ini. Itulah mengapa kita tidak langsung menjual bijih besi, dan kondisi kerja cukup berbahaya. Karena kita berusaha untuk bekerja secara stabil di sini, kecepatan produksi menjadi lambat, yang selanjutnya mengakibatkan penurunan produksi.”
 
“Berdasarkan pengalaman saya, saya rasa langkah-langkah pengamanan yang ada sudah memadai.”
 
“Memang benar. Tuan Dmitry telah memberi kami dukungan yang cukup untuk membuat pekerjaan di sini seaman mungkin, tetapi penambangan tetap berbahaya meskipun demikian. Pegunungan di wilayah Timur Laut dikenal sering mengalami gempa bumi. Karena itu, para penambang terkadang tidak dapat masuk jauh ke dalam terowongan karena takut terowongan itu bisa runtuh kapan saja. Selain itu, jika terjadi kecelakaan, pekerjaan akan terhenti selama berhari-hari. Namun, ini bukan masalah yang bisa diselesaikan. Bagaimana manusia dapat mencegah bencana alam?”
 
Itulah masalah sebenarnya. Meskipun mereka memiliki kondisi terbaik sekalipun, Dmitry tidak dapat memanfaatkan sumber daya sepenuhnya karena masalah keamanan.
 
Namun demikian, itulah jenis jawaban yang ditunggu-tunggu Roman.
 
Setelah mendengar poin penting mengenai masalah keamanan, Roman bertanya, “Jika… Jika itu ditangani sekali dan untuk selamanya, seberapa besar manfaat yang akan didapatkan Dmitry?”
 
“Saya tidak bisa memastikan, tetapi anggap saja produksi akan meningkat sekitar 50% dari produksi kita saat ini. Alasan kami tidak menggunakan tenaga kerja berlebihan di tambang adalah karena keselamatan para penambang yang bekerja di dalamnya tidak dapat dijamin. Jadi, hanya sejumlah orang yang dapat dikelola yang dikirim setelah mereka diberi tahu tentang keselamatan. Namun, itu juga alasan mengapa Tuan Dmitry adalah orang yang luar biasa bagi kami. Meskipun itu akan menguntungkan beliau, beliau tidak pernah memaksa kami untuk bekerja lebih keras karena alasan keselamatan.”
 
Seperti yang dikatakan Morkan, Baron Romero adalah orang baik. Jika dia jahat, dia akan terus-menerus mendorong orang ke dalam terowongan, tanpa peduli apakah mereka kehilangan nyawa atau tidak. Namun, Baron yang satu ini berbeda. Dia tidak mengejar uang. Dia puas dengan apa yang didapatnya dan menghargai orang-orang di sekitarnya.
 
Meskipun para penambang, seperti Morkan, tahu betapa berbahayanya pekerjaan itu, dan meskipun ketidakpuasan mereka telah menumpuk di dalam hati karena diskriminasi terhadap para pandai besi, mereka tetap keluar dan bekerja keras setiap hari karena rasa terima kasih mereka kepada Baron mereka.
 
*’Aku menemukannya *— *Apa yang bisa kulakukan untuk Dmitry.’*
 
Ada masalah di tambang. Jika masalah ini bisa diselesaikan, maka Dmitry akan mendapatkan keuntungan yang sangat besar.
 
Tepat saat itu,
 
*Kwang!*
 
*Gemuruh!*
 
Terdengar suara dentuman keras dari suatu tempat.
 
Itu adalah pertanda bencana. Itu adalah suara yang membuat Morkan pucat pasi.