Iblis Surgawi Tak Bisa Hidup Normal - Chapter 37

Bab 37: Api Tungku Pandai Besi (2)
Sampah—Mendengar ucapan yang menyentuh harga diri sang pengrajin, alis Hendrick terangkat tajam.
 
“Hasil karya besi dari Dmitry bisa dibilang kualitas tertinggi di kerajaan Kairo. Tapi kau, yang bahkan tidak tahu bagaimana seorang pandai besi bekerja, dan belum pernah berkeringat di depan tungku panas, berani menilai hasil karya besi Dmitry?!”—Suaranya meninggi. Hal-hal yang dinilai Roman—menurut standar Dmitry, memang sampah yang bahkan tidak bisa dianggap sebagai baju zirah dan senjata kelas rendah. Namun, dia tidak suka komentar itu datang dari Roman.
 
Dalam ingatan Hendrick, Roman adalah manusia yang tak bisa diperbaiki, sehingga wajahnya memerah karena perasaan pribadinya.
 
“Seandainya bukan karena permintaan ayahmu, Baron Romero, aku tidak akan memberimu apa pun, Roman Dmitry. Kau adalah putra sulung keluarga Dmitry, yang menjadikan pandai besi sebagai bisnis seumur hidup. Ketika adikmu, Rodwell Dmitry, bekerja untukku selama bertahun-tahun dan mengambil alih pekerjaan rumah tangga, kau malah pergi berkelana, mendambakan wanita berkulit putih dan membuang-buang waktumu. Tahukah kau apa artinya itu? Lebih buruk daripada benda-benda di lantai itu, Roman Dmitry, kau adalah sampah yang tidak bisa diperbaiki. Mungkin kualitasnya buruk, tetapi jika menemukan pemiliknya, mereka akan menjalankan fungsinya, tetapi sebagai putra sulung keluarga Dmitry, kau adalah sampah, tidak mampu melakukan apa pun.”
 
Itu adalah curhatan yang pahit sekaligus manis. Akar Dmitry ada di bengkel pandai besi—putra sulung keluarga, yang menyangkal dan mengabaikan akar tersebut, tidak bisa mendapatkan rasa hormat dari para pekerja yang bekerja keras untuk membangun keluarga.
 
*’Apakah ini terjadi lagi?’*
 
Hendrick—Ini adalah pertama kalinya dia melihatnya. Wajah ini tidak ada dalam ingatan Baek Joong-hyuk, tetapi dia melampiaskan kemarahannya kepada Roman Dmitry berdasarkan pengalamannya sendiri, bukan prasangkanya. Pada titik ini, dia sudah terbiasa. Tidak butuh waktu lama baginya untuk memahami Roman Dmitry, tetapi tidak ada seorang pun yang menunjukkan perasaan ramah kepadanya sejak awal, di mana pun dia bertemu dengan siapa pun.
 
Hanya satu orang—hanya Hans yang merupakan pengecualian. Hans sangat menyayangi Roman, jadi dia membawanya ke dalam pagar miliknya tanpa alasan khusus.
 
*’Bukannya saya tidak mengerti reaksi Hendrick. Jika putra sulung Dmitry tidak tertarik pada bengkel pandai besi, tetapi dia datang kepada saya ketika dia memiliki tujuan seperti ini dan saya mengevaluasinya, wajar jika dia memiliki perasaan tidak enak.’*
 
Roman memahami pikiran dan perasaan orang lain. Kemarahan Hendrick cukup wajar, tetapi ada satu hal yang mengganggu Roman, yang menghadapi kemarahannya.— *’Tuan Pandai Besi. Kekuatan sebenarnya dari Dmitry dan pengrajin yang mengawasi bengkel pandai besi. Dia pantas dihormati, tetapi ceritanya berbeda jika Anda melihat situasi saat ini. Dia tidak menyangkal bahwa hal-hal yang telah saya evaluasi adalah sampah; dia marah karena orang yang mengevaluasinya adalah Roman Dmitry.’*
 
Selain Hendrick dan Roman, situasi saat ini adalah masalah yang terpisah.
 
*Ketak.*
 
Roman mengambil pedang yang tergeletak di lantai. Kemudian, dia berjalan keluar dan memoles pedang itu di bawah sinar matahari.
 
“Bukannya aku tidak mengerti kemarahanmu, Tuan Hendrick. Namun, dalam proses pembuatan pedang ini, transmisi tenaganya sangat tidak merata sehingga gradasi warna yang berbeda dapat terlihat hanya dengan menyinarinya dengan sinar matahari. Ini mungkin akibat dari pandai besi yang tidak berpengalaman yang salah dalam proses penempaan. Oleh karena itu, tidak dapat dikatakan bahwa ini adalah besi buatan Dmitry. Kau tidak dapat menyangkal fakta itu, jadi kau memilih untuk mengkritikku daripada membuktikan bahwa aku salah, bukan begitu, Tuan Hendrick?”
 
“Apa-!”
 
“Tuan Hendrick.”—Roman memotong perkataannya.
 
Roman mengayunkan pedangnya di udara beberapa kali, lalu menatap Hendrick dengan ekspresi keras di wajahnya.
 
“Baru saja, prajuritku, yang tidak bisa memotong daging musuh dengan pedang sampah ini, tewas. Karena permukaan bilahnya tidak rata, daging tidak bisa terpotong dengan bersih, dan prajurit yang tidak bisa menarik pedang yang tertancap di otot musuh itu terlempar oleh pedangnya sendiri dengan ekspresi bingung. Betapa memalukannya itu? Dia sudah berusaha sekuat tenaga untuk bertahan hidup, tetapi dia harus mati karena senjata sampah yang diberikan Tuan Hendrick kepadanya adalah senjata sampah.”
 
*Dentang!*
 
Roman membuang pedangnya. Kali ini dia mengambil baju zirah dan menunjukkannya kepada Hendrick.
 
“Menurutmu mengapa orang-orang mengenakan baju zirah, Tuan Hendrick? Jika seseorang dapat melindungi diri dari serangan musuh bahkan sekali saja, baju zirah itu sepadan dengan beratnya. Namun, seorang prajurit yang mengenakan baju zirah rantai yang saya berikan dikhianati oleh baju zirah yang dipercayanya dan terbunuh. Dia percaya bahwa potongan-potongan besi yang terjalin erat akan melindungi tubuhnya, tetapi hasil eksperimen yang dibuat oleh seorang pandai besi yang tidak dikenal tidak dapat menghentikan serangan musuh. Dagingnya tertusuk, berlubang, dan isi perutnya berhamburan menembus baju zirah rantai itu.”
 
“Apa-apaan sih yang kau bicarakan?!”
 
“Kamu masih belum mengerti apa yang saya katakan?”
 
Prasangka orang lain? Roman memahaminya. Karena pemilik sebelumnya hidup seperti sampah, dia sadar bahwa dia harus menanggung prasangka mereka. Namun, Hendrick telah melewati batas. Karena perasaan pribadinya, dia tidak menyadari apa yang sebenarnya telah dia lakukan.
 
“Aku meminta senjata dan baju besi untuk mempersenjatai prajuritku, Tuan Hendrick. Jika aku tidak menyadari bahwa sampah yang tergeletak di lantai itu adalah barang rongsokan, prajurit yang mengikutiku mungkin telah mempercayakan hidup mereka pada sampah-sampah itu tanpa mengetahui apa pun. Ini bukan sekadar masalah pembalasan atas perasaan pribadi. Ini adalah masalah yang akan merenggut nyawa 30 orang, dan kau berpaling dari kebenaran meskipun kau menyadari fakta itu, Tuan Hendrick. Jika itu terjadi, bisakah kau masih dengan bangga menyebut dirimu Tuan Pandai Besi, pengrajin yang mewakili Dmitry? Karena perasaan pribadimu terhadapku, orang-orang yang tidak bersalah hampir mati!”
 
“…!”
 
Hendrick merasa bingung. Ucapan Roman benar sekali. Namun, Hendrick bahkan tidak pernah memikirkan situasi seperti itu. Dia hanya tidak ingin memberikan sesuatu yang baik kepada Roman, dan dia tidak tahu bahwa para prajurit akan mati karena hal itu.
 
“I-Itu bukan niatku!”
 
“Niatmu tidak penting. Senjata dan baju zirah memiliki tujuan yang jelas, dan siapa pun dapat memprediksi konsekuensi apa yang akan terjadi jika mereka memberikan barang sampah. Itulah mengapa aku meminta bukan atas nama Roman Dmitry, tetapi atas nama ayahku, Baron Romero. Aku meminta senjata dan baju zirah terbaik yang mungkin; namun, yang kau berikan kepadaku adalah sampah yang kau lihat sekarang.”
 
*Dentang.*
 
Roman menyingkirkan potongan-potongan besi yang berserakan di lantai dengan kakinya. Hendrik menyadari kesalahan apa yang telah ia lakukan saat melihat potongan-potongan besi itu bergeser.
 
“Tindakanmu—bolehkah aku menganggapnya sebagai bentuk protes terhadap ayahku?”
 
Protes—Mendengar itu, sejenak, pikiran Hendrick terasa runtuh. Untuk kalimat yang Roman pikirkan, sikap Hendrick tidak penting. Master Blacksmith setara dengan putra sulung keluarga Dmitry. Dia berpikir Roman telah melewati batas ketika menyebut peralatan itu sampah; namun, Roman menghormati Hendrick. Dia pekerja keras, dan dia perlu membangun hubungan persahabatan dengannya jika dia mempertimbangkan masa depannya dalam keluarga.
 
Namun demikian,
 
“Aku tahu apa yang Tuan Hendrick pikirkan tentangku. Kurasa kau hanya tidak ingin memberiku peralatan yang bagus dan tidak sedang memprotes ayahku. Masalahnya adalah—itu sendiri merupakan pembangkangan. Tuan Hendrick, aku mendapat izin dari ayahku dan datang menemui tuan. Ini bukan permintaan pribadi, tetapi pemilik tanah ini telah memerintahkanmu untuk menyediakan senjata dan baju besi yang bagus untukku.”
 
Iblis Surgawi, Baek Joong-hyuk, selalu menjalani hidupnya sebagai penguasa—Ia, yang memerintah berbagai jenis manusia, selalu berpegang pada satu prinsip dalam situasi apa pun— *’Hierarki *— *Saat garis antara tuan dan pelayan menjadi kabur, hierarki dan tatanan akan hancur karena hubungan tunggal itu.’*
 
Seorang pelayan yang setia, dan bahkan pelayan yang sudah seperti teman—Saat mereka melewati batas, Baek Joong-hyuk memberi mereka hukuman keras dengan ekspresi dingin. Hari ini pun tidak berbeda. Meskipun dia tahu betapa pentingnya Hendrick, Roman mengatakan yang sebenarnya kepada orang lain saat dia melewati batas. Dia menepuk kepala Hendrick dan menekannya ke bawah.
 
“Aku akan bertanya lagi. Apa yang kau lakukan padaku—Haruskah aku menganggapnya sebagai protes terhadap ayahku?”
 
“…Apa maksudmu ‘protes’?! Sama sekali tidak!”
 
Hendrick berseru dengan penuh kesedihan. Ia telah bekerja selama beberapa dekade sebelum mendapatkan gelar Master Pandai Besi. Ia adalah teman Baron Romero bahkan sebelum ia menjadi pemilik rumah Dmitry. Dahulu kala, mereka berkobar dengan gairah di perapian. Hendrick sangat menghormati Romero Dmitry. Sekarang, ia tidak banyak mendengar tentang pandai besi itu karena tugasnya sebagai bangsawan, tetapi Baron Romero tidak diragukan lagi adalah pengrajin terbaik Kairo, bahkan diakui oleh Hendrick. Hendrick bersumpah setia kepadanya. Ia berpikir bahwa jika Baron Romero-lah yang benar-benar memahami dan memperhatikan para pandai besi, ia layak untuk disumpah setia.
 
Saat itu juga, para pandai besi di sekitar kastil berkumpul di sekeliling Roman. Awalnya mereka tidak mengerti apa yang sedang terjadi, tetapi ekspresi mereka berubah menjadi keras setelah mendengar ucapan Roman selanjutnya.
 
“Jika ini bukan bentuk protes, jelaskan maksudmu. Mengapa kau memberiku barang-barang ini?”
 
“Bajingan ini.”
 
“Beraninya kau berbicara seperti itu kepada Tuan Hendrick?!”
 
Tentu saja, para pandai besi sangat marah. Melihat seorang anak kecil memarahi Tuan Hendrick, kemarahan mereka meledak. Para pandai besi menunjukkan sikap siap menyerangnya kapan saja. Jelas, ketika selusin pria dengan fisik besar mengepung Roman, suasana menjadi tegang, dan situasi menjadi berpotensi mengarah pada kekerasan.
 
Ada sebuah pepatah di dunia—Bahkan kelompok kejam seperti Blood Fang pun tidak akan berani menyentuh pandai besi Dmitry.—Karena pandai besi adalah pekerja yang kuat dan sering menangani senjata seperti pisau, ada kasus di mana organisasi tertentu runtuh karena pertengkaran yang tidak berdasar.
 
Meskipun demikian, melihat situasi saat ini, sikap Roman tetap tenang. Dia tidak merasa malu atau tersinggung oleh ancaman para pandai besi. Dia hanya menatap Hendrick. Menantikan jawabannya, kesabaran para pandai besi mencapai batasnya.
 
“Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi sekarang, tapi aku tidak tahan lagi melihat Dmitry si Badut berani menantang sang guru.”
 
“Tangkap dia segera!”
 
“Ya!”
 
Hendrick bagaikan surga bagi mereka.
 
Melihat para pandai besi bergegas masuk sekaligus, Hendrick, yang selama ini tetap diam, akhirnya membuka mulutnya.
 
“Berhenti!”
 
“…Menguasai!”
 
“Sudah kubilang berhenti.”
 
Ekspresi Hendrick mengeras. Dia tidak bisa memahami situasi saat ini. Roman yang dia ingat benar-benar berbeda. Dia tidak punya nyali untuk berdebat dengan orang seperti Hendrick. Terlebih lagi, jika itu Roman yang dulu, dalam situasi di mana para pandai besi mengancamnya, dia bahkan tidak akan berani membelakangi mereka. Namun, Roman di depannya begitu berani. Meskipun para pandai besi hampir menyerang, Roman menatap lurus ke arahnya tanpa mundur selangkah pun.
 
*’Satu hal yang pasti.’*
 
Hendrick berkata, “Maaf. Ini sepenuhnya kesalahan saya.”
 
Ketika ditanya apakah dia sedang melakukan protes, Hendrick tidak punya pilihan selain mundur.