Hyakuren no Haou to Seiyaku no Valkyria LN - Volume 21 Chapter 6
KATA PENUTUP
Aku belum bisa menyelesaikan ceritanya, maaf… (menatap ke kejauhan)
Yah, uh, jika saya mengizinkan alasan, saya bisa menyelesaikan semuanya dari volume ini jika saya mau, tetapi mengingat ini adalah seri yang sudah berjalan lama, akan agak menyedihkan untuk terburu-buru ke akhir, jadi Saya akan menghargai jika Anda tetap bersama saya untuk volume lain.
Bagaimanapun, halo lagi, ini aku, Seiichi Takayama. Harus saya katakan, novel coronavirus ini tampaknya cukup mengancam (eep!). Putri saya tidak bisa melanjutkan ke sekolah menengah. Sepertinya penguncian akan berlangsung selama beberapa tahun. Sebagai orang tua, saya khawatir generasinya akan disebut generasi coronavirus seperti generasi sebelumnya disebut generasi santai. Dengan pertimbangan itu, saya pribadi berharap dia bisa mulai sekolah sekitar bulan September.
Yang juga mengkhawatirkan adalah ekonomi. Dengan permintaan untuk menahan diri untuk pergi keluar, pasti ada jauh lebih sedikit orang yang pergi ke toko buku. Saya pernah mendengar e-book berjalan dengan sangat baik karena orang-orang tinggal di rumah, tetapi novel ringan adalah untuk kesenangan. Jika ekonomi berjalan ke selatan, orang tidak akan memiliki banyak uang untuk dibelanjakan pada kegiatan rekreasi. Ada banyak hal yang perlu dikhawatirkan, tapi kurasa satu-satunya hal yang bisa kita lakukan adalah bekerja keras dan mencoba melewatinya.
Lalu ada fakta bahwa novel coronavirus ini telah merenggut nyawa seseorang yang seharusnya dianggap sebagai harta nasional Jepang. Ya, seperti yang Anda semua ketahui, saya mengacu pada Ken Shimura. Saat saya menulis buku ini, saya mendengar berita kematiannya. Butuh beberapa saat untuk mendaftar karena saya tidak bisa mempercayainya. Itu pasti bohong. Itu benar-benar tidak terasa nyata bagi saya, dan itu membuat saya sulit untuk fokus pada pekerjaan saya. Dia bukan keluarga, dan saya belum pernah bertemu dengannya, tetapi itu masih meninggalkan kehampaan di hati saya, dan saya merasakan kesedihan yang mendalam atas kematiannya. Meskipun saya memotongnya cukup dekat dengan tenggat waktu, saya akhirnya menonton segala macam program khusus yang merayakan hidupnya. Saya perlu melakukannya karena saya mengalami kesulitan memproses berita sebaliknya.
Bagi saya, Ken Shimura adalah seseorang yang membuat saya tertawa sejauh yang saya ingat. Saya tumbuh dengan Dorifu Big Laugh and It’s All Fine . Saya sering menunjukkan video Kebun Binatang Shimura putri saya. Ketika saya memeriksa internet, saya menemukan ada banyak orang yang menderita melalui Duka Shimura seperti saya. Saya cukup yakin bahwa bagi banyak orang Jepang, dia mengisi peran sebagai paman yang lucu dalam hidup mereka. Itu pencapaian yang cukup luar biasa. Sudah cukup larut, tapi saya ingin menggunakan ruang ini untuk berdoa agar Ken Shimura, Raja Komedi Jepang, Komedian Hebat, dapat beristirahat dengan tenang.
Sekarang, mari kita tinggalkan cerita yang menyedihkan itu dan beralih ke topik yang lebih bahagia. Akhir-akhir ini, saya perlahan-lahan mengerjakan seri baru. Saya tidak tahu kapan saya akan menyiapkannya, atau bahkan apakah saya bisa menerbitkannya, tetapi untuk saat ini, saya menikmati menulisnya sebagai seorang penulis.
Saya mulai menulis Ragnarok pada awal tahun 2013, jadi sekarang sudah tujuh tahun sejak saya memulai. Pada saat itu, saya telah belajar cukup banyak tentang apa artinya menjadi seorang penulis dan mengambil keterampilan baru di sepanjang jalan; sementara saya sudah bisa mengerjakannya menjadi Ragnarok , sebuah rumah masih bisa sebesar pondasinya. Apa yang akan terjadi jika saya memulai seri baru dengan keterampilan saya saat ini? Ada yang menarik dari tantangan semacam itu. Akhir-akhir ini, ada banyak orang yang menangani lebih dari dua seri sekaligus, dan meskipun saya sudah mencobanya beberapa kali, sepertinya saya tidak bisa menguasainya. Sebagian dari itu sepenuhnya karena fakta bahwa saya seorang penulis yang lambat, tetapi sekitar waktu Ragnarok mencapai volume 10 atau lebih, saya merasa seperti biaya peluang menulis volume naik secara eksponensial.
Karena ini adalah serial yang saya ikuti, saya tidak bisa hanya menelepon, saya juga tidak bisa melewatkan tenggat waktu. Setiap kali saya masuk ke mode penulisan untuk Ragnarok , saya berhenti mengerjakan seri baru saya sampai saya menyelesaikan volume baru. Namun, saya baru-baru ini mulai merasa bahwa saya benar-benar perlu melakukan beberapa pekerjaan yang tepat ke dalam seri baru, jadi saya mencoba untuk melakukannya.
Satu hal yang saya pelajari akhir-akhir ini adalah menghindari mencoba permainan baru. Ini adalah cara terbaik untuk membuat saya tetap termotivasi. Sangat sulit bagi saya untuk menahan godaan dalam hal hobi saya, jadi ketika saya kecanduan game baru, saya akan sering tersesat di dalamnya selama sebulan penuh. Tapi sekarang setelah saya berhenti membeli game baru dan membatasi diri pada game yang familiar dan kurang segar, saya bisa mempertahankan jadwal penulisan yang tepat. Tentu saja, saya butuh hampir sepuluh tahun untuk sampai ke titik ini, tetapi itu masih merupakan perubahan paradigma besar bagi saya. Mudah-mudahan, saya dapat terus mengerjakan seri baru saya dengan kecepatan ini dan segera mengumumkannya. Secara pribadi, saya merasa ini akan menjadi seri yang akan melampaui Ragnarok , jadi harap tetap disini.
Oke, akhirnya saya kehabisan halaman, jadi saya ingin mengucapkan terima kasih. Untuk editor saya yang terkasih, saya minta maaf karena ada sedikit stres dalam hal kemajuan volume ini. Aku selalu dipenuhi dengan rasa bersalah karena membuatmu berurusan dengan itu. Umpan balik Anda di akhir volume ini sangat berguna. Ketika seseorang tenggelam dalam serial seperti seorang penulis cenderung, itu benar-benar mudah kehilangan perspektif, jadi sangat berguna untuk memiliki suara yang objektif tentangnya. Saya berharap untuk terus memanfaatkan bantuan Anda.
Untuk Yukisan-sensei, ilustrator: Terima kasih atas ilustrasi yang indah seperti biasa. Terima kasih saya, juga, kepada semua orang yang terlibat dalam penerbitan buku ini, dan lebih dari segalanya, terima kasih saya yang tulus kepada semua pembaca yang memutuskan untuk mengambil buku ini.
Saya berharap bahwa kita akan melihat satu sama lain volume berikutnya!
Seiichi Takayama