Kata Penutup

Terima kasih sudah menunggu begitu lama.

Sudah lama. Ini aku, Seiichi Takayama.

Alasan penundaan volume ini ada di pundak saya. Saya hanya bisa menundukkan kepala untuk meminta maaf kepada editor saya U-sama, ilustrator saya Yukisan-sensei, dan semua orang lain yang terlibat dengan dunia ini, dan lebih dari segalanya, kepada para pembaca saya. Saya benar-benar minta maaf.

Untuk membuat alasan saya, mulai sekitar musim panas tahun lalu, saya memiliki sejumlah masalah pribadi yang muncul dan menjadi semakin serius, dan dari sekitar Desember tahun lalu hingga Maret lalu, saya tidak dalam posisi untuk menulis.

Untuk saat ini, berbagai masalah telah diselesaikan, dan sekarang semua masalah pada masa itu tampak seperti mimpi buruk yang telah lama berlalu. Terima kasih atas kesabaran Anda.

Namun, saya rasa masalah besar memang menantang keyakinan Anda dan menyebabkan Anda memikirkan kembali prioritas Anda.

Biasanya, Anda tidak perlu membuat perubahan besar seperti itu saat berusia 39 tahun, tetapi tahun lalu adalah tahun di mana ada begitu banyak perubahan besar yang bahkan saya sendiri tidak dapat mempercayainya. Saya akan mencoba memastikan pengalaman tersebut tercermin dalam karya kreatif saya.

Saya akan bekerja keras untuk memastikan saya tidak mengganggu kecepatan menulis saya! Tidak, serius.

Sekarang, ini masalah pribadi, tetapi musim semi yang lalu, putri saya telah berubah dari sekolah dasar menjadi sekolah menengah.

Melihatnya di upacara wisuda, saya diliputi banyak emosi bahwa kami akhirnya mencapai titik ini, dan mengingat kembali pergumulan yang saya alami sejak saya menjadi ayah tunggal ketika dia berusia dua tahun dan berjuang untuk membesarkannya.

Di usia ini, tentu saja, dia sekarang lebih mandiri dan bisa melakukan banyak hal sendiri.

Dia juga menjadi sedikit memberontak. (LOL)

Ini adalah titik balik bagi saya sebagai orang tua.

Saya ingin melakukan yang terbaik untuk melewati babak kedua.

Sekarang, saya ingin mengakhiri dengan ucapan terima kasih.

Untuk editor saya, U-sama. Terima kasih banyak karena telah mengatasi semua masalah yang saya alami kali ini, dan terima kasih banyak atas semua perhatian dan bantuan yang Anda berikan selama waktu itu!

Kepada Yukisan-sensei, saya sangat menyesal telah membuka lubang di jadwal Anda mengingat betapa sibuknya Anda. Saya akan melakukan yang terbaik untuk memastikan ini tidak terjadi lagi di masa depan.

Terima kasih dan maaf saya kepada semua orang yang terlibat.

Dan kali ini, kepada semua orang yang telah memberi saya telinga simpatik dan menawarkan nasihat di saat-saat krisis saya, terutama Tuan N dan Tuan S! Terima kasih, terima kasih, terima kasih, dari lubuk hatiku. Berkat kalian berdua aku bisa berdiri lagi dan terus berjalan.

Dan akhirnya, untuk semua pembaca yang saya tunggu terus. Saya benar-benar minta maaf atas keterlambatan ini.

Kalau begitu, saya berharap kita akan bertemu lagi!

Seiichi Takayama