Bab 2: Operasi Gabungan / Rahasia Emilia / Sarang Orang Liar

Hayato dan rekan-rekannya sekarang menuju ke kota Tienchuen, yang terletak di tepi barat Kekaisaran Qin, tempat markas Pasukan Penjaga Perdamaian PBB didirikan. Mereka berada di dalam [WL-03], pesawat tilt-rotor yang melakukan lepas landas dan mendarat secara vertikal.

*TN: Tienchuen adalah bacaan furigana untuk 天全, bacaan dalam bahasa Cina adalah Tianquan.

– Kami belum mencapai basecamp, meskipun sudah lama sejak memasuki Kekaisaran Qin, ya.

Kata Latia sambil menguap, terlihat bosan.

Tadi malam ketika mereka naik pesawat pribadi dengan anggota Seleksi, bersama dengan staf dan siswa Little Garden yang akan mendukung para Pembunuh yang berkumpul untuk serangan mendadak dari operasi ini.

Dibutuhkan sekitar 10 jam untuk tiba, jadi mereka memutuskan untuk tidur di tempat tidur susun yang ditempatkan di kamar yang disiapkan terpisah untuk pria dan wanita.

Mereka tidur selama 6 enam jam.

Setelah mereka bangun dan makan sarapan yang telah disiapkan, mereka pergi untuk melakukan perawatan pada Variable Suit dan Ratusan mereka.

Charlotte Dimandius, teknolog utama Little Garden dan Mei Mei, asistennya, tidak menemani mereka dalam operasi ini.

Meskipun demikian, dua insinyur dari sekolah menengah atas Little Garden ikut serta, sehingga Ruang Perawatan terhubung ke Little Garden melalui jalur komunikasi.

Oleh karena itu, Charlotte dan Mei Mei juga memantau nilai data, jadi jika itu tentang fine tuning atau bahkan mengutak-atik susunan molekul dari Hundred and the Variable Suit, seharusnya tidak ada masalah khusus.

Hayato dan yang lainnya memasukkan peralatan yang dipasang di samping dinding satu per satu, secara berurutan, dan terhubung dengan Variable Suit.

Ini mengukur kondisi vital, energi , dan mental mereka saat ini dan mengubah pengaturan molekul yang membentuk Seratus berdedikasi yang diberikan sebelumnya sehingga untuk memamerkan kinerja maksimal yang bisa mereka dapatkan dengan itu.

Hal yang sama berlaku untuk semua Setelan Variabel.

– Sepertinya kita semua siap dengan ini.

kata Fritz, saat Variable Suit of Hayato turun dari perangkat.

Di tempat ini, kelompok mahasiswa baru berkumpul, kecuali Shuemei yang tidak mengenakan Variable Suit-nya dan tidak akan muncul di medan perang.

Presiden dan wakil presiden serta anggota Seleksi lainnya telah menyelesaikan pemeliharaan Ratusan mereka.

– Ya, Hayato.

Emile-lah yang mengambil Seratus yang menyelesaikan perawatannya dan menyerahkannya ke tangan Hayato

Dengan ini, semua orang benar-benar selesai.

– Berapa banyak sampai kita tiba?

– Entahlah tapi, gunung di arah sana bisa terlihat.

Emile menjawab sambil melihat ke luar jendela.

Hayato yang juga mengajukan pertanyaan melihat ke luar jendela dengan cara yang sama.

– Oh, itu benar. Itu sangat besar.

– Itu Gunung Kunlun. Ketinggiannya adalah 7328 meter. Di luar itu adalah Gunung Kongur, terletak di sepanjang perbatasan nasional dengan Republik Ural, Kekaisaran Rasiya, dan Kekaisaran Mongolia.

Penjelasan itu diberikan oleh Shuemei, si pemandu.

Dia cukup gugup pada awalnya, karena dia dikelilingi oleh para senior dan anggota Seleksi , serta anggota OSIS, tetapi dia menjadi sangat tenang seiring berjalannya waktu.

– Itu artinya kita harus segera tiba di tujuan kita?

– Yup, saya pikir seharusnya tidak lebih dari satu jam.

Shuemei menjawab pertanyaan Latia yang dilontarkan padanya.

Selanjutnya, Emile membuka mulutnya.

– Lalu, saatnya berganti pakaian. Kami tidak akan bisa berkeliaran di jalanan dengan penampilan seperti ini.

Seperti yang dikatakan Shuemei, sekitar tiga puluh menit kemudian, pesawat pribadi mulai secara bertahap menurunkan ketinggiannya dan mendarat di dataran tinggi Tienchuen di mana base camp Pasukan Penjaga Perdamaian PBB didirikan dengan memuaskan.

– Tempat ini benar-benar memberi kesan bahwa kita akan bertarung, bukan begitu?

Fritz, yang menuruni tanjakan, bersiul dengan *Hyu* saat mengamati base camp.

Hayato juga berpikiran sama.

Di dekat mereka terlihat helikopter berbendera negara dan lambang organisasi di berbagai tempat, banyak tenda yang berjejer, ada yang berbentuk segitiga menyerupai yang ada di tempat-tempat festival olahraga, dan stasiun akomodasi sederhana, tempatnya begitu besar, seolah-olah itu adalah taman safari keliling.

Selain itu, mereka bisa melihat orang-orang dengan berbagai warna kulit, mengenakan berbagai macam seragam.

– Ya, itu agak mengasyikkan.

Latia bergumam.

Sekali lagi, Hayato setuju. Dia sedikit gugup saat merasa bahwa dia datang ke medan perang.

– Hei hei, bukankah terlalu dini untuk menggigil karena kegembiraan? Karena operasinya dimulai besok, lho?

– Aku tahu itu, dan jangan taruh tanganmu di kepalaku!

Latia melepaskan tangan Fritz yang diletakkan di atas kepalanya dengan tangannya sendiri, memamerkan giginya.

Hayato dan yang lainnya tertawa, melihat pemandangan yang biasa.

Berkat itu, mereka merasa benang ketegangan menjadi longgar.

Latia tampaknya sudah tidak tegang.

Mereka menduga itu adalah perhatian Fritz.

Claire membuka mulutnya disana.

– Kami akan menyampaikan salam kami kepada Pemimpin Komando Terpadu Pasukan Penjaga Perdamaian PBB, yang memimpin operasi masuwa ini. Masing-masing anggota lainnya akan memiliki kebebasan bertindak sampai waktu rapat umum masu.

Reli adalah pertemuan sosial dan pesta makan malam di mana semua anggota yang berpartisipasi dalam operasi bersama ini berkumpul bersama. Mereka mendengar dari Claire yang berada di pesawat khusus bahwa rapat umum akan diadakan dalam tiga jam.

– Kebebasan bertindak ya, jadi apa yang kita lakukan?

Fritz mengajukan pertanyaan kepada mereka, tetapi semua orang melipat tangan, menundukkan kepala, dan terdiam.

Itu karena mereka tidak memikirkan apa yang harus dilakukan. Claire membuka mulutnya lagi, terlihat seperti keadaan Hayato dan teman-temannya.

– Jika Anda tidak memiliki sesuatu untuk dilakukan, mengapa Anda tidak menuju hotel sambil dipandu oleh Shuemei ke kota? Hotel ini juga di kota, jadi saya pikir itu yang terbaik untuk dilakukan masuwayo.

– Mengingat waktu pulang-pergi ke kota, kita tidak akan punya banyak waktu luang*, jadi saya ikut, bagaimana dengan Anda?

* TN: Artinya lebih baik daripada tidak melakukan apa-apa.

– Aku baik-baik saja dengan itu juga.

Mengikuti Fritz, Latia pun menerima saran Claire.

– Hayato, kamu juga ikut, kan?

– Ya.

Ketika Hayato mengangguk pada Emile, Fritz menatap Shuemei dan,

– Jika itu masalahnya, bisakah kamu membimbing kami, Ryu-san?

– Ya, tentu saja.

Menurut Shuemei yang mengangguk, ada jarak 10 kilometer dari base camp ini ke wilayah kota Tienchuen.

Satu-satunya alat transportasi ke kota adalah dengan mobil——

Jadi, setelah mereka mengucapkan selamat tinggal kepada anggota OSIS, Hayato dan kawan-kawan. dikirim ke kota oleh tentara Pasukan Penjaga Perdamaian PBB yang berada di base camp.

Mereka berada di depan sebuah traktor berukuran sedang yang membawa mereka ke sana.

Mereka ditempatkan di bagian baki pembawa beban itu.

Mau bagaimana lagi karena tidak ada pilihan lain selain ini untuk bisa membawa 5 orang sekaligus.

Traktor berjalan melalui hutan belantara sambil memotong angin suam-suam kuku.

– Jangan berharap terlalu banyak di Tienchuen, karena tidak lebih dari daerah pedesaan, tidak ada yang bisa dilihat. Bahkan tidak ada stasiun kereta api. Seperti yang Anda lihat, itu juga terjadi di sekitar kota.

Meskipun mereka melihat bangunan yang mirip dengan tempat tinggal, dan hal-hal yang terlihat seperti silo sesekali, itu hanyalah hutan belantara sejauh mata memandang. Berbicara tentang apa yang terlihat, hanya hewan dan badai pasir yang muncul di kejauhan yang termasuk dalam kategori tersebut. Setelah 15 menit di atas traktor, Hayato dan yang lainnya tiba di kota.

Seperti yang ditekankan oleh Shuemei berkali-kali, tentu pemandangan daerah kota Tienchuen adalah kota pedesaan itu sendiri.

Jalannya lebar, dan bangunannya sangat langka.

Dengan cara yang persis sama, mereka hampir tidak bisa melihat siapa pun.

Namun, penampilan bangunan megah, berwarna merah sebagai konstituen utamanya seperti yang ada di Kerajaan Ryukyu,* segar bagi mereka yang baru pertama kali mengunjungi negara ini, menarik banyak perhatian.

*TN: Kerajaan Ryukyu adalah kerajaan independen yang memerintah sebagian besar Kepulauan Ryukyu dari abad ke-15 hingga ke-19

– Ada beberapa bangunan besar yang indah saat melihat situsnya saja, tapi tidak banyak bangunan tinggi di tempat ini, ya?

Latia bergumam, melihat sekeliling kota dengan gelisah.

– Ada banyak tanah di daerah gurun, dan fakta bahwa saya tinggal di daerah ini adalah karena pada awalnya mereka bukanlah orang-orang pertanian, tetapi orang-orang nomaden. Mereka bahkan memiliki lebih sedikit kesadaran untuk menetap.

Tentu saja, Shuemei yang menjelaskannya. Dia sedikit merajut bagian dalam alisnya dengan sedikit kesedihan dan melanjutkan kata-katanya.

– Hanya ada anak-anak dan orang tua yang tersisa di desa ini. Sebagian besar anak muda bekerja jauh dari rumah atau mencari pekerjaan di daerah perkotaan atau negara lain, dan banyak dari mereka menetap di tempat mereka berada.

– Jadi, ini yang disebut daerah kurang penduduk ya?

– Itu pasti terjadi di sini.

Saat Shuemei mengangguk, dua suara memanggilnya.

– Ah, ini Shuemei-nee-san!

– Itu benar, Shuemei-nee-chan!

– Bakuei dan Mei Fan!

Melihat keduanya bergegas ke arahnya, Shuemei membuat matanya berkedip karena terkejut.

Emile bertanya, menatap mereka.

– Siapa anak-anak ini?

– Ini adalah anak-anak di lingkungan saya, dan kelompok anak-anak yang saya ajar belajar. Seperti yang saya katakan sebelumnya, hanya ada beberapa anak muda di sekitar sini…

Singkatnya, jumlah guru tidak mencukupi dan anak kelas atas mengajar anak kelas bawah.

– Nee-chan, orang yang berdiri di sebelahmu, apakah dia pacar nee-chan?

– Hentikan, Bakuei!

Shuemei, yang wajahnya merah padam, buru-buru meraih jari telunjuk anak laki-laki yang diarahkan ke Hayato.

– K-kalian, kalian tahu bahwa merekalah yang akan melakukan operasi pencarian dan penghancuran sarang Savage yang ada di dekat sini, kan?

– Ya kami tahu. Karena itu, Shuemei-nee-san kembali dari Little Garden ke kota ini, bukan?

– Err, itu benar tapi, pekerjaanku tidak terlalu bagus…

Ditanyakan oleh gadis bernama Mei Fan, Shuemei menunjukkan senyum bermasalah.

Meskipun kecewa dengan apa yang terjadi dengan mereka, Shuemei tampaknya telah memutuskan untuk memperkenalkan semua orang.

– Benar, mereka adalah teman sekelasku dan Slayer hebat milik Little Garden. Mereka ribuan kali lebih menakjubkan dari saya.

– Wow, begitukah!? Aku juga berlatih untuk menjadi Slayer!

Tatapan anak laki-laki yang melihat Hayato dan yang lainnya berubah menjadi tatapan iri.

Shuemei menunjukkan ekspresi lega dan bertanya kepada anak-anak.

– Kalian berdua akan pergi ke dojo setelah ini?

– Ya itu benar.

Mei Fan yang menjawab.

– Datang menemui kami nanti nee-chan, dan beri tahu kami banyak hal, oke!? Berkat nee-chan, kami bisa mengadakan dojo di desa ini!

Mengikutinya, Bakuei berkata demikian.

– Yup, aku akan melakukannya, aku janji. Kemudian, segera pergi ke dojo. Aku juga akan pergi menemuimu setelah itu. Sampai ketemu lagi.

– Yup, sampai jumpa——

– Pastikan untuk datang!

Anak-anak menghilang sambil melambaikan tangan.

Shuemei menarik napas, melihat punggung mereka.

– Maaf, anak-anak itu mengatakan hal-hal aneh.

Dan, Shuemei meminta maaf kepada Hayato.

– Tidak, jangan khawatir tentang itu.

– Shuemei-san benar-benar dipuja oleh anak-anak itu, bukan?

– Tidak, itu tidak benar sama sekali.

Shuemei menertawakan dirinya sendiri dan melanjutkan.

– Ketika saya mengajar studi, mereka tidak pernah mendengarkan apa yang saya katakan. Mereka selalu mengatakan “kakak perempuan yang tidak berguna, kakak perempuan yang tidak berguna” kepadaku.

Namun, setelah dia mendapat nilai yang cukup dalam tes respons Batu Variabel yang diterima secara kebetulan, dia mengatakan bahwa dari sanalah mereka mulai mendengar apa yang dia katakan.

– Saya yakin itu karena Perusahaan Militer Swasta seperti Little Garden dan Qin Empire yang datang untuk melakukan tes bakat untuk melihat apakah ada anak berbakat.

Akibatnya, dua kandidat Pembunuh ditemukan, dan bantuan tambahan datang ke desa, sehingga dojo yang dikelola oleh Kekaisaran Qin dibangun di kota ini.

– Selain itu, bagi anak-anak ini, para Pembantai Warslan yang melawan si Liar, mereka adalah keberadaan yang mereka dambakan. Itu sebabnya saya juga ingin menjadi kekuatan tempur Warslan yang tepat, sehingga saya bisa bangga pada diri saya sendiri, dan untuk itu saya tidak bisa menyerah, setuju?

Shuemei tiba-tiba mengepalkan tinjunya di depan dadanya, mengatakan itu pada dirinya sendiri.

Mereka berjalan sekitar lima menit dan sampai ke pusat kota.

Banyak warung pinggir jalan bermunculan, antara lain menjual makanan. Mereka dapat melihat makanan set dan spesial hari itu, tempat itu penuh sesak dengan jumlah orang yang kira-kira sama dengan Central di Little Garden.

(… ap- apa ini?)

Meski suhu di tempat ini cukup panas, saat mereka berpapasan dengan tiga orang berjubah berkerudung, otot-otot punggung Hayato menggigil, yang menghentikan kakinya.

Halaman 97

Wajah mereka tidak terlihat, tapi kulit yang terlihat dari lengan bajunya berwarna gelap.

(Mungkin, orang-orang itu adalah…)

Apa yang terlintas di benaknya adalah geng tiga orang.

– Ada apa, Hayato? Kenapa kamu tidak bergerak…? Apakah Anda melihat sesuatu?

– T-tidak… itu….

Mereka sudah diberitahu bahwa mereka mungkin bertemu dengan mereka di tempat ini.

Tapi, apakah mereka benar-benar para pemburu?

Sementara dia memikirkan hal itu, dia tidak bisa melihat penampilan mereka lagi.

(Mungkin mereka orang lain)

Ada banyak pesawat di bandara beberapa waktu lalu.

Seharusnya tidak aneh jika ada orang berpakaian seperti itu dan berkulit gelap.

– … tidak apa.

Hayato menjawab demikian dan lari ke sisi Emile dan yang lainnya.

※※※

Tak lama kemudian, hotel yang mereka datangi relatif besar di desa, itu adalah bangunan yang indah dan megah. Ini adalah bangunan dua lantai, tidak seperti bangunan lainnya, dan area situsnya cukup luas.

– Hotel ini dibangun baru-baru ini, bahkan lebih kecil dari rumah penginapan umum, dan sesuatu seperti bau asam keluar dari futon*.

*TN: Kalimat ini dan 4 berikutnya sangat ambigu dan membingungkan sehingga saya tidak tahu apakah saya menerjemahkannya dengan benar. Saya minta maaf jika kedengarannya agak aneh: c

Shuemei tertawa seolah dia mencela diri sendiri.

Tempat penginapan seperti itu tidak disukai oleh duta besar negara asing, pejabat pemerintah dan eksekutif yang datang dari ibu kota, mengatakan bagaimana hotel semegah itu dibangun dengan cara ini.

– Itu berarti mereka tidak ingin orang-orang biasa dari Kerajaan Qin dan tamu-tamu terhormat ikut campur menggunakannya, ya? Yaitu dengan menggunakan biaya akomodasi yang sangat mahal.

– Singkatnya, kami, dan tentu saja Shuemei, beruntung bisa bertahan dengan uang Little Garden hari ini.

– Yah, saya tidak tinggal di sini hari ini, karena saya akan tinggal di rumah. Saya juga memberi tahu presiden tentang itu.

– Eh, begitu? Sia-sia jika kita tidak menggunakannya.

– Anda mungkin benar, tapi saya tidak bisa tenang, meskipun saya tidak keluar ke medan perang, saya merasa tidak enak badan…

– Jika demikian, apa yang kita lakukan sampai tiba waktunya untuk berkumpul?

Orang yang mengajukan pertanyaan itu adalah Emile.

– Saya berjanji kepada mereka bahwa saya akan muncul di dojo beberapa saat yang lalu, jadi saya akan menunjukkan wajah saya ke rumah saya sebentar. Anda dipersilakan untuk bersantai di kamar Anda dengan nyaman, jadi jangan khawatirkan saya.

Hayato dan yang lainnya check-in di hotel mereka dipandu oleh Shuemei dan menuju ke kamar masing-masing.

Semuanya sama, satu kamar sekitar 8 tatamis.

– Kemudian Hayato, sampai jumpa lagi.

Terpisah dari semua orang, Hayato memasuki ruangan.

Garis lintang dan ketinggian harus lebih tinggi dari sekitar Ryukyu tempat Little Garden berlayar baru-baru ini, tetapi Kekaisaran Qin terasa sangat panas.

Tentu saja, itu juga berlaku untuk ruangan ini.

Bagian militer dan keluarga di Little Garden memiliki kontrol AC, kecuali di beberapa area.

Oleh karena itu, agak dingin kecuali mengenakan mantel seragam sepanjang waktu, tetapi tidak demikian halnya dengan kota ini. Baju dalamnya basah seperti kain debu. Saat koper dengan pakaian ganti sampai di kamar, dia merasa beruntung bisa berganti pakaian.

(Saya harus mandi sebelum itu…)

Hayato memutuskan demikian dan menanggalkan pakaiannya di ruang ganti dan mulai mandi di kamar mandi.

Kemudian, sesuatu seperti suara nyanyian tiba-tiba terdengar.

– … Hmm?

Dia memutar keran dan menghentikan pancuran.

Dia dengan jelas mendengar suara nyanyian bahagia yang cocok dengan melodi ceria.

(Tidak mungkin, suara itu adalah…)

… itu dari Kirishima Sakura.

Hayato yang terburu-buru melompat keluar dari kamar mandi.

Suara nyanyian mengalir keluar dari saku jas seragam.

Dengan cepat Hayato mengeluarkan PDA dan memeriksa layar.

Diindikasikan bahwa itu adalah panggilan masuk dari Kirishima Sakura.

(Di antara semua orang, itu adalah orang itu sendiri, huh…)

Kata Hayato, terlihat kagum, dan menerima panggilan itu.

– Anda merusak PDA saya, bukan?

Lusa kemarin, ketika dia pergi ke kamar rumah sakit Karen, Sakura ada di sana, dan dia meminjamkan PDA kepadanya karena dia menyuruhnya untuk meminjamkannya sebentar.

Alasannya adalah dia akan memasang lagu baru di dalamnya, tetapi bukan karena dia akan menyetel salah satunya sebagai nada dering.

[Ahaha, benar. Apakah itu mengejutkan Anda?]

– Memang, dan banyak. Saya senang saya berada di hotel, karena jika ini tiba-tiba berdering di jalan, maka itu tidak akan menjadi bahan tertawaan, Anda tahu.

[Maka pada saat itu kamu bisa mengatakan “Kirishima Sakura adalah wanitaku” … tidak akan baik jika kamu menekankannya dengan tampilan kemenangan?]

– Hai…

Dia tertawa, mengatakannya seolah-olah itu adalah lelucon.

Tapi itu tidak lucu.

– Lalu, bagaimana cara mengembalikannya seperti semula?

[Aku akan mengembalikannya setelah kamu kembali]

– Oh tidak…

Hayato menghela napas dalam-dalam.

[Hei, ada apa dengan reaksi itu? Kami sangat mengkhawatirkanmu]

– Khawatir, katamu? Apa maksudmu?

[Kamu berjanji pada Karen-chan bahwa kamu akan menghubunginya segera setelah kamu tiba di Kekaisaran Qin, bukan? Namun, mengetahuinya dengan sangat baik, Anda tidak melakukannya. Anda mengatakan “hotel” sekarang, jadi itu berarti Anda sudah tiba di Qin Empire, kan?]

– Tunggu sebentar, bagaimana kamu tahu tentang janji antara Karen dan aku?

[Ehehe, itu karena aku sekarang bersama Karen-chan]

– … kalian, apa yang kalian rencanakan? Jangan meledakkan hal-hal aneh ke Karen.

[Aku hanya membantu rehabilitasi Karen-chan seperti biasa. Dan sedikit tentang festival pendiri]

– Festival pendiri? Apa yang akan kau lakukan disana?

Festival pendiri adalah festival untuk pelajar dan penduduk Little Garden di mana mereka berinteraksi dengan penduduk Liberia setahun sekali.

Berbicara tentang sekolah Yamato, ini juga seperti festival sekolah.

[Itu-adalah-se-cret♪]

Hayato menghela nafas sekali lagi, mendengar jawabannya.

– Setidaknya, jangan biarkan Karen melakukan hal yang tidak masuk akal.

[Saya tahu itu. Karen-chan ingin berbicara denganmu]

[Halo, Nii-san?]

Setelah beberapa detik kebisingan, suara Karen terdengar.

– Apakah kamu baik-baik saja? Tidak ada yang aneh yang dilakukan padamu oleh Sakura?

[Mengapa kamu merasa bahwa aku semacam sandera? Saya baik-baik saja. Karena Sakura-san sangat baik]

– Tidak apa-apa jika itu masalahnya tapi …

[Selain itu, saya punya saran untuk Nii-san]

– … sebuah saran?

Tentang apa?

Dia merasa sedikit enggan, karena suara Karen menjadi serius dalam waktu singkat.

[Ini tentang pekerjaan saudaraku di Qin Empire. Saya memberi tahu keberuntungan Nii-san menggunakan Tarot, tetapi hasilnya adalah posisi 《Balance》 terbalik. Ini berarti konfrontasi dapat meningkat]

– Sebuah konfrontasi, ya…

[Ini tidak lebih dari referensi, tapi harap berhati-hati]

– Ya, saya akan berhati-hati. Terima kasih.

Baru-baru ini, peramalan Karen sangat tepat.

Terutama luar biasa ketika segala sesuatunya berjalan ke selatan, jadi daripada “meramal”, itu terasa lebih seperti kutukan sekarang.

–Konfrontasi.

Seseorang harus melawan seseorang.

Bergantung pada situasinya, ini dapat berubah menjadi organisasi vs organisasi.

[Ramalan Karen-chan tentang Nii-san berakhir dengan ini. Saya berharap Nii-san akan pulang dengan selamat. Sekarang, haruskah saya menyerahkan telepon ke Sakura-san lagi?]

– Tidak, tidak apa-apa.

[Tidak apa-apa!]

Sepertinya dia mendengar suaranya.

Dia mendengar suara Sakura sekali lagi.

[Izinkan saya mengatakan satu hal terakhir untuk diselesaikan]

– Satu hal terakhir…?

[Hayato, aku mencintaimu. Ayo menikah setelah kamu kembali]

– Hah? Apa…

[Apakah kamu gemetar? Anda seharusnya tidak mengibarkan bendera kematian, Anda tahu]

– Berhenti bercanda! Anda tahu, saya menutup telepon!

Mendengar tawa dan cekikikan, Hayato mengakhiri panggilan.

– Sungguh, seberapa jauh pranks Anda bisa pergi…?

Berduka lagi dengan “yareyare”, Hayato mandi lalu berganti pakaian dengan baju dan celana baru.

Dia tahu benar bahwa dia disukai oleh Sakura.

Tapi dia tidak tahu seberapa serius dia … pikirnya.

– Saya cepat lelah…

Ketika dia berbaring di tempat tidur dengan *gedebuk*, hanya mengenakan kemeja dan celana pendek, dan sambil seperti itu, PDA mulai memainkan suara nyanyian Sakura lagi.

(… apakah dia lagi?)

Dengan mengingat hal itu, dan ketika dia bangkit dan mengambil PDA, bukan nama Karen atau Sakura yang ditampilkan di sana, tetapi nama Emile.

Saat mencoba menekan tombol panggil, *KNOCK* *KNOCK*, pintu berbunyi, dan panggilan masuk terputus.

– Hayato, sudah hampir waktunya untuk pertemuan… dan, ada apa dengan musik itu?

Suara Emile yang dia dengar agak jijik.

– Aku akan berganti pakaian sekarang, jadi tolong tunggu sebentar.

Jawab Hayato, lalu dengan cepat berganti pakaian dan keluar, dan dia melihat penampilan Emile dengan ekspresi tidak puas di wajahnya.

– Maaf untuk, membuat Anda menunggu …

– Semua orang sepertinya berkumpul di lobi. Ayo bergerak.

Emile memalingkan wajahnya dan mulai berjalan menuju lobi.

Hayato juga melangkah maju, mengikutinya.

Dan setelah waktu hening yang berlangsung selama 10 detik,

– … tunggu, Hayato.

– Apa itu?

– Ini tentang nada dering barusan——

– Saya tahu Anda akan menyelidiki masalah itu…

– Mengapa kamu mengatakan hal itu? Dan kenapa Hayato menyetel lagu Sakura sebagai nada dering PDA?

– Nah, itu… Saya meminjamkan PDA ke Sakura di kamar rumah sakit Karen, jadi dia mengaturnya atas kemauannya sendiri.

– Benarkah itu?

Emile mendekatinya, menekan pertanyaan itu.

Dia melihat bahwa matanya sedikit basah.

– I-itu benar! Saya tidak tahu mengapa saya menjadikan lagunya sebagai nada dering saya!

– Atau apakah itu seperti janji, atau simbol di antara kalian berdua? Karena begitulah bagiku.

– Saya beritahu Anda, tidak seperti itu. Jika saya kembali, maka dia akan memasang nada dering aslinya. Jadi percayalah.

– … baiklah, jika memang begitu, maka aku akan mempercayai Hayato yang mengatakannya.

Mengatakan demikian, Emile menunjukkan tangan kirinya.

– Pinjamkan saya PDA. Saya akan mengembalikan yang asli.

Hayato membuka kunci PDA dengan otentikasi sidik jari dan menyerahkannya kepada Emile. Sambil berjalan, Emile mengubah nada dering.

– Ini harus baik-baik saja dengan ini.

Hayato menerima PDA dari Emile.

Emile melakukan panggilan telepon sebagai ujian.

Suara yang kembali adalah yang default.

Sakura yang harus disalahkan, jadi apa boleh buat.

Dia yakin dia akan merasa aman untuk saat ini, jadi seharusnya tidak ada masalah jika dia mendapat telepon masuk di depan umum dengan cara ini.

Mereka akhirnya mencapai lobi dan tidak hanya anggota OSIS, tetapi juga Latia, Fritz, Shuemei dan Slayers of Little Garden lainnya, serta orang-orang yang menuju rapat umum sudah berkumpul di sana. Menurut Presiden, mobil pikap sudah ada di depan hotel.

Saat mereka pindah ke tempat itu, mereka bisa melihat tiga mobil sewaan yang mirip dengan yang ada di Kepulauan Zwei.

Anggota OSIS, Shuemei, empat Pembunuh dari tim Seleksi dan tiga Pembunuh lainnya masuk ke dalam mobil.

– Kalau dipikir-pikir, di mana pertemuan ini?

– Aku mendengar dari Presiden-san sebelumnya bahwa sepertinya itu adalah tempat yang dibangun di base camp operasi ini yang tiba dengan pesawat pribadi.

Fritz menjawab pertanyaan Emile.

– Oh itu benar. Apakah akan ada makanan dari negara ini? Aku akan senang jika itu masalahnya. Saya suka makanan Kekaisaran Qin.

– … Anda memasak Qin di Gudenburg?

– Ya, ada.

Emile mengangguk.

– Masakan Qin memiliki rasa yang kuat dibandingkan dengan masakan Britannia yang dibumbui dengan ringan. Dan saya menemukan mereka sangat enak. Jadi, saya akan senang jika ada masakan Qin Empire.

Mereka sampai di base camp, tempat pertemuan reli yang juga berfungsi sebagai pesta makan malam dalam 10 menit.

Jumlah helikopter meningkat dibandingkan saat Hayato dan yang lainnya datang ke tempat ini.

Tampaknya akan ada wawancara, karena mereka bisa melihat kendaraan stasiun TV.

– Oh! Sepertinya tempat reli ada di sana.

Latia melihat ke arah ruang yang dikelilingi oleh banyak tenda.

Sejumlah meja bundar dipasang di sana, dan banyak Pembunuh serta orang-orang yang sepertinya berwenang berkumpul di sana juga.

– Ayo pergi.

Semua orang mulai berjalan ke kebisingan.

Masih ada 15 menit hingga reli dimulai, dan sekitar 100 orang berkumpul di venue.

Termasuk yang bersiap-siap, akan ada 200 orang di tempat ini. Kepadatan populasi cukup tinggi sehingga tidak mungkin untuk melihat mereka yang berada di ujung lain tempat tersebut.

Karena meja-meja di belakang sudah ramai, rombongan Little Garden memutuskan untuk berdiri mengelilingi meja-meja di dekat pintu masuk venue.

– Berapa banyak negara yang berpartisipasi dalam operasi ini?

– Total ada 15 organisasi yang berpartisipasi.

Erika menjawab keraguan Hayato.

– Namun, dua belas organisasi mengirim Pembunuh dan itu adalah: Tentara Liberia, Tentara François, Tentara Rasiyan, Tentara Weimar, Tentara Terpadu Britannia, Tentara Indica, Tentara Terpadu Guernica, Tentara Kekaisaran Qin, lalu datanglah kami, Perusahaan Militer Swasta: Palladian , yang sebagian besar aktif di negara-negara Asia, Al-Salaam, yang sebagian besar aktif di Timur Tengah dan kami, Little Garden, beroperasi di sekitar Liberia dan merupakan markas besar Slayers of Warslan.

Kebetulan, Yamato, negara asal Hayato, dikatakan berpartisipasi dalam operasi tersebut. Namun, mereka tidak mengirim Pembunuh. Tampaknya mereka melakukan pengangkutan material dan perawatan medis bagi orang-orang yang terluka sebagai dukungan logistik.

– Oh, tapi kalau bukan Fritz?

Saat mereka berbicara, salah satu dari dua pemuda dengan penampilan luar gaya barat tiba-tiba memanggilnya.

Karena bendera nasional di seragam mereka milik Liberia, ternyata orang-orang itu adalah Tentara Liberia.

Fritz mengeluarkan suara nyaring begitu dia melihat keduanya.

– Michael-senpai, Kane-senpai! Apakah Anda berdua berpartisipasi dalam operasi ini?

Nada suara itu terdengar seolah-olah mereka sangat dekat, itulah yang bisa segera mereka pahami*.

* TN: Faktanya, Fritz berbicara dengan nada formal, jadi saya tidak yakin apakah mereka akrab meskipun xd dia biasanya berbicara dengan cara informal.

– Ya itu benar. Setelah keluar dari dōjō bersama dengan Kane dan memasuki pasukan Pembunuh tentara Liberia tiga tahun lalu——kami akhirnya mencapai titik di mana kami dikirim ke operasi skala besar seperti ini. Ngomong-ngomong, kami bahkan sudah membantai banyak Savage.

Mengatakan itu, pemuda berambut pirang putih Michael menunjukkan gigi putihnya dengan bangga. Selanjutnya, pria berambut hitam dan berkulit gelap yang berdiri di sampingnya, bernama Kane, membuka mulutnya.

– Saya mendengar dari sensei bahwa Anda mendaftar di Little Garden, jadi tidak ada keraguan bahwa tahun ini adalah tahun terbaik dalam hidup Anda, hmm? Dan pergi lebih awal ke medan perang juga. Sepertinya Little Garden kehabisan orang-orang berbakat dan kekuatan mereka yang sebenarnya juga tidak sebanyak itu.

Menepuk bahu Fritz dengan satu tangan, Kane tertawa keras.

– Tidak, itu…

Mungkin itu salah satu leluconnya. Fritz tidak bisa memahaminya. Tapi pipi Fritz berkedut. Karena Claire ada di dekatnya. Dia juga melihat ekspresinya dengan pandangan sekilas. Kemudian, tanpa penundaan, Latia memotong pembicaraan.

– Hei, Kane. Jangan mengolok-olok Little Garden. Inilah alasannya: kemampuan kita meningkat. Kami bahkan tidak akan kalah melawanmu sekarang.

* Huh *, menghembuskan napas melalui hidungnya, Latia membuang dadanya yang kecil.

– Apa, ada bocah kecil juga? Dia sangat kecil sehingga saya tidak memperhatikannya. Bagaimana orang kecil sepertimu bisa melawan si Liar?

– Hei, jangan sentuh aku!

Latia, yang hendak ditepuk kepalanya oleh Kane, dia mengelak dari tangannya dalam sekejap.

Di sanalah Claire akhirnya membuka mulutnya.

– Fritz Grantz, Latia Saint-Émillion, apakah mereka kenalan Anda selama hari-hari dojo desuno Anda?

Dia menyipitkan mata dan memelototi kedua Pembunuh.

– Err… yah… ya, senpai kami di masa dōjō.

jawab Fritz.

Kane, melihat Claire dengan mata berbinar,

– Oh, wanita cantik yang kita miliki di sini. Mengapa Anda tidak memperkenalkan kami, Fritz? Saya Kane, Pembantai Tentara Liberia——

– Tunggu sebentar, Kane. Wanita itu adalah…

Ekspresi Michael yang memegang bahu Kane yang melangkah maju ke arah Claire pucat dan tubuhnya gemetar ketakutan.

– Ah, ada apa Michael? Mengapa Anda meringkuk ketakutan, ya?

– Wanita itu adalah Ratu Taman Kecil!

Michael mendekatkan wajahnya ke telinga Kane dan meminta perhatiannya dengan nada suara yang tegas namun rendah.

Kemudian, darah seketika mengalir dari ekspresi Kane.

– Maaf, orang ini menyemburkan omong kosong. Ayo Kane, minta maaf!

Tangan Michael mendorong kepalanya ke bawah dan Kane meminta maaf.

– Aku sangat menyesal!

– Aku sangat menyesal!

Segera setelah dia, Michael juga menundukkan kepalanya.

Meskipun Fritz terus berbicara dengan dua pria yang meringkuk setelah itu, dan setelah beberapa saat,

– Sepertinya kenalan lain ada di sana, jadi kita akan pergi dengan orang-orang ini sebentar, oke?

Jadi, bersama Latia, Kane dan Michael, dia pergi menuju lingkaran tempat Tentara Liberia berkumpul.

– Jika Anda memikirkan keduanya, itu adalah keputusan yang bijak, tidakkah Anda setuju?

– Mereka sangat memperhatikan kita.

Mengenai Erika, Emile menunjukkan persetujuannya.

Itulah yang juga diperhatikan Hayato.

Saat berbicara dengan Fritz dan yang lainnya, mereka mengarahkan mata mereka seolah-olah sedang mengintip situasi, melirik berulang kali ke arah ini.

– Mereka tampaknya sangat takut pada Presiden, tetapi saya tidak mengerti mengapa…

– Itu karena Claire-sama adalah putri presiden Perusahaan Warslan.

Liddy-lah yang langsung menjawab keraguan Hayato.

Warslan, yang mengendalikan industri pertahanan Liberia, berada dalam situasi di mana mediasi dimungkinkan dengan tentara Liberia.

Tampaknya dianggap sederhana seperti dikirim menerbangkan kepala seorang Slayer.

– Selain itu, ada banyak orang di dalam Liberia yang mengatakan hal-hal buruk terhadap Warslan, seperti mereka merebut Pembantai hebat yang seharusnya menjadi prajurit Liberia, dan bahwa mereka memanipulasi Liberia dari belakang layar. Dan kakak laki-laki Claire-sama, Juda-sama, yang juga presiden perusahaan Warslan, kemungkinan akan menjadi presiden periode berikutnya.

– Kebetulan, ada Slayers of Al-Salaam Company, PMC Timur Tengah, di sana.

Saat dia mengatakannya, menambahkan satu hal ke hal lain, Erika mengalihkan pandangannya ke kelompok tertentu.

Ada orang berkulit gelap di tempat itu.

Hayato dan yang lainnya juga mengalihkan pandangan mereka ke tempat itu.

– Di Barat dan Timur Tengah, meskipun tempat kegiatan mereka berbeda dengan kita, tidak salah lagi mereka adalah pesaing kita.

Pada saat itu, mereka mendapat kesan bahwa salah satu Pembantai Al-Salam memperhatikan tatapan mereka.

– Tentu saja, permusuhan mereka terbukti, ya.

Emile mengungkapkan kesannya.

– Meskipun demikian, jangan menyebabkan pertengkaran. Kita hanya perlu menunjukkan kemampuan kita di medan perang desu.

Tak lama kemudian, seorang pria berambut abu-abu muncul di atas panggung, meraih mikrofon dan mulai menyapa.

Venue, yang ramai, menjadi sunyi senyap dalam sekejap.

– Saya adalah komandan Pasukan Penjaga Perdamaian PBB, dan yang memimpin operasi pada kesempatan ini, Acel Besançon dari Kerajaan François. Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Kekaisaran Qin, kepada setiap pasukan yang berkumpul di tempat ini, kepada organisasi Pembunuh dan kepada semua orang yang terlibat dalam operasi ini.

Seusai sambutan, komandan memberitahu mereka bahwa rapat umum ini dipersiapkan untuk mempererat persahabatan di antara tentara dan organisasi.

Mereka memperhatikan bahwa wanita muncul di tempat tersebut, mengenakan gaun merah dengan potongan besar di lutut *, yang diwariskan oleh Kekaisaran Qin.

*Tn: begitulah yang ditulis dalam mentah: jika Anda penasaran atau memiliki pemahaman yang lebih baik daripada saya: 気付け ば 会場 内 に は 、 秦帝国 に 伝わる 、 膝 に 大きな 切れ込み 切れ込み の の 入っ た 赤い ドレス た 女性 たち が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が現 れ て い た。

Mereka memegang nampan dengan beberapa gelas di atasnya dengan tangan mereka.

– Dere (Ada) berbagai macam bir, jyususu (jus) dan anggur shaoxingjiu*. uan (satu) mana yang Anda inginkan?

*TN: Alkohol Cina terbuat dari beras ketan millet.

Mereka bertanya dengan aksen lokal mereka.

Meski bentuk gelasnya sama, sepertinya ada berbagai jenis minuman di dalamnya.

– Kami adalah anak di bawah umur, jadi alkohol benar-benar dilarang, tetapi Anda dapat memilih apa pun yang Anda suka selain desuwayo itu.

– Dalam hal ini, saya akan pergi dengan ini.

Mengikuti saran presiden, Emily dengan cepat mengambil segelas jus jeruk.

Hayato juga memilih yang sama dan mengalihkan pandangannya ke panggung sekali lagi.

Acel, komandan, serta semua orang, menerima gelas berisi bir berbusa.

– Serangan mendadak akan dilakukan besok sore. Mengapa Anda tidak memperdalam persahabatan Anda sampai-sampai Anda, para Pembunuh, tidak akan terpengaruh oleh operasi pencarian dan penghancuran? Saya sangat berharap Anda tidak berlebihan dan bertindak sembarangan——dengan mengatakan itu, mari berdoa untuk keberhasilan operasi bersama ini—— bersulang!

– Bersulang!!

Bersulang dengan Emile dan para wakil presiden yang membalikkan gelas mereka setelah teriakan Acel, dia dan presiden adalah yang terakhir bersulang.

Tarian yang dibawakan oleh wanita Kekaisaran Qin, diiringi musik etnik, berkembang di atas panggung di tempat tersebut.

– Hmm? Presiden sedang minum anggur?

Emile bertanya demikian karena sepertinya presiden sedang minum anggur dari gelas.

– Itu bukan masuwa. Ini berisi desu jus anggur putih.

Menjawab, Claire melanjutkan.

– Ngomong-ngomong, aku mengetahuinya baru-baru ini, tapi kamarmu di hotel bersebelahan, kan desuwayone?

– Ya, benar, jadi bagaimana dengan itu?

– Saya membayangkan bahwa Anda mengerti tetapi mengunjungi kamar satu sama lain tentu saja dilarang desuwayo. Jika itu terjadi, aku harus memberimu hukuman berat masu.

– Dan mengapa? Kami tidak melakukan sesuatu yang aneh.

– Saya tidak bisa mempercayai kata-kata Anda masenwa. Selain itu, jika kalian tidak melakukan hal-hal aneh, maka tidak perlu mengunjungi kamar satu sama lain desuwayo.

Mengatakan itu dengan jelas, Claire memunggungi Emile.

– Kemudian, kami akan menyapa orang-orang Pasukan Penjaga Perdamaian PBB dan menanggapi wawancara masuwa stasiun TV. Terutama Anda, Emile Crossford. Bahkan jika orang-orang dari negara dan organisasi lain mengatakan sesuatu, Anda tidak boleh bertengkar… mengerti desuwane?

Memastikan itu, Claire pergi untuk menyapa dengan Liddy dan Erika.

– Huh, aku tahu itu, kamu tidak perlu mengatakan hal-hal itu lebih dari sekali. Selain itu, saya tidak ingin terlalu menonjol.

Emile memunggungi Claire, menjauhkan diri, lalu meludah dan merajuk, dan tepat setelah itu,

– Kalau begitu, aku akan pergi sebentar juga.

Dengan perubahan total dan mengatakan itu dengan suara ceria, dia mencoba berjalan menuju lingkaran Slayers.

Di sanalah Hayato buru-buru mencengkeram bahunya.

– Tunggu sebentar, kemana kamu pergi begitu tiba-tiba? Apakah Anda akan menyapa orang-orang di negara Anda?

Dia hanya disuruh Presiden untuk tidak gegabah.

Dia tidak berpikir bahwa dia akan langsung menimbulkan masalah, tetapi karena dia khawatir, dia berpikir bahwa mungkin lebih baik jika dia menemaninya.

– Bukan itu. Saya pasti tidak ingin menyapa Britannia Integrated Army.

– Kalau begitu, mau kemana, ya?

– Aku hanya akan mendapatkan makanan. Jadi, tunggu saja di sini dengan percaya diri, Hayato. Karena aku akan memilih beberapa hal yang tampak lezat!

Hayato melihat Emile yang berpisah dari meja, merasa lega.

Setelah itu, gadis lain yang tetap berada di tempat ini membuka mulutnya.

– Kisaragi-san, aku juga akan pergi dan menyapa sebentar. Seharusnya ada temanku di unit belakang pasukan Kekaisaran Qin.

Shuemei juga meninggalkan meja, dan Hayato sendirian.

(A-apa yang harus saya lakukan…?)

Hanya ada orang yang tidak dia kenal di sekitarnya.

Dia juga ragu untuk memulai percakapan.

*TN: Mengapa saya dijelaskan di sini?

Karena tidak ada lagi yang bisa dia lakukan, dia bertanya kepada pramusaji wanita yang kebetulan lewat apakah dia bisa minum teh oolong, tepat ketika Emile kembali dengan dua nampan besar bundar di tangannya.

– Terima kasih sudah menunggu, Hayato.

– Ya, selamat datang kembali.

Sejujurnya, dia bersyukur dia kembali secepat ini.

Emile meletakkan nampan yang penuh dengan piring yang berisi banyak makanan di atas meja.

Hayato memutuskan untuk menerima teh oolong Emile dari pelayan wanita yang melayani mereka.

Ini sebagai ucapan terima kasih untuk pergi dan mendapatkan makanan.

– Kalau begitu, akankah kita makan?

Emile sangat mengendurkan mulutnya, sampai-sampai dia terlihat seperti ngiler, melihat piring yang diletakkan di atas meja.

Hayato mulai menyiapkan gyoza* untuk dua orang menggunakan piring kecil yang diletakkan di tengah meja dan bumbu seperti kecap, minyak cabai, dan cuka.

*TN: Hidangan Jepang yang terdiri dari pangsit yang biasanya diisi dengan daging giling dan sayuran dan dipanggang atau digoreng.

– Di Sini.

– Terima kasih.

Sebagai tanggapan, dia menusuk gyoza dengan garpu, mencelupkannya ke dalam tare* yang dia terima dan memasukkannya ke dalam mulutnya.

*TN: saus untuk celup, dibuat dari kecap, mirin, cuka, dan dashi.

Sumpit juga disediakan, tetapi orang barat seperti Emile tidak pandai melakukannya, jadi dia makan gyoza dengan garpu.

– Uwaa, ini gyoza asli, enak.

Emile terlihat bahagia, cukup merilekskan pipinya dengan penampilan jorok.

Hayato juga mengambil gyoza dengan sumpit dan memasukkannya ke dalam mulutnya.

– Oh, itu benar. Ini sangat bagus.

Tidak hanya gyoza.

Yodare* ayam dan sugatani* sirip hiu, sup yakuzen* dan sebagainya, tidak mungkin masakannya tidak super lezat, jadi Emile memakannya dengan sangat memuaskan.

*TN: Yodare berarti ngiler, sesuatu seperti “ayam air liur” muncul saat mencari di internet. Sugatani berarti makanan laut yang dimasak dengan cara mempertahankan bentuk aslinya dan yakuzen adalah masakan obat berdasarkan pengobatan tradisional Tiongkok.

– Bebek Peking ini juga enak. Makanan Kekaisaran Qin adalah yang terbaik.

Emile membawa makanan satu per satu ke dalam perutnya.

Melampaui kekaguman, dorongannya sudah cukup untuk membuatnya tercengang.

– Kamu benar-benar makan dengan benar, ya…?

– Karena ini untuk mengisi energi , lho.

– Bahkan jika kamu mengatakan itu, kami belum menggunakan energi indra akhir-akhir ini jadi…

Hayato tersenyum pahit dan,

– Emilia-sama!

Di sana, sebuah suara tiba-tiba memanggilnya keluar.

Itu suara wanita.

– Eh…?

Pergerakan Emile berhenti.

Hayato melakukan hal yang sama.

(Apakah dia mengatakan Emilia sekarang?)

Itulah nama asli Emile Crossford yang sedang makan bersama Hayato.

Ketika Hayato mengalihkan pandangannya ke arah orang yang memberikan suara itu, dia melihat seorang gadis dengan rambut bob, coklat muda yang bergegas ke tempat mereka berada.

Dia pendek, memiliki wajah bayi, tetapi mengenakan seragam biru.

Dia milik Tentara Terpadu Britannia.

– Uh oh…

Seperti Hayato, Emile, yang melihat penampilan gadis itu, meninggikan suaranya, dan dengan panik meletakkan garpu dan pisau di atas meja.

Melihatnya, pikir Hayato.

(Apakah ini berarti dia kenalan Emilia di Gudenburg?)

Dia bertanya-tanya begitu, karena sangat mungkin karena seragamnya.

Jika itu masalahnya, maka ini sangat bermasalah.

Hanya Hayato, presiden dan wakil presiden, keempat orang itu, anggota Little Garden, yang tahu bahwa Emile Crossford sebenarnya adalah seorang wanita dan namanya adalah Emilia Hermit.

Ada banyak orang selain mereka di tempat itu.

– Ayo kabur, Hayato.

Tentu saja, dan dalam sekejap mata, Emile memunggungi gadis yang sedang menuju ke sini, jadi dia mencoba berjalan menuju pintu keluar tempat rapat umum, tetapi sudah terlambat untuk bergerak.

– Aku ingin bertemu denganmu, Emilia-sama——!

Gadis itu menempel erat di belakang Emile.

– Emilia-sama, Emilia-sama, Emilia-sama!

Gadis itu menggesekkan tubuh bagian atasnya ke tubuh Emile seperti seekor anjing.

– Berhenti, dan saya tidak tahu Emilia seperti itu. Nama saya Emile Crossford!

Emile berusaha mati-matian untuk memisahkan tubuh gadis itu, tetapi dia tidak menyerah.

Secara alami, tatapan sekeliling mereka diarahkan ke Emile dan gadis itu.

Apa yang terjadi di sana? Beberapa orang mendekati mereka.

– Apa yang kamu katakan? Bahkan jika Anda terlihat seperti laki-laki, bahkan jika Anda mengatakan sesuatu kepada saya seperti “Boku”, bahkan jika itu adalah kerabat Emilia-sama, mata saya ini, muridnya, tidak dapat ditipu!

– Argh baiklah tapi diamlah!

– Ngh, gg, ngh〜〜〜!

Emile dengan cepat menutup mulut gadis itu.

– Ayo pergi dari tempat ini untuk saat ini. Saya ingin berbicara dengan tenang di tempat di mana tidak ada orang. Hayato, ikutlah dengan kami.

– O-oke…

Emile juga memperhatikan mata di sekitarnya.

Tentu saja, itu berisiko berada di tempat ini.

Mereka tidak tahu bahwa ada seorang gadis di depan mata mereka, tetapi jelas ini akan menjadi jauh lebih buruk jika mereka terus berbicara di tempat ini.

– Claudia, kamu ikut denganku, kan?

– Tentu saja, karena itu permintaan Emilia-sama!

– Sudah kubilang, jangan panggil aku Emilia!

Maka, Hayato memutuskan untuk meninggalkan tempat pertemuan reli dengan Emile Crossford alias Emilia Hermit dan gadis misterius bernama Claudia.

※※※

– … jadi apa yang kamu mau?

Hayato dan gadis-gadis itu meminta para prajurit Pasukan Penjaga Perdamaian PBB untuk mengantar mereka dengan mobil, dengan itu, mereka kembali ke daerah kota, dan dengan mengikuti usulan Emile yang perutnya belum kenyang, mereka memasuki sebuah restoran kecil.

Untuk saat ini, staf ada di tempat tersebut, dan mereka berpikir bahwa tempat ini lebih baik daripada hotel tempat mereka dapat ditanyai oleh kenalan mereka, oleh karena itu membuat ceritanya semakin rumit.

– Yah, bahkan jika kamu mengatakan “apa yang aku inginkan”, namaku adalah Kisaragi Hayato dan——

– Hayato adalah teman sekelasku di Little Garden.

Emile melengkapi, mengulurkan tangannya ke Hayato yang menjawab sambil merasa malu.

– Jadi, Claudia. Sebelum menanyakan nama seseorang, Anda harus memberikan nama Anda terlebih dahulu.

– Jika Emilia-sama berkata begitu…

Kemudian, Claudia berdehem dengan batuk dan,

– Saya Claudia Lowetti. Saya seorang Pembunuh milik Tentara Kekaisaran Britannia dan teman masa kecil Emilia-sama.

– Teman masa kecil?

– Saya baru saja mengajarinya cara menggunakan Ratusan sebentar di Gudenburg. Sebelumnya, kami hanya bertemu di sana-sini selama beberapa detik.

Sementara Emile melengkapinya, barang pesanan tiba.

Semua orang memiliki tantanmen yang sama dan mengerikan*

*TN: Mie Szechuan yang dilumuri saus pasta wijen dan minyak cabai.

Penampilannya berbeda dari tantanmen biasa yang terlihat di Yamato, karena tidak ada sarinya. Ini memiliki mie yang dicampur dengan daging cincang, daun bawang sebagai sayuran dan dibumbui dengan saus pedas; ini mirip dengan mazesoba*

* TN: mie campur secara harfiah.

– Terima kasih atas makanannya.

Dan, Emile menyeruput minya.

Hayato dan Claudia juga mulai menyeruput mi.

Meski benci makan dalam jumlah yang cukup banyak di tempat pertemuan reli, pedasnya mi menggugah selera makannya, pas masuk ke perut Hayato satu demi satu.

Empat kursi berada di atas meja persegi.

Emile ada di depan Hayato di seberang meja dan Claudia duduk diagonal di sebelah kanannya.

– Namun demikian, Claudia bergabung dengan tentara, dan datang ke operasi gabungan ini, ya?

– Berkat Emilia-sama yang melatih saya, saya bergabung dengan tentara. Karena itu, saya mengajukan diri untuk operasi ini.

Claudia melanjutkan, menghentikan tangannya dan menyeruput.

– Sebenarnya sejak sosok Emilia-sama menghilang dari Gudenburg, aku selalu mencari keberadaannya. Saat itu, aku melihat papan buletin di cybernet tentang rumor seorang Slayer menggunakan senjata fantastik saat melawan Savage di Kepulauan Zwei——

– Begitu, jadi itu alasannya.

Emile mendesah dalam-dalam.

– Saat itulah aku mengerti. Itu pasti Emilia-sama.

Rupanya, seseorang yang berada di Kepulauan Zwei dan sedang menonton gaya bertarung Emile, menulis informasi tentang itu di papan buletin internet bahwa orang tersebut menggunakan Hundred from Little Garden yang aneh.

Di sana, Hayato teringat apa yang didengarnya saat itu, tentang percakapan dengan Sakura itu.

Sakura punya video Hayato.

Claudia menemukan jalannya ke Emile dengan papan buletin.

Hayato berpikir bahwa jaring itu benar-benar menakutkan.

– Saya menyelidiki informasi tentang Little Garden setelah itu. Departemen intelijen Kerajaan Gudenburg juga bergerak.

– Departemen intelijen yang Anda katakan …

– … artinya, negara ini serius mencari saya, bukan?

– Tepat. Hilangnya putri tersembunyi, Emilia Gudenburg, belum dipublikasikan, jadi itulah mengapa Gudenburg ingin menangani ini secara diam-diam.

– *Meludah*!

Hayato menyemburkan air yang ada di mulutnya tanpa berpikir, tersedak oleh itu.

– Hayato, kamu baik-baik saja!?

– Ya-ya…

*Batuk* *Batuk*, sambil masih batuk, Hayato menjawab.

Ada sesuatu yang ingin dia tanyakan lebih dari apapun.

– Lebih penting lagi, apa yang dia maksud dengan 《putri tersembunyi》…?

– Err… yah… maafkan aku…

Tertawa dengan “ahaha”, Emile menundukkan kepalanya.

– Mengapa kamu meminta maaf…?

– Sejujurnya, saya telah merahasiakan sesuatu dari Hayato dalam 10 tahun terakhir.

– Eh…?

*Ba-dump*, jantungnya berdetak kencang.

Sejak beberapa waktu lalu, dia curiga Emilia merahasiakan sesuatu.

Lalu, rahasia itu adalah cerita tentang dia menjadi 《putri tersembunyi》?

– Hayato, maukah kamu mendengarkanku?

– Ya-ya…

Hayato mengangguk setelah menelan ludah.

Menatap wajah Hayato dengan tegas, Emile membuka mulutnya.

– Nama yang kuberikan padamu saat itu, Emilia Hermit, bukanlah nama asliku. Nama asli saya adalah Emilia Gudenburg.

– Emilia Gudenburg…?

– Itu nama yang sama dengan negara Gudenburg, dan nama keluarga bangsawan. Itu artinya aku keturunan Raja Gudenburg.

– Berarti, kamu adalah seorang “putri”…?

Emile mengangguk.

Sepertinya dia adalah 《putri tersembunyi》.

– … hahaha, aku pikir kamu adalah putri dari keluarga kelas atas dari pakaian pada waktu itu, tapi, untuk berpikir bahwa kamu memang seorang putri…

Hayato tidak bisa berbuat apa-apa selain tertawa seperti itu.

Untuk berpikir bahwa dia bersenang-senang dengan putri Gudenburg …

– Tapi, bahkan jika saya mengatakan bahwa saya adalah “putri” dan yang ketiga, saya dirampok dari nama Gudenburg dan saya diberi nama Pertapa, jadi saya tidak berpikir itu masalah besar.

– Emilia-sama, itu…

Ekspresi Claudia berubah murung.

– Tidak apa-apa, karena saya akan menceritakan semuanya kepada Hayato pada kesempatan ini.

– … katakan Anda katakan? Masih ada lagi?

– Kisaragi Hayato, tahukah kamu bahwa Federation of Britannia terdiri dari empat negara ya?

Claudia yang menanyakan pertanyaan itu.

– Kerajaan Gudenburg, Kerajaan Scotia, Kerajaan Wenz dan Kerajaan Alicia, kan? Saya diajari itu di sekolah dasar dan saya juga mempelajarinya dengan melihat peta sebelum pergi ke Little Garden.

– … kalau begitu, kamu juga tahu bahwa hubungan keempat negara itu pada dasarnya buruk, bukan?

– Saya telah belajar sedikit tentang itu di kelas sejarah dunia. Memang, perang lebih dari 300 tahun yang lalu telah meninggalkan beberapa jejak, bukan?

– Afirmatif. Jika Anda tahu sebanyak itu, maka Anda juga tahu bahwa Kerajaan Wenz benar-benar berhubungan buruk dengan Gudenburg, bukan?

– Tidak, aku tidak tahu sejauh itu, tapi…

– Kerajaan Gudenburg, Kerajaan Scotia dan Kerajaan Alicia diserang oleh mereka yang datang dari benua sebelum abad pertengahan dan menciptakan sebuah negara. Di sisi lain, Kerajaan Wenz adalah negara orang yang mewarisi darah penduduk asli yang tinggal di pulau Britannia, sehingga ras mereka berbeda sejak awal.

– Itu sebabnya penduduk Kerajaan Wenz adalah orang-orang yang menghormati tradisi dan adat istiadat penduduk asli mereka, tidak seperti orang-orang dari tiga negara lainnya. Dengan kata lain, mereka adalah penduduk Pulau Britannia kuno.

Emile menambahkan demikian.

Selanjutnya, Claudia kembali membuka mulutnya.

– Tetapi karena itu, mereka gagal mengikuti revolusi industri yang terjadi pada abad ke-18 dan sekarang mereka dibenci oleh tiga negara lain, mereka diberitahu hal-hal seperti barbar, udik, dll.

– Mereka melakukan pembunuhan besar-besaran terhadap penduduk asli, meskipun orang barbar yang mereka usir adalah diri mereka sendiri.

Emile meludahkan itu entah dari mana.

– Putri Gudenburg tidak biasa berbicara dan berdiri di sisi Wenz. Mengapa demikian?

Bagaimanapun, ketika berbicara tentang Wenz, Emile menunjukkan emosi yang aneh, dia tampak marah dan kemudian menyenangkan.

– Itu karena, sebenarnya, ibuku lahir di Wenz.

Dengan demikian, dia lahir di Wenz adalah hal yang tidak biasa, dan alasannya adalah dia kuliah di universitas Gudenburg. Saat itu, dia bertemu Granald Gudenburg, yang merupakan pangeran Gudenburg, dan jatuh cinta.

Namun, cinta mereka tidak diizinkan, tentu saja. Karena Pangeran Granald memiliki tunangan, Putri Kerajaan Scotia.

– Meski begitu, ayah saya melanjutkan persahabatannya dengan ibu saya secara rahasia dan melahirkan saya. Tampaknya setiap keluarga kerajaan, serta para petinggi, benar-benar bingung. Pada dasarnya karena tidak baik Kerajaan Gudenburg memiliki anak yang diikat bersama dengan seorang wanita Kerajaan Wenz, karena hak darah Gudenburg.

Oleh karena itu, gadis yang lahir diberi nama Emilia oleh mereka, dan bersama ibunya, dikurung di sebuah kediaman di pinggiran Gudenburg.

– Setelah itu, kesehatan ibu saya memburuk dan meninggal dunia, jadi saya dibawa kembali ke bagian tengah Gudenburg, tetapi saya juga dikurung di sana. Tetap saja, saya bisa keluar dengan bebas sampai batas tertentu. Saat itulah saya bertemu Hayato.

– Tapi, tunggu sebentar. Bangsawan Gudenburg ingin menyembunyikan keberadaan Emilia, bukan? Lalu, penting bagimu untuk membawanya kembali, benar?

– … seperti yang Anda katakan.

Claudia yang menjawab dengan ekspresi misterius.

– Saat ini, Emilia-sama berada dalam posisi penting secara politik. Aku tidak ingin melakukannya, tapi itu demi dirinya sendiri…

Sambil menatapnya, ekspresi wajah Emile juga menjadi suram.

Bertanya-tanya apa yang terjadi di sini, Hayato menelan ludah.

– Jika menjadi seperti ini, maka tidak apa-apa jika Anda ingin membicarakan masalah yang dimaksud.

– Saya bilang kita akan menceritakan semuanya, kan?

– Dimengerti, jika itu masalahnya, maka saya akan bicara.

Claudia mulai berbicara lagi setelah menerima balasan dari Emile.

– Faktanya, ketika berbicara tentang Pembunuh, orang-orang Kerajaan Wenz memiliki lebih banyak dari mereka daripada Gudenburg dan dua Kerajaan lainnya. Dikatakan bahwa faktor utama untuk itu adalah pecahan besar meteorit yang jatuh ke Kerajaan Wenz selama Serangan Pertama .

Oleh karena itu, kini posisi Kerajaan Wenz semakin menguat di antara empat negara besar yang membentuk Britannia.

Setelah itu, Hayato teringat apa yang dikatakan presiden sebelumnya, dan itu terkait dengan cerita ini: [Perubahan keseimbangan kekuatan dunia karena Pembunuh]

– Jadi, Kerajaan Gudenburg berpikir untuk memperkuat hubungan antara mereka dan Wenz dengan menikahi Pangeran ketiga Wenz dan Emilia-sama yang memiliki darah Wenz dan yang juga merupakan Pembunuh yang luar biasa. Jika Kerajaan melakukannya, itu akan berada dalam posisi yang lebih unggul secara politik daripada tiga negara lainnya, dan Kerajaan Gudenburg dapat memperoleh banyak Pembunuh. Ini adalah hubungan di mana keduanya menang. Itu sebabnya rencana ini mencapai lebih banyak kemakmuran dan stabilitas di Britannia, bukan begitu?

– Tapi, aku tidak peduli sedikit pun hal seperti itu.

Tiba-tiba, Emile meludahkan sesuatu seperti itu.

– Bukankah yang terburuk, tiba-tiba mencoba dan mengambil alih saya, ketika mereka memperlakukan saya seolah-olah saya adalah anak yang tidak diinginkan sampai sekarang, karena nilai utilitas saya telah “tumbuh”? Selain itu, tidak ada yang akan mendengarkan pendapat saya.

– Saya juga berbagi pendapat itu. Masalahnya dengan Pangeran Wenz, sejujurnya, sebaliknya. Namun, yang harus dilakukan Emilia-sama hanyalah kembali ke Gudenburg. Jika orang yang memiliki darah Wenz ada di Gudenburg, maka negosiasi dengan Wenz, dan hubungan antara satu sama lain akan…

– Saya sudah mengatakan bahwa saya tidak peduli sedikit pun tentang hal itu. Baik Britannia dan Gudenburg, saya tidak peduli, oke?

– Kalau begitu, tolong kembalikan untukku.

– …eh?

– Saya suka Emilia-sama.

– Tidak, Claudia… apa yang kamu katakan…

– Karena, Emilia-sama adalah satu-satunya yang tidak pernah meremehkanku. Selain membesarkanku sebagai Slayer, aku sekarang…

– Tapi itu terlalu melebih-lebihkan Claudia terhadapku. Saya hanya ingin melatih Seratus saya, jadi saya hanya ingin seseorang menemani saya.

– Umm, apa yang kamu bicarakan?

Hayato mengajukan pertanyaan, karena ini tidak bisa dimengerti olehnya.

– Sebenarnya, aku sedang berlatih bersama Claudia saat aku diam-diam menerima ajaran tentang cara menggunakan Ratusan dari Charlotte.

– Saya tidak pandai berolahraga, nilai reaksi saya terhadap Seratus tidak tinggi, jadi saya keluar dari dojo dan Emilia-sama membuat saya marah sampai saya bergabung dengan tentara.

– Tapi, itu karena aku juga ingin berlatih sendiri. Selain itu, Claudia adalah seorang gadis di rumah yang merupakan kerabat keluarga kerajaan, dan yang tahu tentang saya…

– Meskipun demikian, saya berterima kasih. Alih-alih diam-diam melakukan latihan Seratus, Anda mengajari saya cara menggunakan Seratus. Saya benar-benar percaya bahwa bertemu dengan Anda seperti keajaiban. Secara kebetulan, saya bertemu Emilia-sama saat berlatih di malam hari…

– Bagi saya, saya terkejut karena saya tidak berharap sama sekali untuk mengenal seseorang yang akan datang untuk berlatih di malam hari jadi…

Emile menghela napas dalam-dalam.

– Tapi aku berterima kasih. saya benar-benar. Dari lubuk hatiku. Untuk alasan ini, saya ingin melayani Emilia-sama. Dan untuk melakukan itu, saya bergabung dengan pasukan untuk menjadi lebih kuat, sehingga Emilia-sama dapat menghabiskan hari-harinya dengan lebih mudah, mencoba mereformasi Gudenburg…

– Saya menyadari kesiapan Claudia.

– Jika demikian, apakah Anda akan kembali ke Guudenburg? Dan kemudian, bersamaku di Gudenburg——

– Tidak, saya tidak bisa melakukan itu. Bagaimanapun, saya menyukai Hayato sama seperti saya pikir Claudia menyukai saya. Jadi, saya tidak akan kembali ke Gudenburg. Katakan itu pada keluarga kerajaan juga.

– Hei tunggu…

– Dengan kata lain, karena pria itu, Emilia-sama berkata bahwa dia tidak akan kembali ke Gudenburg, ya?

Claudia menatap Hayato.

– Hei, aku tidak mengatakan itu.

– Jika demikian, Kisaragi Hayato, mari kita bertaruh Emilia-sama dengan duel——

– … hah?

*Clatter*, mangkuk porselen yang kosong mengeluarkan suara di atas meja.

Claudia berdiri dan menunjuk jari telunjuknya ke Hayato.

Dia merasa bahwa dia memiliki ingatan pernah melakukan ini entah bagaimana, jadi dia ingat bahwa dia ditantang untuk berduel oleh Claire di tengah upacara masuk.

– Jangan “ya” aku, Kisaragi Hayato. Jika saya menang, saya akan membawa Emilia-sama kembali ke Gudenburg. Tapi jika Anda memenangkan pertandingan, maka Emilia-sama akan tetap tinggal di sini.

– itu meresahkan bahwa Anda mengatakan hal seperti itu kepada saya. Selain itu, saya tidak mengerti perkembangan ini lagi …

– Ini cerita sederhana. Emilia-sama tampaknya malu karena jatuh cinta padamu.

– Nah, jatuh cinta katamu…?

– Apakah aku salah?

– Um, aku jatuh cinta.

Emilia tersenyum sembarangan.

– Tunggu sebentar, kenapa kamu menambahkan bahan bakar ke api!?

– Tidak apa-apa, saya suka bagaimana ini mengalir.

Emile bergumam dengan suara kecil di telinga Hayato.

Dia tidak tahu apa yang dia maksud.

Mungkin apa yang dia katakan adalah bahwa dia akan tunduk begitu dia menunjukkan kekuatannya yang sebenarnya?

– Saya mengerti, Kisaragi Hayato. Jika itu masalahnya, izinkan saya menunjukkan betapa tidak berguna dan tidak berdayanya Anda, menarik Anda keluar dari hati Emilia-sama.

– Umm, tenanglah sedikit. Kami akan berpartisipasi dalam operasi mulai besok, kan? Kami akan menghabiskan energi kami jika kami memiliki duel sekarang. Kami bahkan dilarang oleh Presiden untuk menggunakannya jadi…

– Tentu saja, saya juga punya ide bagus. Apa kau tahu kalau ada Slayer’s gym* di kota ini?

*TN: Kanji mengatakan dōjō, furigana mengatakan gym.

– Aku tahu satu, tapi …

– Lalu, tidak ada masalah. Di setiap gym harus ada senjata latihan dengan bentuk yang sama dengan 100 jenis senjata yang merupakan bentuk dasar dari Seratus. Mari kita bertempur dengan mereka. Akan ada satu aturan. Bagaimana dengan pertempuran yang ditransmisikan dari abad pertengahan di Kerajaan Gudenburg, yang merupakan kemenangan karena memberikan pukulan dengan senjata? Tak usah dikatakan bahwa kita tidak akan menggunakan energi indera .

– Tentu saja, itu tidak akan berdampak pada Anda untuk operasi mulai besok.

– Itu mungkin benar tapi…

– Hayato, terima pertandingannya.

– Apa?

– Jika itu Hayato, saya yakin Anda bisa menang.

– Bahkan jika Anda mengatakan saya bisa menang, bukankah itu masalah?

Emile mendekatkan wajahnya ke telinga Hayato yang kebingungan.

– Dengar, Hayato. Ini kesempatan bagus. Jika Hayato menang, ayo buat Claudia berjanji pada kita untuk tidak pernah kembali lagi.

– Saya mengerti…

Dia bisa memahami pemikiran Emile.

Tapi, bisakah dia benar-benar menang?

– Bagaimana keahliannya?

– Nah, dengan mempertimbangkan itu lebih tinggi ketika membandingkannya dengan waktu ketika saya mengajarinya, saya kira keahliannya sedikit lebih rendah daripada Fritz dan Latia.

– Lalu, itu tidak bagus, kurasa?

Bagaimanapun, keduanya bukan Varian, dan keterampilan mereka cukup untuk membuat mereka masuk Seleksi , meskipun tahun pertama.

– Tapi, jika Anda tidak menggunakan energi , Anda memiliki lebih banyak peluang untuk menang. Tidak, jika itu Hayato, kemenangan sepenuhnya menjadi milikmu. Hayato pasti di atas kemampuan fisiknya, dan setelah kembali ke Yamato dari Gudenburg, kamu melakukan kendo, kan? Selain itu, Hayato punya itu .

– … Emilia-sama, apa yang kamu bicarakan secara diam-diam?

Claudia memelototi mereka.

Itu membuat Emile menghentikan percakapannya yang sedang berlangsung.

– Jadi, Kisaragi Hayato. Apakah Anda siap menghadapi tantangan?

Hayato menatap wajah Emile.

Di atasnya tertulis bahwa jawabannya adalah ya.

– … Aku akan melakukannya.

Jika ini tentang kemenangan Emile, maka mungkin dia punya beberapa alasan untuk itu… mungkin. Pasti. Dia ingin percaya begitu *.

*TN: Saya tidak dapat memahami bagian pertama dari kalimat tersebut. Kanji untuk kemenangan/kemenangan berjalan langsung sebagai tindakan yang dilakukan oleh Emile. Apa

– Kalau begitu, mari kita bertarung segera. Aku yakin tempat dojo adalah——

Claudia mengeluarkan PDA dari sakunya.

Dia meluncurkan aplikasi peta dan mengonfirmasi lokasinya.

– Kalau dipikir-pikir, Emilia-sama, Anda telah mengubah semua detail kontak Anda. Bisakah Anda memberi tahu saya nomor telepon dan alamat email baru Anda?

– Sekali lagi, saya bukan Emilia, ini saya Emile Crossford. Jadi jangan panggil aku “Emilia”. Dan aku tidak memberitahumu nomorku.

Ketika Emile berkata demikian, ekspresi Claudia seketika menjadi muram.

– Kalau begitu, tolong beri tahu saya tentang mereka jika saya memenangkan pertarungan melawan Kisaragi Hayato.

– Baik. Hanya jika Anda menang.

– Saya telah mengidentifikasi lokasinya, jadi ayo pergi.

Claudia mulai berjalan untuk memimpin Emile dan Hayato, tapi dia langsung berbalik, menatap Hayato,

– Kisaragi Hayato, aku pasti akan menang.

Sambil berjalan menuju dojo, Hayato bertanya pada Emile, dengan suara hampir berbisik.

– … jadi, apa alasan saya bisa menang?

– Hayato adalah Varian, dan Claudia adalah Pembunuh biasa. Hayato telah dapat mengaktifkan kemampuan Varian dengan bebas dalam seminggu terakhir. Jadi Anda pasti bisa menang jika Anda menggunakannya. Dengan kata lain, ini bahkan bukan duel.

– Bukankah duel, katamu——

Dia mengerti kata-kata Emile, tapi terlalu banyak hal yang harus dilibatkan.

– Itu artinya dia tidak tahu kalau aku adalah seorang Varian?

– Saya belum membicarakan hal itu dengannya, itu berlaku untuk orang biasa dan Pembunuh juga, karena hanya segelintir orang yang tahu tentang Varian.

– Oh begitu…

– Saya merasa akan sulit baginya untuk masuk ke dalamnya. Bagi saya, saya pikir itu ide yang bagus, seperti membunuh dua burung dengan batu.

– Lagipula, kamu sedikit licik, bukan? Tetapi jika saya mengaktifkan kemampuan Varian, maka jumlah konsumsi energi akan naik di atas metabolisme basal. Itu sama dengan menggunakan energi , bukan?

– Tetapi jumlah energi yang digunakan dalam sebagian metabolisme berbeda dari orang ke orang. Dalam kasus saya, ini jauh lebih tinggi daripada kebanyakan orang. Karena porsi itu hanya bertambah, saya tidak mengotak-atiknya saat menggunakannya. Jika dipicu hanya sesaat, maka itu tidak boleh dikonsumsi secara signifikan, dan dengan tidur malam Anda akan baik-baik saja.

– Secara efektif Anda bisa mengatakan itu tapi…

– Apa? Lalu Hayato mengatakan bahwa tidak apa-apa bagiku untuk kembali ke Gudenburg?

– Aku tidak mengatakan hal seperti itu…

Setelah beberapa saat, mereka melihat dojo untuk Pembunuh.

Itu adalah bangunan kayu, terlihat seperti aula kendo tempat Hayato hadir.

Di pintu masuk, seorang gadis sedang membersihkan dengan sapu.

Itu Mei Fan, salah satu dari dua orang yang kebetulan bertemu dengan Shuemei pada siang hari.

Sepertinya dia menyadari keberadaan Hayato dan yang lainnya, karena dia dengan cepat membungkuk dan mengangkat kepalanya.

– Salam, kami belum bertemu sejak siang. Apakah sesuatu terjadi bahwa Anda berada di tempat ini?

Emile yang menjawab pertanyaan itu.

– Sebenarnya, kami memiliki permintaan kecil.

– … permintaan?

– Jika Anda tidak keberatan, bisakah Anda mengizinkan kami menggunakan cincin itu?

– Eh…?

Terhadap Mei Fan yang bingung, Emile mulai berbicara tentang duel Hayato dan Claudia. Secara alami, mereka tidak akan menggunakan Hundred mereka.

– Jika itu masalahnya, saya pikir tidak ada masalah bahkan jika tidak ada izin dari guru atau kepala dōjō tapi…. Saya akan bertanya kepada Bakuei siapa yang sedang membersihkan bagian dalam.

Bakuei adalah nama anak laki-laki yang mereka temui saat tengah hari.

Mei Fan bergegas ke dojo dan segera kembali.

– Bakuei mengatakan jika Anda tidak menggunakan Hundred Anda, itu seharusnya tidak menjadi masalah. Tidak ada orang selain kami di sini sekarang, jadi tolong jangan khawatir tentang apapun.

Hayato dan gadis-gadis itu menginjakkan kaki ke dojo, mengikuti pimpinan Mei Fan.

Interiornya sama dengan eksteriornya, pasti terlihat seperti aula kendo. Sebuah garis batas putih sekitar 5 meter kali 5 meter digambar di atas lantai kayu. Di situlah pertandingan akan berlangsung.

– Gudang senjata lewat sini.

Mereka pindah ke gudang senjata dengan panduan dari Mei Fan.

Meskipun ada tiruan yang seluruhnya terbuat dari kayu, ada berbagai pedang dan tombak, serta benda-benda seperti senjata dan peluru, semuanya berdesakan dan sempit.

– Jumlahnya luar biasa…

Bakuei-lah yang kebetulan mendengar gumaman Hayato dan mengernyitkan alisnya.

– Apa, bagaimana kamu bisa begitu terkejut dengan ini?

Jika kamu adalah seorang Slayer, maka kamu seharusnya mengatakan bahwa kamu telah melihat sebanyak ini.

Mei Fan, terlihat bingung, memukul kepala Bakuei.

– Bakuei! Jangan mengucapkan kata-kata kasar kepada para Pembunuh!

* Tamparan *, gema suara keras.

– Kisaragi-san, aku benar-benar menyesali ketidaksopanan yang diucapkan oleh Bakuei.

Dan, Mei Fan menundukkan kepalanya dalam-dalam.

– Kamu juga Bakuei, turunkan kepalamu dengan benar.

– Maafkan saya…

Didorong oleh Mei Fan, Bakuei menundukkan kepalanya.

– Tidak, jangan khawatir tentang itu, angkat kepalamu. Dan sejujurnya, ini pertama kalinya aku datang ke tempat seperti ini.

– Apakah itu berarti Kisaragi-san bukan dari dojo?

– Saya menghadiri dōjō di mana saya melakukan kendo, tetapi saya tidak menghadiri yang terkait dengan Seratus.

– Namun, Anda berpartisipasi dalam operasi pencarian dan penghancuran si Liar, benar? Seperti yang dikatakan Shuemei-nee-chan, kamu benar-benar luar biasa.

Mata Bakuei yang menatap Hayato berubah menjadi tatapan iri.

Melihat itu, Emile berkata dengan sangat puas,

– Yup, Hayato luar biasa.

– Hei, jangan mengatakan hal-hal yang tidak perlu…

– Bikin santai aja.

– Oh! Saya telah menemukan senjata yang cocok untuk saya.

Sementara Hayato sedang berbicara dengan anak-anak muda, Claudia, yang terus mencari di gudang, sepertinya menemukan senjata yang dia gunakan.

Apa yang dia miliki di tangannya adalah sesuatu yang memiliki bola di ujung rantai——itu adalah sesuatu yang terlihat seperti lemparan palu, yang ditemukan di acara trek-dan-lapangan.

. Itu menyerupai bentuk Seratus Anda?

– Tepat. Seratus saya adalah tipe Penghancur. Bentuk senjatanya adalah palu. Jadi, Kisaragi Hayato, apa bentuk dan senjata Seratusmu?

– My Hundred adalah tipe Chevalier, senjatanya adalah pedang.

Sambil menjawab, Hayato mengambil pedang bambu.

– Apakah Anda baik-baik saja dengan itu? Dibandingkan dengan Hien , ini cukup kecil dan tipis…

Emile menunjukkan ekspresi yang mengatakan Mengapa kamu tidak memilih pedang yang lebih besar, ya?

Pastinya, di gudang ini ada pedang logam palsu yang lebih menyerupai bentuk Hien daripada pedang bambu.

Tapi Hayato sengaja memilih pedang bambu.

– Di Yamato saya menggunakan ini untuk latihan anggar, jadi saya baik-baik saja.

– … jika demikian, itu pilihan Anda. Saya tidak ingin ada keluhan setelah ini.

Hayato menggenggam pedang bambu dengan erat, dan meninggalkan gudang bersama Claudia, lalu pindah ke ring korek api.

– Apakah kamu benar-benar yakin? Bahkan panjang senjatanya terbilang pendek dibandingkan dengan Hien …

Emile terlihat sangat khawatir.

Mungkin dia hanya memberikan segalanya saat nyawanya dipertaruhkan?

– Ya, saya sangat yakin.

Hayato menjawab dengan percaya diri, dan seperti Claudia, dia pindah ke ring, mereka saling berhadapan dengan jarak sekitar 3 meter.

(Seperti yang diharapkan, pedang bambu tidak pas di tanganku, tapi Hien juga tidak mudah digunakan…)

Dia ingat ketika dia membungkuk dan meregangkan tubuh, sesaat sebelum dia mulai berlatih kendo.

Saya ingin menjadi kuat.

Untuk tidak kehilangan orang-orang penting saya.

Untuk tidak pernah terpisah dari mereka lagi.

Hayato mengambil pedang bambu di salah satu tangannya, karena Serangan Kedua yang terjadi di Gudenburg.

Pertemuan tiba-tiba dari si Liar.

Berpisah dari gadis yang dia khawatirkan.

Dan sekarang, untuk melindungi gadis saat itu, dia memutuskan untuk melakukannya seperti ini, dengan mengambil pedang bambu——

– … mengapa kamu tertawa?

– Tidak, tidak apa-apa.

Meski berbeda dari bentuk yang dia bayangkan, waktu itu pasti berhubungan dengan masa kini.

Tidak mungkin dia bisa mengatakan hal yang memalukan seperti itu, tetapi dia berpikir bahwa apa yang telah dia lakukan sejauh ini tidak sia-sia, dan mulutnya secara spontan mengendur.

Selain itu, dia tersenyum sampai di sini.

Mulai sekarang, dia harus menjadi serius.

– Aku ingin tahu tentang itu, tapi tidak apa-apa. Kalau begitu, akankah kita memulai pertandingan?

– Ya, mari kita lakukan.

Hayato menyiapkan pedang bambu dalam posisi di atas kepala.

Ini pertama kalinya dalam waktu yang lama melakukan sikap ini.

Saat melihat ke arah Claudia yang berdiri di depannya, dia mulai memutar bola kayu itu dengan gerakan lengannya.

– Nak, bisakah kamu memulai?

– Ah iya!

Membalas, Bakuei meluruskan tangannya ke arah langit-langit.

– Kalau begitu——mulai!

Pada saat yang sama Bakuei mengayunkan lengannya ke bawah, pertandingan dimulai, tetapi baik Hayato maupun Claudia tidak bergerak.

Mereka lekat menatap satu sama lain.

– Apakah kamu tidak datang?

kata Claudia untuk memprovokasi dia.

Tetap saja, Hayato tidak bergerak.

– Jika Anda tidak datang, maka saya akan pergi ke arah Anda!

Claudia yang bosan menunggu dan bergegas keluar.

– Bagaimana dengan ini, Kisaragi Hayato!

Dia mengelak dengan langkah mundur palu yang dilepaskan dari atas ke arah tanah, tetapi Claudia maju selangkah lebih jauh dan mulai menyerang secara berurutan, menggambar bentuk seperti salib dari kiri ke kanan.

Hayato menghindarinya sambil berguling secara horizontal.

– Kuh, orang ini cepat!

Dia berteriak dengan frustrasi, tetapi serangannya tidak berhenti di situ.

Hayato menghindarinya dan melangkah maju, lalu Claudia mengayunkan palunya lagi.

Hayato berjongkok, berguling secara horizontal seperti yang dia lakukan beberapa saat yang lalu dan menghindari palu.

Lalu, dia mencoba menebas tubuh Claudia yang penuh celah.

– Itu tidak cukup!

– Apa…!!

Pedang bambu itu berbobot berat.

Sambil melihatnya, rantai melilit pedang bambu.

Claudia melilitkan rantai di sekelilingnya, menggunakan gaya sentrifugal berkat berat bola kayu itu.

– Apa yang salah? Anda tidak bisa bergerak dengan ini?

*Jari*, rantai itu mengeluarkan suara.

*TN: Tbh, saya tidak tahu suara apa itu. Saya tidak punya referensi dengan kana saja.

Dalam situasi itu, tubuh Hayato mendekati Claudia.

Kalau tidak, pedang bambu itu akan patah, jadi dia tidak bisa melawannya.

(Sialan, apa yang harus aku lakukan…?)

Jika ini terus berlanjut, Claudia akan melakukan apa yang diinginkannya.

– Inilah akhirnya, Kisaragi Hayato!

– Kkh…!

Rantai berbunyi untuk kedua kalinya.

Pedang bambu mengeluarkan suara berderit tanpa patah, dan tubuhnya terlihat seperti akan melayang.

Setelah itu, rantai itu tiba-tiba dilonggarkan.

– Uwaah!

Hayato kehilangan keseimbangan karena kecepatan yang tiba-tiba dan jatuh terlentang di lantai.

Tentu saja, Hayato berdiri, tapi Claudia tidak akan menunggunya menyesuaikan posisinya.

– Ini dia!

Dia memiliki niat untuk memutuskan pertandingan di sini.

Sambil berteriak, Claudia mengangkat bola kayu tinggi-tinggi di atas kepala.

(Jika sudah begini, mau bagaimana lagi….)

Dia ingin menang tanpa kemampuan Varian jika memungkinkan, tapi dia tidak dalam situasi di mana dia bisa mengatakan hal seperti itu.

Jika kalah, dia akan dipisahkan dari Emile.

(…Aku menentang itu… jadi…!)

Momen ini adalah saat dia mengaktifkan kemampuan Varian.

Dia tampaknya menarik bagi dirinya sendiri dan,

——*Ba-dump*!

Jantungnya berdetak kencang.

Dalam sepersekian detik, mata Hayato berubah dari hitam menjadi warna keemasan dan mulai memancarkan kecemerlangan yang intens.

Pemandangan di depan mata Hayato berubah total.

Bidang penglihatannya tidak berwarna emas.

Pergerakan semuanya menjadi lambat, sehingga tidak hanya Claudia, tetapi juga anak-anak, Emile dan pergerakan bola kayu yang mendekat dapat dirasakan sepenuhnya dengan matanya.

Dia merasakan bahwa 1 detik menjadi 30 detik.

Dan tetap saja, kecepatan gerakannya tidak berubah.

Hayato berdiri, memastikan untuk menegakkan punggungnya, lalu mengayunkan pedang bambu secara horizontal ke setengah bagian atas dan bawah tubuhnya, ke arah batang tubuh Claudia.

* TN: Kalimat ini SANGAT SANGAT SULIT untuk dipahami, sehingga saya masih berpikir saya salah. Sekali lagi, jika Anda ingin tahu tentang hal itu, inilah fragmennya: 背筋 を 伸ばす よう に し て 立ち上がっ た ハヤト ハヤト は 、 の 胴 に 向かっ て 、 身体 を 上下 た た。。。。 よう に 、 水平 竹刀 を た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た

Pada saat yang sama, dunia kembali ke kecepatan semula serta respons kemenangan yang ditransmisikan dari kedua tangan.

Warna mata Hayato juga kembali dari keemasan menjadi hitam aslinya.

– …ah.

Claudia jatuh dengan bunyi gedebuk di lantai sambil mengeluarkan jeritan kecil dari mulutnya.

– Pertandingan telah berakhir!

Teriak Bakuei, dengan tangan terulur ke langit-langit.

– Yay, seperti yang diharapkan dari Hayato!

Dia menduga dia tidak bisa menahan kegembiraan.

Emile melompat ke Hayato yang sedang menarik napas.

– Hei, hentikan, anak-anak melihat kita dengan mata aneh!

Wajah Hayato menjadi merah tua dan memisahkan tubuhnya.

– Ah, maafkan aku. Hanya saja…

*Ahaha*, sambil menggosok kepalanya, dia mendekatkan bibirnya ke telinga Hayato dan berbisik.

– Sepertinya berjalan lancar, bukan?

– Itu benar, tapi…

Hayato mengarahkan pandangannya ke Claudia yang mengerang di lantai.

– … Apakah kamu baik-baik saja?

Hayato mengulurkan tangannya, mendekati Claudia.

Namun, dia tidak pernah meraihnya.

Sebaliknya, dia memelototi Hayato,

– … kamu tidak bisa berdiri sendiri tanpa meminjam kekuatanmu!

Mengatakan itu, dia berdiri.

Tetesan air mata terlihat di sudut matanya.

– … tentang apa yang kita diskusikan, Claudia. Jangan berpikir bahwa Anda dapat mencoba membawa saya kembali ke Gudenburg mulai sekarang.

Emile menegaskan tanpa ampun, seolah ingin menghancurkan segala kemungkinan harapan,

– Tidak!

Claudia menjawab, memalingkan wajahnya.

– Apa yang Anda maksud dengan “tidak”? Bukan itu yang kau janjikan!

– Karena Kisaragi Hayato adalah orang yang licik!

– Eh?

– Orang yang licik?

Ekspresi terkejut muncul di raut wajah Emile dan Hayato.

Mereka mengira mungkin dia mengetahui bahwa dia menggunakan kemampuan Varian, tetapi tampaknya bukan itu masalahnya.

– Saya tidak mengerti tapi, dia aneh!

Claudia berteriak dan melanjutkan kata-katanya.

– Kalau tidak, aku tidak akan kalah darimu.

– Bukan itu…

Itu bukan karena dia mengetahui bahwa dia menggunakan kemampuan Variant, tetapi karena dia tidak mau mengakui bahwa dia telah kalah.

Fakta bahwa dia tidak memahami situasinya dengan baik, mereka tidak tahu apakah itu nyaman atau tidak.

– Saya benar-benar akan mengungkap perbuatan licik Anda. Waktu diperlukan untuk itu. Jadi, tunda hasil duel ini sampai saat itu!

halaman 155

– Ah, hai!

– Claudia!

*Criiiiiiiiiiiiieeeeeees*, dengan suara menangis, Claudia melompat keluar dari dōjō.

– Singkatnya, itu berarti saya tidak memenangkan pertandingan sekarang?

Emile bergumam dengan penampilan bingung.

– Kamu memang menggunakan kemampuan Variant, dan apa yang dia katakan tidak salah, jadi…

– Aku merasa entah bagaimana ini menjadi lebih menyusahkan.

– Untuk mulai dengan, itu salahmu. Anda mengatakan bahwa saya harus menerima duel.

– Um, tapi kupikir aku bisa tinggal selamanya di sisi Hayato dengan ini …

Bergumam dengan suara kecil sehingga dia tidak bisa didengar oleh Bakuei atau Mei Fan, Emile menghela nafas dalam-dalam.