Bab 3: Penculikan / Perasaan Judal yang sebenarnya / Realisasi mimpi

Charlotte Dimandius, kepala peneliti Little Garden, berada di kamar hotel kecil di Empire of Weimar.

– Beri aku istirahat…. Mengapa saya harus memberikan kuliah di negara ini sekarang, meskipun saya benar-benar sibuk…?

Pada saat yang sama dia memasuki ruangan.

Charlotte menjatuhkan diri ke tempat tidur dan mengeluarkan perasaan melelahkan saat ini sambil melihat ke langit-langit.

Itu asistennya yang tinggal di kamar yang sama, Mei Mei——siapa yang mendengarnya.

– Tapi itu bagus bahwa ini selesai tanpa masalah, tidakkah Anda setuju? Surat terima kasih juga datang dari Judal-san. Memberikan kuliah di universitas tempat Dr. Charlotte berasal, ini akan menjadi berita tidak hanya di Kekaisaran Weimar, tetapi juga di seluruh dunia, dan kemajuan umat manusia ke luar angkasa serta pemahaman tentang Pangkalan Lunaltia akan semakin dalam.

– Aku akan sangat berterima kasih jika gerakan oposisi berkurang dengan ini.

– … bukankah itu bagus?

Mei Mei tersenyum manis pada Charlotte.

– Charlotte-sama, jubah putihmu——

– Oke, oke.

Charlotte bangun dengan wajah gelisah, melepas jubah putihnya dan membuka lemari es.

– Apa, tidak ada apa-apa di sini?

– Apakah saya memesan sesuatu? Ada layanan kamar, benar?

– Sebenarnya, bahkan jika Anda bertanya kepada saya, saya tidak tahu. Kekaisaran memanggil saya, ilmuwan luar biasa ini, dan harus memiliki hotel yang sangat cocok dengan saya. Tapi mereka seharusnya menyiapkan setelan hotel mewah, bukan begitu?

– Sekarang, sekarang.

Mei Mei terus berkata demikian untuk menenangkan Charlotte yang mengeluh lagi.

– Jika saya tidak salah, ada mesin penjual otomatis di lantai pertama, jadi Mei Mei akan pergi dan membeli sesuatu darinya.

– Ya kamu benar. Jika demikian, saya ingin cola. Untuk memastikan, bawakan aku 3——

– Oke!

Segera setelah Mei Mei bergegas keluar ruangan dengan penuh semangat.

Dia mencoba menghubungkan PDA-nya ke PC dan menyambungkannya ke komputer Little Garden, dan pada saat itu juga.

– … Hmm?

Bayangan seseorang ada di depannya, Charlotte berbalik.

– Apa, kamu kembali begitu cepat? Ah–

Mei Mei bukan orang yang berdiri di belakangnya.

Itu adalah pria yang, kecuali dari matanya, sepenuhnya tertutupi oleh warna hitam.

– –apa!?

Sudah terlambat ketika dia menyadari ada jarum suntik di tangan pria itu.

Jarum itu sangat dekat dengan leher, hanya beberapa milimeter jauhnya.

– Kuh…

Kesadaran Charlotte terus memudar seiring dengan rasa sakit yang menyengat.

Beberapa menit kemudian–.

Mei Mei kembali, memegang botol pet cola di tangannya dan menyadari bahwa Charlotte tidak ada di kamar.

–Charlotte-sama? Charlotte-sama? Charlotte-sama!?

Meski melihat ke sekeliling ruangan, sosok Charlotte tidak ada.

Dia akan menghubunginya dengan PDA, tapi dengan laptop di atas meja. Selain itu, kacamata yang jatuh di atas karpet dan pakaian putih yang digantung oleh Mei Mei sendiri di dinding beberapa saat yang lalu tetap berada di dalam ruangan.

–Charlotte-sama? Kemana kamu pergi, Claire-samaaaaaa!?

※※※

– … Datang lagi!? Kamu tidak tahu keberadaan Charlotte Dimandius!?

Claire menerima kabar dari Mei Mei dan mengeluarkan suara keras, membentur meja kantornya.

Dengan itu, Chris dan Erika yang berada di ruangan itu menatap heran.

[Itu benar! Karena tidak ada cola di lemari es hotel, dia menghilang dari kamar saat saya membelinya… Yang tersisa hanyalah PDA, laptop, dan kacamatanya yang jatuh di lantai…]

– … itu aneh…

Claire secara naluriah menggigit ibu jari kanannya.

Dia tidak membawa PDA-nya, jadi itu artinya tidak mungkin mengikuti data GPS.

– Mari kita tenang untuk saat ini.

Kata-kata itu tidak ditujukan kepada Mei Mei saja, tetapi juga kepada dirinya sendiri.

– Dilihat dari situasinya, kemungkinan penculikan tinggi desuwa. Untuk ini, kami akan menyelidiki bekerja sama dengan pemerintah Kekaisaran Weimar serta dengan CIA Liberia dan Badan Kepolisian Internasional, masu INTERPOL. Kami juga akan mengirim Slayers of Little Garden sebagai karyawan sementara ke cabang Warslan di dalam Empire of Weimar, serta ke hotel tempat mereka akan bergabung dengan Anda. Anda harus menjaga diri sendiri sampai saat itu. Mengerti mashitawane?

[Y-ya! A-aku akan melakukan itu!]

– … Claire-sama, apa yang sebenarnya terjadi …

Saat yang sama saat panggilan dengan Mei Mei berakhir.

Erika terlihat ketakutan dan bertanya pada Claire yang memiliki ekspresi wajah khawatir.

– Tidak ada yang perlu dikatakan, kecuali bahwa kemungkinan penculikan itu masenwa tinggi. Bagaimanapun, ini pasti karena gerakan Onii-sama, tapi tetap saja…

Jika itu adalah penculikan, maka itu adalah organisasi anti-Pembunuh, sebuah kelompok yang menentang kemajuan umat manusia ke luar angkasa——.

Kemungkinan negara atau organisasi yang menjadi saingan Liberia dan 《Gereja Suci》 Puritaria , dan kemungkinan lainnya tidak dapat diabaikan.

Itu sebabnya Claire tahu lebih baik dari siapa pun bahwa cara memaksa Judal, kakak laki-lakinya, dalam melakukan sesuatu bisa saja dibenci di berbagai tempat.

Jika Charlotte tidak bersamanya, semua rencananya pasti akan kacau balau——

– Yang paling penting adalah keamanan Charlotte desuwa. Chris——

– Ya, Claire-sama!

– Silakan mulai menyelidiki keberadaan Charlotte secara independen dari Departemen Intelijen Little Garden. Karena ada kemungkinan pengkhianat suatu negara atau organisasi terlibat dalam penculikan Charlotte, kita harus menyelesaikannya dengan sempurna desuwa.

– Dipahami. Hanya mereka yang bisa dipercaya yang akan segera bersiap.

※※※

Sudah sekitar setengah hari sejak malam ketika Charlotte menghilang, Little Garden memahami situasinya.

– Claire-sama——. Kegelisahan Claire-sama tampaknya benar seperti yang diharapkan.

Chris Steinbelt, analis utama Little Garden, yang muncul di Ruang OSIS dan melapor ke Claire.

Setelah mendapatkan dan menganalisis berbagai macam informasi dan gambar dari kamera pengintai, dia menemukan bahwa keterlibatan pemerintah Kerajaan Weimar dalam penculikan itu tinggi.

– Saya mengerti…

Claire, dengan sikunya di atas meja, mendesah dengan keras.

– Pertama-tama, ada banyak hal yang mencurigakan, seperti membiarkan Charlotte menginap di hotel, meskipun dia mengatakan bahwa dia ingin kembali ke Little Garden segera setelah kuliah dan memilih hotel kelas rendah yang berada di dekat universitas desuwa. Meskipun demikian, kakak laki-lakiku menyetujui semuanya dan memutuskannya dengan paksa——

– Dengan kata lain, Judal-sama juga terlibat dalam penculikan itu?

– Saya tidak tahu masenwa. Namun, ketika saya menghubunginya lebih awal, dia sepertinya tidak kehilangan ketenangannya. Dia hanya mengatakan bahwa dia akan menyelidikinya juga——tapi sepertinya dia akan melakukan semuanya sendiri masenshine. Lagi pula, seberapa besar masalah Onii-sama jika Charlotte menghilang? Dia seharusnya tidak melakukan apapun seperti menghapusnya——

– Jika itu, maka tidak apa-apa tapi …

– Menyedihkan…

Claire menghela napas dan bergumam dalam benaknya.

(Apa yang kamu pikirkan, Onii-sama…?)

※※※

Ruang bawah tanah tempat perlindungan di Liberia.

Di kantor itu ada Judal Harvey.

Di ruangan itu ada Judal dan tidak ada orang lain.

Sosok Vitaly Tynyanov ada di monitor besar yang diletakkan di depannya.

– Pada akhirnya, tampaknya tindakan pemerintah Kerajaan Weimar adalah menculik Charlotte Dimandius.

Yudal mulai berbicara.

Jawaban vitaly.

[Tentu saja aku tahu itu. Little Garden menyimpulkan demikian, karena saya memperoleh video yang dikirimkan oleh Departemen Intelijen Warslan]

– Anda benar-benar membantu. Namun, saya mengatakan kepada Anda untuk menggunakan cara apa pun untuk menyelidiki saya, tetapi bukan tentang penculikan Charlotte Dimandius.

[Tapi, apakah itu baik-baik saja?]

– … apa maksudmu?

[Bukannya Charlotte Dimandius tahu segalanya? Ada beberapa rahasia yang dia rahasiakan selama bertahun-tahun, bahkan dariku]

– Sedikit lagi dan mimpiku akan menjadi kenyataan. Untuk alasan itu, saya berpikir bahwa tidak apa-apa untuk “membuang semua dan segalanya”*.

* TN: Dia berkata: semuanya dua kali tetapi dengan kanji yang berbeda berturut-turut.

[Tidak mungkin, kamu menggunakan Charlotte untuk tujuan itu?]

Terkejut, kata Vitaly.

Dengan senyum yang tidak berubah, Judal melanjutkan kata-katanya.

– Seperti yang diharapkan darimu. Anda benar. Menjadi dibuat-buat ketika saya melakukannya sendiri, seperti dongeng lama yang belum berkembang. Akan lebih baik membiarkan orang lain membicarakannya. Selanjutnya Charlotte. Dia harus menyadarinya, tentu saja.

[Itu artinya kamu akan meminta belas kasihan pihak lain?]

– Uh huh.

[Tapi, apa yang akan kamu lakukan jika mereka menolak?]

– Dalam hal ini, tidak ada pilihan lain selain menaklukkan mereka dengan kekuatan. Kita bisa menggunakan senjata serangan satelit di orbit untuk memanggang salah satu pangkalan teroris. Saya akan menunjukkan kepada mereka apa yang terjadi jika mereka menentang saya.

[Ayolah, jika Anda melakukan pertunjukan seperti itu, tidak ada salahnya gerakan oposisi akan menjadi ekstrim, Anda tahu]

– Hahaha, aku tahu. Itu lelucon. Jika sepertinya mereka akan menolaknya, maka Pope-sama berkata bahwa dia akan melakukannya dengan satu atau lain cara.

[Paus Serivia Notre Dame Paulo III? Saya yakin ini sudah diceritakan oleh Charlotte Dimandius tetapi, saya yakin Pope tidak langsung. Saya kira Anda sudah tahu itu, bukan?]

– Tentu saja. Namun, dalam pengembangan Lunaltia Base, organisasi keagamaan tersebut berkolaborasi dengan segala macam aset dan kekuatannya. Saya dapat menaruh kepercayaan saya pada mereka pada saat itu.

[Artinya, bahwa Anda tidak keberatan menyerahkan kursi presiden berikutnya kepadanya?]

– Jika saya harus mengatakannya dengan cara yang menjijikkan, saya benar-benar berpikir bahwa saya tidak peduli siapa yang akan menduduki kursi presiden. Itu sama untuk Warslan, bahkan Bumi. Faktanya, saya tidak memiliki masalah jika bumi dikuasai oleh Puritaria daripada Pangkalan Lunaltia.

– [Kamu benar-benar pria bodoh]

– Anda juga membantu pria bodoh itu, jadi Anda sama, bukan?

[Sama sekali]

Vitaly tersenyum miris.

[… seperti yang Anda katakan sebelumnya, saya memutuskan bahwa saya akan menghentikan aktivitas saya setelah Anda meninggal. Saya tidak merasa ada artinya hidup di dunia di mana Anda tidak ada. Kita akan mati bersama. Dalam arti tertentu, itulah balas dendam saya. Anda tidak membunuh saya ketika saya datang kepada Anda]

– Tidak apa-apa, lakukan sesukamu. Saya sangat menghargai kerja sama Anda dengan cara ini untuk mewujudkan impian saya. Terima kasih, Vitaly.

[… tetap saja, kamu benar-benar tidak bermaksud begitu…]

Vitaly bergumam mencela diri sendiri.

Melihatnya, Vitaly tiba-tiba menunjukkan senyum lembut di wajahnya.

※※※

– … jadi, apa yang ingin kamu tanyakan padaku?

Charlotte berada di tengah ruangan kecil yang gelap.

Dia duduk di kursi, dan dia ditahan.

Ada pria serba hitam berdiri di depan matanya.

Tanpa kacamatanya, jarak pandangnya buruk, tapi dia bisa membedakannya.

– … penyakit Judal Harvey, apakah benar?

Salah satu pria yang berdiri di depannya mengajukan pertanyaan.

Dia tampaknya menjadi pemimpin kelompok yang sepenuhnya hitam ini.

Itu membuat Charlotte sedikit terkejut, yang bertanya balik.

– … cerita itu, dari mana kamu mendapatkannya?

– Anda tidak diizinkan untuk mengajukan pertanyaan. Sekarang jawab.

– … itu benar. Harapan hidupnya tidak lebih dari setahun. Ini adalah fakta yang sulit bahwa ilmu kedokteran yang sebenarnya tidak dapat berbuat apa-apa.

Charlotte menjawab.

Kemudian, pria itu mengajukan pertanyaan lain lagi.

– Jika demikian, inilah pertanyaan lain. Apa tujuan sebenarnya dari Judal Harvey?

– Dengan maju ke luar angkasa, perkembangan dan evolusi umat manusia akan terjadi dalam sekejap——dan dengan demikian, terwujudnya perdamaian. Itu adalah mimpinya sejak kecil, sejak ia lahir sebagai penerus Warslan Company, sebuah perusahaan besar yang mewakili Liberia——tapi bukan itu jawaban yang kamu cari, ya?

Tersenyum dengan embusan, Charlotte melanjutkan.

– Jadi, Anda tahu ceritanya.

– Apa yang akan Anda lakukan jika saya tidak menjawab pertanyaan itu? Apakah Anda akan menyiksa saya untuk membuat saya menjawabnya?

– … Anda tidak akan menjawabnya?

– Itu bukanlah apa yang saya maksud. Karena aku tidak mau dipukuli.

Charlotte berkata, melihat ke salah satu pria berkulit hitam yang memegang sebuah bar.

– Saya menentang rasa sakit. Dan tanpa diragukan lagi, kehilangan nyawaku.

– –lalu jawab. Apa tujuan sebenarnya dari Judal? Jika Anda berbicara, kami akan membebaskan Anda.

– Baik. Saya mengerti. Aku akan bicara.

– … Betulkah?

– Ya——Judal-kun akan membenciku karena itu tapi, dia tidak akan bisa memutuskan hubungan denganku, tidakkah kamu setuju?

Mengatakan itu sepenuhnya, Charlotte melanjutkan.

– Atau lebih tepatnya, mungkin akan lebih mudah baginya jika aku yang berbicara. Mungkin saja dia sendiri menginginkannya, lebih baik dikatakan bahwa dia berpura-pura tidak mungkin melakukannya. Bahkan jika dia ingin membicarakan penyakitnya, percakapan seperti itu tidak akan pernah keluar dari mulutnya.

– … apa maksudmu?

– Ini dia. Meskipun demikian, maukah Anda membatalkan pengikatan ini terlebih dahulu? Saya bukan penggemar yang ditahan.

Orang-orang mulai berdiskusi secara rahasia.

kata Charlotte, karena dia bosan menunggu.

– Ayo cepat. Lagi pula kalian tahu bahwa saya tidak punya senjata apa pun, kan? Bahkan seni jarak dekat bukanlah keahlianku. Aku tidak bisa melakukan sesuatu seperti melarikan diri.

Meskipun para pria itu tampak menunjukkan ekspresi “yareyare”, mereka melepaskan borgol yang dikenakan di lengan dan kaki Charlotte.

– Akhirnya, saya bebas.

Berdiri dari kursi, Charlotte mulai bergerak mengendurkan leher dan tubuhnya.

– Sekarang saya mengerti perasaan pasien rawat inap. Hanya dengan ditahan selama beberapa jam, tubuh jadi kaku seperti——

– Saya tidak peduli tentang itu, langsung ke intinya. Bicaralah tentang tujuan Judal Harvey.

Pria itu mengeluarkan pistol dari sakunya dan mengarahkannya ke arah Charlotte.

– Ya ampun, dengan sikap seperti itu kamu bertanya kepada orang-orang tentang berbagai hal? Pertama-tama, mengapa Anda tidak menurunkannya?

Sambil memasukkan tangannya ke dalam saku, Charlotte menyipitkan matanya dan melirik pria itu, lalu melanjutkan kata-katanya.

– Faktanya, Anda tahu bahwa saya tidak dapat menyakiti Anda dan siapa saya juga. Mari kita lakukan dengan damai untuk saat ini.

Sambil menunjukkan penampilan kesal terhadap Charlotte yang keluar dengan terampil, pria itu menurunkan senjatanya.

– … sekarang, haruskah saya berbicara seperti yang saya janjikan?

Mengatakan itu sebagai perkenalan, Charlotte mulai berbicara.

– Pertama-tama, mengapa dia tidak——Judal Harvey berbicara tentang perasaannya yang sebenarnya? Itu karena, seperti yang kalian lihat, hampir semua yang dia katakan hanyalah posisi publik. Meskipun demikian, itu tidak terbatas pada saat ini. Dia terus bekerja demi posisi publik itu sejak hari itu . Bisa dibilang dia membangun posisi publik itu untuk menyembunyikan tujuan sebenarnya.

*TN: Jabatan Publik (建前) Tatemae, adalah apa yang diharapkan oleh masyarakat atau apa yang dibutuhkan sesuai dengan posisi dan keadaan seseorang. Anda tidak mengatakan apa yang Anda pikirkan, tetapi apa yang terbaik untuk orang lain.

– … hari itu? Hari ketika Judal Harvey menjadi presiden perusahaan Warslan?

– Tidak.

Segera menegaskan itu, Charlotte melanjutkan.

– Hari ketika wanita tercinta——Est Steinbelt, meninggal.

Charlotte berjalan mengitari ruangan kecil itu dan terus berbicara.

– Ibunya——Linis Harvey adalah seorang jenius seperti saya——tidak, dia eksentrik.

Dia sejalan dengan minatnya sendiri, dan dia menggunakan segala cara untuk mencapainya jika memungkinkan——dia adalah wanita seperti itu.

– Dengan sebanyak itu, dia membenamkan dirinya dalam penelitian. Kedua putrinya yang juga menjadi subjek penelitiannya——Ratu Taman Kecil, Claire Harvey dan Liza Harvey menunjukkan tanda-tanda dapat diterima, tetapi Judal, tanpa memiliki kemampuan sebagai Pembunuh, diabaikan olehnya. Tentu saja, dia mencintainya sebagai seorang ibu dan itu diakui oleh Judal, tetapi dia sendiri hampir tidak bisa merasakannya. Karena itu, dia mencari keibuan di tempat lain. Dan itu adalah Est Steinbelt, yang dipekerjakan sebagai pembantu keluarga Harvey.

Sambil tersenyum, charlotte melanjutkan.

– Tapi tak lama kemudian, Judal mulai memendam cinta pada Est. Namun, dia meninggal karena terlibat dalam serangan teroris yang ditujukan pada ayah Judal——Bill Harvey. Dan pada akhirnya, Judal-kun berjanji pada Est Steinbelt. Bahwa dia akan menjadi presiden bulan.

– Judal Harvey telah menghabiskan segalanya sejauh ini hanya untuk memenuhi janji itu?

– Ya, tepat sekali. Bagaimanapun, posisi presiden perusahaan Warslan hanyalah cara untuk mewujudkan tujuan itu. Jika ada cara lain, dia akan segera dipindahkan ke posisi lain. Sejauh itu, perasaannya terhadap Est Steinbelt sangat kuat. Jadi, para wanita yang selama ini bersamanya belum mendapatkan cinta sejati. Vitaly Tynyanov dan Neveah Grauss. Mereka, sejujurnya, menyedihkan.

– … itu tidak sama denganmu?

Saat mendengar kata-kata itu, Charlotte tertawa terbahak-bahak.

– Hahahahaha, apa yang kamu bicarakan? Sayangnya, tidak seperti mereka berdua dan wanita lainnya, aku tidak mencintai Judal-kun. Hubungan antara pria dan wanita bukan hal saya. Saya baru saja menggunakan Judal-kun karena nyaman untuk mengamankan tempat di mana saya berada. Saya yakin itu sama untuk Judal-kun. Kami berada dalam hubungan saling menang-menang. Itu sebabnya dia memilih saya dan bukan Vitaly sebagai penanggung jawab Little Garden. Dia tahu bahwa aku tidak akan mengecewakannya. Dia tahu bahwa aku tidak akan terpengaruh oleh emosi cinta, keluarga, dan emosi lainnya, dan bahwa aku tidak akan mengkhianatinya jika dia memberiku tempat di mana aku bisa meneliti——

Menumpahkan senyum dengan embusan, kata Charlotte.

– Saya seperti ibunya——Linis Harvey, saya hanya tertarik pada kebenaran dunia ini.

– … kebenaran dunia ini? Apa itu…?

– Itu tidak berarti bahwa hanya ada satu. Ada banyak misteri di dunia ini. Saya bertanya-tanya seberapa jauh alam semesta menyebar, apakah ada manusia di planet lain, apakah Tuhan benar-benar ada atau tidak, saya ingin menghilangkan semua keraguan itu. Yah, saya pikir hal seperti itu tidak mungkin kecuali saya bisa hidup selama 10 ribu tahun.

– Lalu itu lebih penting daripada keluarga dan cinta untukmu?

– Ya itu.

Charlotte menjawab dengan jelas.

– Misalnya, ada orang yang suka mobil. Saya lebih suka mobil daripada manusia. Apa menurutmu aku hanya abnormal? Namun, ada orang yang akan memilih mobil seolah-olah mobil itu adalah istrinya. Dan meski bukan pengganti cinta romantis manusia, ada juga pria yang sangat mencintai gadis cantik 2D*. Lalu, bukankah mereka sama?

*TN: Dan saya dijelaskan di sini lagi xD.

Orang-orang itu memandang Charlotte seolah-olah mereka sedang melihat monster.

Namun, Charlotte terus berbicara tanpa mengkhawatirkan tatapan mereka.

– Ya, saya lebih tertarik pada kebenaran dunia ini daripada cinta sejati atau berhubungan seks. Jika perlu untuk menjelaskannya, maka saya mungkin mencari cinta dan seks, tetapi berkat Judal, saya tidak membutuhkannya sekarang.

– Anda baru saja mengatakan bahwa Anda tidak dapat menjelaskan kebenaran dunia ini hanya dengan umur Anda, bukan? Tidakkah Anda berpikir bahwa Anda harus menyerahkan kelanjutan penelitian Anda kepada anak-anak Anda?

Ini pertanyaan langsung dari pria yang tampaknya menjadi pemimpin.

– Tolong, jangan katakan sesuatu yang tidak masuk akal. Jika saya melakukan itu, saya tidak akan bersenang-senang, bukan begitu? Lagipula, anak-anakku belum tentu lebih unggul dariku, hmm?

Sambil tertawa, Charlotte menjawab.

– Nah, jika ada yang setara di sebelah saya —— tidak, jika saya menemukan seseorang yang memiliki bakat lebih dari saya, maka saya pikir saya bisa memberi mereka pengetahuan dan pengetahuan saya sebanyak mungkin.

Itu berarti Charlotte bisa memberi mereka bimbingan seperti yang dia terima dari Linis Harvey.

– ——dan, bukankah kita berbicara sedikit tentang sesuatu yang tidak berhubungan? Percakapan berubah total. Apakah Anda akan melepaskan saya dengan ini?

– Y-ya…

“Pemimpin” itu mengangguk sambil sedikit bingung.

Tempat itu sepenuhnya didominasi oleh Charlotte.

– Betul sekali.

Charlotte berkata, seperti yang dia ingat.

– Untuk mengakhiri, beri tahu ini kepada majikan Anda. Anda harus berhati-hati karena ada seseorang di Seleson yang menurut mereka lebih berbahaya daripada Judal-kun dan saya——

– … dan siapa itu?

– Bahkan kejeniusanku tidak tahu apa yang harus kupikirkan tentang orang itu——tidak, aku bahkan tidak tahu apakah itu orang atau bukan. Itu yang paling dekat dengan Tuhan——

Kepada para pria pendiam itu, kata Charlotte.

– Bahkan kalian sudah menebak sekarang, bukan? Itu adalah Serivia Notre Dame Paulo III, nabi dan Paus 《Gereja Suci》Puritaria ,

※※※

Sekitar 24 jam telah berlalu sejak keberadaan Charlotte menjadi gelap.

Telepon dari Charlotte memasuki Little Garden. Dia 25 kilometer Timur dari hotel tempat dia menghilang. Ini dari telepon umum di tempat istirahat Autobahn.

Mei Mei, yang diinstruksikan oleh Claire, bergegas ke tempat itu bersama Slayers of Little Garden yang berdiri bersamanya.

–Charlotte-sama!

Mei Mei turun dengan helikopter di samping tempat istirahat yang diberitahukan melalui telepon dan bergegas melewati Charlotte yang menyadarinya saat dia mendekatinya.

– Yo! Mei Mei. Sepertinya aku membuatmu khawatir, ya?

– Apa kamu baik baik saja? Mereka tidak melakukan apapun padamu?

– Tidak, mereka tidak melakukan apa-apa.

– Saya senang!

Merangkul tubuh Charlotte, Mei Mei melanjutkan.

– Saya benar-benar lega!

Air mata meluap dari matanya.

– Mei Mei, sakit. Bisakah Anda memberi saya ruang untuk saat ini?

– Ah, aku minta maaf. Silakan masuk ke dalam mobil. Apa yang harus kita lakukan sekarang? Haruskah kita segera pindah ke bandara dan kembali ke Little Garden? Atau haruskah kita beristirahat di markas Warslan…?

– Pertama-tama, saya ingin makan donat di toko di sana dan minum cola. Meskipun saya punya sesuatu untuk dimakan, tidak ada yang manis. Saya tidak bisa membeli apapun, bahkan di rest area karena saya tidak punya uang selain untuk menelepon*. Jadi, saya sangat menantikan Anda untuk menjemput saya. Oh dan, tolong beri saya jubah dan kacamata saya.

*TN: Istilah yang digunakan adalah denwadai (電話代) artinya: tagihan telepon. Jika Anda menggunakan gambar google, itu akan menunjukkan kepada Anda beberapa “koin telepon”.

Mengenakan jubah putih dan kacamata yang dia terima dari Slayer of Little Garden, kata Charlotte.

– Dengan ini, saya siap. Oke kalau begitu, akankah kita pergi ke toko donat?

Mei Mei menyeka air matanya dengan tangannya dan,

– Ya, izinkan saya menemani Anda!

※※※

– Saya memiliki sesuatu untuk dikatakan terlebih dahulu

Sudah setengah bulan sejak pertemuan sebelumnya.

Ada anggota Seleson berkumpul di tempat pertemuan di ruang bawah tanah tempat tertentu di Kerajaan Jenewa.

Judal Harvey berdiri di tengahnya, seperti terakhir kali.

Dan dengan cara yang sama seperti terakhir kali, semua orang menyembunyikan sosok mereka.

Yang berbeda dari sebelumnya adalah komposisi para anggota dan Judal Harvey memiliki ekspresi ketidaksenangan yang kuat di wajahnya.

Hampir sebagian besar dari mereka digantikan oleh perwakilan dari perwakilan nasional mereka yang akan berpartisipasi dalam Sistem Koperasi Pangkalan Lunaltia.

[Kamu terlihat sangat tidak senang]

Sebelum Judal mulai berbicara.

Suara [A] layar bersinar, dan suara itu dilepaskan dari sisi lain.

– Mengapa Anda berpikir bahwa Anda mengerti mengapa saya tidak senang?

Ketika Judal kembali, suara yang terdengar kabur kembali dari sisi lain layar [A].

[Apa maksudmu?]

– Masalah Charlotte Dimandius. Jangan katakan bahwa Anda tidak tahu.

Saat Judal mengatakan demikian, layar [D] menyala, dan terdengar suara mengejek.

[Aku benar-benar minta maaf tentang itu. Tapi, kami mendengar bahwa Anda mengatakan bahwa Anda tidak keberatan. Jadi, seharusnya tidak perlu dibenci, ya?]

[Selain itu, terima kasih padanya, kami bisa memahamimu]

Lampu selanjutnya yang menyala adalah layar [E].

Seperti layar [D], itu seperti suara yang mengejek.

Akhirnya, Judal membuka mulutnya.

– … Saya tidak tahu apa yang Anda dengar, tetapi saya tidak akan menekannya. Namun, saya menghargai jika Anda mengerti bahwa apa yang saya katakan terakhir kali bukanlah kebohongan.

Meski mengatakan itu, Judal tidak mengendurkan ekspresi tidak senangnya.

Judal terus berbicara.

– Tapi, saya pikir demi dunia ini——untuk menciptakan dunia tanpa konflik, pembentukan Sistem Koperasi Pangkalan Lunaltia diperlukan. Itu adalah kata-kata terakhirku. Saya harap Anda akan segera melanjutkan pemungutan suara. Ketua–

Mengikuti panggilan Judal, layar [F] terbuka.

Yang muncul dari sana adalah seorang wanita dengan kain yang menggantung di wajahnya——dia adalah Paus Puritaria , Serivia Notre Dame Paulo III.

– Hari ini saya akan menjadi ketua. Masih ada waktu untuk pidato Judal-san, tapi dia bilang tidak apa-apa, karena tidak baik bagi dunia ini untuk menyia-nyiakan waktu semua orang yang sibuk. Jadi, mari kita beralih ke pemungutan suara segera.

Sambil tertawa cekikikan, Serivia melanjutkan.

– Mereka yang menyetujui pendirian Sistem Koperasi Pangkalan Lunaltia——dan bahwa Judal Harvey, Ketua Komite Promosi Pangkalan Lunaltia, untuk menjadi presiden pendiri Sistem Koperasi Pangkalan Lunaltia, mohon ungkapkan niat Anda.

Pada saat yang sama dengan kata-kata itu, Judal menelan ludah.

Ini menentukan nasibnya.

Meskipun dia berpura-pura tenang, dia sebenarnya gugup.

Untuk pembentukan Sistem Koperasi Dasar Lunaltia dan pengangkatan Judal sebagai presiden pendiri, diperlukan persetujuan 70% dari peserta hari ini.

Jika dia melewati mayoritas dengan pemungutan suara kali ini, ini akan memberinya kesempatan untuk dibujuk sekali lagi, tetapi jika kurang dari itu, mimpinya akan berantakan.

Mengingat harapan hidupnya, dia tidak akan memiliki kesempatan kedua.

[Aku benar-benar akan mengaturnya. Saya tidak akan berdiri di sana tanpa melakukan sesuatu, entah bagaimana saya akan mengaturnya]

Tidak ada pilihan selain mempercayai kata-kata Serivia seperti itu.

Waktu pemungutan suara adalah 1 menit.

Di tangan Judal, ada monitor yang menunjukkan status voting.

Dia tidak tahu siapa yang memilih. Dia hanya tahu jumlah suara.

Dia tidak bisa melihat anggota yang memberikan suara.

Hanya Judal dan Serivia yang terlihat.

Jumlah suara yang mendukung meningkat satu per satu.

Untuk saat ini, persetujuannya masih sekitar 40%.

Lalu mungkin 20% melawan dia?

Ini situasi yang sulit.

Kemudian, Serivia akhirnya pindah.

– Apa yang salah? Semuanya, tolong nyatakan niat kalian dengan cepat——jangan abstain dari pemungutan suara.

Bersama dengan kata-kata itu.

Bagi Judal, tubuh Serivia tampak bersinar redup.

Kemudian, jumlah suara yang disukai mulai meningkat sekaligus.

Beberapa suara menentang diubah menjadi persetujuan.

(Apa yang dia lakukan?)

Rasanya seperti kekuatan super.

Bel berbunyi, waktu pemungutan suara telah berakhir.

Karakter 《RUU Pendirian》Pendirian muncul di monitor di tempat pertemuan.

Bersamaan dengan itu, tubuh Serivia yang bersinar redup juga memudar.

– Sudah diputuskan, Judal-san. Selamat.

Tempat pertemuan berguncang.

Dengan cara ini, diputuskan pembentukan Sistem Koperasi Dasar Lunaltia oleh anggota yang akan berpartisipasi dalam Sistem Koperasi Dasar Lunaltia, dengan persetujuan lebih dari 70%.

Pada saat yang sama, Judal Harvey menggantikan presiden pendiri Lunaltia Base Cooperative System——.

Akibatnya, pengangkatan presiden pendiri bulan telah diputuskan.

※※※

Judallah yang keluar dari tempat pertemuan bawah tanah dan bergabung dengan Neveah, dan sebelum masuk ke dalam mobil kesopanan, mereka berbicara seminimal mungkin.

Itu biasa.

Pengemudi yang menjemput mereka adalah milik PBB. Itu juga berlaku untuk mobil.

Jika mereka mengobrol dengan buruk, ada kemungkinan ini akan bocor ke orang lain.

Namun, Neveah tahu.

Dia berpura-pura bahwa penampilannya tidak berubah dari biasanya, tetapi dia memperhatikan bahwa ketegangan telah hilang dari ekspresi wajah Judal.

(Itu pasti berjalan dengan baik——)

Jelas, ekspresi Neveah juga melunak.

Akhirnya, mobil tersebut sampai di cabang Warslan di Kerajaan Jenewa.

Dia berganti ke mobil dan sopir milik Warslan, lalu Judal pindah ke kediaman bawah tanahnya.

Judal masuk melalui pintu depan, menyerahkan jaketnya kepada Neveah dan duduk di sofa.

– Banyak hal terjadi tetapi, saya berhasil mencapai tujuan saya. Telah diputuskan bahwa saya adalah presiden Sistem Koperasi Pangkalan Lunaltia.

Saat itulah Neveah menerima jaket itu dan menggantungnya di gantungan baju.

Akhirnya, Judal melaporkan demikian.

– Selamat, Judal-sama.

Neveah selesai menggantungkan jaketnya dan memeluk Judal yang duduk di sofa dari belakang.

– Terima kasih.

Melihat ke belakang, Judal mencium Neveah.

– … Judal-sama, setelah ini kita….

Setelah ciuman itu berakhir.

Dengan mata basah, Neveah menatap Judal.

Gerakannya mencari lebih banyak kasih sayang.

Namun–.

– Maaf, Neveah. Aku lelah hari ini. Mari kita lakukan itu besok. Selain itu, saya harus menghubungi seseorang mulai sekarang.

Sambil berdiri, kata Judal.

– Apakah itu Dr. Charlotte? Atau–

Ekspresi wajah Neveah menjadi terjal.

Ada Judal, tentang itu——setelah itu, dia mengerti siapa yang dia maksud.

– Ini bukan Charlotte atau Vitaly.

Menjawab, Judal dengan lembut membungkus tubuh Neveah dengan kedua tangannya dan mencium bibirnya dengan lembut.

– Selamat malam, Neveah.

Mengatakan demikian, Judal meninggalkan ruangan, tetapi dia tidak bertindak seperti yang diumumkan.

Dia keluar melalui pintu belakang mansion, menaiki tangga sambil merasakan angin dingin, dan menuju ke atap.

Di sana, bulan purnama dan seluruh langit berbintang sedang menunggu Judal.

– Itu penuh pada jam ini——

Sambil menatap bulan, Judal bergumam, dan mengeluarkan liontin dari saku dadanya.

Membuka tutupnya, gambar Est terlihat.

Judal berbicara kepada Est, yang ada di dalam liontin.

– … Est, bisakah kau mendengarku? Butuh lebih banyak waktu daripada yang saya kira, tetapi saya telah menjadi presiden Sistem Koperasi Pangkalan Lunaltia——presiden bulan.

Sambil menatap bulan, Judal menggenggam erat liontin itu dan bergumam.

– Est, akhirnya aku bisa memenuhi janjiku denganmu.

Dia terus seperti itu untuk sementara waktu.

Judal terus menatap lekat-lekat ke bulan.

* TN: Saya tahu ada banyak penyebutan “Presiden” di bab ini. Terutama 2: 大統領 dan 議長. Yang pertama digunakan ketika “presiden bulan” sejak menunjukkan presiden suatu bangsa. Yang kedua lebih seperti gelar politik, terjemahan pertama adalah ketua, tetapi IMO itu tidak “cocok” dengan presiden Sistem Koperasi Pangkalan Lunaltia (yang berlaku untuk presiden Seleson , yang saya ubah menjadi ketua dalam hal ini peluang). Saya sama sekali tidak ahli dalam bahasa Inggris, jadi jika Anda adalah penutur asli bahasa Inggris dan menurut Anda itu lebih cocok untuk ketua dengan istilah bahasa Jepang yang terakhir, beri tahu saya. Mungkin kita bisa melakukan sesuatu untuk tidak mengatakan “presiden” setiap saat xD.