Hundred LN - Volume 10 Chapter 1
Bab 1: Kerinduan Sang Pendekar / Ikrar Para Adik / Kebangkitan
– Tidak disangka ada duel sehari setelah upacara masuk tahun ini juga.
Ryu Shuemei bergumam demikian, duduk di tempat duduk penonton di colosseum di dalam Little Garden dan yang baru saja menjadi siswa tahun kedua dari departemen seni bela diri di Little Garden.
Noah Sheldon, yang juga baru menjadi siswa tahun kedua seperti dia, menanggapi hal itu.
– Ini mengingatkan saya pada tahun lalu.
– … ya…
Keduanya menghela napas bersamaan.
Mereka ingat bahwa mereka terlambat untuk upacara masuk dan diusir oleh Claire.
Selain mengetahui itu, Alphonse berbicara dari belakang.
– …Namun demikian, tidak seperti tahun lalu, karena mereka tidak dikeluarkan dari sekolah, bukan begitu?
– Ah!
– Pengusiran!
Baik Shuemei dan Noah juga menerima kerusakan dari kata-kata Alphonse.
– Tapi sebenarnya bukan niatnya untuk mengeluarkan kalian berdua dari sekolah. Prez hanya ingin berduel dengan Hayato dan memeriksa kekuatannya, bukan?
– Itulah yang dikatakan Emilia.
Tentu saja Hayato tahu tentang ini, karena itu adalah sesuatu yang dia, Noah dan Shuemei dengar sejak lama.
– Aku tahu itu tapi…
– Aku sangat menyedihkan saat itu…
Nuh dan Shuemei menundukkan kepala dalam-dalam.
– Oh benar, sepertinya mereka melakukan sesuatu seperti taruhan tahun ini juga. Dikatakan bahwa jika mahasiswa baru menang melawan peserta 《Turnamen Seni Bela Diri Dunia》, mereka akan mengikuti Seleksi .
Itulah yang dikatakan Latia.
5 pertandingan akan berlangsung hari ini——.
Semuanya adalah kombinasi dari peserta 《World Martial Arts Tournament》 dan mahasiswa baru.
Ada yang ingin melihat pertarungan kelima orang tersebut yang sudah mengetahui kemampuannya, juga ada yang ingin melihat seberapa besar kekuatan para maba. Tingkat perhatiannya luar biasa.
Meski tidak ada penonton dari luar Little Garden, colosseum penuh dengan orang.
Dan tampaknya siaran berbayar di cybernet juga sukses besar.
– … meskipun, Liddy-senpai sepertinya berpikir bahwa mahasiswa baru tidak akan menang.
Begitu kata Fritz.
– Ini adalah tujuan terbaik untuk mematahkan hidung orang-orang yang berpikir mereka kuat dan mereka bisa melakukannya.
– Itu sangat mirip dengan Liddy-san, bukan?
Secara tidak sengaja, Shuemei tersenyum kecut.
– Tapi pemenang akan keluar, kan?
Nuh berkata, melanjutkan itu.
– Bukankah itu hal yang luar biasa untuk Little Garden? Karena itu artinya kekuatan bertarung akan meningkat.
Latia menyeringai dan menunjukkan senyuman, seolah mengolok-olok Shuemei dan Noah.
– Meskipun benar bahwa Anda menjadi lebih kuat, Anda tidak bisa sembarangan, bukan?
– Uu, kamu benar …
*Haa*… Shuemei menghela nafas.
– Kita juga harus melakukan yang terbaik!
Noah menggenggam erat tinju di depan dadanya sekaligus.
– Ah, pertandingan akan segera dimulai.
Dengan kata-kata Alphonse, mata semua orang tertuju pada colosseum.
– Asal usul pria untuk pertarungan pertama sepertinya sama dengan Touka, yaitu dari Yamato.
Shuemei membuka PDA dengan data bocah itu.
Melakukan hal yang sama, Noah pun membuka data di PDA-nya.
– Namanya Isurugi Ryuuto-san. Persenjataannya adalah tipe Chevalier, jadi senjatanya adalah pedang, ya…
– Singkatnya, bentuk Seratus dan senjatanya sama dengan milik Kisaragi-san, benar?
– Jadi, dia benar-benar berasal dari Yamato yang sama? Penampilan mereka sedikit mirip. Dan tipenya lebih imut dari Kisaragi-kun.
– Tentu saja, mereka sedikit mirip. Dia terlihat seperti “adik laki-laki” bukan?
Melihat data anak laki-laki yang penampilannya terlihat seperti siswa sekolah menengah, baik Noah maupun Shuemei heboh.
– … oh? Keduanya mulai berbicara?
– Latia meninggikan suaranya.
Dan kemudian Nuh dan Shuemei.
Alphonse dan yang lainnya melihat ke arah medan perang.
Tanpa ragu, mereka berbicara.
– Apa sih yang mereka bicarakan?
Mengikuti Shuemei, Alphonse juga memiringkan kepalanya dengan bingung.
– … apa yang sebenarnya terjadi di sana?
Pada saat yang sama, di medan perang——
– … Touka-san, apakah kamu ingat saat kamu mengunjungi dojo Tachibana dua tahun lalu?
– …? Tachibana dojo?
– Ya.
Ryuuto mengangguk.
– Maaf, saya tidak ingat. Pada masa itu, saya memperoleh pelatihan dan mengunjungi banyak dōjō.
Kembali, 3 tahun yang lalu——.
Kompetisi Kendo Sekolah Menengah Seluruh Yamato, di mana Touka berpartisipasi dalam divisi putra.
Saat itu, Touka masih berusia 12 tahun.
Dia adalah seorang siswa sekolah dasar, dan seperti yang terlihat jelas, seorang gadis. Namun demikian, dan tentu saja, ada alasan untuk memalsukan usianya untuk berpartisipasi dalam turnamen, berbohong tentang jenis kelaminnya dan menyamar sebagai laki-laki.
Kakak dari ayahnya, Kenzaki Hokuto.
Itu agar dia bisa menjadi murid Kenzaki Ryūsei.
Untuk tujuan itu, dia harus mengalahkan Hayato.
Namun, Touka akhirnya kalah melawan Hayato di final.
Namun karena itu, Touka tidak pernah menyerah.
Demi balas dendam , dia memutuskan untuk mengembara dari dōjō ke dōjō untuk mendapatkan pelatihan dengan pedang.
Tachibana dōjō adalah salah satu dōjō yang dia kunjungi saat itu.
– … Apakah begitu? Itu memalukan. Saya pikir itu adalah pertandingan yang sangat bagus…
Merasa kecewa, Ryuuto menundukkan kepalanya.
-Pertandingan yang bagus…? Namun, saya tidak kalah dengan siapa pun seusia saya. Itu berlaku untuk pria dan wanita——
– Benar. Aku juga kalah… dan pada saat yang sama, aku mengagumimu!
Mengatakan itu, Ryuuto menggenggam erat Seratus di depan dadanya.
– RATUS ON!
Seratus Ryuuto bersinar dan senjata dibuat.
Itu pedang besar, mirip dengan milik Hayato dan Touka.
Namanya adalah 《Dragon Fang*》Ryouga .
*TN: Dibentuk oleh karakter berikut: 龍牙.
Dia menyatakan, menunjuk Touka dengan ujung runcingnya.
– ——Aku bersumpah! Suatu hari nanti, aku akan menjadi pria yang akan mengalahkanmu, dan kemudian untukmu——untukmu…. Uuuuuuh.
Tiba-tiba menurunkan pedangnya—— Ryouga, Ryuuto menutupi wajahnya dengan kedua tangan.
– A-apa itu?
Touka mendekati sisi Ryuuto dan menyentuh bahunya.
– Uwaah!
Menaikkan suara terkejut, Ryuuto mundur.
Wajahnya diwarnai merah tua.
– Sungguh, apa yang akan kamu lakukan? Bisakah kamu cocok?
Touka menunjukkan tanda tanya di wajahnya.
– A-aku baik-baik saja!
Sambil menggoyangkan lehernya ke kiri dan ke kanan, Ryuuto mengalihkan pandangannya sekali lagi ke arah Touka.
– B-pokoknya, Touka-san! Silakan bertarung dengan saya! Saya ingin Anda melihat kekuatan saya!
– Mengerti——lalu, mari kita lakukan.
Mengatakan itu, Touka berteriak, menggenggam erat Seratus.
– RATUS ON!
Seratus berubah sambil memancarkan cahaya, menciptakan pedang di tangan Touka—— 《Hokuto Revisi》Hokuto Kai .

[U-umm… sepertinya persiapan pertandingan sudah siap]
Kata Karen, melihat ke dua orang yang mengerahkan persenjataan.
Dia diminta oleh Charlotte untuk duduk di kursi dan menjadi penyiar kompetisi ini.
Charlotte duduk di sebelahnya sebagai komentator.
– Oh, sepertinya ini akan menjadi pertandingan yang menarik.
Charlotte menyeringai, lalu menunjukkan senyuman.
Karena dia mendengar percakapan yang diambil dari medan perang dengan earphone.
[Kalau begitu, mari kita mulai pertandingan antara Isurugi Ryuuto-san dan Kenzaki Touka-san!]
Hitungan mundur dimulai bersamaan dengan teriakan Karen.
Bel yang memulai pertandingan bergema di colosseum.
Dan setelah 10 detik——.
Bel yang memulai permainan bergema di colosseum*.
*TN: Tidak ada kesalahan disini btw.
Di colosseum yang benar-benar sunyi, keduanya saling menatap.
Siapa yang akan bergerak lebih dulu?
Itulah yang diperhatikan semua orang.
Itu adalah sisi Ryuuto yang bergerak lebih dulu.
– Haaa!
Dari atas, dia menebas Touka.
Kata Touka sambil menangkis serangan itu.
– Hou, itu bagus.
Ryuuto melanjutkan serangannya.
Penanganan pedangnya cukup bagus.
Ilmu pedangnya gesit dan bergerak cepat.
Dan juga, bagaimana dia bisa mengatur serangan yang akurat.
Namun, karena latihan harian dengan Kisaragi Hayato dan Emile Crossford*, dan bahwa dia mengalami pertarungan nyata dengan banyak Slayer dan Savage, itu bukan masalah besar bagi Touka.
* TN: Saya pikir nama ini adalah bagian dari masa lalu sejak dia mengungkapkan bahwa dia adalah seorang wanita untuk semua orang di volume 4 dan Touka bertemu dengannya sebagai seorang wanita…
Menghadapi ilmu pedang, dia bisa memprediksi semua gerakan dan serangannya.
Namun, itu tidak berarti Touka bersikap lunak padanya.
Dia hanya bisa merespon lawan yang datang dengan kekuatan penuh dengan kekuatan penuh.
Touka menghindari serangan Ryuuto, dan dengan sedikit menundukkan kepala dan tubuhnya, dia menyelinap ke dadanya——.
– Sudah diputuskan.
kata Latia.
Itu pada saat yang sama pukulan Touka ditempatkan di perut Ryuuto.
– Ya.
Emilia mengangguk.
– … barusan, bukan hanya serangan sederhana, bukan?
Nuh mengatakan demikian.
Latia menjawab dengan puas.
– Nuh juga mencapai titik di mana dia bisa melihatnya? Akibatnya, Dia memukul dua kali dalam sekejap.
– Itu artinya 《Menelusuri Bayangan》Zaneizan …
Shuemei berkata begitu, mengikutinya.
– Bahkan jika Anda menyebarkan penghalang menggunakan energi , kemampuan ofensifnya akan cukup untuk menghancurkannya. Dan tanpa penghalang , Anda tidak tahan.
Latia menyatakan demikian.
Seperti yang mereka lihat, pengukur vital telah mencapai kisaran kritis dan hitungannya sudah mencapai 7.
Ini adalah akhir dari pertandingan.
Hayato juga berpikir begitu.
Namun–.
– Lihat! Dia berdiri!
– APA!
Menerima kata-kata Alphonse, Latia mengangkat suara terkejut.
Melihatnya, anak laki-laki yang terjatuh akibat serangan Touka, Isurugi Ryuuto, memang berusaha untuk bangun, memungut Ryouga yang jatuh di dekatnya.
Touka juga sama, menatapnya dengan heran.
Tapi, itu bukan satu-satunya.
– Tidak mungkin, dia berdiri setelah menerima Zaneizan .
Dengan mengatakan itu, Touka tersenyum.
Anak laki-laki ini, menarik.
Sebagai seorang pendekar pedang, Touka sangat senang dengan kekuatannya yang tak terlihat.
– Kamu bilang kamu adalah Isurugi Ryuuto. Kamu kuat. Mungkin bahkan lebih kuat dariku saat aku datang ke Little Garden enam bulan lalu.
Mengatakan demikian, Touka mengarahkan Hokuto Kai ke arah Ryuuto yang mencoba berdiri.
– A-Aku merasa terhormat kamu mengingat namaku…
Kaki Ryuuto yang berkata demikian gemetar.
Dia bisa bangun, tapi kerusakan tubuhnya besar.
Mencoba mempersiapkan Ryouga sekali lagi, dia terjatuh dari kakinya.
– … Aku tahu itu, aku tidak bisa melawan. Sangat disesalkan, tapi aku menyerah.
Ryuuto mengangkat kedua tangannya sambil duduk di tanah.
– Saya mengerti…
Bel akhir pertandingan bergema.
[Pemenang pertandingan pertama dari lima antara mahasiswa baru dan peserta 《World Martial Arts Tournament》 adalah ——Kenzaki Touka-san!]
Menyusul pengumuman Karen, sorakan muncul.
Di tengah itu, Touka mendekati lokasi Ryuuto.
– Isurugi Ryouto.
– Ya-ya!
Namanya dipanggil oleh Touka, jantung Ryuuto melonjak ke langit.
– Jika tidak apa-apa dengan Anda, apakah Anda ingin menjadi murid saya?
Mengatakan itu, Touka mengulurkan tangannya ke Ryuuto.
– Hah?
Dalam keadaan tercengang, Ryuuto berkedip tanpa henti.
– Jika itu kamu, maka kamu akan dapat melakukan pelatihan yang baik. Apa yang kamu katakan?
– T-tentu saja!
Ryuuto menggenggam tangan Touka dan menjawab.
Kemudian Ryuuto berdiri dan melanjutkan.
– Tapi, suatu hari nanti, tanpa gagal, aku akan melampaui Touka-san, dan aku akan menang melawan Touka-san! Saat itu, aku… aku…
– … Aku apa?
– Tidak, yah… tidak apa-apa…
Ryuuto melihat ke bawah, wajahnya merah padam.
Melihat sosok itu, Rebecca di tempat duduk penonton membungkuk ke depan ke medan perang dengan momentum yang cukup sehingga dia bisa melompat keluar kapan saja, dan mengungkapkan kemarahannya.
– Apa maksudmu dengan itu, Touka-senpai!? Sementara Anda memiliki saya sebagai murid, mengapa Anda menjadikannya murid Anda !? Bung itu pasti mengincar kesucian Touka-senpai! Tidak ada keraguan tentang itu!
– Ayo Rebecca, tenang.
Aoi, temannya, mati-matian menahan tubuhnya dari belakang.
Melihat mereka, Hayato tidak punya pilihan selain tersenyum kecut.
– Ahaha——. Ini telah berubah menjadi sesuatu yang luar biasa. Ini memberi kesan seperti romansa cinta .
Mirai memanggil Touka yang kembali.
– … suka romansa? Apa yang sedang Anda bicarakan…?
Dalam keadaan terperangah, Touka menjawab.
Mendengar jawaban itu, Sango-lah yang menunjukkan ekspresi takjub.
– Mungkin kamu tidak sadar masenno…?
– Tentang apa? Saya tidak mengerti.
– Dia datang berlari sampai di sini dengan desuwayo yang seperti nafsu. Apakah Anda tahu bahwa anak laki-laki itu mengagumi Anda, bukan?
– Ya, tentu saja aku tahu itu.
Mengangguk, Touka melanjutkan.
– Menjadi lebih kuat sambil tetap mengagumi dan menyukai orang kuat, berharap dan ingin melawan mereka. Hal-hal itu wajar bagi seorang pendekar pedang.
– … lupakan saja desuwa.
Sango meludah, jengkel.
– Ahaha——. Anak itu pasti sulit, bukan? Tapi, kelihatannya menarik.
Dia juga tidak mengerti arti kata-kata Mirai.
Touka sepertinya menunjukkan tanda tanya di atas kepalanya.
Selanjutnya adalah babak kedua.
Sekarang giliran Nakri dari pihak peserta 《World Martial Arts Tournament》.
– … ini benar-benar melelahkan.
Dia berpikir bahwa dia tidak akan terseret ke dalam hal ini hanya dengan mengangkat tangannya.
Itu sebabnya Nakri tampak tanpa motivasi.
– Jika demikian, maka Anda harus segera menyelesaikannya. Perlihatkan kekuatan sejati Anda.
– Ya ya, saya tahu, saya tahu.
Nakri, yang mengatakan demikian dan pergi ke medan perang, segera mengakhiri pertandingan, seperti yang dikatakan Krovahn.
Menghindari serangan siswa baru yang nakal, dan tanpa menerima satu pukulan pun, dia menyelesaikan pertandingan dengan satu pukulan.
– 1 menit dan 34 detik. Biasa saja.
Krovahn berbicara kepada Nakri yang kembali ke sayap.
– Apa? Krovahn berencana menyelesaikannya lebih cepat?
– Karena kamu bilang begitu, maka aku akan melakukannya. Dan tentu saja, sama seperti Anda, tanpa melakukan satu pukulan pun.
– Jika demikian, mari kita bertaruh.
– Baik, apa jadinya?
– Umm, biarkan aku berpikir.
Mengatakan itu, pikir Nakri.
– Jika Anda tidak bisa melakukannya, bagaimana kalau mentraktir saya sundae stroberi di Central?
– Oke. Jika saya bisa, maka Anda akan mentraktir saya parfait cokelat.
Krovahn menjawab dengan percaya diri dan menuju ke medan perang.
– Nakri-han, itu janji yang bagus kamu diiiid
– Ke-kenapa kamu mengatakan itu?
Sambil tersenyum dan menyeringai, Mirai mendekati Nakri dan berbisik di telinganya.
– Apa pun itu, kamu berkencan dengan Krovahn-kun, bukan?
Tiba-tiba menjadi cerah, wajah Nakri menjadi merah.
– Ke-ke-ke-ke-ke-ke! Kenapa aku melakukan itu!?
Menaruh jari di depan wajahnya dan berkata “ssst”, kata Mirai.
– Jika suaramu sekeras itu, bukankah ini akan diungkapkan kepada orang lain?
– Ah!
Dan di sana Nakri, seperti Mirai, berbicara dengan suara kecil.
– Selain itu, reaksi itu sangat jelas, lho? Juga, saat melihat Nakri-chan, apakah menurutmu orang itu tahu apa yang kamu ketahui? Saya sangat mengerti.
– Uu… jangan, jangan ungkapkan rahasia itu kepada siapa pun!
– Tapi tentu saja .
Jawab Mirai sambil tersenyum ramah.
Dan pertandingan dimulai.
Hasilnya tidak mengkhianati kepercayaan Krovahn——.
– ——1 menit 20 detik. Begitulah adanya. Kemudian, Nakri. Ini hadiahmu.
– Ya-ya…
Tanpa membalas pandangannya dengan Krovahn, Nakri menjawab.
Awalnya bukan niatnya untuk berkencan, tapi karena diutarakan oleh Mirai, dia agak malu.
– Apa yang salah denganmu? Apakah Anda begitu jengkel karena kalah?
– I-itu tidak ada hubungannya dengan itu!
Mirai, melihat Nakri dengan putus asa membantahnya, menyeringai dan menunjukkan senyuman, dan dia adalah peserta dari sisi 《Turnamen Seni Bela Diri Dunia》 untuk putaran keempat.
Dia menjadi terbiasa dengan ketentuan cabang Yamato dari Perusahaan Warslan.
Karena dia senang dengan itu, dia memutuskan untuk menggunakan desain yang sama untuk sementara waktu di Little Garden juga.
Itu sama untuk Sango.
Maka, pertandingan keempat dimulai.
Kesimpulannya tiba dalam 3 menit.
Ini kemenangan Mirai.
Untuk saat ini, semua kemenangan telah jatuh ke sisi grup 《Turnamen Seni Bela Diri Dunia》.
Selain itu, ini merupakan kemenangan total bagi mereka semua.
Dan kemudian pertandingan kelima, yang terakhir, akan segera dimulai.
Tidak termasuk grup peserta 《World Martial Arts Tournament》, gadis yang memiliki reaksi tertinggi di antara mahasiswa baru yang berpartisipasi tahun ini adalah Aira Ersvady.
– Saya lelah menunggu. Momen ini adalah——
– … tunggu apa? Apakah itu…?
Sampai-sampai Latia mengatakannya tanpa berpikir dari tempat duduk penonton——bahwa Variable Suit gadis itu, Aira Ersvady, aneh.
Setelan hitam pekat dengan pita merah cerah. Selain itu, embel-embel melekat pada setelan itu.
– Ngomong-ngomong, dia tampaknya menjadi bagian dari bangsawan Kerajaan Souveria yang mengenakan Variable Suits yang mereka buat dengan cara mereka sendiri. Selain itu, dia adalah kerabat darah dari para vampir!
Noah yang duduk di kursi belakang berkata sambil melihat ke PDA.
Mendengarkan dia, Latia mengeluarkan suara terkejut.
– VAMPIR!? Kau memberitahuku bahwa dia adalah salah satu yang disebut vampir!?
– Ya itu benar!
– Informasi macam apa itu?
– Ini dari papan buletin cybernet ! Tapi saya tidak yakin apakah ini benar atau tidak …
– Jika demikian, maka itu sebagian besar bohong, Anda tahu? Karena vampir itu tidak ada.
Emilia membuang informasi Nuh.
Alphonse mengajukan keberatan.
– Tapi bukankah dia seperti itu?
– Jika Anda berkata demikian, maka tentu saja…
Tata krama dan sikap Aira dingin yang berdiri di medan perang——pita merah tua dan Variable Suit anehnya tidak terlihat seperti saudara sedarah vampir. Ke lokasi Aira tersebut, Sango mendekat dari sisi lain.
– Saya punya satu hal yang ingin saya tanyakan kepada Anda.
Aira membuka mulutnya.
Sambil tiba-tiba menyipitkan mata karena terkejut dari sisi lain kacamatanya, Sango balik bertanya.
– … apa itu desuno?
– Sejak aku datang ke Little Garden, aku sering melihat sosokmu. Dan kamu selalu berada di sisi Claire-sama.
Menunjuk Sango dengan jari telunjuknya, Aira melanjutkan.
– Sebelum dan sesudah upacara masuk! Anda bajingan adalah satu-satunya orang di sisi Claire-sama. Hubungan macam apa yang kau punya bajingan dengan Claire-sama, a-jawab aku!
– Eh, baiklah…
Aira bertanya, berteriak dengan wajah memerah.
Menanggapi itu, Sango meletakkan kedua tangannya di pipinya sambil melambai-lambaikan tubuhnya ke kiri dan ke kanan dan menjawab dengan tatapan malu.
– Jika aku harus mengatakannya, maka kita seperti kakak perempuan dan adik perempuan…
– Aku, aku mengerti…. Kakak perempuan dan adik perempuan, ya…. Fufufu, saya mengerti…. Saya mengerti…!
Aira menggigil.
– Kamu bajingan, siapa namamu lagi?
– Saya Kurumi Sango.
– Anda tidak perlu mengatakan apa-apa lagi, Kurumi Sango…. Aku senang kau bajingan terpilih sebagai lawanku, sekarang aku memikirkannya dari lubuk hatiku.
– ?
Sango tidak mengerti apa yang dia katakan.
Namun, dia tidak punya waktu untuk bertanya kembali.
– Aku telah mengenalimu bajingan sebagai faktor permusuhan dari ini——Aku akan melenyapkanmu!
Menggenggam erat Hundred di tangannya, Aira berteriak.
– Perhatikan baik-baik dengan matamu penampilanku yang sebenarnya, RATUSAN!
Seratus bersinar ungu, dan tubuh gadis itu ditutupi dengan gaun berjumbai.
Empat kelelawar juga melayang di sekitar tubuhnya.
Sepertinya itu adalah baterai apung miliknya.
– Persenjataan saya adalah tipe Dragoon. Namanya adalah 《Ratu yang menguasai kegelapan》Ratu Kegelapan . Bagaimana itu? Sepertinya gaya seorang Ratu yang menguasai dunia kegelapan, setuju tidak?
Terengah-engah dengan penuh percaya diri, Aira terus memprovokasi Sango.
– Aku yang paling cocok, dibandingkan denganmu bajingan, untuk menjadi adik perempuan Ratu Taman Kecil, Claire-sama. Tidakkah kamu berpikir?
Akhirnya, Sango sepertinya mengerti apa yang dia maksud.
– … jadi begitulah desuno. Dengan kata lain, kamu juga mendambakan Claire-sama desuwane.
– Betul sekali. Itu sebabnya aku akan mengalahkanmu bajingan, dan aku akan menjadi milik Claire-sama——
– Jika itu masalahnya, maka saya pasti tidak akan kehilangan masenwa! Itu karena aku adalah makhluk seperti adik perempuan terbaik yang bisa dimiliki Claire-sama!
Sango juga menggenggam Hundred-nya dengan erat, dan menyebarkannya.
– RATUS ON!
Empat baterai mengambang mengapung di sekitar tubuhnya.
Bentuknya juga tipe Dragoon seperti Aira, dan namanya adalah 《Red Dragon Knight》Drag Red .
– Persenjataan yang mirip dengan Claire-sama… konyol.
– Tutup perangkapmu desuwayo! Aku akan memberi pelajaran pada mulutmu yang kurang ajar itu, masuwa!
[Kalau begitu, mari kita mulai pertandingan antara Kurumi Sango-san dari grup 《World Martial Arts Tournament》, dan Aira Ersvady-san dari grup mahasiswa baru!]
Bersamaan dengan pengumuman Karen, penghitungan telah dimulai.
[3],[2],[1 ]——.
Pada saat yang sama ketika jumlah hitungan menjadi [0].
– Ini dia!
– Pergilah, bawahanku!
Empat baterai terapung Sango dan empat baterai terapung Aira yang berbentuk seperti kelelawar mulai menyerang satu sama lain.
Sambil menghindari serangan satu sama lain, mereka membidik lawannya dengan pistol sinar di lengan.
Tapi tak satu pun dari mereka memukul.
– Lalu, ini akan berhasil!
– Apa!
Kelelawar bergerak, mengejar Sango.
Salah satunya menyentuh Sango dan meledak.
– Bagaimana itu!?
Aira menembakkan sinar yang mencoba menambah pukulan lagi ke arah Sango yang menerima ledakan kelelawar.
Namun, Sango menghentikan pukulan dengan penghalang yang dibuat di tangan kanannya dan membalas, menembakkan sinar. Aira mengelak.
Di sana, Sango melancarkan serangan dengan baterai mengambangnya, tapi kemudian dia juga mengelak.
Aira menyelinap ke dada Sango——.
– Sama seperti penguasa pikiranku, aku telah dilatih dengan benar, bahkan dalam <pertarungan tangan kosong> dengan cara ini !
– Kuah!
Aira menenggelamkan tinjunya ke perut Sango. Karena itu, tubuh Sango terhempas. Tanpa istirahat, Aira mulai mengejarnya.
– Inilah akhirnya. Bakar dia sampai habis, bawahanku!
Empat baterai apung Aira dipulihkan.
Mulut keempat kelelawar itu bersinar kuat.
Sango, yang memperhatikan itu, membuat perisai menggunakan empat baterai mengambang sambil mencoba bangun.
– Anda tidak akan dapat melindungi dari pemboman bawahan saya dengan hal seperti itu! Teeeh!
Pada saat yang sama, pengeboman keempat kelelawar ditembakkan, menjadi satu, menyerang perisai Sango.
——dan, pada saat yang sama.
– Sango-chan adalah pemenangnya.
Emilia yang bergumam begitu di tempat duduk penonton.
– Aku pikir juga begitu.
Latia mengangguk.
Sinar tebal mengenai perisai.
Aira mengangkat suara gembira karena sukses, saat awan debu berputar, mengikuti ledakan besar.
– Bagaimana dengan itu!?
Melihat itu, ada lubang besar di perisai.
Dan menghilang, menjadi partikel.
Namun–
– …apa….
Pada saat itu, Aira menyadarinya.
Dalam asumsinya, Sango seharusnya ada di sana, roboh di balik perisai.
Namun, dia tidak bisa melihat penampilannya.
– Mustahil!
Menyadarinya, dia melihat ke langit.
Di sana, Sango semakin dekat.
– Ambil ini!
Tendangan balik Sango dilepaskan dengan kuat.
Dia tidak punya waktu untuk menjaga.
Menjadi pukulan langsung di kepala, Aira berguling di medan perang, terlempar ke belakang.
– … uu, betapa pengecutnya…!
Sambil mengusap pipinya yang membengkak, Aira mencoba berdiri sambil menendang.
Namun, Sango berdiri di sana, menyodorkan beam gun ke arahnya.
– Aria, pertandingan sudah berakhir desuwane.
– …〜〜!
Ini membuat frustrasi, tetapi dia tidak dapat melakukan apa pun dalam situasi ini.
Aira mengangkat kedua tangannya, dengan ekspresi sedih,
– … Saya menyerah.
Bel bergema di colosseum.
[Permainan selesai, sebagai hasil dari pernyataan menyerah dari Aira-san! Pemenangnya adalah Kurumi Sango!]
Mengikuti pengumuman Karen, colosseum menjadi heboh.
Di tengah-tengah itu——.
Sango melepaskan persenjataan sambil tersenyum di wajahnya dan memanggil Aira dengan sikap arogan.
– Ini seharusnya membuktikan bahwa aku adalah adik perempuan dari Claire-sama. Menyerah.
Menanggapi kata-kata itu, Sango berpikir bahwa tanpa ragu Aira akan menunjukkan ekspresi yang menjengkelkan, tetapi tidak seperti itu.
– … Saya baik-baik saja dengan itu. Tetapi…
– Hah?
Aira, yang berdiri dan membatalkan persenjataannya, melompat ke tubuh Sango.
– … Sango, Onee-sama …
– … Apa?
Sango sama sekali tidak mengerti apa yang dia katakan.
– … jika aku tidak bisa menjadi adik perempuan Claire-sama, maka aku bisa menjadi adik perempuanmu. Saya perhatikan itu sekarang. Itu sebabnya Onee-sama… dan aku, janji para suster…!
– Ap- apa yang kamu katakan masuno…? Apalagi, apa yang kamu!?
Sango dengan paksa memisahkan tubuh Aira yang semakin dekat ingin menciumnya.
– Harap tunggu, Onee-sama!
– Apa itu dari para suster desuno!? Saya menentang sumpah itu desuwa! Selain itu, aku tidak bisa memiliki janji dengan orang lain kecuali Claire-sama——atau lebih tepatnya, aku pikir kamu lebih tua dariku sejak aku masuk kelas bolos, dibandingkan dengan kamu, tahun pertama, bukan? dia? Dan itu aneh ketika kamu mengatakan kepadaku Onee-sama desuwayo!
Aira mengejar Sango yang kabur.
Melihat sosok keduanya, Mirai tersenyum senang.
– Ooh, yang ini juga menjadi perkembangan yang menarik.
Dengan cara ini, 5 pertandingan antara grup 《World Martial Arts Tournament》 dan grup mahasiswa baru telah berakhir.
※※※
Dua jam telah berlalu sejak 5 pertandingan berakhir, dalam bentuk kemenangan total untuk grup 《Turnamen Seni Bela Diri Dunia》.
Saat itu langit mulai diwarnai dengan warna jingga.
Claire, Erika, dan Liddy menceritakan kesan mereka tentang lima pertandingan di Ruang OSIS.
– Seperti yang diharapkan, hasil mereka benar-benar kalah, tetapi mahasiswa baru tahun ini semuanya sangat baik. Jika demikian, bahkan setelah kita pergi ke bulan, Little Garden akan aman desuwa.
Claire melanjutkan kata-katanya, sambil menunjukkan senyum puas dari lubuk hatinya.
– Seperti yang saya katakan sebelumnya, saya akan menyerahkan segalanya kepada Liddy sehubungan dengan masu mahasiswa baru. Tolong latih mereka dengan kuat dan besarkan mereka untuk menjadi Pembunuh sepenuhnya.
– Sesuai keinginan kamu.
Ketika Liddy mengangguk dan menjawab dengan tegas, PDA Claire tiba-tiba mengeluarkan suara.
(… dari Onii-sama?)
Claire menatap layar PDA yang dikeluarkan dari sakunya dan mengernyitkan alisnya.
Itu karena dia punya firasat buruk.
[Claire?]
Pada saat yang sama dia menanggapi permintaan panggilan.
Suara Judal tiba-tiba memanggilnya.
– Apa yang kamu inginkan mashitano?
– Anda akan terkejut ketika mendengar ini. Liza——adik perempuan kita telah bangun sepenuhnya.
– APA KATAMU!?
Secara naluriah, dia mengangkat suara keras.
[Datanglah ke kamarku sekaligus. Ke kantor bawah tanahku. Tentu saja, ini sangat rahasia]
Meninggalkan kata-kata itu bersamanya, panggilan itu diakhiri.
(“Liza telah bangun”….?)
Tangan Claire yang memegang PDA bergetar.
Ada tanda-tanda kebangkitan dari sebelumnya, jadi bisa dikatakan bahwa dia sudah dalam keadaan hampir bangun.
… meskipun, dia tidak bisa menyembunyikan fakta bahwa dia tiba-tiba terkejut.
– Claire-sama, apakah sesuatu terjadi?
Erika bertanya pada Claire, yang berdiri tegak karena informasi mendadak itu.
– Eh, salah….
Sambil bingung, Claire menjawab.
– M-kakak laki-lakiku meneleponku. Untuk sementara saya permisi sebentar masuwa.
Claire meninggalkan Ruang Dewan Siswa dengan tergesa-gesa dan menuju ke kantor kakak laki-lakinya yang terletak di bawah tanah sekolah dan itu ditunjuk oleh Judal sebagai——ruang tersembunyi.
Sekilas, saat Claire berdiri di tempat yang terlihat seperti tembok, sebuah pintu terbuka seperti sedang digeser.
Orang yang muncul dari balik pintu adalah pengawal Judal Harvey——Neveah Grauss, seorang wanita dengan mata tajam dan rambut pendek.
– Judal-sama sedang menunggu di luar titik ini.
Nevea berjalan, bertingkah seperti pemandu Claire.
Sebuah bagian yang gelap.
Dan setelah itu, ada pintu lain.
Sekali lagi, pintu terbuka secara otomatis.
Cahaya, yang menyala dalam sekali jalan, sudah cukup untuk membuatnya terpesona.
Selanjutnya, apa yang terlihat oleh mata Claire adalah——.
– Ara, kamu datang cukup cepat.
Sudah lama sejak dia mendengarnya secara langsung.
Adik kandungnya dulu sekali——.
Suara polos Liza.
– Liza!
Duduk di sofa yang diletakkan di dinding ruangan berdimensi 20 tatami, Claire bergegas ke sisi Liza yang sedang minum teh hitam dan memeluk erat tubuhnya.
Dia tidak ada di dalam kapsul.
Liza benar-benar ada di tempat ini.
Dengan cara ini, dia bisa merasakan bau dan kehangatannya secara langsung.
Air mata jatuh dari mata Claire, dia tidak bisa menahan kebahagiaannya.
– … Claire, bisakah kamu segera berpisah? Aku sedikit terbatas. Lagipula, aku mungkin menumpahkan teh hitam, dan Onii-sama dan Dr. Charlotte tertawa, tahu?
– Ah…
Seperti yang dia tunjukkan, Claire memperhatikan bahwa tidak hanya kakak laki-lakinya dan Neveah yang ada di sana, tetapi juga Charlotte, wajahnya memerah, dan menarik diri dari Liza.
Liza meletakkan cangkir teh di atas meja dan terus berbicara.
– Jika kamu sudah tenang, aku punya sesuatu yang ingin aku minta ke Claire.
– Apa yang ingin Anda minta? Apa itu desono? Tanyakan apapun yang kamu mau masuwayo.
Jika itu permintaan Liza, maka dia akan mendengarnya dengan segala cara.
Itu niat Claire yang sebenarnya, dia tidak berpura-pura.
– Saya ingin kembali ke rumah setelah sekian lama.
Claire kagum karena permintaan yang tidak dia duga.
– Anda tidak mendengar saya? Saya ingin kembali ke rumah. Sebelum pergi ke bulan——ke Pangkalan Lunaltia, aku ingin kembali ke rumah tempat kau dan aku dilahirkan, setidaknya sekali. Dan saya ingin membawa Kisaragi Hayato bersama kami sebagai pengawal… tidak ada masalah dengan itu, kan?

※※※
– Apakah tidak bagus lagi…?
Bergumam begitu, Hayato melepas helm yang dia kenakan di kepalanya.
Dia ada di ruang pelatihan khusus di dalam Little Garden.
Hayato sedang melakukan simulasi menggunakan mesin VR yang dikembangkan oleh Charlotte Dimandius, dilengkapi Outer dan melawan Savage di luar angkasa.
– Yah, itu bisa lebih baik.
Itulah yang dikatakan Emilia, memperhatikan monitor laptop yang terhubung ke mesin VR.
Gambar Hayato diproyeksikan di sana.
Ini adalah tayangan ulang dari video yang disimulasikan Hayato menggunakan mesin VR barusan.
– Anda akan mengalahkan mereka semua, tetapi pada akhirnya, Anda kehabisan waktu, ya. Tiga kali berturut-turut…
– Meskipun memiliki perasaan yang sama seperti terbang di langit, seperti yang diharapkan itu berbeda di ruang angkasa. Jika saya hanya menggunakan sedikit energi, maka kecepatan akan keluar.
– Itu karena tidak ada hambatan udara. Selain itu tentang membiasakan diri dengan mesin VR, tapi tidak sesederhana itu.
– Anda mungkin berkata begitu, tapi Anda membersihkannya 3 kali, bukan?
– Ahaha, pengalaman mengendalikan Seratus berbeda.
Emilia tertawa sambil berkata demikian.
Kemudian, pintu kamar dibuka.
– … cukup untuk hari ini, Kisaragi Hayato.
Suara itu milik Ratu Taman Kecil, Claire Harvey.
– … Presiden?
– Ada apa, mengapa kamu di sini?
Hayato dan Emilia sama-sama mengalihkan pandangan mereka ke Claire.
Kemudian, dia menyadari keberadaan Emilia.
Terkejut, kata Claire.
– Pertapa Emilia? Mengapa kamu di sini…?
jawab Emilia.
– Aku hanya membantu pelatihan Hayato. Sejak Charlotte tampaknya sibuk. Berikutnya adalah giliranku, dan Hayato seharusnya membantuku, bukan?
– Ya-ya…
Hayato, yang terkejut oleh Emilia menjawab sambil menggaruk pipinya dengan jari, tampak bermasalah.
Melihat mereka, meskipun Claire menunjukkan ekspresi marah, itu segera menjadi tampilan yang biasa, mengesankan dan serius.
– Pertapa Emilia. Sayangnya, Anda harus mencari orang lain.
– Eh, kenapa begitu? Apa maksudmu?
– Ada pesanan untuk Kisaragi Hayato. Hentikan latihan dan segera ikut denganku.
– Tunggu sebentar!
Emilia menunjukkan sikap protes terhadap perintah tiba-tiba Claire.
– Hanya Hayato? Apakah tidak mungkin bagi saya untuk pergi juga?
– Tidak mungkin desuwa.
Claire dengan jelas memotong lamaran Emilia.
Namun, Emilia tidak menyerah.
– Mengapa demikian? Mungkin Prez ingin mengganggu Hayato dan aku——
– Anda salah masuwayo! Pertama-tama, ini bukan perintah yang ingin saya lakukan desu. Saya diberitahu bahwa saya harus membawa Kisaragi Hayato bersama saya desuwa.
– Kalau begitu, lalu siapa yang meminta itu ke Prez?
Meski kebingungan karena pertanyaan Emilia, Claire menjawab.
– … Ini Liza desuwa.
– Eh?
– Liza?
Baik Emilia maupun Hayato menatap heran.
– Liza mengatakan bahwa saya harus membawa Kisaragi Hayato sesegera mungkin.
Mengatakan itu, Claire melanjutkan.
– Jadi, Kisaragi Hayato. Ayo pergi masuwayo——
※※※
Liza yang dimaksud Claire mungkin adalah otak alias komputer utama Little Garden, 《LiZA》? Atau Liza, itu adalah kumpulan energi yang telah dia temui beberapa kali sejauh ini?
Hayato tidak bisa membuat keputusan.
Emilia mungkin juga sama.
Namun, dia berpikir tidak ada yang bisa dilakukan jika itu adalah perintah dari Liza .
Dengan patuh, Emilia mundur.
Dan Hayato sekarang menuju ke tempat Liza, mengikuti jejak Claire.
(Aku ingin tahu, tempat apa ini?)
Dia yakin itu bukan kamar biasa.
Dia baru saja melewati pintu tersembunyi beberapa waktu lalu.
Dia berjalan melalui lorong sempit sekarang.
Ada pintu lain di depan matanya.
– Liza berada di luar titik ini masuwa.
– Ah iya…
Claire membuka pintu.
Hayato akhirnya mencapai tempat Liza.
– Selamat datang kembali, Claire. Apakah Anda membawanya?
– Eh?
Liza, yang sedang duduk di sofa, memutar lehernya sambil meninggikan suaranya.
Hayato bingung, melihat sosok itu.
Itu karena Liza itu bukanlah komputer utama yang juga merupakan otak dari Little Garden, atau 《LiZA》yang merupakan sesuatu seperti massa energi yang dia temui berkali-kali.
– Ada apa, Hayato-kun? Terkejut seperti itu.
Itu Judal Harvey, presiden Warslan Company, yang duduk di sofa seperti Liza dan yang meninggikan suaranya.
Di depannya, Charlotte Dimandius juga duduk.
Judal melanjutkan kata-katanya.
– Ini bukan pertama kalinya kamu bertemu Liza, kan? Suatu hari saya mendengar bahwa dia mengikuti Anda ke Yamato dan berbicara dengan Anda.
– Ya, itu benar tapi…
– … tetapi?
– Pada saat itu, Liza-san seperti kumpulan energi dan…. Tapi, ini berbeda, kurasa?
Itu adalah tubuh asli Liza, yang ditunjukkan oleh Judal di ruang bawah tanah Taman Kecil ini yang ada di depannya sekarang.
Hayato mengerti itu dengan sensasi.
*Hahaha*, kata Judal sambil tertawa.
– Seperti yang diharapkan dari orang yang dikatakan sebagai pembawa darah Tuhan. Itu benar. Ini adalah Liza Harvey yang asli, Liza yang kamu temui di ruang bawah tanah Little Garden——
– … menakjubkan…
Hayato melihat ke Liza dari Judal.
– Betul sekali–. Aku telah bangun. Sepenuhnya, seperti ini——
– Lalu, apa yang ingin kamu katakan padaku…
– Saya ingin Anda datang ke rumah tempat kami dilahirkan dan dibesarkan. Bersama dengan saya dan Claire.
– …eh?
Hayato membulatkan matanya karena terkejut.
Itu sama untuk Claire.
– Apakah Anda menyebut saya terlalu mashitawane?
– Ya.
– Ini adalah pertama kalinya saya mendengar tentang cerita itu desuwayo.
– Kami belum kembali selama hampir 5 tahun, bukan? Banyak hal telah berubah total, bukan? Jadi, mari kita pergi bersama.
– Ada pembantu di kediaman masuwa. Jadi, jika Anda bertanya kepada pelayan…. Selain itu, bahkan Onii-sama——
– Sayangnya, saya ada pertemuan dengan anggota Seleson dalam beberapa hari. Saya harus mempersiapkannya dan kemudian saya harus berangkat ke Kerajaan Jenewa sesudahnya.
– Jika itu masalahnya, maka Chris——
– Claire, ayo, bergabunglah dengan kami.
– … mengerti mashitawa.
Dengan enggan, Claire menerima lamaran Liza.
– Umm, kenapa aku harus mengunjungi rumah Presiden dan yang lainnya…?
– Anda adalah pengawal saya. Dan sebagai ucapan terima kasih telah mengizinkan saya pergi bersama Anda saat Anda kembali ke Yamato. Kami akan menunjukkan rumah kami juga.
– O-oke…
– Tentu saja, Anda pergi ke istana Gudenburg, rumah Pertapa Emilia, bukan? Jadi, tidak apa-apa untuk berpikir bahwa ini adalah sesuatu yang serupa.
Mengatakan itu, Liza tersenyum manis.
