Epilog

Hidup harus nyaman.

Nyaman berarti tidak perlu khawatir tentang orang lain, diganggu oleh orang lain, waktu untuk memanjakan diri

Contoh saat yang nyaman adalah membersihkan gelas seperti ini.

Gelas yang baru dicuci masih basah. Saya mengambil gelas itu dengan kain bersih, lalu mengelapnya. Saya membersihkan pinggiran gelas, lebih memperhatikan bagian yang akan disentuh bibir pelanggan. Setelah mengelap semuanya, lahirlah sebuah karya seni yang bersih tanpa sidik jari.

Aku memandanginya di bawah cahaya. Sungguh memesona. Dan inilah arti nyaman.

Saya menaruh beberapa gelas yang sudah bersih ke dalam lemari, lalu menatanya dengan hati-hati. Setelah selesai, saya mengalihkan perhatian ke pekerjaan berikutnya.

Aku mengambil celemek hitam terlipat di meja, lalu mengikatkannya di pinggangku. Aku siap membuka toko.

Saya keluar dari konter, lalu berjalan mengelilingi toko sekali lagi untuk memeriksa sampah, penataan kursi, dan kebersihan meja.

Tempat ini dulunya sebuah kedai minuman, dan cukup luas. Ada sepuluh kursi konter, empat set meja untuk empat orang, dan tiga set meja untuk dua orang. Meskipun begitu, masih ada ruang kosong. Saya satu-satunya pekerja. Dan ini bisa saya tangani. Dan alasannya, tidak banyak pelanggan.

Setelah berkeliling, saya berjalan keluar.

Awan berarak bebas di langit yang luar biasa cerah. Berbeda dengan cuaca bersalju kemarin, matahari terasa sangat hangat. Salju mencair di jalanan, dan air mengalir deras di atap. Manusia salju di depan toko hampir runtuh.

【Apakah ini restoran?】

Kudengar sapaan, yang membuat bahuku bergetar. Seorang gadis berdiri di sampingku tanpa kusadari. Matanya yang menatapku berwarna biru cerah. Rambutnya dikuncir tinggi, diikat ke atas, warna merah terangnya secerah matahari.

【— Tentu saja, tapi ini bukan restoran biasa.】

Dia mengerjapkan mata menahan air matanya, tapi dia tersenyum. Aku pun tersenyum padanya.

【Ini adalah satu-satunya Kafe di dunia.】

Kejadiannya di hari yang cerah. Aku bertemu dengannya di depan toko ini. Kami mengulang-ulang kalimat dari kenangan kami.

【Hai, Linaria. Kita bertemu lagi.】

Dia berjalan mendekat dan memukul dada kiriku.

【Kenapa kamu masih di sini?】

【Entah kenapa. Aku juga tidak tahu.】

【Kamu sungguh aneh.】

【Tapi kali ini bukan salahku.】

【Itu tidak masalah, daripada itu…】

Linaria mendekat, dan menempelkan dahinya di dadaku.

【Apa pun boleh, asal kamu ada di sini.】

Saya sepenuhnya setuju dengannya.

~

【Kenapa kamu masih di sini?】

Levi-san menatapku dengan wajah serius

【Saya juga ingin tahu itu.】

Linaria, yang duduk di sebelahku, melirikku dengan wajah ragu.

Baru saja, Levi-san yang sedang memegang buku muncul dengan panik. Ia bilang halaman-halaman kosong bukunya sudah kembali normal.

【Apakah Pergeseran Labirin benar-benar terjadi?】

【Tidak diragukan lagi.】 Levi-san mengangguk. 【Pergeseran Labirin terjadi tadi malam. Kami telah mengonfirmasi getaran mana. Anehnya kau tidak menghilang.】

【Maaf soal itu.】

【Ah, aku kasar sekali, maaf. Ini tidak biasa.】

【Jarang sekali orang dunia lain bisa bertahan?】

Menanggapi pertanyaan Linaria, Levi-san menjawab.

【Tanpa koneksi ke dunia, menghilang bersama Pergeseran Labirin adalah hal yang biasa. Sebelumnya, tidak ada catatan tentang keberadaan makhluk dari dunia lain.】

【Jadi orang ini tidak menghilang karena hubungannya dengan dunia?】

【Secara logika, memang seharusnya begitu, tapi mustahil.】

【Mustahil?】

【Cara seperti itu mustahil bagi manusia. Menurut legenda, hanya naga yang memiliki kekuatan untuk menghubungkan seseorang dengan dunia ini, tetapi itu hanyalah legenda yang tidak dapat diverifikasi.】

【Erm, maaf, tapi apa kekuatan naga ini…?】

Kataku ragu-ragu. Levi-san memiringkan kepalanya dan menjelaskan.

【Dahulu kala ada tradisi kuno yang dikenal sebagai pengantin naga. Klan Gaishyu pernah mempersembahkan seorang pengantin kepada naga. Jika sang pengantin diterima dan menerima berkah, pernikahan tersebut akan terhubung dengan dunia, dan mereka akan bahagia bahkan di kehidupan selanjutnya. Naga telah punah selama berabad-abad, jadi sekarang, klan Gaishyu hanya menyembah naga sesuai tradisi mereka.】

Apa yang dia katakan menyimpang dari penjelasan Falluba-san. Apakah itu perbedaan perspektif antara naga dan manusia? Atau ceritanya memang berubah seiring berjalannya waktu? Aku tidak tahu.

Tapi, kenapa aku masih di sini? Aku sudah memikirkan alasannya.

【Kamu punya petunjuk?】

Levi-san bertanya.

Aku melirik Linaria, dan dia menatapku dengan mata yang seolah berkata 【Jadi kau benar-benar melakukan sesuatu.】

【Tidak, saya sama sekali tidak tahu.】

Saya menjawab sambil tersenyum. Saya percaya diri dengan senyum bisnis saya.

Linaria menghela napas berat.

~

Aku lelah, aku ingin tidur.

Setelah mengatakan itu, Linaria menaiki tangga. Dia tidak tidur tadi malam. Alasannya adalah aku, jadi aku merasa menyesal

Levi-san sedang duduk di tempat duduknya yang biasa, membaca buku seperti biasa. Wajahnya serius. Akulah penyebabnya, jadi aku merasa sangat bersalah.

Tidak, itu karena Falluba-san, atau lebih tepatnya, itu semua berkat dia.

Aku hendak menempelkan pipiku di telapak tanganku di meja kasir ketika pintu berdentang. Aku menoleh, dan Arbel-san masuk dengan napas terengah-engah.

【Maaf, Cafe Master, saya benar-benar lupa.】

【Tidak apa-apa.】

【Kenapa aku lupa? Aku juga tidak mengerti.】

Pipiku melunak ketika melihat Arbel-san mati-matian berusaha menjelaskan dirinya. Mereka akhirnya mengingatku. Itu saja sudah cukup membuatku senang

【Tidak apa-apa. Aku mengerti.】

Aku menghiburnya berulang kali, tetapi Arbel-san masih panik. Tiba-tiba ia menundukkan kepalanya, lalu menatapku seperti anak kecil yang sedang dimarahi.

【… Maukah kamu benar-benar memaafkanku?】

【Tentu saja.】

【Yah… kudengar akan ada pesta hari ini…】

【Oh.】

Setelah dia menyebutkannya, memang benar. Aku tidak terlalu mempermasalahkannya karena aku akan menghilang. Seharusnya aku mengadakan pesta untuk Hari Tanpa Malam, dan aku belum mengundang Arbel-san.

【Maaf, saya tidak sempat bertemu Anda. Kalau memungkinkan, bisakah Anda ikut pestanya?】

Arbel-san mengangguk sambil tersenyum kekanak-kanakan.

【Ini masalahnya, saya belum menyiapkan bahan-bahan dan minumannya.】

Apa yang bisa saya lakukan? Akan sangat bagus jika masih ada makanan yang tersedia di pasar.

Ketika aku sedang memikirkan hal itu, kemejaku ditarik.

【… Sebenarnya, aku punya bahan-bahan dari Labirin sebagai suvenir. Semoga bermanfaat.】

【Benarkah? Itu sangat membantu.】

Arbel-san terus-menerus mengeluarkan bahan-bahan dari tas penyimpanannya dan menaruhnya di atas meja. Ada banyak, tapi mengingat jumlah pesertanya, aku jadi khawatir jumlahnya.

Pintu berdentang lagi. 【Yooh.】 Sebuah sapaan konyol datang. Ternyata Kakek Goru. Dia membawa banyak kantong kertas di tangannya.

【Oh, lama tak bertemu, Yuu-kun. Entah kenapa, aku benar-benar lupa tentang hari ini. Aku buru-buru ke sini.】

【Mohon maaf, saya juga lupa.】

Dia diikuti oleh Ibu Sekretaris, yang wajahnya tertutup barang-barang yang dibawanya. Semuanya adalah bahan-bahan.

【Tidak apa-apa, aku senang kamu bisa datang. Dan kamu juga membawa banyak barang.】

【Membawa makanan sebagai oleh-oleh saat diundang ke pesta Nightless Day sudah menjadi tradisi. Jadi, saya membawa banyak makanan ke sini.】

【Begitu ya, makanya…】

Pada saat ini, pintu berdenting lagi.

【Selamat pagi, Yuu-san! Saya sangat berterima kasih atas undangannya!】

Kurir tercepat di kota, Shilulu, menerobos masuk. Ketika dia melihat Kakek Goru dan yang lainnya, dia menyapa dengan keras, 【Halo!】

Seakan sumbu telah dinyalakan, pelanggan tetapku berdatangan satu demi satu. Semua orang membawa hadiah dan meneriakkan namaku. Meja-meja pun langsung penuh dengan barang-barang.

【… Sungguh jumlah yang luar biasa.】

Aku menyilangkan tangan di depan tumpukan bahan-bahan. Aku tak lagi khawatir soal kurangnya kuantitas, dan bertanya-tanya apakah kami bisa menghabiskannya.

【Sepertinya sudah hampir final.】

【Uwah.】

【Apa, itu tidak sopan.】

Aina sudah berdiri di sampingku tanpa kusadari

【Tidak bisakah kau membuatku takut?】

【Kamu menakut-nakuti dirimu sendiri tanpa alasan, Yuu-san.】

Dia lalu mengamati toko itu.

【Yah, tidak aneh jika kamu tidak memperhatikanku dalam situasi ini.】

Semua orang sibuk mengambil makanan dan minuman, lalu menikmatinya. Saking berisiknya, saya curiga ada yang membawa anggur juga, dan saya bahkan tidak mendengar bel pintu.

【Jadi, bagaimana kabar Linaria-san?】

【Kita berbaikan.】

【Bagus sekali.】

【Kamu sudah membicarakannya dengan Linaria, kan? Terima kasih, kamu sangat membantu.】

Aina memalingkan wajahnya.

【Sungguh, ini semua karena kalian berdua begitu mengkhawatirkan. Sudah waktunya bagi kalian berdua untuk tenang.】

【Saya malu.】

Aina sudah banyak membantuku. Kalau bukan karena dia, aku nggak akan bisa ngapa-ngapain.

【Akhirnya kita bisa merayakan pendaftaran Linaria-san!】

【—Oh, benar.】

Linaria akan pergi ke kota yang jauh. Fakta itu kembali membebaniku, tapi tidak sesakit sebelumnya

【Apakah kamu akan kesepian?】

【Tentu saja. Tapi, agak jauh.】

【Tidak sedikit, jauh sekali.】

Aku tersenyum mendengar nada bicara Aina yang jengkel.

【Jauh lebih dekat daripada pergi ke dunia lain.】

Dia tampak tertegun, lalu tiba-tiba rileks dan memperlihatkan tatapan lembut.

【Memang belum lama, tapi kamu sudah jadi lebih bisa diandalkan.】

【Saya juga seorang pria, jadi saya harus menunjukkan sisi saya yang dapat diandalkan.】

【Ya, saya sudah menyadarinya.】

Aina pergi sebelum aku bisa mengatakan apa pun.

Dengan bunyi lonceng yang mengalahkan kebisingan, seorang pria jangkung masuk.

【Nakhoda!】

【Hari ini.】

Sang Nakhoda mengamati toko.

【Hmm, ini kerumunan yang besar.】

【Ya, ini bagus.】

【Ini membuktikan bahwa toko Anda dicintai. Saya merasa bodoh datang ke sini untuk meyakinkan Anda.】

【Meyakinkanku?】

【Aku menarik kembali pengumuman pensiunku. Aku menggunakan dana yang terkumpul untuk membeli kapal baru. Setelah menguliahi kalian tentang semua itu, aku memutuskan untuk menunjukkan kepadamu bagaimana seharusnya seorang pria hidup.】

Dia menepuk punggungku.

【Rasanya itu tidak perlu sekarang. Lunasmu sudah kuat sekarang. Sepertinya pengaruhmu padaku lebih besar daripada pengaruhku padamu.】

Saya menyetujuinya dengan anggukan.

【Ini berkat semuanya.】

【Kalau begitu, kau harus membalas budi mereka dengan pantas. Dan kau bisa menitipkan kacangmu padaku.】

Ia tertawa terbahak-bahak, yang menarik perhatian semua orang di toko. Tatapan mereka segera beralih ke tempat lain. Sebuah kereta kuda tiba di toko, Momon dan Corleone-san ada di sana. Makanan hampir tumpah dari belakang kereta kuda, dan sorak sorai terdengar dari kerumunan.

 

~

Di malam hari, jumlah orang tidak senonoh berangsur-angsur meningkat. Mereka adalah pelanggan tetap yang berkunjung ketika toko ini buka hingga larut malam. Nortri datang bersama ibunya, dan tanpa kusadari Nenek Bonnie sudah duduk di kursi

Pada saat orang itu datang, matahari telah terbenam sepenuhnya.

【Falluba-san!】

Aku segera menghampirinya dan menariknya ke belakang meja kasir.

【Hmm, ya?】

Falluba-san membungkukkan tubuhnya yang besar dan menatapku.

【Kenapa kamu begitu terlambat?】

【Maaf. Kudengar membawa hadiah sudah jadi tradisi, jadi aku pergi berburu di pegunungan. Susah juga.】

Aku jadi berpikir, apa sebaiknya aku bertanya padanya apa yang telah diburunya. Kalau Falluba-san saja merasa itu sulit, maka mustahil bagiku.

【… Aku akan bertanya nanti. Alih-alih itu, Falluba-san, kau yang memberiku restumu, kan?】

Setelah mendengar perkataan Levi-san, aku jadi berpikir. Aku bisa tetap di dunia ini karena aku mendapat berkah dari naga.

【Kamu bilang waktu upacara pernikahan, kan? Kamu akan memberkati semua yang hadir, termasuk aku, kan?】

Aku menatapnya, dan Falluba-san menyeringai.

【Ya, Anda benar.】

【Jadi kamu sudah tahu saat itu kalau aku tidak perlu kembali?】

【Tidak, itu salah.】 Dia menggelengkan kepalanya. 【Aku hanya memberimu kata-kata berkat. Itu tidak cukup untuk terhubung dengan dunia.】

【Tapi, aku masih di sini.】

【Itu pilihanmu. Aku akan menghormati keputusanmu untuk tinggal atau pergi, dan memberimu restuku. Naga tidak bisa menentukan masa depan manusia. Naga hanya bisa memberi dorongan pada manusia.】

【Jadi, itu emosi yang kuat, ya?】

【Itulah tali yang takkan putus meski dunia berguncang. Pikiranmu terhadap orang lain, janji untuk tak pernah lupa, dan perasaan untuk mendoakan kebahagiaan orang lain meski telah jauh—Itulah yang kau sebut cinta, kan?】

Tiba-tiba aku teringat profil Nenek Bonnie. Malam itu, dengan Phyllis-san di sisinya, dia bercerita tentang orang penting yang menghilang. Seharusnya orang itu berasal dari duniaku.

Ya, aku masih ingat. Entah itu Nenek Bonnie, atau Phyllis-san, mereka tidak melupakan orang yang menghilang itu.

Aku balas menatap Falluba-san sambil tersenyum. Aku merasakan sesuatu menggembung dari dadaku.

【Itu mungkin benar.】

【Senang sekali Yuu bisa tetap di dunia ini. Aku bisa minum kopi lagi.】

【Itulah yang lebih kamu khawatirkan, kan?】

【… Batuk batuk.】

Dia mengakalinya dengan batuk. 【Tapi kau benar-benar tinggal. Kau bertukar pita dengan perempuan itu dan menjadi teman ya.】

【Memanggil kami teman itu sedikit… Yah, kamu tidak salah…】

【Ini pantas dirayakan. Kamu benar-benar pria sejati setelah menikah.】

Yah, aku cuma ikut-ikutan saja, tapi aku melamar Linaria, dan dia menerimanya. Jadi, kami sekarang sudah jadi pasangan suami istri.

【Luar biasa. Rasanya tidak nyata sama sekali.】

【Awalnya memang begitu, tapi lama kelamaan Anda akan memahaminya.】

Falluba-san benar-benar takut pada istrinya, aku bisa mengerti tanpa bertanya padanya.

【Ada yang mengganjal di pikiran saya. Apakah tukar pita itu wajib?】

Ya. Artinya, kita menyerahkan untaian takdir kita kepada pihak lain. Dengan saling bertukar, kita terikat satu sama lain. Dengan mengumpulkan pengalaman-pengalaman tersebut berulang kali, kita terhubung dengan dunia.

【Hah… Begitu.】

Linaria melepas pita hitam dari manusia salju, lalu menyerahkannya kepadaku. Itulah momen krusialnya. Aku tak pernah menyangka itu akan menjadi bukti bahwa aku menerima balasan Linaria

Tiba-tiba aku menyadari sesuatu. Memberi hadiah pita hitam itu sudah masuk akal. Linaria pasti tahu itu. Kalau begitu, waktu itu…?

Tepat pada saat itu, pintu berdentang. Aku memutar leher dan melihat dari balik meja, ternyata Aluff-san dan Sophia-san. Mereka memasuki toko, dan terkejut melihat betapa ramainya toko itu.

【Oh, Falluba-san, mereka ada di sini.】

【Begitukah? Kalau begitu, pergilah dan sapa mereka.】

Saat aku berdiri, suara nyaring Kakek Goru terdengar.

【Apa, bukannya itu pita putih? Selamat atas pernikahanmu!】

Sorak-sorai, siulan, dan kata-kata berkat terdengar. Saya tidak tahu apa yang diucapkan, tetapi pasangan itu tersenyum cerah.

【Apa itu?】

Aku bertanya pelan, dan Aina menjawab.

【Seorang wanita yang baru menikah akan mengikat rambutnya dengan pita putih selama sebulan. Itu berfungsi sebagai bukti langkah pertamanya ke babak baru dalam hidupnya, dan semua orang akan memberi selamat padanya, itu…】

Sebelum dia bisa menyelesaikan perkataannya, dia melihat ke suatu tempat dengan mulut ternganga.

Aku bertanya-tanya apa itu, dan mengerti saat aku mengikuti pandangannya.

Kami bukan satu-satunya yang memperhatikan. Suara ucapan selamat mereda, dan orang-orang menoleh satu per satu.

Yang keluar dari koridor menuju ke dalam adalah Linaria. Ia mungkin baru saja bangun dari tidurnya, dan masih mengenakan seragamnya yang biasa.

【L-Linaria, san… I-Itu…】

Aina menunjuk Linaria dengan jarinya yang gemetar. Sesuatu diikatkan di rambut Linaria. Itu adalah pita putih yang tampak familiar

Ia tampak tidak nyaman dengan semua tatapan di toko yang tertuju padanya. Ia melihat ke arah mana pun dengan pipi memerah.

Terjadi ledakan pada saat berikutnya.

Terdengar sorak-sorai para gadis, ratapan para lelaki, ucapan selamat, dan pertanyaan tentang pasangannya. Lalu, Aina menarik kerah bajuku.

【Hei, tunggu.】

Aina memelototiku dengan air mata di matanya. Aku tahu apa yang ingin dia katakan, tapi aku tidak mendengarkan. Aku dikelilingi oleh para pria, dan tidak bisa bernapas

【Akhirnya kau berhasil, Penjaga Toko!】【Berani sekali kau menyentuh Linaria kami!?】【Sialan, selamat!】【Memang pantas untuk dirayakan, tapi saking bahagianya sampai-sampai aku ingin menghajarnya!】

Semua orang menepuk punggungku. Apakah mereka memberi selamat atau melampiaskan rasa frustrasi mereka? Mungkin yang terakhir.

【Sakit sekali! Sakit sekali!】

【Hah, apa yang kau katakan, dasar orang yang diberkati!】

Seseorang menepuk bahuku.

Aku menyingkirkan tangan yang menutupi kepalaku, dan mendongak dengan takut-takut.

Wajah-wajah yang familiar itu semua tersenyum padaku. Aina menggigit sapu tangan. Nortri mengerang dalam pelukan ibunya, dan Kakek Goru yang menyebalkan sedang ditahan oleh Ibu Sekretaris.

Aku menatap semua orang. Tempat di mana semua orang berkumpul ini, adalah ikatan yang kuterima di dunia ini.

Dan ada seorang gadis yang menatapku dengan tatapan yang lebih lembut daripada siapa pun. Dia tersenyum kecut melihatku berada dalam posisi canggung. Dia mungkin tahu apa yang akan kukatakan, dan mengucapkan kata “bodoh”. Jadi aku menunjukkan wajah sombongku kepada anak-anak laki-laki di sekitarku:

【Apa kamu tidak iri?】

Setelah jeda singkat, lolongan dan ratapan anak-anak laki-laki terdengar, dan aku menerima restu mereka dengan panik

Ini adalah malam yang indah.

~

Hari sudah benar-benar gelap ketika aku meninggalkan toko. Namun, masih terdengar suara orang-orang bergembira di mana-mana

Di dalam toko sangat panas, jadi udara musim dingin di luar terasa nyaman.

Aku mengeluarkan kertas dari sakuku. Kertas itu benar-benar kusut. Aku membuka lipatannya, dan mendapati isinya penuh tanda tangan pelanggan tetapku. Tak banyak ruang kosong di kertas itu. Kertas itu sudah kembali seperti semula. Aku melipatnya dengan hati-hati dan memasukkannya kembali ke saku.

Tawa menggema di dalam toko. Aku menatap langit dengan punggungku menghadapnya. Bulan purnama menjulang tinggi, dengan bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya tersebar di sekelilingnya.

Akankah ada hari di mana aku menyesali pilihanku?

Apakah aku akan menyesal tidak kembali ke keluargaku di dunia lamaku?

Aku tidak tahu. Tapi alangkah senangnya jika aku bisa memberi tahu mereka bahwa aku baik-baik saja di sini. Aku membuka toko di tempat baru, dengan banyak pelanggan, dan bertemu orang yang kucintai. Aku memutuskan untuk menjadikan tempat ini rumahku. Jika aku memberi tahu mereka, apakah mereka akan merestuiku?

Pintu di belakangku terbuka. Suaranya sempat mengeras sesaat, sebelum akhirnya mereda. Linaria kemudian menghampiriku.

【Sedang memikirkan sesuatu?】

【Ya, aku ingin memperkenalkan Linaria kepada keluargaku.】

【… Tidak apa-apa. Kurasa mereka akan memarahiku, mengatakan bagaimana aku berhasil menipu Yuu.】

【Jangan khawatir, ibuku akan sangat menyayangi Linaria. Dia mungkin akan bilang kalau dia menginginkan anak perempuan atau semacamnya.】

Langit malam musim dingin sungguh indah. Udara yang kuhirup berubah menjadi kabut putih, lalu menghilang.

【Apakah kamu merasa kesepian?】

Linaria menatapku.

【Ya. Tapi aku punya kamu bersamaku, Linaria.】

Tawa kembali meledak dari toko, diikuti suara benda jatuh. Apa yang mereka lakukan?

【… Kami juga punya pelanggan yang ceria di sini, jadi semuanya akan baik-baik saja.】

【Begitukah?】

Linaria mengangguk, dan cahaya bulan terpantul di pita putihnya yang berkilauan

【Kamu yang memakainya.】

Dia menyentuh pita itu seolah ingin menyembunyikannya, lalu menyisir rambutnya untuk menyembunyikan rasa malunya.

【Yah, semuanya sudah jadi seperti ini.】

【Kupikir kamu tidak menyukainya, dan aku benar-benar gelisah.】

【Saya tidak bisa memakainya begitu saja.】

Saya menghadiahkan pita putih ini kepada Linaria, saat saya pertama kali merayakan ulang tahunnya.

【Lagipula kau memberikannya kepadaku tanpa tahu artinya saat itu.】

【Apa yang akan kamu lakukan jika aku bilang aku melakukannya meski tahu artinya?】

【Hah?】

Wajah Linaria langsung memerah dan dia membuka matanya lebar-lebar. Menyadari sedang diejek, dia berbalik dan memelototiku

【Kau benar-benar…】

Dia lalu meraih tangan kananku dan berbalik.

【Cukup, ayo kembali.】

Saya masih ingat apa yang dikatakan Kakek Goru hari itu.

Tempat yang seharusnya menjadi tempatmu tinggal bukan hanya sekadar rumahmu.

Saya ingin membuat toko ini menjadi tempat yang dapat dikunjungi siapa saja.

Ini dunia yang berbeda. Ada sihir, Labirin, manusia buas, dan manusia lainnya. Aku telah memutuskan untuk tinggal di sini. Tapi toko ini bukanlah tempatku seharusnya berada. Rasa memiliki itu tak berwujud, melainkan pilar yang tak tergoyahkan di hati kami.

Suatu hari nanti, aku mungkin akan bernostalgia dengan dunia lamaku. Mungkin akan tiba saatnya rasa rinduku menghancurkan hatiku, dan aku akan bertanya pada diriku sendiri mengapa aku masih di sini.

Tapi tak apa-apa. Aku bisa hidup baik-baik saja di dunia ini.

Aku memegang kehangatan itu di tanganku.

Linaria berbalik dan tersenyum padaku.

Andai aku punya kehangatan ini, aku bisa mengatasi segala rintangan. Kehangatan yang kurasakan di tanganku adalah tempatku seharusnya berada.

Linaria membuka pintu. Sorak sorai yang menggelegar menggema di toko.