Bab 5: Kebohongan, Kelinci, dan Bersenandung

Ada yang bilang kebohongan kecil itu bukan kebohongan sungguhan, hanya kesalahan kecil. Bukan dimaksudkan untuk menyakiti orang lain, tapi untuk membuat orang lain berpikir kita baik-baik saja, bukan untuk membuat orang lain khawatir. Kebohongan yang disampaikan dengan alasan seperti itu sedikit menyesatkan.

Namun, kebohongan kecil akan tumbuh dengan sendirinya. Untuk menyembunyikan kebohongan kecil ini, kita harus menumpuk lebih banyak kebohongan kecil lagi. Pada akhirnya, kebohongan kecil ini akan terus tumbuh, dan tak bisa disembunyikan tanpa berbohong besar. Maka, kesalahan kecil pun menjadi masalah besar.

Kebohongan itu hal yang tak terduga. Sekali kau mulai, kau tak bisa berhenti sampai terlambat.

“Itulah mengapa aku sedang mengalami sakit kepala hebat saat ini.”

Pleek-san berkata sambil menenggelamkan kepalanya di dalam pelukannya. Suaranya tajam dan serak, seolah-olah ia sedang berusaha keras untuk keluar dari tenggorokannya.

“Anda harus jujur ​​dan meminta maaf.”

Setelah mengatakan itu, Pleek-san mendongak.

“Aku tahu, aku tahu. Itulah cara terbaik untuk menyelesaikan masalah. Tapi, apa menurutmu aku bisa mengatakannya?”

Dia bertanya dengan mata terbelalak. Aku memikirkannya, bolehkah aku mengatakannya jika aku berada di posisinya?

“……Tidak, aku tidak bisa melakukannya.”

“Benar kan?!”

“Tapi kamu tetap harus mengatakannya?”

“…… Benar.”

Sambil memegang kepalanya lagi, Pleek-san mendesah dalam-dalam.

“Ngomong-ngomong, kenapa kamu berbohong sejak awal?”

“Karena,” kata Pleek-san sambil menggaruk kepalanya. “Aku meninggalkan desaku setelah membanggakan diri akan menjadi koki, tapi aku hanya petugas kebersihan di teater. Terlalu memalukan bagiku untuk mengatakannya.”

“Meski begitu, kamu terlalu membanggakannya.”

“…… Padahal itu cuma surat, jadi aku nggak pernah menyangka bakal ketahuan.”

Gwahaha, Pleek-san tertawa berlebihan, lalu membungkukkan bahunya.

“Aku tidak pernah menyangka ibuku akan datang ke tempat terpencil ini.”

“Bukankah menyenangkan bahwa kamu bisa melihatnya lagi?”

“Ya, aku senang kita bisa bertemu… Ahhh! Seharusnya aku tidak menulis kalau aku kepala koki di restoranku sendiri!”

Dia menggebrak meja.

“Apa lagi? Kamu punya istri yang cantik dan putri yang manis. Dan para pejabat kota sering berkunjung dan tahu namamu, kan?”

Pleek-san berhenti bergerak.

“…… Aku benar-benar terbawa suasana.”

“Ada kebohongan lainnya?”

Dia mendongak ke arahku, lalu mengalihkan pandangannya.

“Saya bilang, toko saya penuh setiap hari, sangat sibuk, dan saya seorang koki yang sangat sukses.”

Dia datang ke kota untuk mengejar mimpinya, tetapi semuanya tidak berjalan baik. Meski begitu, dia ingin memberi tahu keluarganya di rumah bahwa dia baik-baik saja, dan saya pun mengerti. Saya mungkin akan menulis hal yang sama jika saya berada di posisinya.

“Jadi, ibumu ingin mencoba masakan di tokomu?”

Tanyaku, dan Pleek-san berbaring di meja.

“Ya. Dia ingin menginap di rumahku dan menonton penampilan Sang Penyanyi.”

“…Tetaplah di tempatmu dan saksikan pertunjukannya?”

Aku punya firasat buruk. Pleek-san gemetar tanpa mengangkat kepalanya.

“Saya juga menulis bahwa saya tinggal di rumah mewah seperti bangsawan. Dan karena salah satu tamu saya seorang bangsawan, saya mendapatkan tiket pertunjukan Sang Penyanyi Wanita. Dia bilang dia juga ingin menontonnya.”

Aku memijat pelipisku. Dia sudah keterlaluan.

“Temukan alasan untuk menghentikannya.”

“…… Ibu saya sudah tidak muda lagi. Ini mungkin satu-satunya kali beliau datang ke sini dari pelosok negeri. Beliau selalu bertani di desa itu tanpa bepergian ke luar, jadi beliau sangat menantikan perjalanan ini.”

Aku tak bisa berkata apa-apa lagi. Menyuruh ibu seperti itu untuk tidak datang, ya. Mustahil. Ia hanya bisa memegangi kepalanya dengan putus asa.

Aku tak berkata apa-apa, dan toko pun hening. Kakak Peri di meja sedang membolak-balik buku tebal, dan ada pelanggan lain di ujung meja.

Pleek-san bangkit perlahan dan mengelus jenggotnya yang berantakan dengan tangan kanannya.

“Saya sudah lebih dari tiga puluh tahun dan masih menjadi petugas kebersihan teater, dan tidak ada yang menghargai pekerjaan saya. Saya datang ke sini meskipun keluarga saya keberatan, apa yang saya lakukan?”

“Kamu ingin menjadi koki, kan?”

Pleek-san tersenyum mendengar pertanyaan itu. Seperti anak SD sepulang sekolah.

“Menjadi koki itu keren, kan? Mereka bisa memadukan bahan apa saja, menambahkan bumbu dengan tepat untuk menghasilkan makanan yang lezat. Itu seperti sulap.”

Dia lalu mencondongkan tubuh ke depan dan menatapku.

“Bagiku, kau juga seorang penyihir. Kau bisa memasak hidangan yang belum pernah kucoba sebelumnya, dan memiliki toko sendiri. Kau bersinar terlalu terang untuk kulihat.” Pleek-san lalu menutup matanya dengan satu tangan dan bergumam: “Sungguh terang.”

Saya tertawa mendengar leluconnya.

“Pleek-san, kamu juga seorang penyihir, karena kamu pernah bekerja sebagai koki.”

“Tidak, aku tidak bisa. Aku tidak punya tekad. Aku bekerja sebagai asisten di restoran yang bagus, tapi berhenti tak lama kemudian. Aku tidak pernah memegang pisau dapur lagi sejak itu,” katanya sambil mengejek diri sendiri. “Ini masalah. Apa yang harus kulakukan?”

Pleek-san berdiri dan meninggalkan uangnya di meja kasir.

“Sudahlah, aku pulang dulu ya. Maaf ya, penjaga toko, sudah membuatmu bosan dengan omelanku.”

Aku menggelengkan kepala.

“Selamat tinggal, aku akan kembali.”

Pleek-san meninggalkan toko dengan gelas kosong dan uang untuk minumannya. Aku membereskannya, dan mendengar suara dari ujung meja yang lain.

“Kebohongan sungguh sulit untuk dihadapi.”

Sosok kecil itu berkata dengan suara berat yang dapat menggetarkan lampu gantung.

Kebohongan kecil demi menghindari menyakiti orang lain bisa meledak suatu hari nanti, menyakiti Anda dan pihak lain. Sekalipun Anda tahu itu, akan ada saat-saat di mana Anda tak punya pilihan selain berbohong.

“…… Kata-katamu hari ini juga canggih, Corleone-san.”

Seekor kelinci berbulu halus sedang duduk di sana. Mengenakan setelan jas mewah berhias benang emas, ia adalah Bos Mafia yang mengendalikan pasokan bahan-bahan berkualitas tinggi.

“Saya selalu mendengar sesuatu yang menarik setiap kali mengunjungi toko Anda. Ini sesuatu yang saya nikmati.”

Corleone-san terkekeh.

“Tidak sopan menertawakan masalah orang lain.”

“Kau benar. Namun, aku bisa melihat bayangan masa laluku bertumpang tindih dengan pemuda itu, dan merasakan nostalgia seorang lelaki tua.”

Aku sama sekali tidak tahu dia sudah tua, berapa usia Corleone-san? Dia mungkin akan marah kalau aku bertanya.

“Corleone-san, apakah kamu punya masalah serupa?”

Hanya orang paling bahagia yang bisa hidup tanpa berbohong. Dia tidak punya kekhawatiran, atau tidak kompeten dan tidak mampu berpikir. Kamu pernah berbohong sebelumnya, kan? Berbohong besar.

Dia melemparkan pandangannya ke arahku, dan aku menggerakkan bahuku.

“Aku melakukannya.”

“Tidak apa-apa jika itu kebohongan sederhana yang bisa kau lupakan, tetapi kebohongan besar akan menghantuimu selamanya. Kebohongan itu akan semakin berat seiring waktu, hingga menjadi mustahil untuk ditanggung. Ketika saatnya tiba, kau harus mengakuinya. Semua orang sama saja.”

“Apa yang terjadi setelah Anda mengaku?”

Corleone-san menyentuh pinggiran topinya.

Pada dasarnya, semua kebohongan akan terbongkar. Tidak banyak orang yang mampu mempertahankan kepalsuan. Itulah sebabnya ada penipu dan politisi. Tidak ada yang tahu ke mana kebohongan mereka akan membawa mereka, tetapi Anda akan merasa lebih tenang ketika kebohongan yang Anda bawa menghilang. Anda kemudian dapat melangkah maju.

Jadi, kesimpulannya, yang lebih penting adalah kita berusaha mengatasi kebohongan itu sendiri, bukan?

“Kamu menjadi lebih baik dalam meringkas sesuatu.”

“Kata-kata Corleone-san masih terlalu dalam bagiku.”

“Saya sengaja membuatnya sulit, supaya orang-orang lebih ikut merasakannya.”

Katanya bercanda. Memang benar, gaya bicara seperti itu terdengar sangat keren. Aku juga perlu mempelajarinya. Sebagai kepala kafe di kafe larut malam, suasana yang mendalam itu wajib.

Aku hendak mempraktikkan gaya bicara Corleone-san ketika pintu berdentang. Sosok putih itu adalah Tize. Setelah aku mempersilakannya masuk, Tize membungkuk dan mengepakkan sayap kecilnya.

“……Toko Anda benar-benar menarik.”

Corleone-san berkata sambil mendesah>

“Apa maksudmu?”

“Tidak apa-apa. Kau akan mengerti saat waktunya tiba.”

“Oke.”

Corleone-san menggelengkan kepalanya dan menatap gelas di tangannya. Dia mengakhiri percakapan, jadi aku melihat ke arah Tize

Tize duduk di tempat duduknya yang biasa karena kebiasaan. Orang-orang memang makhluk yang menarik, mereka memilih tempat duduk mereka sendiri karena kebiasaan. Tize kini seperti orang biasa, rasa gelisahnya yang awalnya hilang.

“Selamat malam. Seperti biasa?”

“Ya.”

Tize mengangguk.

“Ngomong-ngomong, apa kau pernah berbohong sebelumnya, Tize?”

Aku menyiapkan mesin pembuat kopi dan bertanya seolah baru ingat. Tize menoleh, menundukkan kepala, lalu berkata pelan:

“…… Aku sudah.”

“Maaf, itu pasti kebohongan yang menyakitkan.”

Tize menunjukkan wajah serius yang membuatku menyesal bertanya padanya

Tize menggelengkan kepalanya, lalu menatapku.

“Apa yang harus saya lakukan ketika saya berbohong?”

“Pertanyaan sulit lainnya.”

Jika aku seperti biasanya, aku akan bingung bagaimana menjawabnya. Tapi untungnya, aku sudah mencatat contoh jawaban di buku catatan mentalku

“Kebohonganmu akan terbongkar suatu hari nanti, kan? Kita tidak akan tahu ke mana kebohongan kita akan membawa kita, tetapi kita harus menghadapinya. Jadi, kita harus bertekad dan melangkah maju.”

Aku bisa mendengar tawa tertahan dari ujung meja yang lain. Aku meminjam kata-kata seekor kelinci, tapi aku tetap membuat Tize mengangguk setuju.

“Kakak, apakah kamu pernah berbohong sebelumnya?”

“Tentu saja, berkali-kali.”

“Karena kamu tidak senonoh?”

Tize berkata dengan tatapan polosnya. Tawa tertahan kembali terdengar, dan aku melirik sumbernya.

“……Corleone-san, aku bisa mendengarmu tertawa.”

“Oh, maafkan aku.”

Dia meminta maaf, tetapi bahunya masih gemetar

“Kamu terlalu banyak tertawa.”

“Sudah lama aku tidak merasa sebahagia ini. Tidak senonoh, ya, itu tidak buruk.”

Aku tidak mengerti apa yang membuatnya begitu senang. Corleone-san hanya mengangguk penuh arti.

Tize menatap Corleone-san dengan tatapan cemas, lalu menatapku. Sikap alaminya telah hilang, dan ia tampak lebih kecil dan gelisah.

“Tize, ini Corleone-san. Dia orang jahat, tapi bukan orang jahat
.”

“… Apakah dia orang jahat atau tidak?”

“Yang artinya, dia adalah orang yang sangat tidak senonoh.”

Tize tampak mengerti setelah mendengar itu. Ia menatap Corleone-san dengan wajah tegang, lalu membungkuk.

“Ehm… Aku Tize, dan aku baru saja bergabung dengan orang-orang yang tidak senonoh. Senang bertemu denganmu.”

“Terima kasih atas sapaanmu yang baik. Aku Corleone. Kau… tidak senonoh?”

Tize mengangguk dengan serius.

“Ya, aku tidak senonoh.”

“Kurasa itu bukan sesuatu yang bisa kau katakan dengan wajah datar.”

Corleone-san menatapku dengan senyum kecut.

“Apakah ini tren baru-baru ini?”

“Ada yang mengira kalau orang yang datang ke toko ini jam segini semuanya orang yang tidak senonoh.”

“Saya mengerti, itu tidak salah.”

“Bisakah Anda memberi tahu saya apa maksud Anda?”

Aku mendekat dengan wajah tersenyum, tapi Corleone-san mengabaikanku dengan sikap santai, lalu menoleh ke Tize:

“Kamu tidak senonoh di usia yang begitu muda, kamu punya masa depan yang cerah.”

“Ya….. Orang-orang sering mengatakan hal itu padaku.”

Apakah itu hal yang baik? Aku tidak begitu yakin. Sayap Tize mengepak dengan gembira. Karena Tize tidak menentangnya, kurasa seharusnya tidak apa-apa.

“Tize, orang ini sebenarnya adalah bos dari Indecents.”

“……!?”

“Apa yang kau katakan?”

kata Corleone-san dengan jengkel. Tapi Tize membelalakkan matanya, dan melihat ke arah Corleone-san dan aku. Sayapnya bergerak tak menentu, dan dia tampak sangat terguncang

“Aku tidak salah, kan?”

Aku bilang ke Corleone-san. Dia masih bos Mafia. Aku tidak tahu apa yang dilakukan Mafia di dunia ini, tapi mereka pasti juga terlibat dalam bisnis gelap.

“…… Memang, bisnisku tidak begitu bagus.”

Corleone-san berkata, dan Tize menegakkan punggungnya.

“B-Bos-san.”

“K-Kau tidak perlu memaksakan diri untuk memanggilku seperti itu.”

“Tize, Corleone-san adalah bos yang ramah dan mudah didekati.”

“Bos-san yang ramah.”

“Bukan itu maksudku.”

Corleone-san mengoreksinya dengan serius, tetapi Tize masih memiringkan kepalanya dengan bingung

“Ramah…… Bos-san dari yang Tidak Senonoh?”

“Aku tidak bermaksud mengoreksi caramu menyapaku seperti itu. Panggil saja aku dengan santai.”

“…… Tuan Kelinci.”

Aku tertawa terbahak-bahak. Aku mencoba menahan diri, tetapi tidak bisa menahan tawa. Aku tidak bisa. Karena seorang gadis kecil memanggil Corleone-san, Tuan Kelinci!

“…… Kamu menjadi semakin berani.”

Corleone-san berkata dengan tercengang. Dia tidak marah, yang menunjukkan betapa murah hatinya Corleone-san. Tapi rasanya tidak sopan kalau terus tertawa, dan akhirnya aku bisa mengendalikannya.

“Tidak, tidak, maaf. Ini terlalu tak terduga. Fufu.”

“Kamu masih tertawa.”

Aku menekan kedua pipiku dengan kedua tangan. Tenanglah, aku.

“Eh, maaf.”

Tize mengamati interaksi kami dan berkata dengan suara pelan

“Kau tak perlu minta maaf, cara menyapa seperti itu tidak salah. Tapi aku akan senang jika kau bisa memanggilku Corleone.”

“Ya, Corleone, san.”

“Tuan Kelinci kedengarannya lebih manis.”

“Aku senang kau menikmati ini.”

Katanya sambil mendesah. Aku jarang punya kesempatan untuk menggoda Corleone-san. Kalau bukan karena kepolosan Tize, aku tidak akan berani melakukannya.

Tuan Kelinci… Aku tak bisa mengatakannya. Hanya Tize yang bisa melakukannya.

Saya jadi ingin tertawa ketika mengingatnya kembali. Kalau saja saya tidak menggigit pipi dengan keras, saya pasti akan tertawa lagi. Saya melanjutkan menyeduh kopi untuk Tize.

Corleone-san pergi setelah mengobrol santai dengan Tize. Dia akan berkunjung setelah aku mulai operasi larut malam, tapi dia tidak akan lama. Dia sibuk, dan punya banyak hal yang harus dilakukan di pagi hari. Dengan begitu, mereka yang bisa mengunjungi tempat ini tanpa perlu khawatir tentang pekerjaan keesokan harinya, semuanya tidak bekerja di pagi hari. Jadi, tidak salah menyebut mereka tidak senonoh.

Hanya kakak perempuan Elf dan Tize yang ada di toko. Saat itu sudah lewat tengah malam, dini hari. Kakak perempuan Elf itu tertidur sambil memegang buku tebalnya.

“Tize, kamu tidak mengantuk?”

Tize menggelengkan kepalanya mendengar pertanyaanku.

“Tidak apa-apa. Aku akan tidur nyenyak di siang hari…”

“Aku juga.”

“Kita sama.”

Tize mengepalkan tangan kecilnya

“Ya, kita sama.”

Kami tertawa bersama saat itu.

~

Jumlah pelanggan yang mengunjungi kafe larut malam lebih tak terduga daripada siang hari. Bahkan ada hari-hari di mana tidak ada yang datang, yang membuatku bertanya-tanya apakah semua orang di kota ini telah menghilang

Kalau ada pelanggan yang datang dan melihat wajahku, mereka pasti akan mendapatiku linglung. Seolah-olah aku akhirnya memastikan bahwa aku bukan satu-satunya orang yang hidup di dunia ini.

Mereka yang tidur di siang hari dan berkelana di malam hari pasti merasakan kesepian di dalam. Semua hal yang tak perlu lenyap di malam hari, meninggalkanmu dalam rasa sepi. Ketika kau tak tahan dengan kesendirian ini, kau akan berkelana di jalanan. Sesekali, kau akan bertemu orang lain yang merasakan kesendirian yang sama, tertawa bersama tentang betapa kerasnya hidup, lalu kembali menjalani keseharianmu.

Para pelanggan yang datang larut malam adalah orang-orang yang tak bisa melepaskan kesendirian mereka. Mereka sudah terbiasa berjalan sendirian, tetapi tetap saja merasa kesepian.

Orang dewasa boleh minum alkohol, tapi yang tidak minum akan kesulitan. Di saat seperti ini, Kafe adalah tempat yang tepat. Begitulah pikirku.

Tize ada di sini malam ini, tapi aku tidak akan menolaknya karena masih terlalu pagi untuknya. Lagipula, Kafe ini tidak menyediakan alkohol atau ada batasan usia.

Tize memegang cangkir dengan kedua tangan seolah menikmati hangatnya kopi. Tatapannya kosong menatap cairan itu, tetapi senyum tipis tersungging di bibirnya. Tidak ada ketegangan sama sekali, dan suasana terasa menenangkan.

Aku pun tak ingin berkata apa-apa lagi, dan merapikan gelas-gelas di lemari.

Kesepian tak bisa diredakan hanya dengan kata-kata. Hanya dengan tetap di tempat yang sama dan berbagi perasaan yang sama, rasanya baik-baik saja meski tanpa percakapan.

Oh, akan lebih baik lagi kalau ada musik yang menenangkan. Malam ini agak terlalu sunyi. Terkadang, keheningan itu agak menjengkelkan.

Saat aku mulai menata gelas-gelas di rak kedua, aku mendengar suara kecil dari belakang. Aku menghentikan tanganku yang terulur dan berhenti di situ.

Musik apa itu? Aku mendengarkannya dengan saksama. Itu alunan lembut yang pasti akan sangat kurindukan di tengah hiruk pikuk siang hari. Kedengarannya agak sedih, tapi juga agak hangat.

Suara jernih itu menembus telingaku dan langsung merasuk ke hatiku. Liriknya memang tak terucap, tapi emosiku mulai bergejolak.

Mengapa jantungku berdebar?

Mengapa saya merasa getir?

Tenggorokanku berdenyut, seolah ada sesuatu yang akan meluap. Mataku terasa panas dan aku memejamkannya. Pikiran dan hatiku dipenuhi oleh musik itu. Musik itu kemudian mengalir melalui hatiku dan menyebar ke seluruh tubuhku melalui darahku. Aku tak bisa bergerak, musiknya begitu menenangkan hingga aku tak bisa bergerak. Jika aku terus tenggelam dalam musik ini, aku mungkin akan menangis.

“Apa lagu itu?”

Aku berkata seolah-olah sedang mencerna setiap kata. Musik yang bagaikan mimpi itu tiba-tiba berhenti. Layaknya lamunan saat tidur siang, semuanya tiba-tiba lenyap. Emosi kuat yang kurasakan masih tertinggal di suatu tempat.

“Ah… Maaf, apakah aku terlalu berisik?”

Kata Tize. Saat itulah aku menyadari bahwa itu Tize yang bersenandung. Aku menarik napas dalam-dalam untuk memulihkan kesadaranku. Lalu aku tersenyum. Tidak apa-apa, sama seperti biasanya.

Aku berbalik dan menatap Tize. Ia mengecilkan tubuhnya dan menatapku dengan tegang.

“Tidak berisik sama sekali. Saya terpesona.”

“Tidak mungkin.” Tize menggelengkan kepalanya. “Aku tidak pandai bernyanyi.”

“Saya yang menilai apakah lagunya bagus. Dan menurut saya, lagunya terdengar sangat indah.”

“U-Ughh.”

Tize mengecilkan tubuhnya dengan menyandarkan kepalanya di meja. Gumpalan rambut kecil di atas kepalanya berada tepat di depanku

“Itu lagu sedih. Tapi aku tidak bisa menggambarkannya dengan jelas.”

“…… Ya.” Tize mengangguk. “Ini lagu tentang kerinduan. Dulu, sebelum bahasa bersatu, dan dunia dipenuhi pertikaian… Banyak yang menjauh dari rumah dan tak bisa kembali, tapi harus terus hidup. Inilah musik yang diciptakan oleh orang-orang itu.”

Jadi itulah mengapa rasanya begitu menyayat hati.

Aku tak kuasa menahan senyum. Mungkin hanya aku satu-satunya di dunia ini yang bisa sepenuhnya berempati dengan lagu itu.

“……?”

Keheningan kembali menyelimuti mereka, dan Tize menatapku dengan rasa ingin tahu.

“Kampung halamanku punya lagu yang mirip, aku hanya berpikir nadanya sangat mirip.”

Aku berusaha untuk mengelak, tetapi bertentangan dengan harapanku, Tize malah bersemangat dengan mata berbinar-binar.

“Lagu apa itu?”

“Bahkan jika kau bertanya padaku…”

“Kalau begitu, bernyanyilah sedikit. Aku ingin mendengarnya.”

Saya kehilangan kata-kata.

“Tidak… Itu…”

Wajah Tize tiba-tiba menjadi gelap, dan bahunya terkulai

“M-maaf.”

Apakah ada manusia yang tega membiarkan Tize membuat wajah seperti itu di dunia ini? Dadaku sakit. Aku ragu-ragu. Tapi aku sudah memutuskan. Yah, itu hanya bernyanyi

“Tidak apa-apa, aku akan bernyanyi untukmu. Tapi, kau harus tahu, Tize.”

“……?”

“Aku tuli nada.”

Aku menekankan hal itu

“Secara spesifik, saya tidak bisa mengendalikan nada suara saya dengan baik. Semua orang akan tersenyum kepada saya setelah saya selesai bernyanyi. Saya tidak benci bernyanyi, tapi saya tidak pandai bernyanyi.”

Aku menjelaskan dengan putus asa, dan Tize menatapku dengan wajah serius. Lalu ia menyipitkan mata penuh nostalgia.

Dulu aku juga sama. Aku tidak bisa bernyanyi dengan baik. Ibu bilang waktu aku sedang sedih, tidak apa-apa kalau aku tidak bisa bernyanyi dengan baik, bernyanyilah untuk seseorang. Kalau kamu bisa menyampaikan perasaanmu kepada seseorang, lagu itu akan lebih indah daripada lagu yang dinyanyikan biasa.

“…… Kamu memiliki ibu yang baik.”

“Benar.”

Tize menjawab sambil tersenyum.

“Tapi itu terdengar lebih sulit daripada bernyanyi dengan baik.”

“Yah… Itu…”

Tize menundukkan kepalanya, lalu mengangkatnya lagi.

“Eh, aku akan mendengarkan baik-baik, jadi tidak apa-apa. Tolong bernyanyi untukku dan sampaikan perasaanmu kepadaku.”

Aku tak dapat menahan senyum melihat ekspresinya yang serius.

“K-Kenapa kamu tersenyum?”

“Maaf, ini pertama kalinya seseorang mengatakan hal itu kepadaku.”

Dengarkan baik-baik, ya. Kedengarannya bagus.

“Berkat kamu, aku jadi nggak terlalu peduli lagi sama nyanyianku. Nggak apa-apa sih kalau nyanyianku nggak bagus, ya.”

Saya selalu berpikir bahwa saya tidak seharusnya bernyanyi di depan orang lain jika saya tidak bisa bernyanyi dengan baik. Saya pikir bernyanyi itu tidak berarti jika tidak diterima dengan baik. Namun, jika seseorang bersedia mendengarkan, dan saya ingin bernyanyi untuknya, maka bernyanyi dengan buruk juga berarti.

“Baiklah kalau begitu, karena kamu bersedia mendengarkan laguku.”

“Ya.”

Aku berdeham, dan Tize tersenyum.

Nada pertamaku tidak selaras. Tinggi nadanya jelas salah, tapi aku tidak peduli. Ada seorang gadis di depanku yang mendengarkan dengan saksama, dan pipiku terasa panas saat aku bernyanyi dalam keadaan seperti itu

Aku bernyanyi sampai akhir, lalu mengembuskan napas dalam-dalam. Jantungku masih berdebar kencang. Aku merasakan suatu pencapaian yang aneh.

Tize membuka matanya, lalu menatapku dan bertepuk tangan.

“Ini memalukan.”

“Aku bisa merasakannya dengan jelas. Meskipun kamu… sedikit sumbang.”

Katanya bercanda, dan aku mengangkat tanganku tanda menyerah. Aku tidak merasa terganggu, semua berkat tatapan hangat Tize padaku. Dan aku merasa senang bisa berbagi laguku dengan orang lain.

Tize mengepakkan sayapnya dan berkata:

“…… Lagu itu, aku pernah mendengarnya sebelumnya.”

“—— Ehh?”

Lagu yang saya nyanyikan adalah lagu yang selalu diputar di malam hari di kampung halaman saya. Semua anak SD mempelajari lagu dan liriknya. Saya tidak pernah menyangka Tize benar-benar tahu.<TL: https://www.tokyoweekender.com/2021/01/tokyos-5-oclock-chime-what-is-that-song/>

“Kenapa kamu tahu itu? Itu…”

Sebuah lagu dari duniaku.

“Nenekku menyanyikannya untukku. Itu sudah lama sekali, dan hanya sekali.”

“Apakah nenekmu berasal dari galaksi yang sangat jauh?”

Aku tak dapat menahan diri untuk mencondongkan tubuh ke depan.

“Tidak, nenekku hanya tahu banyak lagu di dunia ini.”

Tize mundur dan menjawab dengan sedikit bingung.

“…… Begitu.”

Aku mundur. Jika dia tahu lagu itu, kupikir dia mungkin akan berteleportasi ke dunia ini sepertiku. Aku tidak pernah mempertimbangkan kemungkinan lagu dan lirik yang sama diciptakan secara independen di sini juga

Mungkin seseorang pernah berteleportasi ke sini di masa lalu. Mereka datang ke sini, menyadari bahwa mereka tidak bisa kembali, dan terus tinggal di sini. Mereka kemudian mewariskan lagu-lagu dari kampung halaman mereka. Apa yang dirasakan orang itu saat itu, dan kepada siapa mereka menyanyikan lagu itu?

“Eh, kakak?”

Tize menatapku dengan cemas, setelah aku tiba-tiba terdiam

“Maaf, tidak apa-apa. Aku hanya sedikit terganggu.”

Aku buru-buru berkata sambil tersenyum. Tak ada cara untuk memastikan apakah kecurigaanku benar. Aku sudah terbiasa, dan menyembunyikan emosiku jauh di lubuk hatiku. Kubuka pintu besar di sudut hatiku, kutampung semua emosiku, lalu kukunci rapat-rapat. Dan kini, aku sama seperti sebelumnya.

Tize masih menatapku dengan khawatir, tetapi aku sudah melupakannya.

Tepat pada saat itu, pintu berdentang. Aku dan Tize menoleh, dan melihat sosok silinder berdiri di sana. Setelah sosok itu masuk, aku menyadari itu adalah Celine-san yang ditutupi mantel tebal.

Celine-san tampak ketakutan. Mantel yang menutupi tubuhnya dan tudung yang diturunkan menunjukkan bahwa ia sedang bersembunyi, dan ia mengintip keluar dari celah pintu.

Dia mengamati toko itu dengan saksama, lalu bergegas ke konter.

“Penjaga Toko, a-aku sedang dibuntuti…!”