Bab 16: Tempat Dia Berada

Jika ada saatnya kau minum untuk menenggelamkan kesedihanmu, ada saatnya kau minum untuk menikmati waktumu bersama orang lain. Saat hari mulai larut, para Indecents bilang ingin minum, lalu meninggalkan toko. Ketika orang dewasa sedang senang, mereka pasti ingin minum. Mereka pergi satu per satu setelah berpamitan dengan Tize.

Hanya peralatan makan dan dekorasi restoran yang kotor yang tertinggal. Para karyawan yang dikirim oleh Momon dengan sigap merapikan peralatan makan, taplak meja, dan tempat lilin, lalu berencana untuk mengambilnya besok.

Celine-san kembali untuk membahas urusan keluarganya dengan para petugas, dan Pleek-san membawa ibunya pulang. Toko itu menjadi sunyi, sangat kontras dengan kegaduhan sebelumnya.

Claire-san sedang duduk di meja. Tize dan Nenek Bonnie masih di konter. Tize berjalan-jalan, membuat keributan dan bernyanyi bersama para Indecent, dan kelelahan. Ia menyandarkan kepalanya di konter dengan mengantuk, lalu tertidur. Nenek Bonnie memperhatikannya dengan tatapan lembut.

［Anak-anak seharusnya riang.］

Ya, Anda benar.

Aku menatap Tize. Matanya terpejam, dan napasnya teratur. Wajahnya yang tertidur bagaikan puncak kepolosan, bagaikan malaikat.

［Saya tidak tahu apa yang kamu lakukan, tetapi kamu pasti bekerja keras.］

Aku menggelengkan kepala saat Nenek Bonnie mengatakan itu.

“Sebenarnya, aku tidak berbuat banyak. Kalau dipikir-pikir lagi, Phyllis-san tidak serius ingin menghentikanku.”

Hmm?

Nenek Bonnie menopang wajahnya dengan telapak tangannya.

Itu hanya firasatku tanpa dasar apa pun… Ketika aku mendekati Phyllis-san dengan Tize, matanya tidak setajam itu

“Matanya?”

“Bukankah itu sudah jelas? Pria sepertiku membawa cucu perempuannya yang berharga keluar, kau tahu? Biasanya, dia seharusnya berteriak padaku dengan marah. Rasanya agak hangat, atau nostalgia.”

Aku berkata sambil memikirkan apa yang terjadi, dan Nenek Bonnie mendengus. Itu tindakan yang penuh keintiman.

Sambil menatap Tize, Nenek Bonnie berkata:

“Itu pasti nenek dengan kepribadian buruk yang mengenang masa lalu. Dia menjalani kehidupan yang keras sebagai seorang Penyanyi Wanita, dan siapa pun akan berfantasi tentang seseorang yang akan membawa mereka pergi.”

Ucapnya, seolah-olah dia mengenal Phyllis-san dengan sangat baik.

［…… Seperti dugaanku, kau tahu tentang keadaan Tize dan Phyllis-san?］

Oh, jadi kamu sudah menduganya? Kamu sudah menyadarinya, ya?

Setelah berkata demikian dengan acuh tak acuh, Nenek Bonnie memandang ke arahku.

“Aku penasaran, karena kamu sepertinya sangat tahu tentang Songstress dan Tize. Kupikir ini karena jaringan intelijen Indecent, tapi Nenek Bonnie seharusnya tidak tertarik dengan topik ini.”

Nenek Bonnie tersenyum.

“Kau benar. Aku sebenarnya kenal wanita tua dengan kepribadian yang buruk itu. Meskipun aku belum pernah bertemu anak ini sebelumnya.”

Kenalan, ya. Bagaimana hubunganmu dengannya?

Nenek Bonnie, yang bangga menjadi orang tidak senonoh dan berkeliaran di malam hari, dan Phyllis-san, yang menjalani hidupnya dengan penuh semangat di atas panggung. Saya penasaran bagaimana mereka terhubung.

“Bukan apa-apa, cuma masalah sepele. Dulu aku juga jago nyanyi.”

Nenek Bonnie tidak berkata apa-apa lagi. Aku belum punya kesempatan untuk mengetahui kisah masa lalunya. Ini berlaku untuk semua orang, kami tidak akan berbagi masa lalu kami kecuali kami tertarik untuk memamerkannya.

Tiba-tiba aku teringat lagu yang disenandungkan Nenek Bonnie suatu hari. Mungkin itu bagian dari masa lalu Nenek Bonnie, dan aku hanya bisa merasakannya saat itu.

Tiba-tiba, terdengar suara roda kereta berguling di jalanan berbatu. Aku melihat ke luar jendela, dan melihat sebuah kereta berhenti di sana. Tak lama kemudian, pintunya terbuka. Phyllis-san, yang masih mengenakan gaunnya, berdiri di sana.

Ia mengamati toko itu, lalu berjalan perlahan. Kudengar mereka kenalan, tapi baik Phyllis-san maupun Nenek Bonnie tidak saling memandang, mengabaikan kehadiran satu sama lain. Itu membuatku curiga apakah mereka benar-benar kenal.

Phyllis-san duduk di samping Nenek Bonnie. Sudut bibirnya terangkat, memperhatikan Tize yang sedang tidur.

［… Sepertinya happy hour sudah berakhir.］

“Ya, sangat menyenangkan. Semua orang bernyanyi bersama.”

Bernyanyi bersama? Anak ini?

Katanya sambil terkejut.

Aku tidak tahu siapa yang memulainya. Suasananya ramai, dan tidak akan ada yang peduli karena semua orang sedang bersenang-senang. Setelah seseorang mulai bernyanyi, para Indecents ikut bernyanyi satu per satu. Mereka tidak minum, tapi tetap saja bertingkah seperti orang mabuk.

Celine-san kemudian bergabung dalam lingkaran bernyanyi bersama Tize, dan Tize mulai bernyanyi sambil tersenyum.

Setelah aku mengatakan semua itu, Phyllis-san diam-diam menutup matanya.

［Begitu ya… Tidak apa-apa kalau dia mau ikut bernyanyi.］

Tidak ada sedikit pun rasa terkejut dalam kata-katanya.

［Anda sudah menyadari kalau dia bisa bernyanyi?］

“Tentu saja. Saya sudah mengamatinya, dan bisa tahu apakah dia berbohong.”

Katanya sambil menepuk-nepuk kepala Tize dengan canggung. Tatapannya tak tajam, dan matanya penuh cinta untuk Tize.

… Kamu seharusnya selalu memperlakukannya dengan lembut. Karena kecerobohanmu dalam bersikap tegas, segalanya jadi rumit.

Kata Nenek Bonnie pelan. Itulah yang pertama diucapkannya setelah Phyllis-san masuk. Phyllis-san mendengus sambil melirik.

“Itu kekhawatiran yang tidak perlu. Seceroboh apa pun itu, jangan ikut campur dalam kebijakan pendidikan saya.”

“Oh, maaf soal itu. Tapi kalau kamu terus begini, bukankah anak ini akan remuk karena bebannya? Beruntunglah anak ini ikut campur dan memperbaiki keadaan.”

Phyllis-san tidak menjawab. Ia hanya memejamkan mata, dan suasana menjadi tegang.

— Kau benar, aku mengakuinya. Ada kemungkinan aku tidak bisa menyelamatkan anak itu sendirian.

［Kamu keras kepala seperti biasanya.］

［Kamulah yang terlalu tidak berprinsip.］

Mereka saling melotot. Mereka mungkin kenalan lama, tapi obrolan mereka terdengar seperti pertengkaran. Hubungan mereka tampak baik-baik saja, tapi kuharap mereka bisa memikirkanku.

“Saya telah memutuskan untuk melindungi anak ini. Anak ini tidak memiliki ayah, dan kehilangan ibunya, saya satu-satunya kerabatnya sekarang. Saya akan membesarkan anak ini apa pun yang terjadi.”

“Kamu terlalu keras kepala, baik terkait kematian orang tuanya maupun pengasuhan anak ini. Caramu melindunginya sama saja dengan mengurungnya di dalam sangkar.”

Tapi sayapnya—

Ketika Phyllis-san mengatakan itu, Nenek Bonnie mendecakkan bibirnya. Itu membuat toko semakin tegang

“Apa yang kau katakan, bodoh? Memangnya kenapa kalau dia tidak punya sayap biasa, omong kosong apa? Dia bisa melihat hal seperti ini karena kau memaksakan pandanganmu tentang sayap padanya.”

Dia lalu menatap langsung ke arah Phyllis-san.

“Dunia ini sungguh sempit. Orang-orang yang berkumpul di sini hari ini tidak peduli dengan sayap Tize. Kau saja yang peduli. Gagasan untuk menebus sayapnya dengan suaranya menghancurkan kemungkinan anak ini.”

Mata Phyllis-san berubah tajam, dan dia mengangkat alisnya.

［… Kau pikir kau mengerti penderitaan anak ini? Diolok-olok karena sayapnya yang tak bisa terbang ke mana pun ia pergi. Yang lemah tak bisa bertahan hidup. Jadi, anak ini harus kuat. Jika orang lain meremehkan sayapnya, maka ia harus membuat mereka tunduk pada suaranya. Anak ini hanya bisa mengandalkan suaranya. Itulah sebabnya aku mengajarkan semua yang kutahu kepadanya. Aku akan melindunginya sampai suaranya bisa membantunya terbang menggantikan sayapnya.］

“Dialah yang akan memutuskan itu! Apa anak itu pernah memintamu melakukan itu!? Bahwa dia ingin membuat orang lain tunduk pada suaranya, dan membuktikan nilainya!?”

Dia bisa memutuskan di masa depan. Tanpa kekuasaan, dia bahkan tidak punya hak untuk memilih. Agar anak ini bisa hidup bebas, aku ingin dia punya kekuasaan. Aku tidak akan memaafkan siapa pun yang menyakiti anak ini. Aku punya kewajiban untuk melindunginya.

Mereka benar-benar berselisih. Keduanya benar, dan keduanya punya hal-hal yang tak bisa mereka tolak.

Saya merasa bukan hak saya untuk ikut campur, tetapi saya tetap berbicara selama jeda ini.

［Baiklah, aku mengerti perasaan kalian berdua, tapi bukankah apa yang menurut Tize adalah hal yang paling penting?］

Mereka berdua menatapku, lalu ke arah Tize. Bahu Tize bergetar, mungkin karena tekanan yang dirasakannya.

［……Tize, aku tahu kamu sudah bangun.］

Tize tak bergerak. Beberapa saat kemudian, ia mengangkat kepalanya dengan takut-takut.

“Apa? Jadi dia sudah bangun.”

Memikirkan kembali apa yang dikatakannya, Nenek Bonnie berkomentar dengan malu-malu. Phyllis-san menoleh tanpa berkata apa-apa.

“Tize, kamu dengar apa yang dikatakan, kan?”

Aku bertanya, dan Tize mengangguk.

Nenek Bonnie dan Phyllis-san mengkhawatirkan Tize. Tapi, yang terpenting adalah pendapatmu, Tize. Bagaimana kalau kamu berbagi pendapatmu dengan kami? Phyllis-san pasti juga ingin tahu, kan?

Tize dengan hati-hati mengangkat kepalanya dan menatap Phyllis-san. Ia mengangguk dengan mata masih terpejam.

Tize menarik napas dalam-dalam, menurunkan pandangannya ke meja, lalu berkata dengan tergagap:

“Aku… suka nenek. Waktu ibuku masih sehat, beliau selalu tersenyum dan memperlakukanku dengan baik… Tapi setelah ibuku meninggal, nenek tak pernah tersenyum lagi, dan selalu terlihat sangat tegas… Kalau aku bisa bernyanyi sebagus ibuku, mungkin nenek akan tersenyum lagi.

Pasti inilah yang dipikirkan Tize. Ini adalah perasaannya yang murni dan murni. Dan itu membuat Phyllis-san membuka matanya.

Itulah sebabnya aku berlatih keras, agar aku bisa bernyanyi sebaik ibuku, lalu menjadi seorang penyanyi wanita. Tapi nenek tetap tidak tersenyum… Jadi aku berlatih lebih keras lagi, dan bernyanyi lebih baik lagi… Namun, ketika aku naik panggung untuk pertama kalinya, aku menyadari…

Tize berkata sambil menatap Phyllis-san. Phyllis-san menatapnya.

“Sebenarnya aku tidak ingin bernyanyi di atas panggung. Banyak orang bertepuk tangan, dan cahayanya terang benderang, tapi aku tidak merasa bahagia. Aku… hanya bernyanyi untuk membahagiakan Ibu dan Nenek. Aku ingin Ibu dan Nenek memujiku atas laguku, itulah mengapa aku bernyanyi.”

Tize menarik napas dalam-dalam untuk menahan isak tangisnya.

“Aku tak peduli apa kata orang tentang sayapku. Tapi, sekeras apa pun aku bernyanyi, nenek tak pernah tersenyum. Jadi, kupikir aku tak kompeten, dan tak ingin bernyanyi lagi. Jadi, aku berbohong dan kabur.”

Tanpa kusadari, air mata besar mengalir dari mata Tize. Ia tak menghapusnya, dan suaranya masih bergetar saat menyampaikan perasaannya yang sebenarnya.

Phyllis-san menggigit bibirnya kuat-kuat. Ia menyipitkan mata, menahan luapan emosinya.

“Aku tidak tahu harus berbuat apa lagi agar nenekku bisa tersenyum seperti dulu. Jadi, aku tidak kompeten, aku sangat menyesal.”

Tize menundukkan kepalanya, suaranya hampir menghilang, dan Phyllis-san memeluknya erat-erat, ingin menyampaikan semua emosinya.

“Cukup. Sudah cukup, Tize. Kau tidak tidak kompeten.”

Phyllis berbicara dengan suara serak.

“Tapi, aku…”

Phyllis-san menggelengkan kepalanya, menghentikan Tize untuk melanjutkan. Dia memeluk Tize erat-erat agar Tize tidak melihat wajahnya yang menangis

… Sudahlah, kita hentikan pertunjukannya. Kalau kamu nggak mau nyanyi, ya sudah. ​​Aku akan senang kalau kamu di sisiku. Oh ya, bagaimana kalau kita tur bareng? Ayo kita lakukan sesuatu yang menyenangkan, Tize.

Dia ingin membatalkan pertunjukan sekarang? Aku menatap Nenek Bonnie, dan dia balas menatapku sambil tersenyum, “Kalau itu dia, dia pasti akan melakukannya.”

Aku merasakan tekad yang kuat dalam kata-kata Phyllis-san. Kepribadiannya mungkin ekstrem, tapi pada dasarnya dia nenek yang bodoh.

“Eh, soal itu…”

Tize dengan lembut mendorong dada Phyllis-san. Dia menatap Phyllis-san

［Itu akan menyebabkan banyak masalah bagi banyak orang.］

［Tidak apa-apa, serahkan saja pada nenekmu.］

［Ada orang yang menantikannya.］

［Jangan khawatir, nenek akan memikirkan sesuatu.］

Dia tidak berhasil…

“Satu hal lagi,” Tize menoleh sambil tersenyum lembut. “Aku sangat bahagia saat bernyanyi bersama semua orang. Aku merasa bahagia saat bernyanyi.”

Mata Phyllis-san tampak linglung.

“Makanya, meskipun aku tidak bisa bernyanyi dengan baik, aku ingin bernyanyi seperti ibuku. Aku pernah gagal sebelumnya, tapi kali ini…”

“Tidak.”

Phyllis-san menggelengkan kepalanya. Dia menepuk kepala Tize, dan tersenyum hangat seolah dia bisa menerima apa pun

［Kamu tidak perlu bernyanyi seperti orang lain. Tidak masalah jika kamu tidak bernyanyi dengan baik. Kamu hanya perlu menikmati nyanyianmu, dan bernyanyi sesukamu. Itulah lagumu.］

Pasti senyum inilah yang sangat dirindukan Tize. Pasti kehangatan inilah yang sangat didambakan Tize.

Tize mengangguk tegas. Ia tampak tak tahan lagi, lalu memeluk Phyllis-san sambil menangis terisak. Phyllis-san memeluk Tize, dan menepuk-nepuk kepalanya dengan sayang.

Nenek Bonnie dan aku saling berpandangan dan tersenyum.

［Benar-benar keluarga yang ceroboh, selalu menimbulkan masalah bagi orang lain.］

［Tapi ini luar biasa. Sungguh.］

“Benar sekali.”

Kami tersenyum lagi, lalu aku bertanya pelan:

“… Karena kamu kenalan Phyllis-san, apakah kamu tahu lagu ini?”

Aku menyenandungkan lagu dari kota asalku pelan-pelan, dan Nenek Bonnie terbelalak kaget. Lalu ia tersenyum seolah menyadari sesuatu.

— Kupikir kau merasa kurang akal sehat, jadi itu bukan salahku.］ kata Nenek Bonnie pelan. ［Seseorang mengajariku dan Phyllis-san lagu ini waktu kami masih kecil. Katanya dia datang dari tempat yang sangat, sangat jauh.］

Aku merasakan hawa dingin di punggungku, tapi kutahan. Aku hampir berteriak.

Jadi itu ada.

Seseorang yang menerobos ke dunia ini, selain aku.

Di mana orang itu sekarang?

Kutekan kata-kata itu keluar dari mulutku yang kering. Aku mencondongkan tubuh ke depan, tak ingin melewatkan detail apa pun dari Nenek Bonnie.

Apakah dia masih hidup? Mungkin saja. Kalau begitu, aku ingin bertemu dengannya. Aku merasa berkewajiban, jantungku berdebar kencang, dan darahku mengalir deras ke kepalaku.

Nenek Bonnie menatap tepat ke mataku. Aku merasa gelisah. Tatapan Nenek Bonnie tampak kosong.

Entahlah? Aku tidak tahu ke mana dia pergi. Suatu hari, tiba-tiba saja, dia pergi tanpa memberi tahu Phyllis atau aku apa pun, seolah-olah dia sedang jalan-jalan. Aku tidak pernah melihatnya lagi.

Aku hanya bisa merasakan kehilangan di hatiku. Ada sesuatu di hatiku yang telah lenyap, dan tak bisa terisi kembali. Setelah aku berhasil sejauh ini.

［…… Apakah orang itu penting bagi Nenek Bonnie?］

Aku bertanya secara refleks. Bahu Nenek Bonnie bergetar.

［Semacam itu. Dan dia masih begitu.］

Saya tidak mengatakan apa-apa lagi.

Ketika Nenek Bonnie menyalakan korek api, aku teringat sesuatu yang dikatakan Nenek Bonnie. ［Jadilah terang.］ Aku pernah mendengar kalimat itu di suatu tempat sebelumnya, dan akhirnya mengingatnya.

Jadilah terang. Sebuah frasa dari Alkitab.

Orang itu bercerita kepada Phyllis-san dan Nenek Bonnie tentang Alkitab dan lagu-lagu, dan mereka mengingatnya bahkan setelah puluhan tahun. Namun, orang itu menghilang.

Ke mana dia pergi?

Tidak seorang pun tahu jawabannya.