Houkago wa, Isekai Kissa de Coffee wo LN - Volume 3 Chapter 5
Bab Bonus: Kapan Saya Akan Tampil!?
「Ini menyebalkan——!」
Di toko yang sepi, tiba-tiba terdengar ratapan dari meja bar.
Sebagai kepala kafe, saya mungkin harus bertanya apakah dia baik-baik saja. Tapi itu hanya berlaku jika pelanggannya normal
「Ini menyebalkan, ini menyebalkan, ini menyebalkan!」
「……」
「Menyebalkan! Menyebalkan! Menyebalkan!」
Dia mulai melambaikan tangannya, lalu menundukkan kepalanya karena kehabisan baterai. Dan kemudian…
Intip.
Dia berusaha keras untuk mengatakan sesuatu dengan tatapannya.
Dia seperti anak anjing yang hilang. Matanya begitu sedih sehingga deskripsinya sudah cukup. Tapi aku tidak mau repot-repot dengannya dan terus mengelap piring yang baru saja kucuci
「Hei, Yu-chan.」
「……」
「Dengarkan aku, Yu-chan.」
「……」
「Bisakah kau bertanya padaku 『Ada apa』——!?」
Dia mulai mengamuk, mengayunkan lengannya dengan liar hingga rambutnya berantakan. Sungguh tak sedap dipandang.
「…… Ada apa, Ria-san?」
「Ya, aku Ria!」
「Aku tahu……」
「Ada yang ingin kukatakan padamu, Yu-chan.」
「Saya mengerti, ada apa?」
Ria-san mengibaskan rambut pirangnya dan menatap tepat ke arahku.
Dari dekat, Ria-san adalah seorang wanita dewasa cantik yang akan menarik perhatian orang saat berjalan di jalanan.
Tapi wajahnya yang berkata, “Aku tidak bahagia!” terasa sangat kekanak-kanakan.
「Yu-chan, dengarkan.」
「Ya.」
「Kenapa aku tidak muncul?」
「Penampilan apa?」
「Memangnya kamu perlu bertanya!? Di volume pertama dan kedua!」
「Ini makin rumit, bisakah kamu mengganti topik?」
「Aneh, kan?! Aku kan patron yang muncul di awal! Aku debut di bab kedua! Dan aku juga meninggalkan kesan yang sangat mendalam di debutku!」
Ria-san menggebrak meja.
「Jangan buang waktumu pada kelinci aneh dan kakek aneh itu, perkenalkan aku pada dunia——! Beri aku ilustrasi——!」
「Orang yang benar-benar menyusahkan……」
「Memangnya kenapa kalau aku merepotkan? Aku juga ingin muncul di buku!!!」
「Pada dasarnya.」
Aku menyingkirkan piring yang sudah dibersihkan.
「Bahkan jika kamu muncul sekarang, semua orang sudah melupakan Ria-san.」
「 Σ( °△°||)」
Ria-san berhenti bergerak.
Keringat dingin mengalir di pipinya
「K-Kau bohong… Mereka tidak akan melupakan kakak perempuan imut sepertiku——」
「Survei.」
「!?」
「Setelah menerbitkan volume pertama, Fantasia Bunko melakukan survei, dan pemain catur Aina serta Putri Loli Lieta semuanya menerima dukungan. Tapi Ria-san…… Tak satu pun dari mereka menyebutmu……!」
Ria-san terhuyung mundur dua langkah, seolah didorong oleh suatu kekuatan. Kursinya pun tertendang.
「Bagaimana…… bisa terjadi…… Kamu bercanda…… Aku bahkan muncul sesekali……!」
「Debut pertamamu terjadi 8 tahun yang lalu… Pembentukan karakter belum terbentuk saat itu.」
「Apa!? Apa!?」
Aku menurunkan pandanganku.
「Kau, ketinggalan zaman.」
「……!?」
Ria-san membuka matanya lebar-lebar dan berdiri di sana dengan linglung.
Seluruh tubuhnya gemetar, dan akhirnya, air mata menggenang di matanya.
「Ugh…… S-Siapa sih nenek-nenek sialan! Apa semua orang lolicon!?」
Dia meratap dan kemudian berlari keluar pintu.
Saya hanya bisa melihatnya pergi.
Ria-san…….
「Saya akan menambahkan ini ke tagihan Anda.」
Siapa yang tahu apakah dia akan pernah ditampilkan dalam sebuah ilustrasi
Namun alangkah hebatnya jika hari itu benar-benar tiba.
Langit di luar jendela tampak cerah.
「Aku ingin…… memberikan cerita ini sebuah akhir yang elegan… Tapi itu tidak akan berhasil, ya……」
Di jendela, Nortri yang sedang berjemur di bawah sinar matahari bergumam. Sikapnya yang santai menyiratkan sedikit martabat.
「…… Karena…… Aku ada di sampul buku……」
Hehehe…… Suara seram yang seakan-akan datang dari dasar sumur, kembali bergema hari ini.
Bab Bonus: Kapan Aku Akan Tampil!? 2
「Keren——!」
Di toko yang tenang, sebuah teriakan tiba-tiba datang dari meja bar.
Sebagai kepala kafe, saya mungkin harus bertanya 「Ada apa?」 Tapi itu hanya berlaku untuk pelanggan biasa
「Yu-chan, kamu lihat!? Kamu bacanya!?」
「Ria-san, wajahmu yang terengah-engah sungguh menakutkan.」
「Karena aku sangat gelisah! Aku! muncul di volume ketiga!」
Ria-san menggebrak meja sambil tersenyum kekanak-kanakan, meski hidungnya masih melebar.
「Keren, ya.」
「Iya!」
「Lalu, di halaman mana kamu muncul?」
Saat aku menanyakan itu, Ria-san langsung berhenti bergerak dan memalingkan wajahnya. Ia bersiul-siul kecil, dan mengacak-acak rambutnya agar tidak berantakan.
「…… Dengar, Yu-chan. Tampil adalah hal terpenting di sini. Jumlah halaman dan paragraf hanyalah detail kecil.」
「Jadi, berapa paragraf yang kamu dapatkan?」
「……… Dua paragraf.」
……
Aku diam-diam menaruh gelas-gelas itu kembali ke lemari dan meneruskan pekerjaanku, berpura-pura tidak mendengar apa yang dikatakannya.
「Tapi tapi tapi! Aku punya garis! Aku punya garis, tahu? Hebat, kan!?」
「Ya, itu luar biasa.」
「Dan itu juga mendekati akhir, itulah bagian terpenting!」
「Memang penting.」
「Kakak yang cantik, lembut dan manis, begitulah rasanya!」
「Begitukah?」
「…… Tidak juga.」
Jadi itu tidak terjadi.
「Tapi muncul itu luar biasa, kan!? Dengan itu sebagai titik awal, aku akan mengerjakan cerita pendek selanjutnya……」
Ria-san mencondongkan tubuh ke depan dan menatapku dengan mata berbinar.
Saya tidak tahu apakah cerita pendek yang menampilkan Ria-san akan menjadi kenyataan, tetapi penting untuk memiliki harapan. Saya tidak akan menyangkalnya.
—— Pintu berdenting, dan seorang wanita masuk, mengenakan gaun sutra berpotongan rendah, menonjolkan bentuk tubuh dan dadanya.
「Tidak ada waktu tidak bertemu, Celi-san.」
「…… Ya, rasanya sudah bertahun-tahun.」
Wanita yang mengerutkan alisnya adalah seorang guru dari akademi, dan teman baik Ria-san.
Ria-san menempelkan jari di bibirnya, dan menatap Celi-san dengan senyum nakal.
「Oh, bukankah itu Celi yang belum muncul? Apa tidak apa-apa kalau kamu tiba-tiba muncul? Mungkin semua orang sudah melupakanmu? Mau memperkenalkan diri?」
「……」
Aku bisa mendengar Celi-san menggertakkan giginya.
「…… Tidak, tidak apa-apa. Aku lebih populer daripada Ria.」
「Aku tidak bisa mengabaikannya! Dari mana kamu mendapatkan ide itu!? Survei!?」
「Perlukah kau bertanya? Karena pesona femininku.」
Setelah itu, Celi-san mengedipkan mata padaku. Aku tidak tahu harus berbuat apa, tetapi matanya penuh godaan, dan aku pun tak kuasa menahan diri untuk tidak mengalihkan pandangan.
「Ah! Hei! Itu tindakan yang kurang ajar! Bisakah kamu berhenti menatap Yu-chan-ku dengan mata seram itu!?」
「Ohoho, pasti sulit bagi wanita yang tidak punya pesona untuk selalu cemburu.」
「Apa!? Cuma segitu doang, aku juga bisa!」
Ria-san berdiri dan menatapku.
「…… B-Bagaimana?」
「…… Bahkan jika kau bertanya padaku…」
Dia masih Ria-san yang biasa. Wajahnya sedikit kekanak-kanakan, dan terlihat sangat imut
Celi-san memegang perutnya dan tertawa.
「Anak ini tidak tahu kapan harus menyerah… Oh benar, aku di sini bukan untuk ikut serta dalam sandiwara komedi romantis ini.」
Celi-san berdeham, mengubah suasana di sekelilingnya, lalu menatapku dengan lengan disilangkan.
「Kapan saya akan muncul?」
「…… Kamu ingin tampil?」
“Tentu saja. Mari kita lihat, dan juga sebuah ilustrasi. Supaya semua orang tahu pesonaku.”
「Oh, aku juga mau ilustrasi! Dan lebih banyak garis!」
「Sudah cukup. 2 baris saja sudah cukup, fufu.」
「Kenapa kamu tertawa!? Aku nggak mau dengar itu dari orang yang bahkan nggak disebut-sebut!?」
「Karena aku akan muncul nanti. Aku sudah membangun kekuatanku sebelum ini.」
「Hmmp~ Kedengarannya seperti mencari alasan atas kegagalanmu~」
「…… Karena kamu mengatakan itu, aku harus memberitahumu siapa di antara kami yang lebih menawan.」
Mereka mulai bertengkar seperti biasa, sama sekali mengabaikanku. Pertengkaran itu tanda kedekatan mereka. Tapi kuharap mereka bisa mengatasinya di luar.
Saya memutuskan untuk mengabaikannya dan melanjutkan membersihkan gelas.
「Yu-chan, menurutmu siapa yang seharusnya muncul!?」
「Kamu bisa jujur, jangan pedulikan Ria.」
「Aku akan selalu muncul, jadi tidak masalah… Ah.」
Aku salah bicara. Aku berbalik dan melihat dua wanita cantik itu menatapku dengan senyum lebar. Aku merasakan hawa dingin menjalar di tulang punggungku.
「Yu-chan, kemarilah mengobrol dengan kakak-kakakmu, oke?」
