Honzuki no Gekokujou LN - Volume Hannelore 1 Chapter 17
Laporan Reguler untuk Aub
“Sekarang lonceng ketujuh, Lady Rozemyne.”
Aku sedang beristirahat di sofa di kamarku di Asrama Alexandria. Dinan, alat sihir besar berbentuk shumil berwarna biru laut, duduk di pangkuanku menghadapku. Bel ketujuh menandakan saatnya untuk memberikan laporan.
Itu adalah tahun pertama saya kembali ke Royal Academy sejak meninggalkan Ehrenfest dan menjadi aub. Berdasarkan pengalaman sebelumnya, kami tahu bahwa apa pun yang saya katakan atau lakukan berisiko membesar menjadi insiden besar, itulah sebabnya Ferdinand menyarankan saya untuk memberikan informasi terbaru secara lisan tentang situasi saya secara berkala.
Saya harap saya bisa menuliskannya saja. Itu akan menghemat waktu kuliah saya.
Cukup menyebalkan, Ferdinand menolak mempercayai laporan tertulis saya. Ia bersikeras bahwa tidak seorang pun yang melihat betapa drastis perbedaan laporan lama saya dengan laporan yang diajukan Wilfried akan pernah yakin untuk menerimanya. Maksud saya adalah agar laporan saya singkat dan sederhana, tetapi Ferdinand mengira bahwa laporan saya yang singkat itu tipuan.
Maka, kami beralih ke laporan lisan. Itu pendekatan yang lebih unggul, Ferdinand meyakinkan saya: lebih mudah untuk menanyakan detail, tidak ada penundaan dalam tanggapan saya, dan nada suara saya, di antara hal-hal lainnya, terungkap setiap kali saya mencoba menyembunyikan sesuatu. Kalau saja mereka tidak selalu berubah menjadi omelan.
“Rozemyne, aku berharap diberi tahu bahwa kamu telah menyelesaikan insiden jepit rambut itu selama kelas,” kata Ferdinand, berbicara melalui Dinan. “Apa maksudmu dengan pesta minum teh yang mendesak dengan Dunkelfelger?”
Saya sangat kesal karena mainan saya yang menggemaskan itu telah berubah menjadi mesin ceramah yang tidak begitu menggemaskan. Saya sangat terkejut melihat betapa besar perubahan yang dapat dihasilkan oleh sebuah suara.
Kalau dipikir-pikir, mungkinkah ini semacam telepon fantasi yang aneh? Hmm… Tidak, tidak juga.
Dinan terlalu terbatas untuk bisa dibandingkan. Dia hanya bisa menyampaikan pesan saat aku menyentuh batu feystone miliknya, dan seperti yang terjadi, hanya satu orang yang bisa berbicara pada satu waktu.
Di tengah persiapan kami untuk tahun ajaran ini, Ferdinand tampak sangat khawatir tentang masalah baru yang mungkin akan kutimbulkan padanya. Dalam upaya untuk menenangkan pikirannya, aku berkata bahwa aku akan meminta Zent untuk meminjamkanku salah satu cermin air itu jika terjadi sesuatu yang tidak beres. Beberapa hari kemudian, dia memberitahuku bahwa dia telah melengkapi salah satu peralatan yang sedang dibuatnya untuk kepulanganku ke Royal Academy dengan fungsi komunikasinya sendiri. Aneh sekali.
Dia sangat sibuk mengubah Old Ahrensbach menjadi Alexandria. Apa yang mendorongnya melakukan semua hal yang tidak perlu itu?
“Dan mengapa Anda menerima undangan mendadak dari Dunkelfelger di saat sulit seperti ini? Anda seharusnya tidak mengizinkan permintaan mereka yang mementingkan diri sendiri,” lanjut Ferdinand. ” Myne. ”
Ferdinand tidak menggunakan nama lama saya untuk bersenang-senang; “Myne” adalah semacam mantra yang memiliki tujuan penting saat menggunakan fitur komunikasi Dinan. Dia menggunakannya untuk mengaktifkan alat dan mengakhiri setiap pesan, yang memberi tahu saya kapan saya diharapkan untuk merespons. Versi saya adalah “Dino,” yang tidak terlalu mirip dengan namanya.
“Maksudku… Lady Hannelore bilang ini mendesak,” jawabku. “Dan, tentu saja, aku ingin membantu teman-temanku semampuku. Dino. ”
Hannelore telah setuju untuk membantu—dan memainkan peran penting dalam—operasi saya untuk menyelamatkan Ferdinand; jika dia dalam kesulitan, maka saya berutang budi padanya untuk membalas budi. Bukan berarti saya bisa mengabaikan seorang teman baik yang sedang membutuhkan.
“Jika dia mencari bantuanmu, maka masalahnya pasti terlalu besar untuk ditangani Dunkelfelger sendirian. Terlibat dalam hal ini dapat dengan mudah berubah menjadi konflik antarkadipaten yang merepotkan. Myne. ”
“Tapi aku tidak bisa mengabaikan seorang teman!” seruku, darahku mengalir deras ke kepalaku. “Merepotkan atau tidak, aku ingin melakukan apa pun yang aku bisa demi Lady Hannelore. Dino! ”
Ferdinand menghela napas cukup keras agar aku dan semua orang di sekitarku dapat mendengarnya. “Kau harus mengerti bahwa, sekarang, ‘sebisa yang kau bisa’ melampaui kapasitas pribadimu untuk mencakup semua yang dapat kau lakukan sebagai Aub Alexandria. Akan sangat bermasalah jika kau melibatkan diri dalam masalah yang akan semakin mengganggu kadipaten kita dalam keadaannya saat ini. Kau mungkin ingin membantunya karena alasan pribadi, tetapi tidak ada jaminan bahwa orang lain akan melihatnya seperti itu. Kadipaten milik mereka yang dulunya adalah bangsawan akan bersikeras bahwa mereka juga, melampaui Alexandria dalam hal pangkat dan berusaha memaksakan masalah mereka sendiri yang membuat frustrasi pada kita. Tolong belajarlah untuk menghargai bahwa tindakanmu akan memengaruhi semua orang di sini di kadipaten. Myne. ”
Aku mengerutkan bibirku dan meremas shumil biru laut itu. Ferdinand sangat masuk akal sehingga aku tidak bisa berharap untuk berdebat dengannya. Ya, aku benar-benar setuju dengan pendapatnya—tidak baik untuk membantu Hannelore begitu saja sekarang setelah aku menjadi aub—tetapi aku tetap tidak bisa menerima perintah untuk tidak membantu teman yang membutuhkan.
“Saya tahu semua itu. Namun, saya tetap ingin membantu Lady Hannelore, meskipun hal itu dapat menimbulkan masalah antar-kadipaten.”
Meskipun tekadku kuat, suaraku semakin pelan setiap kali aku mengucapkan kata-kata itu. Aku mengerti bahwa aku bersikap egois dan bahwa ceramah panjang menantiku. Menerima takdirku, aku membuat satu pernyataan terakhir.
“Aku tidak akan menyerah padanya! Aku akan membantunya tanpa melibatkan kadipaten kita! Dino! ”
“Menurutmu siapa yang akan menanggung akibatnya jika tindakanmu menimbulkan masalah di Royal Academy?” tanya Ferdinand, suaranya sedingin, jengkel, dan jengkel seperti yang diharapkan. “ Myne. ”
“Kau,” kataku akhirnya. ” Dino. ” Aku menahan napas, bersiap untuk menerima teguran pedasnya… tetapi teguran itu tak kunjung datang.
“Siapa yang menyuruhku untuk memprioritaskan kesehatanku di atas segalanya? Myne. ”
“Benar, Dino. ”
“Lalu apa yang harus kamu prioritaskan? Myne. ”
“Kamu, kurasa…?” jawabku sambil memiringkan kepala dengan heran, mengatakan apa yang kukira ingin didengarnya tanpa tahu mengapa dia ingin mendengarnya. “ Dino. ”
“Bagus. Asal kamu mengerti.”
“Bagus”? Aku sama sekali tidak mengerti. Tapi itu tidak akan bagus jika dia mengizinkanku membantu Lady Hannelore.
Seolah bisa mendengar pikiranku, Ferdinand menghela napas panjang lagi. “Bagaimanapun, berikan tanggapan yang ambigu saja untuk setiap panggilan bantuan, dan tegaskan bahwa kalian akan mengambil keputusan hanya setelah kembali. Minta Lieseleta dan Gretia untuk membantu kalian, dan terus nyalakan fungsi perekaman Dinan dari awal pesta teh hingga selesai. Jika syarat-syarat itu terpenuhi, dan aku memutuskan bahwa itu tidak akan berdampak negatif pada Alexandria, aku akan memberikan bantuan semampuku. Myne. ”
“Kau tidak keberatan, kan?! Terima kasih banyak! Dino. ” Aku meremas shumil ke dadaku dan menatap kepala pelayanku, dengan senyum lebar di wajahku. “Lieseleta, Ferdinand memberiku izinnya!”
Tidak pernah terlintas dalam pikiranku bahwa dia akan mengalah—dan tanpa menceramahiku, tidak kurang. Dia ingin aku merekam seluruh pesta minum tehku dengan Hannelore, tetapi aku bisa menoleransi itu. Itu jauh lebih baik daripada ditolak mentah-mentah.
Lieseleta menatapku dengan senyum ramah dan terkekeh. “Dia tahu kamu tidak akan pernah menyerah pada orang-orang yang berharga bagimu, tidak peduli siapa pun yang mencoba menghalangi jalanmu. Tidak diragukan lagi, dia lebih suka mengetahui apa yang kamu lakukan saat itu juga daripada mengetahuinya secara tiba-tiba setelahnya.”
Ferdinand mendecak lidahnya. “Jauh lebih mudah membersihkan kekacauan yang kau buat saat aku tahu apa yang kau lakukan. Myne. ”
Serius?! Mereka sepenuhnya sepakat!
Bahkan laporan harianku pun tampaknya tidak membuatku dipercaya. Aku cemberut dan melotot ke arah Dinan, yang menatapku tanpa sepatah kata pun, matanya yang keemasan menyipit dan kosong. Dia sudah memasuki mode transmisi.
“Yang jelas,” kataku, “sejak awal aku tidak akan membuat kekacauan. Dino. ”
“Betapa aku berharap itu benar.”
Ferdinand terdengar begitu yakin bahwa aku akan membuat masalah sehingga aku pun mulai khawatir. Namun, aku tidak berniat membuat hidupnya semakin sibuk. Aku perlu membuktikan kepadanya bahwa ia tidak perlu takut.
Saat aku mengepalkan tanganku, Ferdinand berbicara sekali lagi: “Sudah larut malam. Kau harus beristirahat malam ini. Semoga kau tidur nyenyak dengan restu Schlaftraum. Myne. ” Nada suaranya sangat ramah, dan meskipun aku tahu dia hanya mengucapkan mantra, rasanya seolah-olah dia benar-benar menggunakan nama lamaku.
Kenyamanan yang sama yang kudapat dari keluargaku di kota kecil itu pun menghampiriku, bersamaan dengan rasa malu yang tiba-tiba. “Kau juga harus tidur, Ferdinand. Semoga kau tidur nyenyak dengan restu Schlaftraum,” kataku. “Sampai kita bicara lagi besok saat bel berbunyi tujuh kali. Dino. ”
Aku mempertimbangkan untuk memanggil Ferdinand dengan sebutan “Dino” saat kami menyelinap ke kota bawah bersama-sama. Mungkin saat itu dia akan mengerti rona merah di pipiku. Dengan rencana itu, aku mengakhiri laporan hari itu.