Bersiap Menjadi Bangsawan

“Dirk, Meinard, aku membawakan kalian alat-alat sulap yang diberikan ayahku, Aub Ehrenfest.”

Sehari setelah wawancara kami dengan Lord Hartmut, Lord Melchior datang ke ruang makan panti asuhan. Ia tidak sendirian—ada beberapa pelayan abu-abu dan pengikut bangsawan bersamanya. Saya mengenali Fran dan Monika dari kamar Uskup Agung, dan Lady Philine serta Lord Damuel dari antara para pengikut Lady Rozemyne. Seandainya Lord Hartmut dan Lady Rozemyne ​​datang bersama mereka.

Jadi ada alat ajaib di dalam kotak itu, ya? Keren.

Aku mencoba melangkah maju, penasaran dengan kotak yang dibawa dua petugas, tetapi seseorang menarikku kembali. Aku melirik ke belakang dan melihat Delia memegang lenganku.

“Dirk…” gumamnya.

Jauh di lubuk hatinya, dia mungkin masih menentang keputusanku—tapi aku sudah berjanji pada Konrad. Aku akan mendapatkan alat sihir dan menjadi bangsawan yang bisa melindungi kuil. Delia terjebak di panti asuhan hanya karena dia telah memilih untuk melindungiku. Aku berutang budi padanya untuk membalas budi, apa pun yang terjadi.

“Mereka di sini untukku,” kataku. “Aku harus pergi.”

Kami telah menerima pesan sebelum kedatangan Lord Melchior, yang memberi tahu kami bahwa kami, anak-anak pra-baptis, harus bersiap-siap menyambutnya. Orang-orang dewasa telah pergi ke bengkel untuk memberi kami privasi.

Aku melepaskan tanganku dari genggaman Delia dan berjalan ke depan anak-anak yang berkumpul bersama Meinard dan Wilma. Semua orang memperhatikan kami bertukar sapa yang pantas. Aku bahkan mendengar seseorang bergumam, “Rakyat jelata yang sombong…”

“Kalian harus memilih di antara ini,” kata seorang petugas saat kotak itu diletakkan di salah satu meja dan dibuka. Wilma mengangkat Meinard agar ia bisa melihat isinya, tetapi saya terlalu tua untuk itu. Saya pun naik ke kursi.

Di dalam kotak itu terdapat gelang-gelang, hiasan logam, dan sesuatu yang tampak seperti stoples kaca. Benda-benda itu tampak persis seperti peralatan yang digunakan anak-anak bangsawan di panti asuhan. Garrick pernah berkata bahwa bahkan mereka yang memiliki darah bangsawan pun membutuhkannya untuk benar-benar menjadi bangsawan. Ia sempat marah besar saat diwawancarai Lord Hartmut yang menolaknya karena tidak memiliki cukup mana. Bahkan, ia masih marah.

“Apakah ini alat untuk menjadi seorang bangsawan?” tanyaku.

“Itu alat untuk menyimpan mana yang melimpah,” jawab Lord Kazmiar, salah satu pengikut Lord Melchior. “Gelang ini menyerap kelebihan mana yang bisa mematikan bagi anak-anak dan menyimpannya di batu-batu feystone kosong di sini.”

 

Lord Kazmiar berambut oranye pucat dan bermata cokelat gelap. Ia pria baik hati yang tutur katanya dan perilakunya sangat mirip Lord Hartmut—yang memang pantas, karena ia akan menggantikannya sebagai Imam Besar. Namun, terkadang sulit untuk memahami apa yang ia katakan.

“Bisakah kau menjadi bangsawan tanpa mereka?” tanyaku. “Maksudku, kalau kau cukup menguasai mana.”

Seseorang baru bisa belajar mengendalikan mana di Akademi Kerajaan—dan seseorang harus dibaptis sebagai bangsawan untuk mendaftar. Belum lagi, para siswa membutuhkan batu fey yang mereka warnai dengan alat-alat ini untuk pelajaran mereka. Kurasa, seseorang bisa saja membersihkan dan mewarnai batu fey di kelas, tetapi akan sangat sulit bagi anak yang belum berpengalaman.

Jadi, um… pada dasarnya itu adalah tidak.

Aku berharap ada jalan keluarnya, tapi ternyata tidak. Meskipun terus-menerus menggodaku sejak wawancara Lord Hartmut, Garrick tidak akan menjadi bangsawan lagi.

“Kazmiar, pilihlah alat yang paling cocok untuk Dirk,” kata Lord Melchior.

Aku melirik Meinard dan menyadari ia sudah mengenakan gelang. Salah satu pengikut Lord Melchior berdiri bersamanya, dengan sarung tangan menutupi salah satu tangannya. Ketika aku melihat lebih dekat, aku menyadari Lord Kazmiar juga mengenakan sarung tangan.

“Aku memakai ini untuk mencegah kontaminasi mana,” jelasnya sambil melambaikan tangannya yang terlindungi.

“Bukankah semua alat sulap itu sama?” tanyaku.

“Mereka punya afinitas yang berbeda. Jika alat yang kau terima tidak cocok untukmu, mana-mu akan merembes keluar sebelum mencapai batu-batu sihir. Pegang ini dan hitung sampai sepuluh.”

Aku tidak sepenuhnya yakin apa maksudnya, tapi aku mengangguk antusias, memegang bagian batu permata dari gelang itu, dan menghitung sampai sepuluh. Mata Lord Kazmiar yang menyipit melirik ke arah alat itu dan aku. Aku tidak begitu mengerti apa yang sedang dicarinya.

“Bangsawan menerima alat-alat ini saat bayi, kan?” tanyaku. “Kalau mereka tidak bisa memegang alat ini, pasti sulit menemukan yang cocok untuk mereka.”

“Tidak sama sekali. Orang tua atau kerabat mereka menyiapkan peralatan untuk mereka, artinya peralatan itu hampir selalu cocok. Kita hanya perlu melakukan ini karena peralatan ini berasal dari Kedaulatan.”

“Lalu kenapa Garrick dan yang lainnya tidak punya alat? Bukankah seharusnya orang tua mereka yang menyediakannya?”

“Ini keadaan khusus,” kata Lord Kazmiar, menghindari pertanyaanku. “Kau dan Meinard sudah tertinggal. Jika kau ingin menjadi bangsawan, kau harus menyimpan mana sebanyak yang bisa dilakukan kebanyakan anak dalam sepuluh tahun selama tiga setengah tahun ke depan. Meinard punya waktu enam setengah tahun.”

Aku perlu menabung mana untuk sepuluh tahun ?!

Kekhawatiranku tentang Garrick dan yang lainnya lenyap seketika. Jalan di depanku bahkan lebih sulit dari yang kuduga. Apakah aku akan baik-baik saja?

“Jika kau tidak bisa mengumpulkan sekitar tujuh persepuluh mana yang dibutuhkan anak seusiamu, kau tidak akan bisa menyelesaikan persiapanmu untuk Akademi tepat waktu,” jelas Lord Kazmiar. “Lady Rozemyne ​​akan menyiapkan batu sihir dan ramuan peremajaan untukmu, tetapi meskipun begitu, usaha ini akan sangat membebani tubuhmu. Kau tidak boleh menyia-nyiakan mana, itulah mengapa memilih alat yang cocok untukmu sangatlah penting. Kau seharusnya berterima kasih atas pertimbangan Lord Melchior.”

“Saya sangat berterima kasih. Dari lubuk hati saya,” kataku, mengulangi salah satu dari sekian banyak jawaban yang telah diajarkan dengan cermat kepada kami tanpa berpikir dua kali. Menentang para bangsawan bukanlah pilihan—itulah pelajaran terpenting yang kami pelajari di panti asuhan.

“Meinard telah menemukan alat yang paling sesuai dengan afinitasnya,” ujar Lord Melchior. “Kazmiar, bagaimana dengan Dirk?”

Lord Kazmiar mengamati peralatan di hadapannya. “Meski jarang, sepertinya setiap peralatan sama-sama cocok untuknya.”

Lord Melchior dan yang lainnya di bawah komandonya tidak berkata apa-apa. Mereka hanya menatapku, mata mereka terbelalak kaget.

“Semua alat ini cocok untukmu,” kata Lord Kazmiar, mengalihkan perhatiannya kembali kepadaku. “Menurutmu kenapa?”

“Eh… Karena aku yatim piatu, mungkin? Apa itu hal yang buruk?”

“Memang tidak biasa, tapi lumayan. Kamu bisa pakai yang ini.”

Aku menerima alat yang diberikan Lord Kazmiar kepadaku sambil mengucapkan kata-kata terima kasih yang sopan.

“Sekarang, kau harus mendaftarkan mana-mu dengannya,” jelas Lord Melchior. “Harus kuakui, aku tidak tahu banyak tentang proses ini, karena aku menerima alatku saat aku lahir. Kazmiar, bisakah kau membantu? Kau punya anak sendiri, kan?”

Lord Kazmiar mengangguk, sudut mulutnya terangkat saat ia memberi instruksi kepadaku. “Apakah kau melihat batu permata merah di gelangmu? Tahan sampai berdenyut cahaya. Setelah registrasi selesai, gelang itu harus dikenakan di lenganmu. Posisi persisnya tidak penting. Anak-anak bangsawan biasanya mengenakannya di pergelangan tangan agar orang tua mereka mudah memeriksanya, tetapi kudengar kebanyakan orang di sini lebih suka memakainya di lengan atas.”

Tinggal di panti asuhan berarti harus bersih-bersih, mencuci pakaian, membantu di bengkel, dan mengumpulkan barang. Bertram dan yang lainnya memberi tahu saya bahwa memakai gelang di lengan atas memastikannya tidak akan mengganggu. Saya memasang gelang saya, dan gelang itu menyusut agar pas di badan saya.

Meinard memperhatikan saya, lalu memakai gelangnya sendiri. Wilma dan Lily akan memeriksanya setiap kali mereka berganti pakaian.

“Bagus sekali, Meinard.”

“Bwehhh… Wilmaaa…”

Seketika, Meinard mulai menyusut menjadi dirinya sendiri. Itu tidak baik. Entah kenapa, para bangsawan selalu marah ketika melihat anak-anak kesal.

“Tuan Melchior, bolehkah kami membawa Meinard pergi sebelum perilakunya menyinggung?”

“Tentu. Dia pasti lelah,” jawab Lord Melchior sambil mengangguk.

Tanpa ragu, Lily membawa Meinard turun ke kamar bawah.

“Dirk.” Lord Melchior menoleh padaku. “Kau telah diberi alat sihir, tetapi kau tetap harus lulus wawancara dengan aub jika ingin dibaptis sebagai bangsawan. Untuk dibaptis musim dingin ini, kau harus bertemu dengannya di musim gugur. Waktu hingga saat itu akan menguji dedikasi sekaligus kesetiaanmu. Jika aub menganggapmu tidak layak untuk diamanahkan, alatmu akan disita.”

Lord Melchior tahu banyak kata-kata sulit. Dia masih anak-anak, tapi bicaranya seperti orang dewasa.

Aku mengangguk seolah mengerti. Aku akan bertanya pada Lady Philine apa maksudnya nanti.

“Kalian boleh mempersiapkan upacara pembaptisan dan debut bersama Philine dan yang lainnya. Saya sarankan kalian juga merencanakan pertemuan dengan aub. Kalau kalian kehabisan waktu, Ayah bilang pembaptisan kalian harus ditunda setahun.”

“Eh, anak-anak dibaptis saat mereka berusia tujuh tahun, kan?” tanyaku. “Aku akan berusia delapan tahun tahun depan…”

“Jika kita perlu meluangkan waktu untuk persiapanmu, maka tahun depan kamu akan berusia tujuh tahun lagi, bukan delapan.”

Jadi aku akan berumur tujuh tahun dua kali? Wow! Apa AUB benar-benar bisa melakukannya?!

Aku hendak mengungkapkan rasa terima kasihku yang tak tertandingi kepada sang archduke—hanya untuk terhenti oleh sebuah seringai dingin dan penuh kebencian. Ternyata itu Garrick.

“Mana mungkin anak yatim piatu biasa bisa jadi bangsawan,” katanya. “Menyerah saja. Satu atau dua tahun tambahan tidak akan mengubah pola asuhmu.”

Kelompok Bertram—yang sudah memiliki alat sihir—bersuara setuju. Lord Melchior membuka mulut untuk menyela, tetapi menutupnya kembali ketika Lord Kazmiar melangkah maju sambil tersenyum.

“Kalian juga diperlakukan sama, ingat. Kalian mungkin anak bangsawan, tetapi kalian tidak punya keluarga yang mau menerima kalian. Jika aub memilih untuk tidak melindungi kalian, kalian sendiri tidak akan menjadi bangsawan. Peralatan kalian akan disita, dan kalian akan menghabiskan hari-hari kalian sebagai pendeta abu-abu biasa.”

Anak-anak yang mengejekku tercengang, seolah tak percaya dengan apa yang mereka dengar. Mereka menegang dan meraih gelang mereka.

“Itu tidak mungkin…! Keluargaku yang memberikan ini padaku!”

“Bukankah akan menjadi tirani jika mencurinya?!”

“Hanya ini yang tersisa untuk mengingat mereka dengan…”

Mereka berdebat dengan Lord Kazmiar? Mereka benar-benar anak bangsawan.

Di panti asuhan, kami diajari untuk tidak pernah menentang seorang bangsawan. Sekalipun mereka memutuskan untuk membantai kami, sejarah telah membuktikan bahwa kami tak bisa berbuat apa-apa untuk menghentikan mereka. Keluhan atau bantahan dari seorang yatim piatu tak akan mengubah pendirian seorang bangsawan.

Kalian diizinkan memegang peralatan kalian hanya karena kami telah menganggapnya berharga untuk meningkatkan populasi bangsawan kami. Dalam keadaan normal, barang-barang pribadi tidak diperbolehkan di panti asuhan. Peralatan kalian adalah bagian dari harta para penjahat yang telah dibersihkan, sehingga menjadi milik aub.

Lord Kazmiar benar: apa pun yang dibawa anak yatim ke panti asuhan disita dan diperlakukan sebagai milik bersama. Wajar saja jika mereka yang gagal menjadi bangsawan akan dirampas peralatannya.

Pendek kata, ini bagaikan kain yang membungkusku saat aku dibawa ke sini, diambil dan diubah menjadi kain perca untuk semua orang.

Sejujurnya, alat-alat sihir itu bukan masalah terbesarku. Aku lebih khawatir Lord Kazmiar akan mengamuk—dan amarahnya akan menimpaku juga. Aku menahan napas, mengantisipasi yang terburuk… tetapi calon Imam Besar itu tampak sangat tenang.

“Kalau kalian tidak ingin peralatan kalian disita, silakan wawancara dengan aub,” katanya. “Kalau kalian jadi bangsawan, peralatan kalian tidak akan disita.”

Tak disangka dia tetap tenang bahkan setelah mereka membantahnya. Lord Kazmiar memang orang baik.

Aku lega, begitu pula anak-anak lainnya. Kabar bahwa mereka bisa mempertahankan peralatan mereka dengan menjadi bangsawan sudah cukup untuk menghentikan protes mereka. Lord Kazmiar memandang kami semua, lalu mundur selangkah dan memberi isyarat agar tuannya berbicara kepada kami.

“Sebagai anggota keluarga Adipati Agung Ehrenfest, saya ingin kadipaten kita memiliki sebanyak mungkin bangsawan,” kata Lord Melchior. “Kalian yang memiliki alat sihir harus berusaha keras untuk mempertahankannya. Saudari saya Rozemyne ​​dan para pengikutnya akan berperan aktif dalam pembaptisan dan debut tahun ini. Philine, Damuel—saya percayakan sisanya kepada kalian.”

Setelah itu, dia kembali ke kamarnya. Kabarnya dia cukup sibuk dengan serah terima jabatan.

Begitu Lord Melchior pergi bersama rombongannya, panti asuhan langsung beraksi. Beberapa anak pergi membantu di bengkel, sementara yang lain fokus belajar, bermain kartu karuta, atau berlatih harspiel. Delia dan Konrad mengawasi dari kejauhan, mungkin tak ingin ikut campur.

Wilma bertanya kepada Bertram apakah ia mau bergabung dengan saya untuk meminta nasihat dari Lord Damuel. Ia langsung menolak gagasan itu, bersikeras bahwa, sebagai seorang bangsawan menengah, ia tahu jauh lebih banyak daripada yang bisa diajarkan oleh seorang bangsawan biasa.

“Kau juga yatim piatu, Bertram,” kataku. “Tidak bisakah kau sedikit kurang—”

Lord Damuel mengangkat tangan untuk menghentikanku. “Tidak apa-apa, Dirk. Bertram dibesarkan sebagai putra bangsawan; situasinya tidak separah milikmu. Waktumu untuk bersiap sebelum musim dingin hampir habis. Kalau dia bisa mengurusnya sendiri, itu lebih baik untuk kita.”

“Kenapa kita harus selesai sebelum musim dingin begitu mendesak? Kupikir Lord Melchior bilang kita bisa menunggu setahun.” Tawaran Archduke untuk menghentikan waktu demi aku masih segar dalam ingatanku.

Lord Damuel mengamatiku dengan saksama, kilatan serius terpancar di mata abu-abunya. “Menyerahlah untuk dibaptis tahun depan. Anggap saja tahun ini satu-satunya kesempatanmu.”

“Mengapa?”

Kebanyakan bangsawan berpikir alat-alat sihir ini sia-sia. Panti asuhan hanya memilikinya karena Lady Rozemyne ​​bernegosiasi. Tahun depan, setelah beliau tiada, kemungkinan besar alat-alat itu akan diambil kembali.

Lord Damuel mendesah. Ia dan Lady Philine adalah satu-satunya anggota rombongan Lady Rozemyne ​​yang tetap tinggal, dan mereka berdua adalah bangsawan biasa; jika kalangan bangsawan mengeluh cukup banyak hingga dapat mengubah pikiran keluarga bangsawan agung tentang panti asuhan, tak satu pun dari mereka akan mampu protes.

“Bahkan di sini pun, tidak semua orang adalah sekutumu. Ada orang-orang yang kesal karena seorang rakyat jelata menerima alat sihir,” lanjut Lord Damuel. Ia pasti mendengar celaan Garrick. “Situasinya tidak akan sama lagi ketika Lady Rozemyne ​​dan Hartmut meninggalkan kuil. Dan ketika itu terjadi, siapa yang tahu bagaimana rekan-rekanmu akan memperlakukanmu? Mereka mungkin akan menyoroti setiap kesalahanmu, bertekad untuk merusak reputasimu.”

“Itu hanya…”

“Mereka mungkin masih muda, tapi mereka anak bangsawan; mereka tahu caranya licik dan licik. Jangan menghakimi mereka seperti orang biasa. Mereka membencimu jauh lebih dari yang bisa kau bayangkan.”

Tiba-tiba, aku jadi takut pada kelompok Garrick—pada anak-anak yang belum menerima alat sihir. Rasanya menakutkan karena tidak tahu apa yang mungkin mereka lakukan.

“Mendapatkan waktu tambahan satu tahun sebelum pembaptisan memang akan mempermudah segalanya, ya, tapi siapa tahu bagaimana keadaan akan berubah? Bayangkan betapa banyak perubahan yang telah terjadi di bait suci. Bahkan belum setahun berlalu sejak Lord Ferdinand menjadi Imam Besar.”

Aku berhenti sejenak untuk berpikir. Selama setahun terakhir saja, anak-anak bangsawan telah memasuki panti asuhan, dan ancaman yang ditimbulkan para bangsawan menjadi jelas bagiku. Keputusan Lady Rozemyne ​​sudah bulat, dan meskipun aku sekarang diberi kesempatan untuk menjadi seorang bangsawan, tak akan mengejutkan jika kuil kembali berubah drastis setelah kepergiannya.

Jika kau bertekad menjadi bangsawan, berusahalah untuk dibaptis musim dingin ini. Kau tidak boleh menyerah, sesulit apa pun. Tanamkan dalam hatimu bahwa ini satu-satunya kesempatanmu.

Lady Philine mengerjap ke arah Lord Damuel dengan heran, karena telah mendengarkan percakapan kami. “Kau benar-benar menaruh hati pada Dirk.”

“Tentu saja. Aku sudah mengenalnya sejak pertama kali dia datang ke kuil. Aku adalah pengawal Lady Rozemyne ​​saat insiden yang menyebabkan Delia dikurung di panti asuhan untuk selamanya,” jelas Lord Damuel. “Kita membutuhkan bangsawan yang dapat melindungi cara hidup yang diciptakan Lady Rozemyne ​​untuk kuil dan panti asuhan. Aku akan melakukan apa pun untuk membantu.”

Aku tak pernah merasa sedekat ini dengan Lord Damuel. Ia mungkin terbiasa mengunjungi panti asuhan bersama Lady Rozemyne, tetapi aku jarang berkesempatan berbicara dengannya seperti yang kulakukan dengan Lord Hartmut. Ia bahkan tidak punya saudara kandung di panti asuhan seperti Lady Philine dan Lord Laurenz. Namun, ia telah menjagaku sejak aku masih bayi. Tiba-tiba aku merasa tercekat di tenggorokanku.

Saya hampir ingin menangis.

“Saya mengerti, Tuan Damuel,” kataku. “Saya akan menjadi bangsawan musim dingin ini.”

“Bagus sekali. Kau akan diwawancarai oleh aub di musim gugur, lalu dibaptis dan debutmu di kastil di musim dingin di hadapan para bangsawan. Mari kita bahas apa saja yang perlu kau lakukan.”

Lord Damuel melirik Lady Philine, yang mengangguk sebagai jawaban.

“Wawancaramu akan berfokus terutama pada kesetiaanmu kepada aub dan tekadmu untuk menjadi seorang bangsawan,” katanya sambil tersenyum ramah. “Kau seharusnya tidak kesulitan dengan keduanya, Dirk. Ulangi saja apa yang kau katakan dalam wawancaramu dengan Hartmut.”

Kemudian ekspresinya menjadi muram, dan dia melanjutkan dengan suara serius:

Kelemahan terbesarmu pastilah pendidikan dan pengetahuanmu tentang etiket mulia. Sebagai bagian dari pembaptisanmu, kau perlu menggunakan cincin untuk memberikan salam yang mulia. Dan untuk penampilan perdanamu, kau harus memainkan harspiel untuk para dewa. Dalam kedua hal itu, kau akan membutuhkan keterampilan yang luar biasa agar tidak mempermalukan para aub.

“Pertunjukan harspiel…?”

Aku hampir mengabaikan latihan harspiel-ku sebelum Wilma menjelaskan bahwa aku sebenarnya punya kesempatan untuk menjadi bangsawan. Dibandingkan dengan Bertram, yang berlatih keras untuk mendapatkan kembali statusnya, aku payah sekali.

“Apakah benar-benar ada cukup waktu?” tanyaku.

“Kalau begitu, kurasa tidak,” jawab Lady Philine. “Kau diharapkan tampil setara dengan standar seorang bangsawan menengah, setidaknya. Kurang dari itu akan memalukan.”

Ia melirik Bertram yang sedang berlatih keras. Membayangkan harus menyamai—atau bahkan melampaui—bakatnya saja sudah membuat pandanganku gelap.

“Kalian berdua, tenanglah,” sela Lord Damuel. “Dirk tidak perlu menguasai harspiel; dia hanya perlu mempelajari satu lagu. Jika dia berlatih dengan tekun, itu seharusnya bisa membantunya melewati debutnya.”

“Benarkah?” tanyaku.

“Begitukah caramu berlatih, Damuel…?” tanya Lady Philine, alisnya berkerut. “Bukankah itu akan menimbulkan masalah baginya di Royal Academy?”

Lord Damuel menggelengkan kepala, memasang ekspresi canggung. “Bukan, bukan. Tapi itu nasihat yang diberikan Lady Rozemyne… seseorang. Mereka sungguh-sungguh dan berhasil debut hanya setelah satu musim latihan. Kalau kita tanya Lady Rozemyne, Dirk bisa dapat bimbingan yang sama dari Rosina.”

Dengan kata lain, saya hanya perlu melewati debut saya; lalu saya bisa memanfaatkan waktu hingga pendaftaran saya di Royal Academy untuk berlatih harspiel dengan benar. Jalan ke depan tampaknya tidak terlalu suram.

“Salam juga penting,” ujar Lady Philine. “Saya butuh banyak usaha untuk menghafalnya. Lalu, ada etiket yang harus diperhatikan saat berinteraksi dengan bangsawan.”

“Kapasitas mana-mu seharusnya membuatmu mendapatkan tempat sebagai bangsawan menengah, tetapi itu tidak akan menghindarkanmu dari diperlakukan sama seperti anak-anak penjahat,” tambah Lord Damuel. “Bersikaplah sopan bahkan saat berinteraksi dengan bangsawan biasa. Kesombongan hanya akan membawa bencana.”

Bahkan sebagai seorang bangsawan, aku tak akan mendapatkan dukungan dari orang tua atau keluarga besar untuk diandalkan. Itu berarti akan ada banyak situasi di mana bahkan seorang bangsawan biasa pun bisa menggunakan status mereka untuk melawanku, dan aub tak akan bisa campur tangan kecuali ketidakbersalahanku terbukti jelas.

Ya, itu bukan hal baru.

Tirani kaum bangsawan sering dibicarakan di panti asuhan, dan kami diajari untuk rendah hati sejak kecil. Sebagai seorang bangsawan menengah, saya mungkin berada di lingkungan baru, tetapi prinsip inti menghormati atasan saya tetap sama.

“Eh, Damuel—bagaimana kalau memberi berkat?” tanya Lady Philine.

“Kalau tidak ada yang lain, dia perlu belajar salam musim dingin saat pergi ke ruang bermain. Dirk, berlututlah seperti ini dan ulangi kata-kataku: ‘Bolehkah aku berdoa memohon berkat sebagai ungkapan syukur atas pertemuan tak terduga ini, yang ditakdirkan oleh penghakiman keras Ewigeliebe, Dewa Kehidupan?'”

“Bolehkah aku berdoa memohon berkat sebagai ungkapan syukur atas ketenangan… ketenangan… ketenangan…? Um, demi Ewigeliebe, Sang Dewa Kehidupan.”

Menyebut nama-nama dewa itu mudah karena saya sudah hafal doa-doa yang kami hafal; sisanya yang jadi masalah. Sepertinya bahasa yang digunakan dalam doa, setidaknya, mirip.

“Kalian akan membacakan salam dan memberikan mana sebagai bagian dari berkat,” kata Lady Philine kepadaku. “Ini akan membutuhkan banyak persiapan. Kita harus meminta cincin latihan kepada Lady Rozemyne.” Rupanya, beliau telah mengulangi proses ini berulang kali di rumah agar tidak terlihat tidak kompeten ketika harus menyapa seseorang.

“Kapasitas manamu seharusnya tidak menjadi masalah, berdasarkan wawancaramu dengan Hartmut,” kata Lord Damuel. “Pemberkatan itu mengharuskanmu menghafal salam dan tekniknya. Kita bisa mulai latihan harspiel besok, setelah kita membuat kesepakatan dengan Rosina. Dan tentu saja, yang terpenting, kau harus mulai menghemat mana. Itu akan membuatmu bisa bertahan dengan baptisan dan debutmu.”

“Bertahan hidup”? Jadi ini cuma minimum?

Terlalu banyak yang harus kulakukan. Kepalaku berputar-putar memikirkan bahwa semua ini terlalu berat bagiku.

“Kebanyakan anak bangsawan memiliki peralatan sejak lahir,” jelas Lord Damuel. “Karena kau jauh tertinggal dari mereka, kau harus menenggak ramuan peremajaan dan memaksa tubuhmu memproduksi mana secara berlebihan, yang kemudian akan kau salurkan ke batu-batu sihirmu. Itu akan sangat menyiksa—belum lagi buruk bagi kesehatanmu. Mengetahui hal itu, apa kau masih akan terus maju?”

Aku mengangguk tanpa ragu. “Aku mau. Hanya itu cara agar aku bisa menjadi bangsawan, kan?”

Mendengar jawabanku, Lady Philine mengeluarkan tabung gelas berlapis logam dari tasnya. “Dirk, aku membuat ramuan peremajaan ini atas perintah Lady Rozemyne. Menekan bagian batu sihir ini akan membuka tutupnya. Coba minum.”

Aku mengambil tabung itu, membuka tutupnya, dan menuangkan cairan hijau samar ke tenggorokanku.

Aduh… Ini menjijikkan.

“Rasanya seperti… teh aneh yang tidak diseduh dengan benar,” kataku sambil menyeka mulutku dan memeriksa tabungnya.

Lady Philine mengambil bejana kosong itu dariku dan menutupnya sambil terkikik. “Jauh lebih mudah ditelan daripada yang biasa diminum Lady Rozemyne. Rasanya menyedihkan, katanya—meskipun itu tidak menghentikan Hartmut dan dia menggunakannya untuk mengelilingi kadipaten dan memasok mana selama upacara.”

“Nanti kalau aku sudah besar, apa aku juga perlu minum ramuan-ramuan sialan itu?” tanyaku, mencoba menguatkan tekad.

Ramuan semacam itu hanya diperlukan bagi mereka yang memiliki kapasitas mana yang sangat besar, Lady Philine menjelaskan dengan senyum cemas. Aku merasa sedikit lega—tetapi di saat yang sama, aku tak kuasa menahan rasa sedih karena kapasitasku sendiri yang rendah.

Hah? Aku merasa… panas.

Rasa panas yang menyengat menjalar ke seluruh tubuhku, membuatku sulit bernapas. Lalu, beberapa saat kemudian, aku berkeringat dingin.

“Ah. Ramuannya mulai bekerja,” kata Lord Damuel.

Berkali-kali, panas bergolak di dalam diriku, membesar menjadi kobaran api sebelum meluap dan menguras tenagaku. Ujung jariku terasa dingin, lalu mati rasa. Sensasinya menjalar ke pergelangan tanganku—lalu dari ujung jari kaki ke pergelangan kakiku. Aku terkulai di lantai, bahkan tak mampu berdiri.

“Beladau!”

Konrad dan Delia bergegas ke sisiku. Aku mencoba memberi tahu mereka bahwa aku baik-baik saja, tetapi aku tidak bisa bicara dengan baik, yang justru membuat mereka semakin khawatir.

“Apa yang terjadi padanya?” tanya Delia.

“Dia perlu menghemat mana, dan ini bagian penting dari prosesnya. Itu adalah sesuatu yang telah dia putuskan untuk dilakukan, dan karena Lady Rozemyne ​​telah mempercayakan perawatannya kepadaku, aku tidak bermaksud menghentikannya.” Lord Damuel berjongkok dan membalikkan tubuhku hingga telentang. “Dirk, bernapaslah sepelan mungkin. Tarik, hembuskan… Benar. Tarik, hembuskan…”

Aku mengulang kata-kata itu dalam hati dan mencoba menyelaraskan napasku dengan suaranya. Setiap momen terasa begitu lama, tetapi panas yang membakar di dalam diriku akhirnya mengalir ke gelangku, dan tubuhku mulai mendingin. Ramuan peremajaan itu pasti sudah habis.

“Sudah selesai? Coba kuperiksa gelangmu.” Lord Damuel memeriksa lenganku dan mengerutkan kening. Salah satu batu sihir di gelangku telah berubah warna, tapi tidak banyak. “Setelah mana terkumpul cukup, kau bisa memindahkannya ke bagian stoples alatmu—tapi ini pada dasarnya tidak ada apa-apanya. Mau ramuan lagi?”

Membayangkan kembali penderitaan itu saja membuatku terdiam. Konrad pasti menyadarinya, karena tangannya terangkat ke udara.

“Tuan Damuel, aku bisa mengajarinya!” serunya. “Aku tahu bagaimana dan kapan kau harus menggerakkan manamu!”

“Ya, kurasa begitu. Tolong ajari dia dengan baik.”

Lord Damuel berdiri dan menginstruksikan Lady Philine untuk memberiku tiga ramuan. Ia menatapku dan Konrad dengan cemas, lalu meletakkan tabung-tabung berisi cairan hijau muda yang bergoyang-goyang itu di tanganku.

“Kau harus minum setidaknya dua ramuan sehari untuk mengumpulkan mana yang cukup,” Lord Damuel memberitahuku. “Waktu meminumnya terserah padamu. Usahakan jangan sampai mengganggu latihan harspielmu atau pekerjaanmu di kuil.”

“Baiklah,” kataku sambil mengangguk pelan, merasakan berat ramuan di tanganku.

“Aku akan kembali besok,” Lord Damuel meyakinkanku. “Kau harus beristirahat hari ini dan mempertimbangkan baik-baik keputusanmu untuk menjadi bangsawan.”

Saya diliputi rasa malu. Terlepas dari semua klaim saya tentang tekad saya, dia pasti menyadari keraguan saya dan melihat langsung ke dalam diri saya.

Delia memperhatikan Lord Damuel dan Lady Philine pergi, lalu menoleh ke arahku dengan air mata berlinang. “Tolong hentikan ini, Dirk. Ini jelas-jelas buruk untukmu,” katanya.

Konrad juga tampak khawatir.

“Hmph. Ini jelas terlalu berat untukmu,” salah satu teman Garrick mencibir.

“Anak yatim piatu biasa sebaiknya tahu batas kemampuan mereka,” timpal yang lain.

Garrick dan yang lainnya, yang pasti merasa puas dengan diri mereka sendiri, tertawa mengejek dan mengasihani. Aku meremas tiga ramuan peremajaan di tanganku. Jalan di depanku memang tidak akan mudah, tetapi aku tidak akan mundur, apa pun kata orang. Aku akan menjadi seorang bangsawan.

Malam itu, aku menyiapkan tempat tidurku dan mengambil salah satu ramuan peremajaanku.

“Kamu mau minum satu sekarang, Dirk?” tanya Konrad.

“Ya,” kataku. “Kurasa lebih baik meminumnya sebelum tidur.”

Dengan napas dalam-dalam, aku membuka tabung gelas itu dan menelan isinya. Lalu kututup kembali tutupnya dan kuletakkan wadah kosong itu di atas keranjang pakaianku. Tak lama kemudian, rasa panas yang sama seperti sebelumnya kembali menyergapku. Aku tak kuasa menahan erangan kesakitan; rasanya seperti dimakan hidup-hidup.

“Dirk, kamu baik-baik saja?”

“T-Tidak…” aku tergagap. “M-Butuh… bantuanmu. Bimbing aku seperti… Tuan Damuel.”

“Baiklah. Tarik napas dalam-dalam. Tarik, hembuskan…”

Konrad menepuk punggungku, suaranya bergetar. Aku menyesuaikan napasku dengan suaranya dan mencengkeram gelangku, mati-matian menyalurkan panas sebanyak mungkin ke dalamnya.

Aku akan menjadi bangsawan. Apa pun yang terjadi.

Laporan Pasca-Rekaman CD Drama Ascendance of a Bookworm 2

Oleh Miya Kazuki

Kami mulai merekam CD drama kedua pada Januari 2018. Kami menggunakan studio yang sama seperti terakhir kali, tetapi sekali lagi, saya tidak akan bisa sampai di sana tanpa bimbingan suami saya.

“Aah, selalu menyenangkan melihat betapa tenangnya kamu, Kazuki-san,” kata Suzuka-san, sama tegangnya seperti sebelumnya.

“Yah, aku sudah tahu apa yang akan terjadi, jadi tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Satu-satunya kekhawatiranku adalah aku tidak punya hal baru untuk ditulis.”

“Kau bilang begitu, tapi kau tetaplah dirimu! Aku yakin kau akan menulis banyak.”

“Hanya jika hal-hal baru terjadi.”

Aku kira laporan ini tidak akan sepanjang itu… tapi Suzuka-san benar. Ternyata laporannya lebih panjang dari yang sebelumnya. Aneh sekali.

Karena kami menggunakan studio yang sama seperti sebelumnya, saya berhasil sampai di ruang kontrol tanpa masalah. Penata suara dan sutradara sedang bekerja keras mempersiapkan diri untuk hari sibuk yang akan kami lalui. Suzuka-san dan saya duduk di sofa dan menunggu, karena kami sedang tidak ada kegiatan saat itu.

“Selamat pagi.”

“Kunisawa-san! Akhirnya, aku berhasil membuat beberapa kartu nama!”

Begitu penulis naskah menyapa kami, saya menyodorkan salah satu kartu nama baru saya kepadanya, mencoba meniru apa yang saya lihat saat kami mengerjakan CD drama pertama. Saya hampir lupa membawa kartu-kartu itu, tetapi saya memilih untuk tidak menyebutkannya.

“Suzuka-san, apakah kamu sudah membuat kartu nama baru?” tanyaku.

“Ya, tapi mereka baru akan tiba nanti hari ini atau besok. Ah, astaga! Aku tahu kau pasti ingin menyebutkan mereka di laporanmu!”

“Saya akan menyebutkan percakapan ini saja!”

Terkait hal itu, Kunisawa-san menyela: “Karena kita sudah bertemu, rasanya agak aneh menerima kartu namamu.”

Ternyata, kebanyakan orang hanya memberikan kartu nama mereka saat bertemu seseorang untuk pertama kalinya. Saking senangnya, saya langsung memberikan satu kartu nama kepada penulis naskah kami tanpa pikir panjang. Ya sudahlah, pikir saya. Toh, ini demi kepuasan saya sendiri.

Setelah seluruh tim berkumpul, produser dan direktur suara memberi kami ringkasan singkat jadwal kami untuk hari itu.

Seperti yang disebutkan dalam email mengenai drama CD ini, kami membagi sesi hari ini menjadi tiga sesi. Mereka yang memiliki jadwal sangat padat akan merekam dialog mereka secara terpisah dari yang lain.

“Saya tahu ada pengecualian ketika pengisi suara tidak bisa menyelaraskan jadwal mereka, tapi…”

Saya tidak yakin apakah nama-nama yang disebutkan dalam email bisa atau tidak bisa direkam sesuai jadwal biasa. Suzuka-san juga sama ragunya, tetapi pengarah suara menjernihkan kebingungan kami dengan senyuman.

“Kami mencantumkan mereka yang dapat merekam sesuai jadwal.”

Hari kami dibagi menjadi tiga sesi. Kami akan memulai dengan hanya empat pengisi suara, lalu melanjutkan ke “sesi utama” dengan sebagian besar pengisi suara kami, dan kemudian menutupnya dengan beberapa rekaman solo.

Untuk sesi pertama, kami menghadirkan Takeuchi Shunsuke-san sebagai Benno, Nakahara Mai-san sebagai Tuuli, Asano Masumi-san sebagai Angelica, dan Nakane Kumiko-san sebagai Rihyarda. Melihat hanya ada empat orang di bilik yang tadinya berisi delapan belas orang untuk CD pertama, ruangan itu terasa jauh lebih besar daripada sebelumnya. Setiap pengisi suara memiliki mikrofon masing-masing, yang mereka sesuaikan dengan tinggi badan mereka.

Adegan pertama kami hari itu mengharuskan Takeuchi-san tampil sendirian. Pengisi suara Lutz dan Rozemyne ​​baru dijadwalkan tiba nanti, jadi ia harus berpura-pura berada di bilik bersamanya. Meski begitu, ia berhasil memerankan pria yang serius dan melepaskan gebrakan Benno saat dibutuhkan. Rozemyne ​​tentu saja tidak ada di sana, jadi ia harus mengepalkan tinjunya ke udara seolah-olah Rozemyne ​​ada di sana!

Hal-hal ini tidak terlalu mencolok bagi saya sebelumnya, karena semua karakternya bersama-sama, tetapi aneh melihat Takeuchi-san berhenti sejenak cukup lama agar peran Rozemyne ​​bisa dimasukkan. Sungguh mengesankan, setidaknya. Jika saya berada di posisinya, saya pasti akan terus bertanya apakah saya sudah menunggu cukup lama. Apakah dia sedang melafalkan dialog karakter lain dalam hati, mungkin?

Suzuka-san: “Bahkan saat sendirian, dia tidak ragu sama sekali, kan?”

Saya: “Dia melakukan ini sealami dia bernapas.”

Meskipun sendirian, Takeuchi-san berbicara dengan penuh emosi seperti yang diharapkan dari karakter lain dalam percakapan yang energik. Saya yakin sudah pernah mengatakan ini sebelumnya, tetapi pengisi suara memang luar biasa. Mereka benar-benar profesional!

Karena kami kehilangan banyak pemain, ada lebih banyak adegan yang melompat-lompat daripada sebelumnya. Hal itu membuat saya semakin sulit membayangkan drama CD yang sudah selesai. Saya ingat mendengarkan Benno dan ingin berteriak, “Tunggu! Tidak bisakah kita mengisi semua bagian yang kosong?! Seseorang datangkan Lutz dan Myne!” Pada akhirnya, saya begitu tidak yakin seperti apa hasil akhirnya sehingga saya merasa lebih seperti pembaca daripada penulis. Seru sekali!

Kali ini, Takeuchi-san tidak hanya memerankan Benno, tetapi juga profesor yang mengumumkan dimulainya semester baru Royal Academy. Pantas saja tahun ajaran dimulai dengan meriah!

Suara Benno tidak berubah sejak CD terakhir, jadi adegan-adegannya berjalan mulus. Tuuli tidak sesederhana itu. Nakahara-san tidak memerankannya di CD pertama, dan sudah tiga tahun berlalu sejak itu, jadi kami perlu menciptakan suaranya dari awal. Namun, setelah itu, kami menyelesaikan adegan-adegannya dengan cepat.

Suzuka-san: “Apa ini benar-benar wanita yang sama dengan pengisi suara Georgine? Wah… Luar biasa.”

Aku: “Tuuli kedengarannya manis sekali, ya?”

Nakahara-san memberikan penampilan yang sangat berbeda dari perannya sebagai Georgine. Sangat menggemaskan. Sempurna untuk Tuuli.

Suzuka-san: “Setelah membaca novelnya, perkembangan ini mengejutkan saya.”

Kunisawa-san: “Kazuki-sensei memberiku ringkasan dan dialognya. Tinggal pilih mau di mana.”

Saya: “Ini sesuatu yang sudah lama membuat pembaca penasaran. Saya menerima banyak permintaan untuk menjelaskannya lebih lanjut, dan ini terasa seperti kesempatan yang tepat.”

Memang, saya baru saja menulis cerita pendek bertema Tuuli, “A Royal Commission”, untuk CD ini, dan saya tak kuasa menahan senyum ketika mendengarnya terwujud. Semoga Anda menantikannya!

Tentu saja, saya tidak bisa bicara soal kelucuan tanpa menyebutkan bahwa Nakahara-san juga mengisi suara Weiss. “Nyonya”-nya sungguh luar biasa. Hal itu membuat saya berharap kedua shumil itu nyata sehingga saya bisa mengunjungi perpustakaan dan melihatnya dengan mata kepala sendiri. Oh, dan dia juga memerankan seorang profesor musik.

Nakane-san sama hebatnya seperti terakhir kali. Kurasa Rihyarda punya lebih banyak hal untuk diutarakan di drama CD ini.

Suzuka-san: “Dia sangat bagus sebagai Rihyarda.”

Saya: “Cocok sekali, bisa dibilang.”

Rihyarda menegur dan membimbing Rozemyne, bersikap keras sekaligus baik. Adegan favorit saya di CD ini adalah saat ia menegur Justus.

Ngomong-ngomong, Nakane-san juga berperan sebagai profesor musik. Selamat menikmati percakapannya dengan Nakahara-san. Saya tidak bisa menebak siapa yang mana tanpa melihat naskahnya, tapi suami saya berhasil melakukannya dengan mudah. ​​Sungguh luar biasa.

Sekali lagi, Asano-san memerankan Angelica. Sesinya seru.

Aku: “Baris ketiga Angelica di halaman tiga belas seharusnya tidak terlalu membosankan. Dia malah bangga.”

Suzuka-san: “Jadi dia harus lebih sombong.”

Aku: “Benar sekali.”

Dan dengan itu, Angelica yang sombong pun lahir. Aku sungguh puas—aku berhasil mengucapkan semua kalimat yang ingin kudengar darinya.

Asano-san juga memerankan Elvira. Penampilannya begitu menonjol dibandingkan Angelica, sampai-sampai saya hampir tak percaya kedua suara itu berasal dari orang yang sama. Saya sangat menikmati adegan di mana Elvira memberi peringatan kepada Rozemyne. Adegan itu membangkitkan begitu banyak emosi yang mendalam dalam diri saya. Dia ibu yang luar biasa…

Dalam rangkaian peristiwa yang lucu, terungkap bahwa direktur suara telah salah mengira Count Leisegang tua sebagai seorang wanita dan meminta Asano-san untuk memerankannya.

Aku: “Hmm? Mantan Count Leisegang itu laki-laki.”

Suzuka-san: “Dia seorang kakek yang hampir meninggal, bukan?”

Aku: “Benar. Dia cuma tulang dan kulit.”

Suzuka-san dan saya menunjukkan kesalahannya, dan direktur suara menghentikan Asano-san.

Pengarah Suara: “Maaf, tapi ternyata Count Leisegang yang tua itu laki-laki. Nanti saya atur salah satu pria untuk mengisi suaranya.”

Asano-san: “Apaaa?! Padahal aku sudah banyak berlatih… Yah, jujur ​​saja, aku agak lega.”

Reaksi Asano-san begitu menggemaskan hingga semua orang di ruang kendali terkekeh. Mantan Count Leisegang itu hanya punya satu dialog, dan itu dimaksudkan sebagai bagian dari obrolan latar, jadi fakta bahwa Asano-san telah begitu memikirkan perannya menghangatkan hatiku. Aku tersentuh—bahkan terharu.

Akhirnya, kami mengerjakan seluruh naskah dengan empat pengisi suara yang kami miliki. Sebagian besar dialog mereka sudah ada di awal, jadi prosesnya tidak memakan waktu lama. Tanpa terasa, mereka sudah selesai, dan mereka yang dijadwalkan untuk sesi utama bersiap untuk mengambil alih. Selama periode crossover yang singkat inilah foto-foto para pengisi suara diambil, dan mereka yang dari sesi pagi berkesempatan mendapatkan tanda tangan Suzuka-san dan saya.

Tak lama kemudian, koridor-koridor penuh sesak, jadi aku dan Suzuka-san menunggu dengan sabar di ruang kendali. Tak banyak waktu untuk minum teh atau hal-hal mewah lainnya, karena kami harus menyelesaikan begitu banyak konten, jadi kami mengemil Pocky saja.

“Kerja bagus.”

“Penampilan kalian luar biasa. Terima kasih.”

Setelah mengucapkan selamat tinggal kepada para pengisi suara dari sesi pertama, tibalah saatnya untuk beralih ke sesi kedua. Sesi ini melibatkan lebih banyak orang. Pengarah suara memulai dengan menugaskan seseorang yang baru untuk mengisi suara mantan Count Leisegang.

Maafkan saya karena membuat permintaan yang begitu tiba-tiba dan tidak masuk akal, tetapi kami membutuhkan salah satu dari kalian untuk memerankan Count Leisegang sebelumnya. Kami sudah memberikannya kepada Asano-san, tetapi itu sebelum kami mengetahui bahwa karakternya adalah seorang pria.

“Bisa dibilang begitu?” tanya Sawashiro Miyuki-san, pengisi suara kutu buku kami, sambil membolak-balik naskah. “Dia cuma punya satu dialog.” Nada dan sikapnya begitu mirip dengan Rozemyne ​​sampai-sampai kami yang berada di ruang kendali tertawa terbahak-bahak.

Jadi, siapa yang akhirnya mengisi suara Count sebelumnya? Di CD sebelumnya, Date Tadanori-san telah menunjukkan kepada kita semua bahwa ia mampu memerankan pria yang lebih tua melalui penampilannya sebagai Uskup Agung. Namun, dengan begitu banyak pengisi suara pria kali ini—Majima Junji-san sebagai Justus, Kikuchi Tatsuhiro-san sebagai Mark, dan Hamada Youhei-san sebagai Otto, untuk menyebutkan beberapa—mungkin sudah waktunya orang lain untuk bersinar.

“Sakurai-san, kalau kau mau.”

Dalam kejadian yang mengejutkan, Sakurai Takahiro-san, pengisi suara Ferdinand, harus memenuhi permintaan mendadak dari direktur suara.

“Apa?!”

Suzuka-san dan aku sama terkejutnya seperti dia. Ferdinand kami yang tenang dan kalem menyuarakan suara seorang lelaki tua yang cerewet hendak menaiki tangga yang menjulang tinggi? Bahkan sekarang, aku hampir tak percaya.

Sawashiro-san: “Kakek tua yang keriput… Kurasa sudah waktunya menyalurkan Shimura.”

Sakurai-san (tertawa kecil): “Aku tidak bisa sejauh itu.”

Aku tak sabar melihat sosok lelaki tua seperti apa yang akan ia ciptakan, dan suara yang ia ciptakan terdengar sangat sayu. Ingat, Count Leisegang sebelumnya hanya punya satu baris. Coba kau pahami kalimat itu dari yang lain! Aku pasti takkan bisa.

Setelah itu selesai, kami beralih ke adegan besar pertama kami. Sawashiro-san, pengisi suara Rozemyne, dan Date-san, pengisi suara Fran, bergerak untuk berdiri di depan mikrofon mereka. Fran hanya punya satu hal untuk dikatakan—selebihnya Rozemyne ​​sendirian. Ia meringis kesakitan karena noogie Benno, tanpa Benno benar-benar ada di sana, lalu menangis dan memeluk Lutz.

Sutradara Suara: “Luangkan waktumu untuk bagian menangis itu.”

Sawashiro-san: “Benar… Bwehhh! Luuutz!” (Dia menangis sebentar.)

Sungguh menakjubkan betapa lancarnya ia bertransisi dari satu emosi ke emosi berikutnya. Saya tak pernah menyangka ia bisa tampil sendiri.

Dari sana, kami pindah ke kastil. Kikuchi-san, pengisi suara Mark, membuka adegan dengan penampilannya sebagai seorang cendekiawan. Damuel (Tamaru Atsushi-san) dan Cornelius (Yorita Natsu-san) juga muncul, meskipun Damuel tidak banyak bicara. Saya merasa bersalah karena sekali lagi merampas perhatiannya, tetapi mau bagaimana lagi, karena dia sudah dewasa dan tidak mungkin bersekolah di Royal Academy.

Yorita-san melakukan pekerjaan yang baik dalam memerankan Cornelius yang sedikit lebih tua.

Sawashiro-san: “Bukankah sebaiknya kita tambahkan dialog sebelum bagian ini? Kalau tidak, Angelica akan terkesan diabaikan.”

Saya membaca naskahnya dan ternyata dia benar. Kita butuh cara yang lebih baik untuk bertransisi dari dialog Angelica ke bagian adegan selanjutnya.

Kunisawa-san: “Bagaimana kalau ‘Lega sekali’ atau ‘Senang mendengarnya’?”

Aku: “Aku lebih suka membuatnya lebih ambigu. ‘Oh, ya…’ atau apalah. Kurang lega—lebih jengkel.”

Kunisawa-san: “Dengan kata lain, sesuatu yang menangkap perasaan Damuel menggelengkan kepalanya dan berbalik menghadap Cornelius.”

Saya: “Oh, itu cara yang bagus untuk mengatakannya.”

Pengarah suara menyampaikan pemikiran kami kepada para pengisi suara, dan adegan itu pun diulang. Hasilnya jauh lebih baik. Mendengarkan Sawashiro-san dan Sakurai-san berdebat saat Rozemyne ​​dan Ferdinand sama menyenangkannya seperti sebelumnya.

Produser: “Kalimat terakhir itu terdengar sangat agresif, bukan begitu?”

Aku: “Tidak apa-apa. Semakin kuat emosinya, semakin jelas keputusasaan Rozemyne.”

Adegan kemudian beralih ke Akademi Kerajaan. Tanaka Atsuko-san mengisi suara Hirschur yang gigih—pilihan yang tepat, pikirku. Aku ingat mencarinya saat pertama kali terpilih dan berpikir bahkan fotonya pun mirip dengan karakternya. Dia benar-benar memancarkan aura seseorang yang tajam dan cakap.

Produser: “Bagaimana itu?”

Aku: “Hmm? Sepertinya baik-baik saja.”

Kunisawa-san: “Membuat suaranya terdengar sedikit lebih tua mungkin akan lebih cocok dengan karakternya.”

Perubahannya begitu halus sehingga saya bahkan tidak bisa mendengarnya saat uji coba. Namun, hasil akhirnya sedikit lebih baik, jadi saya menyimpulkan bahwa Kunisawa-san yang paling tahu.

Pandangan Tanaka-san tentang Hirschur terkesan serius dan tanpa basa-basi. Sempat terpikir olehku untuk bertanya apakah sebaiknya kita membuatnya lebih ceria, tapi aku langsung mengurungkan niatku. Dia sedang memberikan laporan, dan dia tidak punya alasan untuk bersikap enteng terhadap Ehrenfest pada titik itu dalam cerita.

Cendekiawan Kikuchi-san menyampaikan laporan Hirschur, dan trio wali itu merasa gelisah atas pesan sang profesor. Yah, dua di antaranya memang begitu—Toriumi Kohsuke-san dijadwalkan untuk sesi selanjutnya.

Suzuka-san: “Bleh… Aku berharap kita bisa melihat mereka semua bersama lagi.”

Saya: “Benar sekali. Kurasa kita tidak punya pilihan selain menunggu produk akhirnya.”

Saling balas antara Karstedt dan Ferdinand memang luar biasa, tetapi tetap saja sayang sekali trio itu tidak lengkap. Membayangkan betapa hebatnya jika Sylvester juga ada di sana sungguh menjengkelkan.

Laporan Hirschur berisi cuplikan dari karakter lain di Royal Academy. Yorita-san memerankan Brunhilde, Hasegawa Nodoka-san (pengisi suara Florencia) memerankan Fraularm, dan Date-san memerankan Rauffen. Mereka masing-masing hanya punya satu dialog, tapi mereka benar-benar menghidupkan karakter mereka. Saya sampai tertawa terbahak-bahak.

Hasegawa-san juga memerankan Solange. Pustakawan yang baik hati ini memiliki dialog yang cukup banyak sehingga kami harus menyempurnakan suaranya, yang bukan hal mudah. ​​Pada percobaan pertamanya, Hasegawa-san terdengar terlalu tajam dan agresif—seperti terbawa dari Fraularm.

Sutradara Suara: “Bagaimana itu?”

Aku: “Sedikit lebih manis…”

Kunisawa-san: “Sedikit lebih tua.”

Suzuka-san: “Profesor Solange memang seharusnya bersikap baik, kan?”

Setelah beberapa penyesuaian, kami mendapatkan suara yang kami cari.

Rozemyne, Cornelius, Wilfried, dan Angelica bertukar cerita dengan sangat baik—tetapi karena Wilfried dan Angelica sama-sama hilang, mereka jadi agak berantakan. Hal yang sama berlaku untuk interogasi Rozemyne ​​di tangan trio penjaga. Dialog yang asyik itu membuat ketidakhadiran Sylvester semakin meresahkan. Saya tak sabar untuk mendengarkan mereka semua bersama-sama.

Untuk adegan berikutnya, kami berbincang di ruang direktur panti asuhan dengan beberapa karakter dari kota bawah. Akting Benno sudah direkam, sehingga Rozemyne, Otto, dan Gustav harus membawakan sisanya. Hamada Youhei-san memerankan Otto, sementara Date-san memerankan Gustav. Langkah pertama adalah menentukan suara mereka.

Direktur Suara: “Ada pendapat tentang Otto?”

Kunisawa-san: “Menurutku, dia seharusnya terdengar sedikit lebih tua.”

Aku: “Dan lebih berangin.”

Suzuka-san: “Ya, aku setuju. Sedikit lebih santai.”

Kami menyatukan ide-ide kami dan memutuskan sebuah topik: “Seorang pedagang yang santai namun bertingkah seperti penipu.”

Produser: “Bagaimana dengan Gustav?”

Suzuka dan aku: “Dia terdengar seperti mantan Uskup Agung.”

Sutradara Suara: “Kurasa mereka seumuran .”

Pengarah suara meminta suara baru, dan Date-san memenuhinya. Ia selalu mengejutkan saya.

Kunisawa-san: “Bukankah itu terlalu muda?”

Saya: “Kurasa tidak. Gustav masih aktif berkarya, tidak seperti mantan Uskup Agung.”

Setelah suara-suaranya diurutkan, tibalah waktunya untuk merekam. Saya perhatikan Date-san memiliki lebih banyak dialog sebagai Gustav daripada sebagai Fran. Kurasa Justus mengambil alih sebagian besar dialog Fran…

Kami mengakhiri percakapan di kuil, lalu beristirahat sejenak. Waktu itu tepat untuk makan siang, ke toilet, dan sebagainya. Selebihnya, kami berdiam di ruang kontrol sementara para pengisi suara berdiri di bilik dan merekam selama berjam-jam.

Aku tak sengaja bertemu Yorita-san di toilet, dan dia bilang sudah membaca laporan pasca-rekaman terakhirku. Dia bilang dia sangat senang aku sudah menulis banyak tentang aktor yang memainkan banyak peran. Aku senang mendengar pendapatnya.

Setahu saya, laporan seperti ini biasanya tidak banyak membahas karakter pendukung pengisi suara. Bahkan produser dan pengarah suara pun terkejut melihat saya menentang tren ini. Aneh, sungguh—para aktor bekerja keras untuk peran-peran kecil mereka, jadi kenapa tidak membahasnya? Mereka mungkin memiliki dialog yang lebih sedikit, tetapi bukan berarti saya kurang bersyukur. Semoga hal itu tersampaikan dalam laporan ini.

Dalam perjalanan kembali ke ruang kendali, aku mengintip ke dalam bilik. Hasegawa-san dan aku saling kenal di Twitter, jadi aku ingin menyapanya, tetapi dia sedang membaca naskah dengan begitu intens sehingga kupikir lebih baik tidak mengganggunya. Yang lain sedang melahap makanan, bersantai, dan mempersiapkan peran mereka selanjutnya. Setiap orang punya preferensi sendiri tentang bagaimana menghabiskan waktu luang mereka.

Ada momen saat rehat ketika Hamada Kenji-san—yang kukira sedang sibuk—mendekatiku dengan pertanyaan tentang eufemisme. Ia sangat meminta maaf, tetapi aku selalu menghargai ketika pengisi suara datang kepadaku dengan pertanyaan atau ide untuk menyempurnakan hasil akhirnya. Mereka jauh lebih berpengetahuan daripada aku dalam hal mengetahui suara mana yang terbaik.

Setelah istirahat selesai, kami fokus pada adegan-adegan yang melibatkan para aktor dengan tempat-tempat lain. Akibatnya, peran kecil Otto terpaksa ditunda.

Hamada Kenji-san memerankan salah satu cendekiawan dalam drama CD ini—seorang bangsawan yang memandang rendah rakyat jelata. Bahkan hanya dengan berbincang dengan Sylvester, ia sudah menjadikan peran itu miliknya sendiri.

Ada momen ketika Sawashiro-san, protagonis kita, harus mengatakan “biaya teknis”. Ia kesulitan sekali mengucapkannya sampai-sampai saya mencoba memikirkan cara lain untuk mengungkapkannya, tetapi sesi itu berakhir sebelum saya sempat terpikir. Ah, kosakata saya…

Kalian bisa coba ucapkan sendiri kalau mau. Gijutsuryou!

Suasana pun berganti, dan ada suara baru yang bisa dipilih. Majulah, Majima Junji-san, Justus baru kita!

Sutradara Suara: “Bagaimana itu?”

Kunisawa-san: “Dia butuh nada yang lebih menggoda. Justus punya aura santai.”

Sutradara Suara: “Hmm, oke. Bagaimana sekarang?”

Aku: “Itu terlalu santai. Atau mungkin terlalu nakal. Justus memang santai, tapi dia tetaplah seorang bangsawan.”

Justus adalah peran yang sangat sulit untuk dimainkan. Dia memiliki sikap yang ringan dan agak mengejek, tetapi juga tidak pernah bertindak di luar karakter seorang bangsawan. Dia juga tipe orang aneh yang menyelinap ke pesta teh wanita demi mengumpulkan informasi.

Aku: “Oh, itu lebih dekat.”

Kunisawa-san: “Mengesampingkan perilakunya, dia seharusnya terdengar sedikit lebih tua.”

Dari yang kupahami, Kunisawa-san dan aku punya gambaran yang agak kontras tentang Justus, yang membuat Majima-san sulit memuaskan kami berdua. Meski begitu, dia berhasil, dan aku senang dia berhasil. Menyenangkan mendengarnya menepis kritik Rihyarda.

Hasegawa-san mengisi suara Florencia di CD sebelumnya, dan ia tak kesulitan mengulangi perannya. Ia berhasil menangkap emosi seorang ibu yang khawatir dengan sempurna.

Suara terakhir yang harus kami uraikan adalah suara Mark. Untuk percobaan pertamanya, Kikuchi-san mengambil peran sebagai pedagang yang energik.

Saya: “Bukan itu. Mark pria yang luar biasa.”

Kunisawa-san: “Dia agak pendiam. Bayangkan bagaimana seorang kepala pelayan akan berbicara.”

Suzuka-san: “Dia harus memiliki sikap yang baik dan lembut.”

Saya: “Benar sekali. Seorang pria sejati harus memancarkan keanggunan.”

Meskipun saya bersikeras bahwa Mark seorang pria sejati, pengarah suara hanya membagikan komentar Kunisawa-san dan Suzuka-san kepada stan. Saya tidak mengerti mengapa—instruksi sayalah yang paling jelas.

Dari situ, kami beranjak ke klimaks drama CD ini: Rozemyne, Benno, Lutz, dan Mark berkumpul untuk berbincang hangat. Saya tak bisa berhenti menitikkan air mata di akhir cerita. Saking mengharukannya, saya sampai tak sempat membayangkan betapa imutnya Myne kecil di kilas balik.

Oh, Lutz! Andai kau ada di sini!

Saya ingin berteriak sekeras-kerasnya. Adegan itu sungguh luar biasa, tetapi Myne dan Lutz harus merekam bagian mereka secara terpisah. Kerajaan saya untuk CD yang sudah selesai!

Saat masuk studio, saya sama sekali tidak menyangka akan sesabar ini. Bahkan saat menulis ini, saya sudah tidak sabar menunggu. Grr…

Epilog CD ini melibatkan Rozemyne, Ferdinand, dan Justus—dan nuansa muram dari adegan sebelumnya kembali dengan kekuatan penuh. Siapa gerangan yang menulis percakapan yang begitu memilukan hati? Sisi baiknya, CD ini juga memuat dua kata pujian yang sangat dicari dari Imam Besar kita yang tabah, yang tidak sempat kami masukkan di CD sebelumnya. Bukan bermaksud menyombongkan diri, tapi bagus sekali, saya!

Editor: “Bagaimana, Kazuki-san?”

Saya: “‘Bagus sekali’ itu belum cukup! Pujian lagi!”

Suzuka-san: “Kamu tampaknya benar-benar tertarik dengan bagian ini.”

Saya: “Tentu saja! Ini adegan yang ‘sangat bagus’!”

Suzuka-san: “Maksudku, aku mengerti itu, tapi…”

Pengarah suara menyampaikan permintaan saya untuk “sangat bagus” yang lebih ramah, dan Sakurai-san melakukannya dengan sangat baik. Saking bagusnya, saya sampai ingat sampai terkesiap dan menutup mulut dengan tangan. Rasanya hampir mati. Jika Anda penggemar Ferdinand, bergembiralah! Dengarkan pujiannya dan rasakan lutut Anda lemas! Lutut saya pun lemas.

Terlepas dari kegembiraan saya, adegan itu sungguh mengharukan. Ferdinand menirukan pujian yang diberikan ayahnya—sangat kontras dengan sikap apatisnya yang biasa ketika berbicara dengan Rozemyne.

Selanjutnya, kami harus merekam beberapa kebisingan latar belakang—kerumunan siswa yang ramai dan sebagainya. Para siswa tahun pertama harus terkesiap kaget ketika Rozemyne ​​semakin gencar mendesak Komite Nilai Lebih Baik dan berteriak, “Dimengerti!” ketika dipanggil.

Sutradara Suara: “Saya akan meminta para wanita untuk memainkan peran di tahun pertama.”

Kunisawa-san: “Apakah semuanya perempuan tahun pertama?”

Saya: “Bukan, beberapa dari mereka laki-laki. Malahan, sebagian besar.”

Sutradara Suara: “Meski begitu, pemeran wanitanya akan memerankan mereka.”

Kunisawa-san: “Tapi, hanya ada empat.”

Namun, mereka menyuarakan tujuh siswa kelas satu. Sawashiro-san mengeluarkan seruan yang terdengar jelas di tengah kebisingan—lucu sekaligus pas untuk seseorang yang menyuarakan Myne.

Setelah dialog terakhir direkam, Sakurai-san langsung melompat keluar bilik. Bahkan tidak ada waktu untuk berbicara dengannya; manajernya harus menggantikan kami. Pasti sulit sekali, karena permintaannya begitu tinggi. Saya senang sekali kami berhasil mengajaknya memerankan Ferdinand.

Saat semua orang bersiap pulang, Toriumi-san (Sylvester) akhirnya tiba. Rasanya aku akan merasa tegang jika berada di posisinya.

Hamada Youhei-san (Otto) merasa sangat sulit untuk menyamai tempo bagian yang direkam Nakahara-san (Tuuli) sebelumnya. Itu adalah salah satu salam klasik kutu buku yang berlangsung sangat lama. Bayangkan harus mengucapkannya dari awal sampai akhir tanpa jeda atau terbata-bata. Sungguh mimpi buruk!

Tugas mixer adalah memastikan bagian-bagian yang direkam secara terpisah selaras dengan sempurna dalam produk akhir. Adegan Otto dengan Tuuli adalah salah satu contohnya.

Mixer: “Bagian itu tidak pas. Agak terlalu cepat.”

Pengarah Suara: “Otto, bisakah kau mengucapkan ‘Ewigeliebe sang Dewa Kehidupan’ sedikit lebih pelan kali ini? Baiklah… Bagaimana?”

Mixer: “Hmm… Masih belum benar.”

Mereka mencoba berulang kali hingga sempurna. Kami tidak perlu khawatir soal waktu di sesi utama karena semua pengisi suara hadir, tetapi menonton Hamada-san mengajari saya betapa sulitnya hal itu. Itu juga mengajari saya betapa hebatnya para pengisi suara dalam membuat sesuatu berhasil.

Secara keseluruhan, saya menduga para pengisi suara yang merekam lebih dulu adalah yang beruntung. Kerja bagus, Hamada Youhei-san.

Hamada-san pergi, dan kami memasuki bagian terakhir hari itu: pertunjukan solo. Jika bilik itu tampak kosong dengan empat pengisi suara, bilik itu tampak hampir kosong dengan Toriumi-san sendirian. Pemandangan yang menyedihkan mengingat belum lama ini ada sekitar sepuluh orang di sana.

Meski begitu, sesi rekamannya berjalan sangat lancar. Dia sudah memerankan Sylvester di CD pertama, jadi kami tidak perlu memperbaiki suaranya, dan hampir tidak ada rekaman ulang, jadi kami menyelesaikan adegannya hanya dalam seperempat jam. Sungguh profesional!

Toriumi-san: “Kerja bagus, semuanya.”

Suzuka-san dan aku: “Ya, kerja bagus.”

Toriumi-san mengucapkan selamat tinggal dengan riang, lalu pergi. Semuanya terjadi begitu cepat hingga aku tak percaya. Dia memang luar biasa—tak seorang pun bisa menyangkalnya—tapi aku tetap berharap bisa melihatnya tampil bersama para pengisi suara lainnya.

Selanjutnya, kami punya waktu luang satu jam sebelum pengisi suara berikutnya tiba. Kunisawa-san memutuskan untuk meregangkan kakinya sementara editor saya pergi untuk menelepon beberapa pekerjaan. Sementara itu, saya dan Suzuka-san menghabiskan waktu dengan mengobrol santai. Oh, dan kami juga menandatangani beberapa hal. Suzuka-san bahkan menambahkan beberapa gambar kecil yang lucu. Rasanya aneh melihat nama saya di samping tanda tangan pengisi suara asli.

Saat rehat kami berakhir, kami pindah dari bilik besar untuk belasan orang ke bilik yang lebih kecil untuk pertunjukan solo. Saya diberitahu bahwa bilik-bilik itu biasanya digunakan untuk merekam buku audio dan sejenisnya. Kohara Konomi-san tiba tak lama kemudian untuk mengisi suara Charlotte. Ia menyesuaikan mikrofonnya, memposisikan semua yang dibutuhkan, dan langsung bekerja.

Kunisawa-san: “Bisakah dia terdengar sedikit lebih muda?”

Direktur Suara: “Dua tahun telah berlalu, jadi saya rasa itu tidak perlu.”

Aku: “Kali ini dia harus terdengar sedikit lebih tua daripada Rozemyne, jadi ya, menurutku ini sudah cukup.”

Kami menyimpulkan bahwa suaranya bagus dan melanjutkan. Charlotte tidak banyak berperan kali ini; sebaliknya, Kohara-san menghabiskan sebagian besar waktunya memerankan Schwartz dan Corinna.

Untuk shumil yang menggemaskan, penata suara meminta suara yang agak robotik. Kohara-san langsung menguasainya dan bahkan mengucapkan “milady” yang sangat imut. Saya jadi penasaran bagaimana caranya membedakan Schwartz dan Weiss yang diperankan Nakahara-san.

Lalu kami beralih ke Corinna. Percobaan pertama Kohara-san sangat bersemangat dan cukup energik.

Kunisawa-san: “Apakah menurutmu dia terlalu condong ke aspek ‘pedagang’ dalam karakternya?”

Suzuka-san: “Corinna seharusnya baik dan lembut, kan?”

Saya: “Dia memiliki latar belakang yang cukup kaya, jadi ya, nada bicara yang lebih lembut akan lebih cocok untuknya.”

Setelah beberapa penyesuaian, kami mendapatkan Corinna yang lembut dan pendiam. Penampilannya begitu bagus sehingga saya bisa mengerti mengapa Otto jatuh cinta padanya.

Setelah kami berpisah dengan Kohara-san, Horie Shun-san datang untuk memerankan Lutz. Saya tidak bisa menjelaskannya dengan tepat, tetapi ada sesuatu dalam cara ia membawakan diri yang tak dapat disangkal membuatnya menawan. Ia langsung terlibat dalam percakapan dengan Benno, yang bagiannya sudah direkam oleh Takeuchi-san. Bahkan menyempurnakan pengaturan waktu untuk respons singkat seperti “Dimengerti!” ternyata cukup sulit.

Pengarah Suara: “Kau ada di kastil, di hadapan Archduke. Cobalah untuk sedikit lebih tenang.”

Horie-san: “Ah, benar. Pendiam. Pendiam… Dimengerti.”

Saya pikir ceramah penyemangat pribadinya sangat lucu.

Lutz berusia sekitar lima tahun di Bagian 1, jadi suaranya di adegan kilas balik perlu mencerminkan hal itu. Beralih antara saat itu dan Lutz yang berusia sebelas tahun di masa kini pastilah sulit.

Horie-san juga memerankan Hartmut kali ini. Dia hanya punya satu dialog—tapi itu tetap berarti dia butuh suara. Dan sebagai hasilnya…

Sutradara Suara: “Bagaimana itu?”

Aku: “Lutz sudah gila…”

Kunisawa-san: “Kazuki-sensei…”

Suzuka-san: “Tetaplah konstruktif!”

Kunisawa-san dan Suzuka-san sama-sama tertawa, tapi itulah yang sebenarnya kurasakan. Pikiran pertamaku adalah, “Lutz tidak akan pernah berkata begitu!”

Horie-san: “Ah… Apa itu terdengar terlalu mirip Lutz?”

Sutradara Suara: “Ya. Coba suara yang lain.”

“Suara yang berbeda”? Permintaan itu begitu samar hingga aku duduk merenungkan apa artinya. Horie-san pasti tahu jawabannya, karena dia mencoba lagi tanpa ragu. Hartmut terdengar agak mabuk, pikirku.

Sutradara Suara: “Bagaimana itu?”

Aku: “Baik-baik saja. Kita bisa lanjut.”

Selanjutnya dalam jadwal kami adalah lebih banyak suara latar. Adegan yang kami butuhkan adalah saat semua anggota keluarga bersenang-senang bersama, yang berarti Horie-san harus tertawa sendiri sebentar. Itu membuatku ingin menyemangatinya. “Tetap kuat!” atau semacamnya.

Saya mengerti kenapa kami tidak bisa merekam kebisingan latar belakang bersama-sama—setiap pengisi suara punya jadwalnya sendiri—tapi saya tetap berharap kami bisa menemukan caranya. Agak sedih melihat satu orang melakukannya sendirian.

Horie-san: “Kerja bagus. Oh, dan selamat atas kemenanganmu di Konorano ( Novel Ringan Ini Luar Biasa! ).”

Saya: “Hmm? Ah, terima kasih. Kamu punya hal lain untuk direkam sekarang, kan? Semoga berhasil.”

Tak lama kemudian, saya akhirnya menjadi pengguna Twitter yang saling berbagi dengan Horie-san. Saat ini, saya sudah cukup memahami jadwal Horie-san dan Hasegawa-san.

Setelah drama CD terakhir, saya termotivasi untuk mengikuti semua pengisi suara yang bekerja sama dengan kami di Twitter—tetapi saya tersandung di rintangan pertama. Saya mencari Sawashiro-san, hanya untuk menemukan banyak akun parodi yang menggunakan namanya. Saya tidak yakin bisa menemukan yang asli—atau apakah dia punya akun Twitter—jadi saya memutuskan untuk menunggu dan melihat apakah dia akan berkomentar di twit saya.

Pengisi suara terakhir yang datang adalah Fujiwara Natsumi-san, yang memerankan Wilfried. Dia perempuan, tapi bisa dibilang dia cukup keren dan tangguh. Dia bahkan menanggapi setiap instruksi dengan tegas, “Dimengerti!”

Fujiwara-san sudah tahu cara mengisi suara Wilfried sejak CD pertama, jadi ketika pengarah suara bertanya apakah ia bisa membuatnya terdengar sedikit lebih tua, ia langsung beradaptasi. Seperti yang lain, bagian tersulitnya adalah mencoba mencocokkan dialog yang sudah direkam. Kalimat pendeknya sulit, tetapi kalimat panjang—seperti sapaan Rozemyne—sungguh brutal.

Fujiwara-san: “Maaf, bagaimana cara mengucapkannya? Evi? Ewi?”

Sutradara Suara: “Ewi.”

Mixer: “Eh, bisakah Anda berhenti sejenak setelah mengucapkan ‘berkah’?”

Fujiwara-san: “Berhenti sebentar… MENGERTI!”

Lamanya jeda dan waktu yang dibutuhkan untuk mengucapkan nama Ewigeliebe berbeda-beda pada setiap orang. Anda juga harus memperhatikan mulut orang-orang saat mereka menarik napas. Mixer harus bekerja keras untuk mencocokkan setiap perbedaan kecil.

Selanjutnya, Fujiwara-san harus merekam beberapa dialog untuk salah satu siswa latar. Suaranya begitu merdu hingga jantung saya hampir berdebar kencang. Sulit untuk memahami fakta bahwa beberapa saat sebelumnya ia memerankan seorang laki-laki.

Di akhir sesi, saya pergi ke toilet. Dalam perjalanan pulang, saya berpapasan dengan Fujiwara-san yang sedang bersiap pergi. Kami sempat mengobrol sebentar.

Saya: “Kerja bagus.”

Fujiwara-san: “Ah, terima kasih. Kamu juga.”

Aku: “Tahu nggak, aku lihat banyak komentar yang memuji karyamu di CD drama terakhir. Katanya suaramu cocok banget sama Wilfried.”

Fujiwara-san: “Benarkah?! Hore!”

Dia merayakannya dengan kepalan tangan. Hal itu mengingatkanku pada Wilfried sampai-sampai aku tak kuasa menahan senyum.

Dan dengan itu, pekerjaan kami untuk CD drama kedua pun berakhir. Rekaman CD drama ini memang lebih lama daripada yang sebelumnya, tetapi semua orang—para pengisi suara dan studio—bekerja sangat keras. Saya tak sabar untuk melihat hasilnya.

Laporan Pasca Rekaman CD Drama Ascendance of a Bookworm 5

Oleh Miya Kazuki

Pada suatu hari di tahun 2020, saya menghadiri rekaman CD drama kelima. Sesi rekaman awalnya dijadwalkan awal tahun ini, tetapi situasi virus corona memaksa kami untuk menundanya. Banyak sesi rekaman anime kami yang dibatalkan. Baru setelah pembatasan mulai dilonggarkan, kami akhirnya bisa merekam CD—dengan syarat kami hanya bekerja dengan satu pengisi suara dalam satu waktu.

Karena kami masih berusaha menghindari transportasi umum, editor saya mengantar saya ke studio. Ia mulai lebih sering mengemudi selama pandemi virus corona dan bersikeras bahwa lalu lintas perlahan kembali normal. Rasanya aneh melihat begitu sedikit iklan di sepanjang jalan—begitu banyak toko tutup, dan hanya ada sedikit orang yang berkeliaran sehingga saya rasa iklan-iklan itu tidak diperlukan. Papan reklame yang dulunya dipenuhi iklan-iklan besar kini kosong melompong.

Bahkan setelah keadaan darurat berakhir, banyak toko tetap kosong. Keamanan datang perlahan, dan kedatangan gelombang kedua dan ketiga tampaknya tak terelakkan.

Kota itu tidak begitu sepi saat kami tiba di studio, tetapi tetap saja terasa mencekam. Kami membersihkan diri sebelum masuk—ada semprotan disinfektan di mana-mana.

“Mereka benar-benar berhati-hati, bukan?”

“Memang… Kami tidak ingin ada wabah di sini.”

Seperti yang sudah saya sebutkan, kami telah mengatur untuk bekerja dengan para pengisi suara secara individual. Sebelum masing-masing tiba, studio telah diberi ventilasi dan didisinfeksi sepenuhnya. Dan demi menjaga jarak sosial, hanya mereka yang benar-benar perlu berada di ruang kontrol yang diizinkan masuk.

Yang bertugas menjaga peralatan di depan ruang kendali adalah pengarah suara, perekam, dan asisten perekam. Editor saya dan penulis naskah, Kunisawa-san, duduk bersama saya di belakang. Ruangan yang sebelumnya menampung lebih dari selusin orang kini hanya menampung enam orang.

Tentu saja, saya bilang kami yang di belakang duduk berdekatan, tapi ada banyak ruang di antara kami. Dua orang duduk di pojok, dan orang ketiga duduk di antara mereka. Jaga jarak sosial yang klasik. Saya bisa memahami alasan kami melakukannya dan mengerti bahwa itu perlu, tapi tetap saja saya merasa sedikit terisolasi.

“Kazuki-san, bolehkah kami memintamu menandatangani ini? Tuliskan jabatanmu di sini, dan tanda tanganmu di sini.”

Kami berangkat pagi-pagi sekali, yang berarti kami tiba di studio jauh lebih cepat dari perkiraan. Saya menandatangani beberapa dokumen sambil menunggu staf lainnya tiba. Mereka berdatangan tepat saat saya hampir selesai.

“Pengerjaan anime-nya seharusnya segera dimulai, kan?” tanyaku. “Apakah itu juga ditunda?”

“Kami sudah mulai, tapi prosesnya lambat…” jelas perekam. “Kami tidak mungkin bisa mengikuti jadwal sebelumnya—yang biasanya memakan waktu setengah hari sekarang bisa sampai dua hari. Akustiknya juga bermasalah. Kami bahkan sudah mencoba memasang tirai di antara dua mikrofon agar dua orang bisa merekam sekaligus.”

“Gema itu pasti sangat menyulitkan untuk diatasi.”

“Ya, tapi kalau tidak, kita akan kehabisan waktu. Itulah yang membuatnya jadi sulit.”

Membuat anime memang masa-masa sulit, dan keadaan sepertinya tidak akan kembali normal dalam waktu dekat. Kami hanya bisa berharap gelombang kedua dan ketiga tidak memperburuk situasi.

Sementara yang lain bersiap untuk rekaman, saya mendiskusikan rencana masa depan dengan editor saya dan kesalahan kecil dalam naskah dengan Kunisawa-san.

Selain naskah dan daftar pemain, kami juga menerima jadwal ketat untuk hari itu dan rincian semua suara latar yang harus direkam. Tim melakukan segala daya upaya untuk memastikan semuanya berjalan lancar, meskipun kami hanya dapat mengakomodasi satu pengisi suara dalam satu waktu. Ini adalah hasil kerja para veteran yang berpengalaman.

Saya sudah sering melihat sesi di mana pengisi suara merekam sendiri, tetapi ini pertama kalinya saya melihatnya dilakukan seperti itu sejak awal. Pengalamannya cukup menarik—dan memberi saya kesempatan untuk benar-benar menghayati setiap suara.

Kobayashi Yusuke

Orang pertama yang merekam adalah Kobayashi-san, yang mengisi suara Eckhart, Kenntrips, dan Middle-Duchy Knight B.

Kobayashi-san telah memerankan Eckhart dua kali sebelumnya—dan sekali lagi, karakter tersebut hanya memiliki sedikit hal untuk dikatakan—jadi ia dengan cepat menyelesaikan dialog-dialog itu. Namun, Kenntrips adalah karakter baru: seorang cendekiawan magang yang melayani Lestilaut yang muncul di epilog Bagian 5 Volume 1. Meskipun ia memainkan peran penting dalam seri sempalan Hannelore, ia jarang muncul di Bookworm secara keseluruhan.

“Ini pertama kalinya aku main Kenntrips,” kata Kobayashi-san. “Bisakah kau ceritakan sedikit tentang karakternya—mungkin kepribadiannya atau bagaimana dia bertindak?”

“Eh, dia agak bermuka dua, maksudnya dia tampak tidak berbahaya, meskipun diam-diam sedang merencanakan sesuatu. Tapi pada dasarnya, dia orang yang jujur—bermuka dua tapi tulus. Lagipula, dia sepupu Lestilaut sekaligus pengikutnya, jadi mereka seharusnya berinteraksi lebih santai.”

Kobayashi-san mencoba bersuara, dan Kunisawa-san serta aku menyilangkan tangan sambil berpikir. Suaranya hampir terdengar, tapi belum sepenuhnya. Ada yang janggal, meskipun kami kesulitan menjelaskannya dengan kata-kata.

“Dia terdengar agak kekanak-kanakan, bukan begitu?”

“Ya. Suara aslinya memang bagus, tapi seharusnya dia terdengar lebih tenang dan dewasa.”

Meskipun instruksi kami kurang jelas, Kobayashi-san tahu persis apa yang kami maksud. Sungguh profesional! Dia menyajikan versi Kenntrips yang masih bisa dikembangkan di seri-seri selanjutnya.

Dengan suara lain yang terkunci, kami mengambil waktu sejenak untuk meninjau naskah.

“Kenntrips punya banyak dialog di sini. Bisakah kita memberikan beberapa dialognya kepada Lestilaut?”

Saya teringat kembali epilog Bagian 5 Volume 1 dan berkata, “Tentu. Saya tidak mengerti kenapa tidak.”

Dari situ, kami beralih ke Knight B. Ia hanyalah karakter minor, namun suara yang diberikan Kobayashi-san membuat Kunisawa-san dan saya terbelalak lebar.

“Dia terdengar seperti pria dewasa.”

“Para ksatria kadipaten menengah semuanya pelajar, jadi harap gunakan suara yang cocok untuk anak berusia empat belas atau lima belas tahun. Hanya para ksatria berdaulat yang sudah dewasa.”

“Apa? Murid-murid?!” seru pengisi suara kami. “Wow… Aku penasaran bagaimana Ksatria A akan mengatasinya.”

Kobayashi-san tidak kesulitan menghasilkan suara remaja, tetapi pengarah suara tampak khawatir. Rupanya, Ksatria A telah ditugaskan untuk Inoue Kazuhiko-san.

Selanjutnya, kami mengerjakan beberapa kebisingan latar belakang. Ini bisa berupa apa saja, mulai dari kerumunan yang ramai hingga tarikan napas yang tajam. Biasanya beberapa orang merekamnya bersama-sama, tetapi tentu saja—karena virus corona. Mungkin itu hanya pekerjaan biasa bagi seorang pengisi suara profesional, tetapi mendengar satu suara, alih-alih kerumunan, terasa sangat aneh bagi saya. Sekeras apa pun saya mencoba, saya tidak bisa membayangkan hasilnya.

“Silakan teriak ‘ Geteilt! ‘ seperti yang ditunjukkan di halaman X. Yang lain akan merujuknya nanti. Oh, dan silakan teriak ‘Heave!’ juga.”

“Dimengerti. Eh, bagaimana cara mengucapkan yang pertama itu, lagi?”

“Ge-teilt.”

Tak lama kemudian, Kazuhiko-san memberikan seruan yang kami butuhkan. Kami berencana menunjukkan ” Geteilt!” miliknya kepada pengisi suara lain untuk mengajari mereka cara mengucapkannya.

“Halaman X, baris Y—gunakan suara apa pun sesukamu. Silakan—”

“Tunggu. Kenntrips juga ada di sana, jadi mungkin itu seharusnya datang darinya.”

“Tentu. Kalau dipikir-pikir lagi, bisakah kamu bicara dengan suara Kenntrips?”

Dan begitulah. Kenntrips bergabung dengan kerumunan yang terengah-engah dan riuh. Aku tak masalah jika tak ada yang memperhatikan—yang penting dia ada di sana.

Meskipun merekam tiga karakter dan sedikit suara latar, Kazuhiko-san menyelesaikannya tepat waktu yang kami jadwalkan. Ia menandatangani beberapa hal, lalu melanjutkan perjalanannya.

“Kerja bagus.”

Pertunjukan Hayami

Berikutnya adalah Hayami-san. Dia sudah veteran—dan sudah terbiasa memerankan Ferdinand—jadi kami tidak mengalami kesulitan apa pun. Tentu saja, kami tidak perlu memikirkan bagaimana suaranya akan berubah seiring waktu, seperti yang biasa kami lakukan dengan banyak karakter remaja.

“Tunggu, bukankah dia salah membaca kanji untuk ‘tunggu’ di halaman X?”

“Oh, benar. Itu pertanyaan yang sulit. Beberapa orang melakukan kesalahan itu terakhir kali.”

“Dan di halaman Y, dia mengatakan ‘Raimand’ bukannya ‘Raimund.’”

Ada beberapa kesalahan kecil, tetapi sebaliknya semuanya berjalan lancar.

“Ah, bagian ini… Bisakah kita membuat kata ‘sangat bagus’ yang pertama terdengar berbeda dari yang kedua?”

“Benar. Keduanya agak terlalu datar sekarang.”

“Dia bisa membuat yang pertama lebih manis atau bahkan lebih datar. Aku tidak keberatan, asalkan keduanya tidak sama.”

Pengarah suara menyampaikan pikiran kami kepada Hayami-san, dan yang terjadi selanjutnya adalah ucapan “sangat bagus” paling kaku yang pernah didengar. Tentu saja, seisi ruang kendali tertawa terbahak-bahak.

Lalu, ada adegan “terima kasih” yang luar biasa penting. Tak perlu jadi Rozemyne ​​untuk merasakan dampaknya. Kalau kamu penggemar Ferdinand, kamu mungkin akan sama terkejutnya dengan Rihyarda dan kutu buku kita!

“Soal kebisingan latar belakang… kurasa kita bisa lewat. Dia akan terlalu mencolok.”

“Ya, kita tidak boleh membiarkan orang berpikir Ferdinand menyelinap ke pertandingan pemukul.”

“Kerja bagus, kerja bagus.”

Atas permintaan perekam dan pengarah suara, Hayami-san tidak diwajibkan membantu mengatasi kebisingan latar belakang. Ia dijadwalkan selama satu jam, tetapi selesai dalam tiga puluh menit yang cepat, memberi saya banyak waktu untuk berbicara dengan Kunisawa-san.

“Hayami-san jelas menambah bobot suaranya saat tiba waktunya rekaman,” kata penulis naskah.

Saya ingat betapa terkejutnya saya saat mengetahui seberapa besar perubahan suaranya antara rekaman uji dan rekaman asli—pasti itulah yang dimaksud wanita itu.

“Ya, tentu saja. Rasanya seperti dia sedang bekerja keras,” suara perekam itu menimpali. “Dan bukankah suaranya terdengar lebih jernih dari biasanya? Mungkin situasi virus corona ini memberinya waktu untuk mengistirahatkan pita suaranya.”

Saya mengangguk setuju. Telinga saya tidak cukup tajam untuk mendeteksi perubahan semacam itu, tetapi bekerja dengan para pengisi suara secara individual membantu saya memperhatikan momen di mana mereka benar-benar fokus.

Iguchi Yuka

Berikutnya adalah Iguchi-san, protagonis kita. Ia mengisi suara buku audio Bookworm dan memainkan peran yang sangat aktif dalam serial ini, bahkan setelah ia selesai mengerjakan anime-nya, jadi semuanya berjalan semulus mungkin. Karena banyaknya rekaman yang harus ia rekam, ia satu-satunya yang dipesan untuk slot dua jam.

“Saya punya pertanyaan. Haruskah ‘Aub Dunkelfelger’ dibaca satu kata atau dua kata?”

“Bagaimana, sensei?”

“Aku, eh… nggak tahu harus ngomong apa. Aub Dunkelfelger ya Aub Dunkelfelger.”

“Satu kata saja.”

Mungkin saya tidak berbicara cukup jelas.

Yang terjadi selanjutnya adalah pertempuran sengit melawan Verfuhremeer. Nama-nama dewa tetap menjadi yang paling sulit diucapkan di seluruh Bookworm . “Geduldh” pun tak jauh lebih mudah. ​​Mohon maaf yang sebesar-besarnya, Iguchi-san—dan semua orang.

“Catatan singkat di halaman X—namanya ‘Hildebrand,’ bukan ‘Haldebrand.’”

“Bisakah kita memastikan semua orang memanggil Anastasius sebagai ‘Pangeran Anastasius’?”

“Di halaman Y, Iguchi-san bilang ‘diambil’, bukan ‘diangkat’. Haruskah kita tetap menggunakannya?”

“Cobalah membuat halaman Z tidak terlalu robotik dan lebih ‘beriklan’. Bayangkan seorang telemarketer yang bersemangat.”

Setelah kami memperbaiki kesalahan-kesalahan tersebut, tibalah waktunya untuk rekaman. Kami baru menyelesaikan sekitar setengahnya sebelum pengarah suara meminta kami untuk istirahat. “Kami” jelas mengacu pada Iguchi-san, yang memiliki dialog tiga kali lebih banyak daripada yang lain. Ia diharapkan untuk menggunakan seluruh slot dua jamnya.

“Oh, jangan khawatirkan aku. Kalau semua orang bisa terus maju, aku juga.”

“Dimengerti. Kalau begitu, mari kita lanjutkan.”

Mungkin karena ia menolak istirahat, Iguchi-san menyelesaikan dialognya dalam waktu satu setengah jam. Pengisi suara untuk dua karakter utama kita luar biasa efisien. Cepat sekali!

“Kerja bagus.”

“Kerja bagus, Iguchi-san.”

“Saya sedih mendengar siaran Niconico dibatalkan.”

“Ya, sayang sekali. Kejadiannya di saat-saat terakhir…”

Memang, siaran langsung yang direncanakan pada 2 April dibatalkan di saat-saat terakhir karena virus corona. Saya tidak akan berada di depan kamera—saya berencana untuk menjawab pertanyaan penggemar sebagai pengisi suara—tetapi tetap saja. Saya senang bisa bertemu Iguchi-san dan Hayami-san untuk drama CD, setidaknya.

“Aku menantikan yang berikutnya,” kataku. Aku ragu itu akan terjadi dalam waktu dekat, tapi aku tentu saja berharap.

Watanabe Akeno

Anggota baru dalam pemeran, Watanabe-san, mengisi suara Hirschur dan Fraularm. Karakternya sungguh luar biasa. Cara ia beralih antara suara alaminya dan suara Hirschur sungguh luar biasa—dan suara yang ia ciptakan persis seperti yang kami cari. Pengisi suara profesional memang luar biasa!

“Luar biasa. Sempurna, bahkan!” seruku. “Seolah-olah Profesor Hirschur baru saja masuk ke bilik!”

“Hmm… Dia harus sedikit melambat.”

Mengikuti saran penulis naskah kami, Watanabe-san memperlambat tempo. Rasanya tidak perlu bagi saya, tapi Kunisawa-san benar—itu memang sebuah peningkatan.

Setelah kami memilah suara Hirschur, sisanya berjalan lancar. Bukan berarti saya kurang mengharapkan sesuatu dari seorang veteran pengisi suara.

Lalu kami beralih ke kalimat Fraularm. Yah— kalimat . Jeritannya yang memekakkan telinga begitu keras dan menyakitkan sehingga seluruh ruang kendali tertawa terbahak-bahak.

“Itu sempurna, bukan, Kazuki-san?”

“Tidak mungkin lebih baik lagi.”

Watanabe-san memiliki jangkauan suara yang sangat mengesankan—yang semakin jelas terlihat ketika ia merekam suara latar. Ia memerankan seorang siswi sekolah, seorang anak laki-laki yang sedang belajar untuk menjadi seorang ksatria magang, dan seorang punggawa tua. Sungguh menakjubkan betapa mudahnya ia berganti dari satu karakter ke karakter lainnya.

Profesional. Mereka sesuatu yang lain.

Iwami Manaka

Untuk CD ini, Iwami-san memerankan tiga pengikut Rozemyne ​​yang menggemaskan: Brunhilde, Philine, dan Lieseleta. Usia mereka kurang lebih sama, dan dialog mereka cukup mirip, jadi saya pikir akan sulit membedakan mereka. Ternyata, pengisi suara berbakat kita menghasilkan tiga suara yang unik dan sama-sama imut. Luar biasa, ya?

Philine diberi suara yang muda dan menawan.

Brunhilde memiliki suara yang berani dan percaya diri seperti seorang bangsawan.

Lieseleta berbicara dengan lembut dan penuh perhatian.

Iwami-san bahkan sampai mengubah nada suaranya agar sesuai dengan karakter yang ia perankan. Dia pantas mendapat tepuk tangan meriah. Sungguh luar biasa.

Kalau dipikir-pikir, Iwami-san bekerja dengan standar yang begitu tinggi sampai-sampai saya tidak tahu harus menulis apa tentangnya. Awalnya dia memang salah mengucapkan “Ferdinand” menjadi “Phildinand”, tapi selebihnya, semuanya lancar.

Iwami-san juga membantu dengan banyak obrolan latar belakang.

“Bacalah baris ini sebagai Brunhilde, ya.”

“Sekali lagi, sebagai Lieseleta.”

Dalam sekejap mata, kami telah merekam beberapa tarikan napas dari pengikut Rozemyne.

“Selanjutnya,” kata direktur suara kepada Iwami-san, “gunakan suara generik untuk pengikut Ehrenfest di halaman X, dan—”

“Tunggu, itu bukan retainer biasa,” sela saya. “Itu Gudrun.” Naskahnya mungkin tertulis “Retainer Ehrenfest”, tapi saya tahu itu Gudrun dari dialognya.

“Itu karakter yang diberi nama?”

“Nah, itu Justus yang pakai baju perempuan. Tolong minta pengisi suaranya untuk mengisi suara.”

“Serius…?” Sutradara suara mencoret-coret sesuatu di naskahnya. “Maaf, Iwami-san, itu karakter orang lain. Berarti kita sudah selesai. Kerja bagus.”

Silakan nikmati mendengar retainer Rozemyne ​​yang menggemaskan.

Endou Hiroyuki

Pengisi suara terakhir kita hari ini adalah Endou-san, yang memerankan Roderick, Ignaz, dan Rasantark. Ignaz adalah seorang cendekiawan magang yang melayani Wilfried, dan Rasantark adalah salah satu pengikut Lestilaut.

Endou-san tidak kesulitan dengan suara Roderick dan Ignaz, karena ini bukan pertama kalinya ia memerankan mereka. Mereka adalah calon sarjana yang usianya hampir sama, dan mereka memiliki banyak dialog yang bersebelahan, tetapi pengisi suara kami yang berbakat memastikan mereka mudah dibedakan. Roderick memiliki suara malu-malu seorang sarjana kedokteran, sementara Ignaz berbicara dengan penuh percaya diri seorang sarjana agung. Karya yang luar biasa.

Lalu ada Rasantark. Dia seperti anak anjing yang bersemangat dan suka bermain ditter—seperti layaknya Dunkelfelgerian sejati. Suara pertama yang diciptakan Endou-san sangat cocok; menurutku suara itu benar-benar menggambarkan karakternya yang ceria dan terus terang.

“Kami juga ingin Anda merekam beberapa suara latar. Pertama, ksatria Dunkelfelger di halaman X…”

“Rasantark adalah salah satu ksatria magang di adegan itu. Kita bisa meminta teriakan itu datang darinya.”

“Oke. Kalau begitu, bicaralah sebagai Rasantark.”

Dan dengan itu, kita mendapatkan “CHARGE!” yang hebat dari Rasantark dan beberapa napas berat untuk adegan pertempuran.

“Keterkejutan ini seharusnya datang dari Roderick.”

Untuk adegan berikutnya—berkumpulnya para pengikut Rozemyne—Endou-san kembali memerankan Roderick. Ia berganti peran seolah-olah itu hal termudah di dunia.

“Dan… selesai. Kerja bagus.”

Setelah sesi rekaman terakhir hari itu berlalu, Kunisawa-san dan saya duduk dengan perekam untuk membicarakan efek suara.

“Halaman ini menyebutkan ‘suara seseorang menekan tombol.’ Bisakah Anda menjelaskan lebih lanjut? Jika Anda mengaktifkan alat ajaib, suara apa yang akan dihasilkannya?”

“Bukan bunyi klik , itu sudah pasti. Bisakah kita menggunakan salah satu suara yang sama yang digunakan untuk sihir? Zwoom atau pshaa , misalnya.”

“Itu suara yang sangat berbeda, sensei.”

“Ya, baiklah… Silakan pilih.”

Pada akhirnya, saya memutuskan untuk menyerahkan pilihan sulit kepada para profesional.

Karena kami hanya bisa merekam satu pengisi suara dalam satu waktu, proyek ini terpaksa dibagi menjadi tiga hari, bukan satu hari seperti biasanya. Saya berencana hadir di hari pertama dan kedua, karena ingin melihat karakter-karakter baru. Suzuka-san akan bergabung dengan Kunisawa-san di hari ketiga. Sayang sekali, tetapi jadwal kerja kami membuat saya dan Suzuka-san tidak bisa hadir bersama.

“Bagaimana kabarmu, Kazuki-san? Kamu akan ke sini besok?”

“Saya akan berusaha sebaik mungkin. Saya ingin berada di sana untuk membantu membentuk karakter-karakter baru.”

Toyoguchi Megumi

Kami memulai hari kedua dengan Toyoguchi-san, salah satu anggota pemeran baru kami. Ia mengisi suara Sieglinde—istri pertama Dunkelfelger—dan Cordula, kepala pelayan Hannelore.

Pertama, kami memutuskan pengisi suara untuk Sieglinde. Suara Toyoguchi-san awalnya terlalu imut untuk selera saya—karakternya terasa lebih seperti gadis kaya pada umumnya, bukan salah satu pemimpin terkemuka di kadipaten yang lebih besar.

“Bisakah kamu membuat suaranya terdengar lebih tua?” tanya direktur suara, menyampaikan masukan Kunisawa-san.

Toyoguchi-san terdiam sejenak. “Bisa, tapi mungkin malah bentrok dengan Cordula.”

“Cordula… Ya, aku mengerti maksudmu.”

Sieglinde dan Cordula memiliki banyak kesamaan—yang satu adalah ibu Hannelore, dan yang lainnya, kerabat dekat yang memberikan bimbingan dan dukungan.

“Untuk saat ini, tetaplah dengan suara yang sama, tetapi cobalah membuatnya bangga dan berkelas.”

“Memang. Coba pakai nada yang lebih merendahkan, seolah-olah kamu sedang meremehkan semua orang.”

Pengarah suara menatap kami dengan heran. “Kalian ingin Sieglinde terdengar merendahkan?”

“Yah, dia memang di puncak daftar. Dunkelfelger jauh lebih tinggi daripada Ehrenfest.”

“Mungkin kita bisa mempertahankan suaranya yang lebih ramah saat dia bicara dengan Hannelore. Kedengarannya cukup baik untuk seorang ibu yang penuh perhatian.”

Toyoguchi-san kesulitan mengucapkan nama-nama dewa, tetapi semuanya berjalan lancar. Ia benar-benar menguasai adegan-adegan Sieglinde.

Ketika tiba saatnya menciptakan suara Cordula, kami hanya meminta versi lama dari suara yang sudah dikembangkan Toyoguchi-san. Hasilnya bagus—dan karena karakternya tidak memiliki banyak dialog, pekerjaan kami dengannya selesai dengan cepat.

Kami menutup sesi dengan beberapa suara latar lagi.

Miyazawa Kiyoko

Miyazawa-san kembali mengisi suara Rihyarda dan Solange.

Di halaman X, bisakah suara Rihyarda sedikit lebih serak? Dia sedang menyaksikan pertempuran, tak mampu campur tangan, lalu melihat Rozemyne ​​roboh di hadapan keluarga kerajaan.

“Untuk bagian halaman Y ini—Anda mengatakan ‘Dietlinde’ bukannya ‘Detlinde.’”

Kami menyampaikan permintaan kami untuk Rihyarda, dan pengisi suara kami yang terhormat segera menyesuaikan penampilannya. Namun, ketika ia beralih ke Solange, Kunisawa-san dan saya merasa sedikit bingung.

“Itu bukan Profesor Solange, kan? Aku ingat dia lebih hangat dan lebih… menyenangkan.”

“Sekarang suaranya lebih tajam. Haruskah kita bahas CD drama sebelumnya?”

“Kami memilikinya di sini, tetapi mungkin butuh waktu untuk menemukan apa yang Anda cari.”

Perekam dan asistennya memeriksa CD, sementara Kunisawa-san membaca sekilas naskah di laptop yang dibawanya.

“Nah, ini dia. Sudah sekitar sepertiga jalan. Adegan 2.”

Asisten perekam bekerja dengan cepat dan tepat. Ia menemukan suara Solange di CD drama keempat dengan kecepatan yang mengesankan, lalu memutarnya untuk kami dan Miyazawa-san. Musik latar membuatnya kurang jelas, tetapi kami tidak bisa berbuat apa-apa.

“Ah, maafkan aku. Terima kasih sudah berusaha keras untukku.”

Menggunakan CD drama sebelumnya sebagai referensi, Miyazawa-san langsung kembali menjadi Solange yang kita kenal dan cintai.

Untuk suara latar, kami meminta Rihyarda untuk sedikit terkesiap dan sebagainya. Sebagai kepala pelayan Rozemyne, dia biasanya berada di samping wanitanya. Kemudian, penata suara dan yang lainnya memeriksa catatan mereka untuk memastikan tidak ada yang terlewat.

“Oke, kita sudah selesai. Kerja bagus.”

“Kerja bagus, semuanya.”

Yamashita Seiichiro

Berikutnya adalah Yamashita-san, yang memerankan Cornelius, Rauffen, dan Anastasius. Kami menyetujui suaranya untuk Cornelius dan kemudian melakukan sedikit penyesuaian pada naskahnya.

“Di halaman X, kami akan menghapus ‘oke’ di akhir baris Y. Mohon maaf atas ketidaknyamanannya.”

“Dicatat.”

Lalu kami beralih ke Rauffen. Karena peran yang dimainkan oleh si pengambil pengantin di CD ini, ia punya banyak hal untuk dikatakan kali ini. Saya pikir gonggongannya saat berkelahi disampaikan dengan sempurna. Gairah dalam suaranya langsung menyentuh hati saya.

“Untuk bagian ini, dia harus berbicara seolah-olah dia sedang menggunakan megafon untuk berbicara kepada seluruh hadirin.”

“Dipahami.”

Pengarah suara dengan sigap mengakomodasi instruksi kami yang paling aneh sekalipun. Sering kali, saya bahkan tidak tahu apa yang berubah—semakin membuat saya kagum pada para profesional.

Bagaimanapun, mengisi suara Rauffen memberi tekanan berat pada pita suara. Sutradara suara berkomentar bahwa ia seharusnya menyimpan karakter itu untuk terakhir, dan kami semua mengangguk setuju.

Karakter terakhir Yamashita-san hari ini adalah Anastasius. Ini pertama kalinya sang pangeran muncul di drama CD, jadi kami mulai dengan suaranya.

“Dia terdengar keren—dan itu bagus—tapi juga agak terlalu ramah. Aku khawatir pendengar mungkin salah mengira dia Cornelius. Dia perlu terdengar lebih agung dan seperti pangeran.”

“Setuju. Dia butuh lebih banyak kehadiran. Begitu dia muncul, seharusnya sudah jelas bahwa seseorang yang penting telah tiba.”

Direktur suara menyampaikan pemikiran kami kepada Yamashita-san, yang mencoba lagi.

“Oh, bagus sekali. Dia terdengar lebih seperti pangeran sekarang.”

“Tapi dia seharusnya terdengar sedikit lebih arogan—seperti dia mengharapkan orang-orang untuk diam dan patuh setiap kali dia membuka mulutnya.”

Dan dengan itu, kami punya Anastasius. Perlu diketahui, menurut saya desainnya yang keren dan suaranya yang sama kerennya agak sia-sia…

Terasaki Yuka

Pengisi suara kita selanjutnya, Terasaki-san, memerankan Wilfried dan Judithe. Karena Wilfried pada dasarnya adalah protagonis dalam drama CD ini, dialognya pun cukup banyak.

“Kalimat di halaman X ini mengarah pada perkelahian, jadi cobalah menyampaikannya dengan lebih kuat.”

“Anda salah mengucapkan ‘Geduldh’ menjadi ‘Gerdurr.’”

“Bisakah kamu mengulanginya? Kamu salah menggunakan kata ganti orang pertama.”

Terasaki-san begitu emosional saat berteriak, “Aku akan melindungimu!” ​​sebagai Wilfried, hingga suaranya bergetar. Semuanya berjalan lancar, tetapi ia tetap meminta maaf dengan panik—momen yang terasa sangat khas Judithe.

Ngomong-ngomong soal Judithe—yah, nggak banyak yang bisa diceritain! Dia cuma punya sedikit dialog di CD ini, jadi kami menyelesaikan adegannya relatif cepat. Jeritannya menggemaskan.

Kami juga merekam beberapa kebisingan latar belakang—terutama teriakan dan jeritan dari kedua karakternya. Sekali lagi, sungguh luar biasa melihatnya berganti peran dengan begitu mulus.

Uchida Yuma

Setelah bilik berventilasi dan didisinfeksi, Uchida-san bersiap untuk rekaman. Ia akan memainkan Hartmut dan Lestilaut.

“Hartmut itu licik, ingat. Pastikan untuk mengungkapnya dengan jelas.”

“Tentu saja jangan terlalu jauh, tapi itu pasti ide yang tepat.”

Kami tidak butuh waktu lama untuk merekam apa yang kami butuhkan dari Hartmut. Dia hanya punya peran kecil, dan Uchida-san sudah terbiasa memerankan karakter itu.

Di sisi lain, Lestilaut menyita lebih banyak waktu kami. Ia bukan hanya karakter baru—artinya kami harus memilih suaranya—tetapi ia juga memiliki banyak dialog. Kali ini, ia berperan sebagai protagonis yang sama hebatnya dengan Wilfried atau Hannelore.

Uchida-san menguasai suara Lestilaut pada percobaan pertama. Ia memancarkan kekuatan, kesombongan, dan sikap tenang yang diharapkan dari seorang calon adipati agung dari kadipaten tingkat tinggi.

“Hmm… Baiklah, kita hilangkan kata ‘cukup’ dari ‘cukup menakutkan.’”

“Kazuki-sensei, bagaimana cara membaca kanji ini?”

“Pada halaman X, baris Y, bisakah kita mengubah ‘aub berikutnya’ menjadi ‘ Saya , aub berikutnya’?”

Setelah koreksi selesai, kami mempercepat adegan Lestilaut tanpa masalah.

“Lestilaut memang keren, ya?”

Aku setuju dengan pengamatan Kunisawa-san yang menyentuh. Dia lebih keren dari yang pernah kubayangkan—bahkan lebih keren dari yang bisa kupahami. Aku tidak pernah berniat membuatnya sehebat itu, tapi aku jelas tidak mengeluh.

Sebagai penulis, saya mengatakan ini dengan penuh keyakinan: penggemar Lestilaut akan memegang dada mereka dan terpesona ketika mendengar penampilannya.

Inoue Kazuhiko

Saya sedang mengobrol dengan Uchida-san tentang perkembangan akting suara ketika Inoue-san tiba di studio. Dia akan mengisi suara Sylvester dan Middle-Duchy Knight A.

Kami mulai dengan beberapa uji coba, tetapi tidak bertahan lama—Inoue-san sudah cukup berpengalaman memerankan Sylvester untuk memenuhi harapan kami pada percobaan pertama. Namun, nama-nama dewa masih sulit dihafal, dan ia sedikit mengerang saat menyebutkannya. Maaf ya, Inoue-san.

“Di halaman X, bukankah dia salah mengucapkan ‘Hannelore’ sebagai ‘Hannerole’?”

“Untuk halaman Y, coba bicara pelan-pelan. Bayangkan dia sedang mengeluh tentang atasannya di tengah rapat.”

“Oh, ada kesalahan dalam naskahnya. Di halaman Z, dia bilang, ‘Senang bertemu denganmu,’ meskipun mereka sudah pernah bertemu sebelumnya.”

Kunisawa-san terkejut dengan ucapan terakhir itu. “Bukankah ini penampilan pertama Sieglinde?” tanyanya.

“Mungkin ini pertama kalinya Rozemyne ​​bertemu dengannya, tapi Sylvester melihatnya setiap tahun selama Konferensi Archduke.”

“Ah!”

Untung aku menyadarinya. Kesalahan kecil seperti itu bisa sulit dikenali, bahkan saat kita sedang membaca naskahnya. Nyaris saja.

Setelah kami menyelesaikan adegan terakhir Sylvester, tibalah saatnya Inoue-san mengisi suara Ksatria A. Seperti yang telah kami tetapkan sehari sebelumnya, para ksatria itu sebenarnya adalah siswa Akademi Kerajaan.

“Ternyata, Ksatria A sebenarnya remaja. Tolong gunakan suara anak muda untuknya.”

“Ah, begitu. Hmm… Aku penasaran apakah aku bisa…”

Inoue-san menanggapi permintaan maaf dari direktur suara dengan senyum—lalu berhasil menguasai suara itu pada percobaan pertama.

“Muda banget! Sempurna!”

“Wow! Keren banget!”

Pengarah suara dan semua orang di ruang kendali mulai bertepuk tangan, yang membuat Inoue-san merasa lebih tenang. Kunisawa-san dan aku tidak terlalu antusias dalam bereaksi.

“Dia memang terdengar muda.”

“Senang sekali mendengar suara seperti itu darinya.”

Melihat kurangnya kegembiraan kami, editor dengan penuh semangat menjelaskan pentingnya apa yang baru saja terjadi.

“Nah, hebatnya dia terdengar persis seperti dulu! Aku nggak nyangka bakal pernah dengar dia ngomong kayak gitu lagi. Ini anugerah banget!”

Ternyata, kami cukup beruntung bisa mendengar suara yang sangat langka dan istimewa. Hore! Terima kasih, Inoue-san!

Morohoshi Sumire

Berikutnya adalah Morohoshi-san, yang menyanyikan lagu pembuka dari musim pertama dan kedua anime Bookworm . Ia kembali mengisi suara Hannelore dan Leonore. Terakhir kali, ia rekaman sendiri di hari yang berbeda, artinya ini pertama kalinya saya melihatnya di studio.

Kami mulai dengan tes, seperti biasa. Suaranya lembut dan manis, yang sempurna untuk Hannelore, tetapi terdengar agak terlalu muda. Baru kemudian saya menyadari betapa karakternya telah berkembang pesat sejak CD terakhir.

Morohoshi-san menyesuaikan penampilannya agar sesuai dengan permintaan kami, dan semuanya berjalan lancar sejak saat itu.

“Silakan revisi cara dia menyapa dirinya sendiri di halaman X.”

“Di halaman Y, buku Fernestine muncul agak tiba-tiba. Bisakah kita menambahkan baris tentang dia meminjamnya dari Rozemyne?”

“Monolog Rozemyne ​​di halaman Z diambil kata demi kata, jadi isinya tetap ‘anak laki-laki’. Menggantinya menjadi ‘laki-laki’ mungkin lebih tepat untuk Hannelore.”

Meskipun naskahnya telah kami ubah beberapa kali, penampilan Morohoshi-san tidak perlu diubah lagi. Tekniknya luar biasa, dan ia tidak kesulitan menyelaraskan sapaannya dengan dialog yang telah direkam Toyoguchi-san (Sieglinde) sebelumnya.

Morohoshi-san punya banyak hal untuk direkam, mengingat kehadiran Hannelore di drama CD ini, tetapi ia tetap menyelesaikannya dengan cepat. Lalu tibalah waktunya untuk memulai karakter keduanya.

Berbeda dengan Hannelore, Leonore tajam dan dewasa—tipe orang yang Anda harapkan untuk menjadi sekretaris profesional. Morohoshi-san meniru nada itu dengan sempurna dan bahkan membuatnya terdengar sangat heroik selama adegan pertempuran. Saya tidak bisa memikirkan satu pun perbaikan yang bisa dilakukan.

Sebagai penutup sesinya, Morohoshi-san merekam beberapa suara latar. Saya takjub melihat betapa lancarnya ia beralih antara tawa Hannelore dan Leonore.

Cepat, berbakat, dan imut—trifecta terbaik. Fantastis sekali.

“Kerja bagus.”

“Kamu juga. Kalau kamu belum tahu, aku menerima banyak komentar tentang betapa hebatnya pembukaan Bookworm .”

“Wah, bagus sekali! Terima kasih!”

Banyak orang yang menghubungi saya, mengatakan betapa terkesannya mereka karena Morohoshi-san berhasil menyanyikan lagu-lagu yang begitu sulit. Saya sudah mencoba menyanyikannya saat karaoke di rumah, tapi rasanya terlalu berat. Seberapa sering pun saya mendengarkannya, saya tetap tidak bisa menyanyikannya dengan benar. Bisakah kamu?

Hondo Kaede

Pengisi suara kami berikutnya adalah Hondo-san, yang memerankan Charlotte dan Angelica. Hal pertama yang menarik perhatian saya tentangnya adalah betapa tegapnya ia duduk sambil menunggu dimulainya naskah. Punggungnya membentuk sudut sembilan puluh derajat dengan kakinya, dan wajahnya tampak sangat serius saat membaca naskah. Ia sangat cantik.

Terlepas dari itu, suara Charlotte belum berubah sejak CD terakhir, jadi kami tidak perlu khawatir tentang uji coba. Dia mungkin akan terdengar lebih tua di CD berikutnya, tapi belum sekarang.

“Di halaman X, bisakah dia terdengar lebih lega saat melihat Rozemyne ​​sehat?”

“Maaf—ini kesalahan saya. Mohon ubah ‘dikira’ menjadi ‘saya kira’.”

Charlotte tidak banyak bicara kali ini, jadi dialognya tidak butuh waktu lama untuk direkam. Meski begitu, dia sangat manis dengan caranya yang penuh kasih sayang kepada kakak perempuannya. Saya juga suka nada bangga dalam suaranya saat menjelaskan berbagai hal kepada Profesor Hirschur selama pertandingan lempar dadu.

Selanjutnya, kami melanjutkan untuk membentuk suara Angelica. Kami membutuhkan sesuatu yang cocok untuk seorang ksatria yang menyia-nyiakan kecantikannya, benci belajar, dan hanya memikirkan untuk menjadi lebih kuat.

“Itu terlalu dingin, menurutku. Dia tidak sedang bersiap untuk berkelahi di adegan ini, jadi dia seharusnya terdengar lebih seperti wanita cantik yang melankolis.”

“Benar—Angelica memberikan lebih banyak kesan ‘orang bebal alami’.”

“Kontrasnya akan semakin mengesankan saat dia mulai bertarung.”

Kunisawa-san, editor saya, dan saya berbagi pendapat dengan direktur suara, yang mengubahnya menjadi instruksi ringkas untuk Hondo-san.

“Ooh! Sungguh indah dan melankolis!”

“Tapi dia jelas masih punya otot untuk otaknya. Sempurna.”

Nantikan suara merdu Angelica. Dia imut sekali. Kalau adaptasi anime-nya sampai Part 3, mungkin kita bisa melihatnya dipadukan dengan animasi yang keren…

Kami mengunci suara, dan sisa sesi terasa kabur. Hondo-san juga mengisi beberapa suara latar, yang semuanya berjalan lancar. Tidak ada lagi yang perlu dilaporkan!

Han Megumi

Kami menutup hari dengan anggota pemeran baru lainnya: Han-san, yang akan memerankan Detlinde dan Isidore. Mengikuti saran pengarah suara, kami mulai mengerjakan Detlinde.

Han-san menunjukkan suara yang ia bayangkan, tetapi saya tidak yakin. Ia terdengar seperti wanita yang sangat menggoda, terbebani oleh daya tariknya sendiri yang luar biasa. Meskipun interpretasinya valid, hal itu tidak sejalan dengan visi saya untuk karakter tersebut.

“Detlinde baru berusia lima belas tahun, tapi suaranya membuatnya terdengar seperti berusia dua puluhan.”

“Dan nada bicaramu terlalu sensual.”

“Oke. Aku akan memintanya untuk mengecilkan suaranya.”

Han-san mencoba lagi. Kali ini, usianya pas, tapi nadanya masih terlalu menggoda.

“Dia sangat menekankan keseksian, tapi itu sebenarnya tidak perlu. Detlinde bukan tipe orang yang suka pamer—dia selalu menunjukkan isi hatinya. Di titik cerita ini, tidak banyak yang dipikirkannya; dia hanya bersikap egois tanpa alasan.”

“Hmm… Mungkin lebih baik membiarkannya berbicara dengan normal kalau begitu.”

Pengarah suara meminta Han-san membaca dialognya seperti biasa, dan voilà—kami punya Detlinde. Sebelumnya tidak terpikir oleh saya, tapi sepertinya dia karakter yang agak sulit diperankan.

Ada masalah di halaman X. Tolong ganti ‘Lady Sieglinde dari Dunkelfelger’ menjadi ‘Istri pertama Dunkelfelger.’

“Halaman Y seharusnya mengatakan ‘who’ bukannya ‘whomst.’”

Kami membuat beberapa koreksi kecil pada naskah, lalu mulai merekam. Setelah mendengarkan penampilan Han-san, saya langsung mengerti mengapa kedua orang dari Dunkelfelger itu kesulitan merespons. Kalian tahu Detlinde seseorang itu luar biasa ketika membuat kalian benar-benar tak bisa berkata-kata.

Berikutnya adalah Isidore, seorang calon archattendant yang melayani Wilfried. Saya agak khawatir mengisi suara laki-laki mungkin akan sulit bagi Han-san, tetapi ia tampil dengan sangat baik—suara yang imut sekaligus maskulin. Ia juga menyumbangkan beberapa suara latar untuk pertandingan ditter.

“Kita butuh seruan dari seorang ksatria wanita. Bisakah kau melakukannya bersama Isidore?”

Pada akhirnya, Han-san tidak hanya mengisi satu suara latar, tetapi dua. Luar biasa sekali.

Dan dengan itu, hari kedua rekaman kami pun berakhir. Saya benar-benar harus memuji studio—mereka tahu persis berapa banyak waktu yang harus dialokasikan untuk setiap pengisi suara, dan kami tidak pernah terlambat.

Karena komitmen pekerjaan, saya tidak dapat menghadiri hari ketiga dan terakhir, ketika Umehara Yuuichirou-san dan Seki Toshihiko-san dijadwalkan untuk rekaman.

Umehara-san memerankan Matthias dan Rarstark. Dia juga mengisi beberapa suara latar, termasuk salah satu ksatria Dunkelfelger. Seperti yang mungkin sudah Anda perhatikan, Damuel tidak muncul kali ini. Setidaknya dia mendapat kesempatan untuk bersinar di episode dua puluh empat dan dua puluh lima anime ini. Apakah semua orang menontonnya? Suaranya begitu ramah dan lembut, bukan? Bukankah itu membuat Anda ingin mendengar lebih banyak?

Damuel semakin dingin seiring berjalannya serial, tetapi ia hanya bisa berbuat sedikit dengan Shikza yang selalu mengawasinya. Terakhir kali kita melihatnya di anime, ia berada dalam situasi tragis yang khas. Semoga anime ini diperbarui untuk musim berikutnya.

Seki-san mengisi suara Justus, Heisshitze, dan seorang ksatria Sovereign. Dia pernah memerankan Justus di drama CD sebelumnya dan salah satu OVA animenya, jadi tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

Heisshitze adalah seorang ksatria Dunkelfelger dan sahabat karib Ferdinand (yang mengaku dirinya sendiri). “Ayo main dadu” mungkin slogannya. Dia tidak sebersemangat Rauffen, tetapi dia tetap penuh energi—seperti anjing besar yang terus mengibaskan ekornya dan memohon untuk bermain, berapa kali pun kau menolaknya. Aku ingin ada perubahan yang jelas dalam perilakunya ketika dia mengetahui bahwa Detlinde adalah cucu Veronica. Dia harus berubah dari energik menjadi mengenakan “topeng” mulianya dalam sekejap mata. Aku percaya Seki-san berhasil.

Lalu ada peran bonus Gudrun, yang akhirnya jatuh ke pangkuan Seki-san. Karakternya tidak boleh dilebih-lebihkan atau stereotipikal; karena Justus hanya mengadopsi persona itu untuk pekerjaan, suaranya harus terdengar seperti peniruan asli seorang wanita bangsawan berusia tiga puluhan. Saya penasaran bagaimana hasilnya nanti.

Aah, seru sekali! Andai saja aku bisa ada di sana, tapi aku yakin Kunisawa-san dan Suzuka-san sudah menghaluskan kerutan di suara-suara itu selama aku tidak ada. Aku tak sabar membaca manga Suzuka-san tentang pengalamannya.

Tanya Jawab dengan Miya Kazuki

Berikut tanggapan saya atas pertanyaan yang diposting daring antara 30 Juni dan 7 Juli 2021. Kali ini saya membatasi pengajuan hanya lima pertanyaan per orang, tetapi tanggapannya tetap cukup menantang. Terima kasih kepada semua orang yang telah membantu saya menyusun bagian ini—saya tidak akan melupakan kebaikan hati kalian.

Miya Kazuki

T: Konon, naik turunnya bulan bergantung pada perasaan Dewa Kegelapan. Pernahkah ada bulan purnama yang berlangsung beberapa malam sebelum tiba-tiba berubah menjadi bulan baru?

A: Ya.

T: Bisakah dewa-dewa bawahan ditukar sebebas calon archduke menukar pengikutnya yang berjenis kelamin sama? Apakah mereka secara kanonik lebih lemah—dalam hal mana atau lainnya—daripada dewa-dewa utama?

A: Perbandinganmu dengan para calon archduke dan para pengikutnya terasa cukup tepat. Dinamika kekuasaan mencerminkan dinamika antara para archnoble dan anggota keluarga archducal, dengan beberapa bawahan lebih kuat daripada dewa utama yang mereka layani.

T: Kita tahu Dewi Cahaya mencairkan es untuk menyelamatkan Geduldh dari Dewa Kehidupan. Apakah Dewa Kegelapan turut membantu?

A: Ya, dia terus mengawasi untuk memastikan Dewi Cahaya dan anak-anak mereka tidak bertindak terlalu jauh. Dia tidak ingin dunia yang telah mereka ciptakan dengan susah payah hancur.

T: Mengapa kata-kata Ewigeliebe dibutuhkan oleh para kandidat Zent untuk mendapatkan Kitab Mestionora? Bukankah dia ingin Ewigeliebe mati?

A: Karena Erwaermen, yang menyegel sebagian Ewigeliebe di Yurgenschmidt.

T: Di manga, Geduldh selalu digambarkan dengan mata tertutup. Bahkan di lembar desain karakter fanbook keempat, disebutkan bahwa matanya selalu menunduk. Apakah ada alasannya?

A: Dikatakan bahwa dia menyesali kekejaman yang dilakukan atas namanya, dan dia menundukkan matanya untuk melihat tanah tempat Ewigeliebe disegel.

T: Disebutkan bahwa Liebeskhilfe menggantikan Erwaermen sebagai Dewa Pengikat. Saya pikir ini aneh, karena ia melayani Dewa Kehidupan, sementara Liebeskhilfe melayani Dewi Cahaya. Apakah elemen mereka tidak memengaruhi peran mereka, atau apakah pengikatan merupakan pengecualian? Saya rasa ini pasti terjadi bukan hanya pada Erwaermen, tetapi juga pada semua bawahan Ewigeliebe.

A: Tidak ada lagi yang bisa dikatakan kecuali, dalam mitos yang diwariskan di Yurgenschmidt, pekerjaannya diberikan kepada orang lain.

T: Apa peran Liebeskhilfe sebelum ia menjadi Dewi Pengikat?

A: Menjadi Dewi Pengikat bisa dibilang merupakan “debutnya” sebagai seorang dewi. Ia diangkat sebagai bawahan khusus untuk tujuan itu. Sebelumnya, ia pada dasarnya adalah seorang dewi magang yang membantu Wentuchte, Dewi Tenun.

T: Dalam cerpennya di Bagian 5 Volume 5, Adolphine berdoa agar Jugereise menurunkan alat sucinya dan “memutus ikatan busuk yang mengikatnya.” Apa wujud alat suci Jugereise?

A: Itu gunting yang dimaksudkan untuk memotong kain dan benang. Ada banyak kisah dalam Yurgenschmidt tentang dia yang memutus benang yang diikat Liebeskhilfe sebagai lelucon.

T: Apakah kekuatan Sehweit, Dewa Penglihatan Jauh, memiliki kegunaan praktis? Dalam novel ringan, kita hanya mendengar bahwa ia menyaksikan beberapa dewi mandi. Jika seseorang mendapatkan perlindungan ilahinya, apakah akurasi mereka dalam memanah akan meningkat? Atau apakah keuntungannya lebih abstrak, seperti memiliki ketajaman dalam melihat peluang komersial atau politik?

A: Perlindungannya memudahkan untuk mengidentifikasi “titik lemah”, yang membantu saat berburu dan mengintai. Ksatria yang berspesialisasi dalam pertempuran jarak jauh pasti akan menganggapnya berguna. Mungkin tidak disebutkan secara eksplisit dalam novel ringan, tetapi alat sihir penglihatan jauh yang digunakan di Bagian 3 Volume 2 bergantung pada sigilnya. Mengenai apakah perlindungannya dapat membantu peluang komersial dan politik… Yah, itu tergantung bagaimana penerimanya menggunakannya.

T: Bisakah Dewi Kekacauan membimbing orang ke jalan yang tidak mereka sukai?

A: Tidak—dia hanya bisa menggoda mereka dengan hal-hal yang benar-benar mereka inginkan.

T: Apakah Chaocipher seorang dewa bawahan, atau dia bagian dari sistem terpisah?

A: Yang terakhir. Dia bagian dari sistem yang sama dengan Ewigeliebe, Dewa Kehidupan.

T: Dewa-dewa Chamaewarein dan Eifersuneid itu apa? Hanya nama mereka yang pernah disebutkan. Dan Beischmacht, khususnya, dewa apa?

A: ” Chamaewarein” bukanlah nama dewa atau dewi—melainkan makhluk halus yang dapat bertransformasi melintasi daratan dan lautan. Eifersuneid adalah Dewa Kecemburuan. Ia memiliki perasaan tak terbalas terhadap Chaocipher dan menganggap Dewa Kegelapan sebagai musuhnya. Beischmacht adalah Dewa Pencari Anak.

T: Jika ada Tuhan untuk badai salju dan fenomena alam lainnya, apakah ada juga Tuhan untuk hujan dan pelangi?

A: Ada Dewi Hujan, namun tidak ada Dewi pelangi.

T: Bagaimana Verdraeos, Dewa Pembebasan, memutuskan siapa yang berhak mendapatkan perlindungannya? Saya ingin tahu apa kesamaan Rozemyne, Cornelius, Matthias, dan Laurenz.

A: Doa itu penting, tentu saja. Kalau tidak, perlindungan-Nya dikaitkan dengan mereka yang berjuang melawan nasib mereka.

T: Saya rasa ada sesuatu yang sangat menarik tentang kata-kata yang digunakan untuk mendapatkan Kitab Mestionora. “Kraeftark” dan “Teidihinder” adalah dua kata yang terlintas dalam pikiran. Apakah keduanya memiliki arti? Apakah sama untuk setiap orang, atau mungkinkah keduanya unik untuk setiap orang, seperti nama-nama dewa tertinggi?

A: Ada artinya saat saya menemukannya, tetapi saya tidak dapat menemukan catatan saya… Semuanya sama, tetapi Anda tidak dapat memperoleh Kitab Mestionora tanpa batu tulis yang menyertainya.

T: Mestionora konon diberi rambut biru tua dan mata emas oleh Dewa Kegelapan dan Dewi Cahaya. Apakah itu berarti rambut dan matanya tidak berwarna biru tua saat ia lahir? Jika tidak, apa warna aslinya?

A: Rambut dan matanya berwarna putih dan merah.

T: Mengapa hanya dewa-dewa tertinggi yang namanya selalu berubah? Apakah mereka memiliki nama tetap di antara dewa-dewa lainnya? Misalnya, apakah Flutrane dan Leidenschaft akan memanggil mereka dengan nama yang sama?

A: Ya, para dewa tertinggi telah menetapkan nama di antara para dewa lainnya—meskipun Flutrane dan Leidenschaft akan memanggil Dewa Kegelapan sebagai “Ayah,” bukan dengan namanya.

T: Apakah doa para pendeta abu-abu dan gadis kuil di kuil dapat sampai kepada para dewa, ataukah seseorang membutuhkan alat sihir atau schtappe untuk mencapainya?

A: Seseorang harus mencurahkan mana untuk doanya agar dapat mencapai para dewa. Instrumen dan schtappe ilahi memudahkannya, tetapi tidak diwajibkan.

T: Kita tahu hanya ada tujuh dewa utama, tetapi apakah ada batasan jumlah bawahan? Apakah ada batasan berapa banyak perlindungan ilahi yang bisa diterima seseorang saat melantunkan nama mereka?

A: Seseorang tidak dapat menerima perlindungan ilahi lebih dari jumlah dewa yang menganugerahkannya.

T: Rozemyne ​​terkejut dengan apa yang terjadi ketika ia menerima gelar Dewa Kegelapan dan Dewi Cahaya. Eglantine tampak sama terkejutnya. Apakah ada orang lain selain Rozemyne ​​yang menerima kehormatan itu? Apa saja persyaratannya?

A: Rozemyne ​​adalah orang pertama dalam beberapa dekade yang menerima kehormatan tersebut. Persyaratannya, seseorang harus telah mencurahkan sejumlah mana kepada Dewa Kegelapan dan Dewi Cahaya.

T: Ketika alat sihir perpustakaan diberi mana, batu feystone-nya berubah menjadi pelangi meskipun cairannya berwarna merah. Apakah itu karena Rozemyne ​​diam-diam menambahkan lebih banyak mananya sendiri?

A: Mana selalu tampak merah saat disimpan di dalam piala selama Ritual Dedikasi. Batu feystone berubah menjadi pelangi karena diisi dengan mana dari berbagai elemen.

T: Schwartz dan Weiss tahu cara memanggil tuan mereka dengan sebutan “nyonya” dan memanggil semua orang dengan namanya. Bagaimana mereka membedakan tamu mereka?

A: Berdasarkan mana pengunjung, yang terdaftar di perpustakaan saat kunjungan pertama. Siapa pun yang tidak terdaftar akan langsung tereliminasi, oleh karena itu dibutuhkan pustakawan untuk menyambut setiap mahasiswa yang datang untuk mendaftar.

T: Mengapa Schwartz dan Weiss tidak meminta Rozemyne ​​untuk memberikan mana kepada Gramps (patung Mestionora) di tahun pertamanya? Apakah dia tidak memenuhi kriteria tertentu?

A: Dia belum memberikan cukup mana kepada Schwartz dan Weiss.

T: Ketika pilar cahaya terbentuk setelah Ritual Dedikasi Akademi Kerajaan, apakah mana ditambahkan ke batu tulis yang akhirnya diperoleh Rozemyne?

A: Semua mana yang terkumpul dalam piala yang dibuat Rozemyne ​​dianggap berasal darinya sendiri. Baru pada tahun keempatnya mana tersebut diakui berasal dari para penyumbang yang sebenarnya, karena mereka mulai memberikan persembahan melalui doa.

T: Di setiap asrama Akademi, aub dan pasangannya memiliki kamar terpisah di lantai dua dan tiga. Apakah kamar-kamar tersebut terhubung melalui tangga internal? Saya penasaran bagaimana cara pengantin baru melakukan hal yang sama setelah hari pertama Konferensi Archduke.

A: Ya, tangga internal menghubungkan kamar-kamar mereka.

T: Bangsawan biasa dan bangsawan menengah tinggal di kamar bersama di Royal Academy. Apakah ada yang pernah berakhir dengan seseorang yang tidak mereka sukai, entah karena alasan pribadi atau karena mereka berasal dari faksi yang berlawanan?

A: Itu memang terjadi, tetapi pendamping dewasa mereka bekerja sama untuk mencegahnya sebisa mungkin.

T: Pintu-pintu yang menghubungkan asrama ke gedung pusat diberi nomor sesuai dengan peringkat kadipaten. Apa yang terjadi jika peringkatnya berubah?

A: Tujuan pintu diperbarui.

T: Bagaimana penentuan tempat duduk di kelas calon archduke? Saya berasumsi para siswa akan diposisikan berdasarkan peringkat kadipaten, tetapi Rozemyne ​​duduk di dekat barisan depan dengan Hannelore di sampingnya, sementara Wilfried duduk lebih dekat ke barisan belakang.

A: Karena kelas mereka sangat kecil, siswa yang terpendek ditempatkan paling depan sehingga semua orang dapat melihat.

T: Sejak memulai tahun keduanya di Royal Academy, apakah Rozemyne ​​pernah berbicara dengan bangsawan agung atau calon bangsawan agung perempuan di kelasnya selain Hannelore, atau apakah dia selalu menyendiri?

A: Rozemyne ​​memilih untuk tidak berbicara dengan mereka, dan karena dia selalu berusaha keras untuk lulus setiap kelas di hari pertama, dia tampak kurang ramah. Mereka yang ingin berteman menatapnya dengan hormat untuk menunjukkan minat, tetapi Rozemyne ​​salah mengartikannya sebagai tatapan menghakimi dan menjadi terlalu berhati-hati untuk berinteraksi.

T: Disebutkan dalam sesi tanya jawab terakhir bahwa mahasiswa yang ingin menjadi dokter harus mengambil kelas tambahan di luar program spesialisasi mereka. Apakah empat tahun studi tambahan cukup? Apakah mereka akan melanjutkan studi setelah kembali ke tanah air, atau adakah program magang yang bisa mereka ikuti setelah lulus?

A: Ada masa ketika mereka bekerja sebagai asisten medis atau, bahkan, magang. Jarang sekali bangsawan memutuskan untuk menjadi dokter karena keinginan sesaat; mereka yang menekuni bidang ini biasanya berasal dari keluarga dokter dan bekerja di bawah kerabat mereka sebagai magang sebelum belajar di Akademi Kerajaan. Para siswa biasanya bertukar kiat dan praktik dengan calon dokter dari kadipaten lain.

T: Jika seorang siswa meninggal dunia secara tiba-tiba di Royal Academy, apakah orang tua mereka berhak untuk mencari kompensasi atau restitusi?

A: Maksudmu kalau ada siswa yang meninggal karena sakit atau semacamnya? Orang tua mereka tidak akan menerima kompensasi apa pun, tidak. Bahkan ketika siswa meninggal saat mencuri harta karun, tidak pernah ada ganti rugi.

T: Blenrus merupakan tanaman asli Haldenzel, tetapi dapatkah mereka juga dikumpulkan di bagian Klassenberg yang dulunya milik Eisenreich?

A: Ya, dengan asumsi pohon-pohon tersebut tetap ada dan seseorang melaksanakan upacara yang semestinya.

T: Apakah penduduk Klassenberg bereaksi terhadap Keajaiban Haldenzel? Apakah itu alasan ayah Karin mengubah rutenya?

A: Ada sedikit perubahan dalam cara rakyat jelata bepergian, tetapi para bangsawan baru bertindak setelah penelitian gabungan Ehrenfest dengan Dunkelfelger. Bangsawan Klassenberg pandai mengumpulkan informasi, tetapi lebih berhati-hati dalam bertindak.

T: Rasanya anehnya kejam bahwa Gabriele dicegah menjadi istri pertama seorang aub dan pada dasarnya dibuang ke wilayah giebe, terutama ketika Veronica ditunjuk sebagai istri pertama aub berikutnya sejak usia muda. Apakah itu karena tekanan yang lebih besar dari Ahrensbach, atau ada hal lain?

A: Bukannya “kejam”; itu karena kurangnya pilihan yang lebih baik. Saya membahas hal ini dalam cerita pendek tentang hubungan Damuel dan Brigitte, tetapi ketika status seseorang berubah melalui pernikahan, perilakunya pun diharapkan berubah. Gabriele tidak cocok menjadi istri pertama kadipaten rendahan seperti Ehrenfest—bahkan setelah menikah, ia tetap bertindak seperti orang penting dari kadipaten yang lebih besar. Akibatnya, dalam pertemuan dengan Aub Ahrensbach, diputuskan untuk menjadikan aub berikutnya sebagai giebe. Sebagai kompensasinya, sebuah kontrak dibuat untuk memastikan bahwa anak Gabriele akan dibesarkan untuk menjadi aub berikutnya atau istri pertama aub berikutnya.

T: Bagaimana Lestilaut—atau lebih tepatnya, Dunkelfelger—tahu bahwa perisai hitam dapat digunakan untuk menembus perisai Schutzaria?

A: Wajar saja jika perisai yang diketahui menyerap mana akan efektif melawan perisai yang terbuat dari mana. Karena mereka tahu perisai itu efektif melawan geteilt, mereka hanya menyimpulkan dari sana.

T: Apa yang terjadi dengan kadipaten kecil dan kadipaten menengah yang ikut campur dalam pernikahan Ehrenfest dan Dunkelfelger? Apakah mereka dihukum?

A: Kesalahan akhirnya jatuh pada Ordo Ksatria Berdaulat, dan karena insiden itu terjadi di Akademi Kerajaan, tidak ada hukuman berat yang dijatuhkan. Paling-paling, para siswa yang terlibat menerima teguran keras dari aub atau pengawas asrama masing-masing—dan tatapan sinis dari para ksatria Dunkelfelger.

T: Kita tahu bahwa Drewanchel berspesialisasi dalam penelitian dan Dunkelfelger dalam ditter, tetapi Werkestock adalah kadipaten macam apa? Karena para ksatria magang mereka dekat dengan Dunkelfelger, saya mendapat kesan bahwa mereka lebih berfokus pada militer.

J: Werkestock adalah kadipaten yang lebih besar—cukup kuat untuk menghadapi Klassenberg dan Drewanchel secara bersamaan, sekaligus menjaga Dunkelfelger tetap netral dan terkendali. Meskipun demikian, kadipaten ini lebih bersifat akademis daripada militeristik, dikenal karena para ksatria dan pelayannya yang “berbulu pena”. Werkestock memegang banyak posisi penting di Akademi Kerajaan dan istana, dengan para bangsawannya sering menjabat sebagai pustakawan dan peran administratif lainnya. Setelah perang saudara, Drewanchel mengisi kekosongan yang ditinggalkan Werkestock.

T: Konon, perempuan Ahrensbach boleh memakai cadar di depan umum dari kain apa pun yang mereka inginkan. Tidak bisakah seseorang meniru desain orang lain dengan maksud meniru mereka? Apakah ada aturan di Ahrensbach yang melarang hal itu?

A: Dalam situasi di mana seseorang mungkin berpura-pura menjadi orang lain, para bangsawan masih dapat diidentifikasi melalui mana mereka.

T: Apakah ada padanan ikan di Jepang untuk ikan yang ditangkap di Ahrensbach? Saya ingin mencoba membuat beberapa resep Yurgenschmidt.

A: Garneschel pada dasarnya adalah lobster besar, dengan capit besar yang dimakan seperti kepiting di Jepang.

T: Apakah kadipaten lain terkejut dengan tindakan memalukan Detlinde saat upacara wisuda dan fakta bahwa ibunya, Georgine, tidak terlibat? Apakah hal itu berdampak negatif pada Ahrensbach, seperti menyebabkan pertunangan dibatalkan?

A: Kalau penasaran dengan reaksi kadipaten lain, simak bonus penjualan Bagian 5 Volume 3. Kuil Sovereign menyatakan Detlinde sebagai kandidat Zent, ​​dan Georgine memberi tahu siapa pun yang bertanya bahwa jepit rambut itu berasal dari tunangan putrinya, jadi Ferdinand yang lebih banyak disalahkan daripada Ahrensbach.

T: Apakah kuil Werkestock terletak di wilayah yang diawasi oleh Ahrensbach atau Dunkelfelger? Apakah para pendeta biru dan abu-abu Werkestock tetap bekerja di sana, atau mereka digantikan oleh pendeta yang dikirim dari kuil Ahrensbach (atau Dunkelfelger)?

A: Kuil itu berada di wilayah yang diawasi oleh Ahrensbach, meskipun tidak lagi berisi pendeta biru atau abu-abu. Mereka diserap ke dalam kuil Ahrensbach, bersama dengan piala-piala Werkestock.

T: Saya penasaran tentang Zausengas dan hubungannya dengan kadipaten tetangganya.

A: Adik perempuan Bonifatius menikah dengan keluarga adipati agung Zausengas, tetapi akhirnya dieksekusi. Tanah kadipaten tersebut kini berada di bawah pengawasan Klassenberg. Kadipaten-kadipaten yang digulingkan diperlakukan lebih keras daripada kadipaten yang hanya kalah dalam perang saudara—mereka kehilangan hak untuk memerintah sendiri dan malah ditempatkan di bawah kendali kadipaten dari pihak pemenang. Bagi Ehrenfest, berinteraksi dengan Zausengas berarti kehilangan netralitasnya. Meskipun para pedagang biasa dari kedua kadipaten bebas berserikat, interaksi antarbangsawan dilarang.

T: Bisakah seseorang mendapatkan persembahan bunga di Kuil Mahakuasa? Apakah para pengikut kerajaan, cendekiawan, ksatria, dan profesor juga pergi ke sana?

A: Ya untuk semua hal di atas. Persembahan bunga juga dianggap sebagai cara untuk memberikan pendidikan seks kepada siswa laki-laki yang mengembangkan kemampuan sensor mana di Akademi Kerajaan. Itulah sebabnya para bangsawan memiliki perspektif yang sama tentang seperti apa kuil itu.

T: Apakah anak laki-laki yang lahir di vila Adalgisa yang tidak terpilih menjadi raja Lanzenave berikutnya tahu bahwa mereka akan mati ketika berusia tujuh tahun? Apakah ada di antara mereka yang panik atau mencoba melarikan diri? Dengan cara apa mereka berubah menjadi batu feystone?

A: Saya tidak akan mengatakan mereka tahu mereka akan mati, tetapi mereka mungkin merasakan sesuatu yang buruk akan terjadi pada mereka. Siapa pun yang panik atau mencoba melarikan diri langsung berubah menjadi batu sihir. Bagaimana mereka berubah menjadi batu sihir akan terungkap di cerita selanjutnya.

T: Apakah mereka yang tinggal di vila Adalgisa memiliki pembantu untuk merawat mereka, atau mereka tidak diizinkan memiliki pembantu, karena mereka tidak dianggap sebagai manusia?

A: Mereka memiliki pelayan—biasanya dari Lanzenave, dan juga mereka yang tidak dapat menikah dengan keluarga cabang kerajaan.

T: Istilah “bunga Ehrenfest” membuat saya merinding. Rasanya seperti ungkapan yang akan diucapkan seseorang yang menganggap orang lain hanya sebagai alat. Bukan bermaksud kasar, tapi apakah ada kemungkinan besar Rozemyne ​​akan diperlakukan seperti “putri Adalgisa” yang baru?

A: Tidak, Immanuel menginginkannya di bait suci Yang Berdaulat.

T: Wanita yang menikah dengan aub dikenal sebagai istri pertama, istri kedua, dst. Bagaimana dengan pria yang menikah dengan aub wanita?

A: Mereka dikenal sebagai suami pertama, dll.

T: Apakah laki-laki juga menggunakan “frau,” “assis,” dan “aehrtin” sebagai gelar untuk suami pertama, kedua, dan ketiga?

A: Mereka menggunakan “artner” untuk suami pertama, namun gelar untuk suami lainnya tetap sama.

T: Dalam fanbook sebelumnya, disebutkan bahwa istri pertama seorang archduke memiliki status yang lebih tinggi daripada calon archduke. Apakah istri kedua dan ketiga memiliki status yang lebih tinggi daripada anak-anak istri pertama? Anastasius dan Sigiswald menggunakan sapaan yang sopan untuk istri ketiga ayah mereka, tetapi Eckhart dan Cornelius tidak menggunakannya untuk istri kedua Karstedt. Apakah ini ada hubungannya dengan hubungan pribadi mereka?

J: Tergantung pada status istri pertama sebelum menikah dan hubungannya dengan suaminya. Anak-anak dari istri pertama cenderung menikmati status yang lebih tinggi daripada istri ketiga, tetapi Sigiswald tetap menghormatinya. Ibunya berasal dari kadipaten tengah, sementara istri ketiga berasal dari Dunkelfelger, jadi Sigiswald ingin menjaga hubungan baik dengannya bahkan jika suatu hari nanti ia menjadi raja. Di sisi lain, Cornelius memiliki ibu seorang bangsawan agung, dan istri kedua dan ketiga ayahnya adalah bangsawan menengah dari faksi yang berseberangan. Ia tidak hanya gagal menunjukkan rasa hormat kepada mereka, tetapi juga memperlakukan mereka dengan permusuhan terbuka.

Secara umum, bahkan ketika istri kedua dan ketiga kedudukannya di bawah mereka, anak-anak dari istri pertama akan berperilaku hormat—selama ayah mereka juga bersikap hormat, dan istri kedua dan ketiga menghormati istri pertama.

T: Dari ketiga istrinya, Karstedt paling sering menghabiskan waktu bersama siapa? Apakah ia tinggal di gedung utama bersama istri pertamanya, atau justru tinggal bersama istri pilihannya?

A: Kebanyakan suami tinggal bersama istri pertama mereka, tetapi pria yang sangat tergila-gila secara alami akan menghabiskan lebih banyak waktu dengan istri yang disukainya. Meskipun wanita simpanan tidak disukai, tidak ada salahnya untuk lebih dekat dengan istri kedua atau ketiga—selama istri pertama diperlakukan dengan hormat sebagaimana mestinya.

T: Setahu saya, para bangsawan tidak boleh mengambil lebih dari tiga istri karena khawatir tidak memiliki cukup bangunan untuk menampung lebih banyak istri. Apakah batasan itu juga tercantum dalam sihir kontrak yang digunakan selama Upacara Starbind?

A: Bangsawan dapat mengambil lebih dari tiga istri, tetapi upacara tersebut tidak dapat dilakukan tanpa izin dari sang archduke.

T: Apakah pasangan yang tidak akur—yang disatukan hanya karena golongannya, misalnya—masih wajib memiliki anak?

A: Ya, itulah artinya berada dalam pernikahan politik.

T: Dalam kasus di mana seorang calon adipati agung menikah dengan kadipaten lain, apakah para punggawa yang pindah bersamanya mendapat kesempatan untuk memulai rumah mereka sendiri? Hal itu tampaknya tidak berlaku bagi para punggawa Gabriele atau Florencia.

A: Pengikut yang pindah bersama keluarga dan pasangannya dapat memulai rumah mereka sendiri, tetapi hanya dengan izin dari aub baru mereka.

T: Mengapa seorang ksatria pengawal menemani Clarissa saat ia pindah ke Ehrenfest? Berdasarkan fakta bahwa bahkan istri-istri pertama Giebes pun bekerja sendirian, saya pikir hanya anggota keluarga Adipati Agung yang selalu ditemani pengawal. Rasanya aneh bagi saya bahwa seorang bangsawan biasa yang menikah dengan kadipaten lain mau repot-repot menyewa seseorang untuk mengawalnya.

A: Pindah ke kadipaten lain berarti harus memindahkan semua barang bawaan, jadi kebanyakan pengantin akan meminta seorang ksatria di antara kenalan mereka untuk menjaga mereka. Clarissa menyewa seseorang karena dia menyadari potensi risiko bepergian melalui kadipaten lain sendirian. Akan ada makhluk gaib di jalan, dan dia mungkin membutuhkan seseorang untuk mengonfirmasi identitasnya agar bisa melewati gerbang. Sebenarnya, Clarissa juga ditemani seorang pengawal saat berangkat, tetapi dia bergerak begitu cepat sehingga pengawal itu tidak bisa mengimbanginya.

T: Apakah ksatria pengawal Clarissa menjadi bangsawan Ehrenfest?

A: Tidak—dia disewa khusus untuk perjalanan itu dan kembali ke Dunkelfelger setelah tugasnya selesai.

T: Brunhilde bergabung dengan keluarga archduke dengan menjadi istri kedua aub. Bukankah dia akan kesulitan karena tidak mengikuti kursus calon archduke?

J: Bukan sebagai istri keduanya. Istri pertama mungkin akan mendapat manfaat dari mengikuti kursus ini, karena akan memungkinkannya untuk menjalankan tugas aub jika suaminya meninggal sebelum anak-anak mereka cukup umur—tetapi meskipun begitu, hal itu tidak sepenuhnya diwajibkan.

T: Kisah Lieseleta di buku penggemar sebelumnya mengklarifikasi proses pencampuran warna, tetapi apakah kapasitas mana benar-benar semua yang dibutuhkan untuk menyelesaikan pertempuran?

A: Ya. Ada nuansa-nuansa tertentu—seperti elemen seseorang, seberapa adaptif mana seseorang, dan sebagainya—tetapi keberadaan ramuan dan alat sihir yang memudahkan pencampuran warna berarti bahwa pada akhirnya, kapasitaslah yang terpenting.

T: Kisah pencampuran warna di fanbook sebelumnya memberi saya kesan bahwa mereka yang mempelajari metode kompresi Rozemyne ​​akhirnya memiliki mana yang lebih banyak daripada orang tua mereka. Apakah ada risiko cincin yang mereka terima dari orang tua mereka bisa berubah menjadi debu emas? Jika ya, apakah mereka perlu membuat yang baru sendiri?

A: Secara teknis, ya—cincinnya bisa pecah, tetapi hanya jika seseorang mengerahkan seluruh kemampuannya. Namun, para bangsawan kebanyakan menggunakan schtappe mereka, bukan cincin, untuk mengendalikan mana mereka, dan jumlah mana yang digunakan saat menyapa tidak cukup untuk menimbulkan risiko. Masalah mungkin muncul jika seseorang menjadi cukup emosional hingga membanjiri sekelilingnya dengan mana, tetapi itu sangat jarang terjadi. Jika sebuah cincin pecah, pemiliknya akan membuat cincin baru yang sesuai dengan peningkatan kapasitasnya.

T: Bagaimana upacara pertunangan yang normal—yaitu, yang tidak dimulai melalui dekrit kerajaan—dimulai? Ferdinand mengaku telah menerima bimbingan dari para dewa tertinggi, sementara Brunhilde bersyukur kepada Dewa Pembimbing. Bagaimana upacara pertunangan dimulai untuk istri pertama seorang aub yang belum menerima jabatannya melalui dekrit kerajaan? Apakah ada yang berubah jika mempelai wanita berasal dari dalam kadipaten, alih-alih dari luar kadipaten? Apakah frasanya berubah?

A: Ada ruang untuk variasi, tetapi pasangan pertama cenderung bersyukur atas bimbingan para dewa tertinggi. Pasangan kedua dan ketiga bersyukur atas bimbingan para dewa lainnya.

T: Jika orang tua kandung seseorang meninggal dunia sebelum ia dibaptis, tetapi ia berhak atas warisan orang tuanya sebagai anak tertua, apakah ia akan dibaptis sebagai anak almarhum?

J: Mungkin saja. Philine, misalnya, dibaptis sebagai putri mendiang ibunya. Dan jika bukan karena kebaikan Elvira, Rozemyne ​​pasti sudah dibaptis sebagai putri mendiang istri ketiga Karstedt.

T: Antara pembaptisan dan kedewasaan mereka, bolehkah calon archduke yang bukan anak aub tinggal di gedung utara? Contoh yang terlintas dalam pikiran adalah Karstedt sebelum ia diturunkan pangkatnya menjadi archnoble. Apakah praktiknya sama di Drewanchel, dengan banyaknya calon archduke?

J: Bahkan calon archduke yang tidak memiliki hubungan keluarga dengan aub pun dapat tinggal di gedung utara, seperti yang terlihat ketika Rozemyne ​​pindah ke sana setelah ia diadopsi. Praktik yang sama berlaku di Drewanchel.

T: Saya tidak ingat pose berdoa (alias pose Gl*co) diajarkan saat pembacaan mitos dalam pembaptisan bangsawan. Apakah memang tidak disebutkan, atau anak-anak bangsawan memang tidak tahu cara berdoa?

A: Anak-anak bangsawan menyadari pose berdoa, tetapi mereka sendiri tidak berdoa—bangsawan umumnya memandang berdoa sebagai tugas pendeta.

T: Kapan seseorang akan dikirim ke kuil karena kekurangan mana? Selain itu—selain mereka yang dikirim ke panti asuhan akibat pembersihan—apakah seorang bangsawan muda yang diberikan ke kuil akan diberikan kamar sebelum pembaptisannya, atau apakah mereka juga akan tinggal di panti asuhan?

A: Biasanya antara usia lima dan tujuh tahun—pada usia tersebut, sudah jelas apakah seorang anak memiliki cukup mana untuk dibaptis. Mereka yang bergabung dengan kuil sebagai pendeta biru diberi kamar di bagian bangsawan. Jarang sekali seorang anak dengan koneksi bangsawan yang masih hidup bisa bergaul dengan orang biasa di panti asuhan.

T: Saat memiliki bayi, orang tua bangsawan menyalurkan mana ke dalam perut ibu. Bagaimana hal ini terjadi di vila Adalgisa, di mana sang ayah tidak dapat memberikan mana secara langsung?

A: Sang ayah menuangkan mana ke dalam alat sihir, yang kemudian digunakan sebagai gantinya. Dalam beberapa kasus, ia mungkin meninggalkan batu-batu sihir yang berisi mananya, tetapi ini dapat mengakibatkan kelahiran yang menyakitkan.

T: Para wanita bangsawan seharusnya menyalurkan mana ke dalam perut mereka saat hamil, tapi saya tidak bisa membayangkan ibu Gretia atau para wanita Devouring lainnya tahu cara melakukannya. Lalu, bagaimana bayi dengan mana yang cukup untuk menjadi bangsawan bisa lahir?

A: Jika wanita hamil tidak tahu cara mengendalikan mana, bayi akan menyerap mana yang dibutuhkannya sendiri.

T: Apakah bangsawan pernah menolak untuk diberkati saat pertama kali bertemu? Bagaimana reaksi pihak lawan?

J: Tidak dalam keadaan normal. Para bangsawan diajari untuk mengendalikan emosi, jadi mereka tidak akan pernah marah. Penolakan yang terang-terangan akan menyebabkan pelanggaran yang begitu besar hingga bisa meningkat menjadi perang. Misalnya, jika Veronica menolak restu dari seorang Leisegang, suaminya punya banyak alasan untuk mengajukan perceraian. Bahkan Ahrensbach pun tidak akan mampu membelanya.

T: Apakah para bangsawan yang bekerja di istana sampai di sana karena koneksi pribadi, atau adakah semacam ujian yang harus mereka lewati?

A: Mereka sebagian besar harus lulus ujian. Nilai mereka di Royal Academy dan kualitas pekerjaan mereka sebagai peserta magang juga diperhitungkan.

T: Setahu saya, para ksatria wanita cenderung tidak berpartisipasi dalam perjalanan berburu atau ekspedisi pengumpulan tanpa basis operasi yang tetap. Namun, bagaimana dengan mereka yang telah selesai membesarkan anak, atau yang menjadi janda? Jika mereka bergabung kembali dengan Ordo Ksatria, apakah mereka masih dilarang melakukan misi semacam itu? Jika tidak, tugas apa saja yang mereka ambil sebagai gantinya?

A: Mereka bertugas sebagai penjaga untuk Kawasan Bangsawan dan anggota keluarga bangsawan. Mereka yang bergabung kembali dengan Ordo Ksatria dan ingin melakukan ekspedisi hanya perlu meminta, meskipun hanya sedikit ibu yang memilih untuk berpisah dari keluarga dan anak-anak mereka.

T: Konon, Rozemyne ​​hampir tidak memiliki pengikut. Berapa banyak pengikut yang biasanya dimiliki seorang calon adipati agung dari kadipaten tengah?

A: Mengingat bagaimana pekerjaan didistribusikan, Rozemyne ​​menginginkan setidaknya dua ksatria dewasa, cendekiawan, dan pelayan masing-masing untuk mendidik para magang.

T: Semua pelayan bangsawan Rozemyne ​​memilih untuk tetap tinggal di Ehrenfest. Apakah ada risiko pengganti mereka tidak akan mengakui Lieseleta sebagai kepala pelayannya?

A: Seorang kepala pelayan membutuhkan persetujuan dari tuan atau nyonyanya dan rekan-rekan pelayannya. Untungnya, Lieseleta tidak akan menghadapi masalah apa pun dengan hal itu.

T: Georgine menyarankan Justus untuk menjadi seorang cendekiawan, karena pelayan harus berjenis kelamin sama dengan orang yang mereka layani. Bagaimana Rihyarda bisa melayani Sylvester meskipun dia seorang perempuan? Apakah ada situasi khusus yang berperan?

A: Meskipun diperbolehkan memiliki pendamping lawan jenis, hal itu umumnya tidak praktis karena sifat perannya. Sangat tidak pantas bagi seorang pria untuk membuka pakaian dan memandikan wanita yang usianya kurang lebih sama dengannya, misalnya. Sedangkan Rihyarda, usianya cukup tua untuk menjadi ibu Sylvester dan telah melayaninya sejak Sylvester masih muda, jadi tidak ada keraguan tentang sifat hubungan mereka. Wilfried mungkin akan berakhir dengan seorang pendamping perempuan, alih-alih Oswald, seandainya Veronica tidak memecat semua pendamping perempuannya karena takut mereka akan merebutnya.

T: Bisakah dokter pribadi keluarga adipati agung memeriksa bangsawan lain? Jika seorang bangsawan biasa jatuh sakit, apakah mereka bisa mendapatkan perawatan?

A: Ya, dokter pribadi keluarga archducal boleh memeriksa bangsawan lain, dengan izin aub. Bangsawan awam yang sakit bisa berobat jika mereka mengenal dokter dan mampu membayar jasanya. Namun, beberapa provinsi tidak memiliki dokter , jadi akses ke dokter tidak terjamin.

T: Apakah para ksatria, cendekiawan, dan pelayan memiliki seragam khusus selain pakaian kerja mereka? Apakah mereka perlu memiliki gaya rambut tertentu atau membawa perlengkapan tertentu?

A: Maksudmu seragam yang diberikan oleh atasan, atau pakaian hitam yang dikenakan di Royal Academy? Orang-orang membawa apa yang mereka butuhkan, tapi sebenarnya tidak ada aturan baku.

T: Apakah pria memakai kaus kaki yang perlu diikatkan ke pinggang, seperti wanita? Apakah ada padanan garter belt ala Bookworm ?

A: Pria memakai jenis kaus kaki yang sama dengan wanita. Mereka tidak punya versi garter belt sendiri.

T: Apakah para calon archduke yang pergi ke istana untuk bekerja membawa koki pribadi mereka, atau apakah koki istana menyiapkan makanan untuk semua orang?

A: Yang terakhir. Ferdinand masih tidak percaya dengan makanan yang disajikan di istana, jadi dia kembali ke tanah miliknya untuk makan—kecuali ada yang mengundangnya untuk bergabung.

T: Apakah jumlah dapur di kastil Ehrenfest sama dengan jumlah anggota keluarga bangsawan agung, atau apakah mereka semua berbagi dapur yang besar? Saya berasumsi mereka yang berbagi koki juga berbagi dapur, tetapi tidak demikian halnya dengan mereka yang memiliki koki sendiri.

A: Untuk hidangan yang disajikan di gedung utama, koki pribadi setiap orang berkumpul di dapur bersama yang besar dan memasak bersama. Namun, di gedung utara, setiap calon archduke memiliki dapur sendiri untuk menyiapkan sarapan dan hidangan lainnya.

T: Apakah lendir yang ditemukan di toilet Bookworm itu feybeast atau alat sihir? Kalau yang pertama, bukankah mana dalam limbah yang dikonsumsinya akan memperkuatnya atau semacamnya?

A: Slime telah dimodifikasi untuk memperhitungkan hal itu.

T: Bangsawan lanjut usia seperti mantan Giebe Liesegang tampaknya lebih suka kereta kuda daripada binatang buas. Apakah ada batas usia maksimum untuk bepergian dengan binatang buas? Apakah sama untuk pria dan wanita? Apakah Rihyarda dan Norbert juga bepergian secara eksklusif dengan kereta kuda?

A: Tidak ada batasan usia—siapa pun yang memiliki mana bisa membentuk highbeast. Meskipun begitu, kereta terkadang lebih disukai. Jika seseorang kesulitan untuk duduk atau berdiri, kemungkinan besar mereka tidak ingin terbang di udara. Rihyarda menggunakan highbeast-nya dalam novel ringan, termasuk di Royal Academy.

T: Saat Rozemyne ​​masih menjadi murid gadis kuil biru, Ferdinand memperingatkan bahwa mana-nya yang mengamuk dapat membuatnya meledak. Apakah itu berbahaya bagi orang-orang di sekitarnya? Mungkinkah ledakan itu cukup kuat untuk merusak lingkungan di sekitarnya?

A: Hanya orang yang meledak yang akan menderita. Paling parah, orang-orang di dekatnya mungkin akan berlumuran darah.

T: Bangsawan berubah menjadi batu sihir ketika mereka mati karena mana di dalam diri mereka mengeras. Bukankah itu terjadi setelah kekurangan mana, karena tidak ada mana untuk mengeras? Dalam kasus seperti itu, apakah mayatnya tetap seperti orang biasa, pada akhirnya membusuk?

A: Kecuali dalam keadaan abnormal, seperti ketika seseorang tiba-tiba berubah menjadi batu feystone, batu feystone seseorang akan dikeluarkan dari mayatnya saat pemakaman. Bahkan ketika kekurangan mana, organ mana internal seorang bangsawan akan tetap berubah menjadi batu feystone. Tentu saja, organ itu tidak akan mengandung mana, sehingga mayatnya akan mulai mencair.

T: Apakah mantra yang digunakan di Hasse digunakan setiap kali seorang bangsawan, pendeta, atau rakyat jelata dieksekusi? Apakah eksekusi pernah dilakukan secara manual, seperti di Bumi?

A: Mantra ini tidak digunakan setiap saat—hanya ketika diperintahkan oleh aub—tetapi selalu dilakukan oleh anggota keluarga archducal. Metode pelaksanaannya tergantung pada siapa yang memberi perintah.

T: Saya berasumsi para bangsawan melakukan eksekusi Shikza dan Bezewanst serta pembersihan bekas faksi Veronica. Apakah Ordo Ksatria melakukan sebagian besar pekerjaan, karena menghancurkan medali bersama Dewa Kegelapan akan membebani keluarga bangsawan?

A: Ya, Ordo Ksatria melakukan sebagian besar pekerjaan.

T: Para bangsawan tampaknya tetap menghadiri acara sosialisasi musim dingin, betapapun hebatnya badai salju. Pernahkah mereka mengunjungi kediaman seseorang dan terjebak di sana karena cuaca? Pria dapat bepergian dengan bebas menggunakan kereta kuda, tetapi kereta kuda yang digunakan wanita dan anak-anak akan kesulitan melewati salju. Dalam kasus seperti itu, bisakah mereka bermalam di kediaman tuan rumah mereka?

A: Ya, undangan diberikan dengan pemahaman bahwa situasi seperti itu mungkin muncul.

T: Ketika para bangsawan menulis surat kepada para pedagang—untuk memesan pakaian atau semacamnya—apakah para pelayan mereka pergi ke kota bawah untuk mengantarkan surat-surat itu secara langsung? Lebih lanjut, salah satu novel menyebutkan bahwa para pendeta abu-abu belum pernah ke kota itu sebelum Myne bergabung dengan kuil. Kalau begitu, bagaimana para pendeta biru mengirimkan surat-surat mereka?

A: Seperti yang terlihat ketika Benno pergi ke Kawasan Bangsawan, para pedagang secara teratur mengunjungi para bangsawan untuk menerima pesanan mereka. Jika ada sesuatu yang sangat mendesak, bangsawan biasa dan bangsawan menengah mungkin mengirim pelayan ke kota bawah, tetapi bangsawan agung dan anggota keluarga bangsawan agung cenderung menggunakan surat ajaib, suatu bentuk komunikasi yang tidak memerlukan balasan.

Pendeta biru biasanya berkorespondensi melalui rumah asal mereka. Mereka memberi tahu keluarga mereka apa yang mereka butuhkan, dan keluarga mereka mengurus sisanya. Biasanya berupa makanan, yang dikirim langsung ke kuil untuk diterima oleh koki pribadi mereka atau pendeta abu-abu. Meskipun demikian, pendeta biru terkadang menulis surat kepada pedagang dan memesan sendiri.

T: Bisakah seorang bangsawan agung dari satu kadipaten dan seorang calon adipati agung dari kadipaten lain berteman, dengan asumsi kadipaten mereka diberi peringkat yang tepat? Ferdinand berteman dengan Heisshitze, dan Bonifatius tampaknya berhubungan baik dengan para bangsawan agung dari Werkestock dan Dunkelfelger.

A: Mereka bisa terikat oleh kesamaan sifat dan minat, tetapi hubungan mereka tidak bisa disebut persahabatan menurut standar modern. Ferdinand dan Heisshitze akur saat bermain ditter dan mengumpulkan bahan-bahan, tetapi status selalu menjadi faktor di antara mereka.

T: Rihyarda selalu berambut abu-abu, setahu saya, dan Bonifatius masih berambut pirang. Adakah karakter yang rambutnya memutih karena usia? Apakah mereka mewarnainya? Saya sangat penasaran dengan Giebe Leisegang yang dulu.

A: Rihyarda dan Bonifatius sama-sama memiliki banyak uban. Sedangkan Giebe Liesegang sebelumnya, ia sudah kehilangan rambutnya saat muncul di cerita. Namun, dulu rambutnya berwarna cokelat kemerahan.

T: Apakah ada lebih banyak kebebasan di masa ketika para bangsawan kaya mana berlimpah? Ketika tanah kaya mana, saya berasumsi tekanan bagi perempuan untuk menikah berkurang, dan mereka yang sudah menikah dapat bekerja bersama dan memiliki kedudukan yang setara dengan suami mereka—setidaknya ketika mereka tidak hamil. Monogami, perceraian, dan kehidupan lajang mungkin lebih umum.

A: Para bangsawan pada masa itu menikmati kebebasan yang kurang lebih sama dengan para bangsawan sekarang. Perceraian sangat melemahkan restu dari para dewa tertinggi dan hanya dipertimbangkan dalam kasus-kasus ekstrem. Sedangkan bagi para bujangan, meskipun idenya mungkin terdengar bagus, kebanyakan orang akan menganggap terikat pada rumah—tanpa kemerdekaan yang datang dari pernikahan—lebih disayangkan daripada kebebasan.

T: Mana digunakan untuk menutup luka di Bagian 2, dan lingkaran sihir digunakan untuk memeriksa aliran mana di Bagian 3. Apakah ada situasi lain di mana seorang dokter mungkin perlu menyalurkan mananya ke orang lain?

A: Ada berbagai macam perawatan untuk berbagai gejala. Ferdinand bukan seorang dokter sejati, jadi dia tidak mampu melakukan semuanya.

T: Dalam novel ringan, Rozemyne ​​tidak menyebutkan apa pun tentang keluarga bangsawan agung atau keluarga Karstedt yang memelihara feybeast. Apakah itu berarti hal itu jarang terjadi di kalangan bangsawan agung dan mereka yang berstatus lebih tinggi?

A: Hewan peliharaan adalah sumber dukungan emosional yang sangat besar, jadi saya tidak akan bisa memperkenalkannya tanpa menjadikannya karakter yang cukup penting. Namun, itu lebih merupakan alasan meta. Dari perspektif dunia nyata, akan sulit bagi Rozemyne ​​atau Melchior untuk memelihara hewan peliharaan sambil terus berpindah-pindah antara kuil dan kastil, dan keluarga Karstedt tidak memiliki kapasitas tersebut. Mungkin setelah anak-anaknya meninggalkan rumah, Philine dan Muriella telah menikah, dan industri percetakan telah stabil, Elvira mungkin mempertimbangkan untuk memilikinya.

T: Saya berasumsi tisu toilet tidak ada di Yurgenschmidt, karena mereka hanya punya perkamen sebelum Rozemyne ​​memperkenalkan kertas tanaman. Lalu, apakah orang-orang menggunakan kain perca—atau mungkin tanaman, daun, atau jerami? Atau mereka tidak mengelapnya begitu saja? Saya ingin tahu apakah ini berlaku untuk bangsawan maupun rakyat jelata. Mohon maaf atas kekasaran pertanyaan ini.

A: Para bangsawan membersihkan diri dengan alat ajaib yang mengeluarkan waschen sederhana. Sedangkan untuk rakyat jelata… Tergantung kondisi ekonomi mereka. Kain perca dan tanaman adalah pilihan yang umum.

T: Seperti yang kita ketahui, seorang bangsawan dianggap memalukan berkeliaran tanpa alas kaki. Apakah ini juga berlaku untuk rakyat jelata? Apakah bangsawan di kadipaten panas seperti Dunkelfelger dan Ahrensbach memakai sandal atau merendam kaki mereka di air untuk menyejukkan diri selama musim panas?

A: Myne dan Lutz mengenakan bakiak kayu atau bertelanjang kaki di masa jayanya. Terkadang, mereka yang tidak memakai sepatu kayu cukup membungkus kaki mereka dengan kain. Mereka selalu melepas alas kaki sebelum memasuki sungai.

T: Ada pemisahan yang sangat jelas antara bangsawan dan rakyat jelata di Ehrenfest. Apakah ini juga berlaku di kadipaten yang lebih damai, atau di kadipaten yang menghadapi masa-masa sulit? Akankah meritokrasi Drewanchel atau kadipaten ksatria Dunkelfelger mengakui rakyat jelata dengan bakat luar biasa?

A: Bahkan di Ehrenfest, pedagang dan pengrajin terampil pun dimuliakan. Jika Anda bertanya apakah rakyat jelata pernah diberi pekerjaan layaknya cendekiawan atau ksatria, maka tidak—mereka tidak setara dengan bangsawan di kadipaten mana pun. Fakta bahwa mereka tidak bisa menggunakan alat sihir menghalangi mereka untuk melakukan tugas yang sama seperti bangsawan.

T: Saya berasumsi rakyat jelata Eisenreich terus berserikat bahkan setelah wilayah kadipaten dibagi menjadi Ehrenfest, Frenbeltag, dan Klassenberg timur. Apakah ketiga kadipaten tersebut memiliki adat istiadat yang sama? Cara mereka bertahan hidup di musim dingin sangat menarik bagi saya.

A: Teknik bertahan hidup di musim dingin mungkin muncul dalam percakapan, tetapi itu tidak mengarah pada kebiasaan bersama. Klassenberg mengembangkan kota bawah tanah, misalnya, tetapi hanya karena penduduk Ehrenfest mendengarnya, bukan berarti aub mereka akan melakukan entwickeln untuk menciptakan sesuatu yang serupa.

T: Para cendekiawan di kastil Ahrensbach sangat kecewa ketika mengetahui bahwa Detlinde belum berhasil mengecat fondasi mereka, bahkan setelah setengah tahun. Saya berasumsi kesulitannya bergantung pada ukuran kadipaten dan faktor-faktor lainnya, tetapi berapa lama waktu yang dibutuhkan Sylvester untuk mengecat fondasi Ehrenfest?

A: Tergantung berapa banyak mana yang ada di fondasi saat seseorang memulai, tetapi satu musim biasanya cukup untuk membuatnya mati. Seorang AUB yang bahkan tidak bisa melakukannya akan kesulitan untuk memasok mana yang dibutuhkan fondasi.

T: Di Ahrensbach, calon aub baru mulai mewarnai fondasinya setelah aub yang sekarang meninggal dunia. Bisakah seseorang mulai mewarnai fondasi lebih awal, selagi aub yang sekarang masih hidup? Apakah itu dianggap pengkhianatan?

J: Kecuali jika aub yang berkuasa meninggal dunia secara tiba-tiba, serah terima dimulai jauh sebelumnya. Detlinde dipercaya memegang kunci yayasan ketika kesehatan aub memburuk—yang juga terjadi ketika Ferdinand diminta untuk pindah lebih cepat. Ia harus kembali ke Royal Academy sebelum menyelesaikan pewarnaannya, dan kemudian ia dinyatakan sebagai kandidat Zent saat upacara kelulusannya. Menjadi aub akan mencegahnya menjadi Zent, ​​jadi ia berhenti mewarnai yayasan atas pilihannya sendiri.

T: Mengapa Rozemyne ​​memiliki lebih banyak perlindungan ilahi daripada Sylvester, yang menghabiskan bertahun-tahun melakukan Pengisian Mana hampir setiap hari? Apakah dia menawarkan lebih banyak mana daripada Sylvester selama beberapa tahun di kuil, atau apakah para dewa hanya berpihak padanya?

A: Sylvester berdoa secara eksklusif kepada dewa-dewa utama dan tertinggi, sementara upacara keagamaan juga melibatkan dewa-dewa bawahan. Rozemyne ​​mencurahkan lebih banyak mana, dan karena kuil adalah tempat berdoa, doa-doanya lebih mudah mencapai para dewa daripada yang dilakukan di tempat lain.

T: Apa yang terjadi bila Anda menggunakan instrumen suci Dewi Cahaya di luar Upacara Starbind?

A: Hasilnya mirip seperti sihir kontrak.

T: Setahu saya, Verfuhremeer adalah dewa bawahan pertama yang digambarkan memiliki instrumen ilahi. Jika lingkaran sihir digunakan untuk membentuknya, bisakah peneliti secerdas Ferdinand memodifikasinya untuk menggunakan instrumen bawahan lainnya?

A: Dengan mempelajari Alkitab dan teks-teks di arsip bawah tanah, seseorang dapat memahami secara mendalam instrumen-instrumen bawahan lainnya. Dari sana, memang dimungkinkan untuk memodifikasi lingkaran sihir Verfuhremeer untuk menciptakannya—meskipun hal itu tidak perlu, karena lingkaran-lingkaran yang dibutuhkan untuk menciptakan instrumen-instrumen lain sudah tercatat di dalam arsip.

T: Apakah Ferdinand dan Georgine mengembangkan metode kompresi mana dua tahap mereka secara terpisah? Atau apakah Ferdinand mempelajarinya dari arsip, dan Georgine dari Aub Ahrensbach, yang merancangnya sebagai respons terhadap krisis mana?

A: Bisa dibilang itulah inspirasi mereka, tetapi mereka tidak mengadopsi metode tersebut secara menyeluruh. Meskipun para profesor di Royal Academy menjelaskan proses kompresi, para mahasiswa tidak dapat melakukannya sendiri sampai mereka merancang langkah pertama yang paling cocok untuk mereka. Fakta bahwa Rozemyne ​​dapat dengan jelas memvisualisasikan metodenya dan mengartikulasikannya dengan cara yang mudah dipahami orang lain sungguh luar biasa.

T: Kita telah diberitahu bahwa kompresi mana bekerja dengan cara yang sama seperti melatih otot, tetapi bagaimana dengan doa? Sama seperti lari dan berenang adalah bentuk latihan terpisah yang mengembangkan banyak otot yang sama, apakah kompresi mana dan doa sama-sama efektif untuk meningkatkan kapasitas mana seseorang?

A: Doa memberikan perlindungan ilahi tambahan, tetapi hanya itu saja—doa tidak meningkatkan kapasitas mana Anda.

T: Apa yang terjadi pada isi ruangan tersembunyi jika dihancurkan? Apa yang akan terjadi jika ada orang di dalamnya?

A: Ruangan itu tidak hancur—hanya menjadi tidak bisa diakses. Siapa pun yang berada di dalamnya saat itu akan terjebak dan binasa.

T: Apakah seseorang perlu memasok mana ke ruangan tersembunyi secara teratur agar tetap aktif? Jika ya, apakah mana harus berasal dari pemilik ruangan, atau dapat diambil dari fondasi atau sumber lain?

A: Kita membutuhkan mana untuk membuat ruangan tersembunyi, serta untuk membuka dan menutup pintunya, tetapi tidak untuk mempertahankannya.

T: Sejauh mana sebuah ruangan tersembunyi terpelihara setelah pemiliknya meninggal dunia? Dari novel-novel tersebut, kita dapat menyimpulkan bahwa ruangan-ruangan itu tidak langsung hilang.

A: Hal itu akan tetap ada selama registrasi tersebut dipertahankan—meskipun apakah seseorang dapat memasukinya adalah masalah lain.

T: Bisakah seseorang mengambil alih kepemilikan ruangan tersembunyi milik orang lain dengan mendaftarkan mana mereka ke ruangan tersebut? Bisakah ruangan diwariskan setelah kematian?

A: Tidak—mereka hanya akan mengganti kamar tersembunyi orang tersebut dengan kamar mereka sendiri. Hal ini ditunjukkan dalam novel ringan ketika Hartmut menciptakan kamar tersembunyi di kamar Imam Besar dan ketika Melchior menciptakannya di biara. Meskipun kamar-kamar itu sendiri tidak dapat diwariskan, benda-benda di dalamnya dapat diwariskan. Namun, benda-benda tersebut perlu dikeluarkan dari satu kamar dan dipindahkan ke kamar lain.

T: Bisakah Sylvester, Karstedt, dan Bonifatius membuat pistol air, mengingat mereka sudah ada saat senjata itu pertama kali dideskripsikan? Rasanya kurang ideal, mengingat banyaknya mana yang dibutuhkan. Adakah cara untuk menggunakannya secara efektif?

A: Sylvester, Karstedt, dan Bonifatius bisa menciptakan pistol air—tapi seperti yang kamu sebutkan, senjata itu membutuhkan mana yang sangat besar. Tembakannya bisa terpisah, yang berguna untuk mengalihkan perhatian atau menaklukkan musuh, tapi mereka tidak punya kekuatan untuk serangan pamungkas. Ordo Ksatria punya metode lain untuk melumpuhkan target, dan bahkan jika seorang ksatria punya cukup mana untuk menggunakan pistol air, mereka akan memprioritaskan daya tembak yang luar biasa. Pistol air mungkin lebih berguna dalam duel, di mana variasi serangan adalah kuncinya.

T: Jika seseorang menggunakan pistol air milik orang lain, mana siapa yang akan keluar? Apakah pistol itu akan menggunakan mana yang tersimpan di dalamnya terlebih dahulu, lalu beralih ke mana penggunanya, atau akan menggunakan mana penggunanya sejak awal?

A: Pertama dan terutama, schtappe adalah kreasi mana seseorang—tidak bisa dipinjamkan. Kamu bisa menyentuh schtappe milik orang lain—atau menyalurkan mana ke schtappe milik kerabat, dalam keadaan khusus tertentu—tetapi kamu tidak akan bisa menggunakannya . Jika seseorang memberimu pistol airnya, kamu bisa memiringkannya dan melihat mana di dalamnya mengalir keluar, tapi hanya itu saja. Kamu tidak bisa menembakkan mana milikmu sendiri melalui schtappe milik orang lain.

T: Rozemyne ​​menggunakan schtappe-nya untuk mengeluarkan geteilt, tetapi tidak saat ia membuat perisai Schutzaria. Apakah itu karena schtappe-nya tidak cukup besar? Konon, kita perlu memiliki gambaran mental yang kuat tentang apa pun yang kita inginkan dari schtappe-nya, tetapi apakah ada batasan ukuran yang bisa kita buat?

A: Perisai Schutzaria dapat dibuat menggunakan schtappe, tetapi Rozemyne ​​lebih suka menggunakan cincinnya, karena hal ini memungkinkannya menyimpan schtappe-nya secara bebas untuk digunakan sebagai senjata atau instrumen suci. Geteilt lebih terbatas—karena mantra ini mengubah schtappe, mantra ini tidak dapat digunakan melalui cincin. Geteilt juga memiliki desain tetap, sehingga tidak dapat menghasilkan perisai setengah bola, misalnya.

T: Apa yang terjadi dengan mana yang dihabiskan untuk menyapa rakyat jelata, atau mana yang dikeluarkan Rozemyne ​​saat memberkati mereka dalam upacara? Saya jadi penasaran, karena mereka tidak punya cincin untuk menyerapnya.

A: Jika salam diberikan tanpa fokus yang jelas, mana akan beterbangan ke mana-mana, dan akhirnya diserap oleh bangunan gading atau tanah. Dalam kasus doa kepada Greifechan, Dewi Keberuntungan, mungkinkah rakyat jelata akan sedikit lebih beruntung?

T: Para bangsawan saling menyapa dengan bertukar mana dalam jumlah kecil. Apakah ada yang merasa tidak nyaman jika jumlah mana mereka terlalu berbeda? Apakah ada yang pernah merasa lelah karena menerima terlalu banyak salam dalam sehari?

A: Tidak, tidak ada rasa tidak nyaman—mana masuk ke cincin seseorang, bukan ke tubuhnya.

T: Apakah bangsawan mana pun yang memiliki ketertarikan pada Air dapat menggunakan penyembuhan Heilschmerz?

A: Kekuatannya bergantung pada kapasitas mana seseorang, tetapi siapa pun dapat menggunakannya melalui doa. Bahkan jika seseorang tidak memiliki afinitas terhadap Air, mereka cukup menggunakan feystone yang berisi mana Air. Meskipun biasanya seseorang ingin berdoa kepada para dewa untuk mendapatkan lebih banyak perlindungan ilahi, di zaman modern, jauh lebih efisien untuk menyembuhkan orang dengan ramuan peremajaan dan alat sihir.

T: Bisakah mantra penyembuhan mencegah atau membalikkan perubahan yang terjadi pada suara seseorang seiring waktu?

A: Mereka bisa meringankan rasa sakitnya, tapi hanya itu saja. Kita tidak bisa mencegah perubahan suara, sama seperti kita tidak bisa mencegah penuaan.

T: Mengapa bangsawan dapat merapal waschen pada diri mereka sendiri tetapi tidak dapat merapal mantra penyembuhan?

A: Jika yang Anda maksud adalah penyembuhan Heilschmerz, itu karena berkat tersebut melibatkan pemberian mana seseorang kepada para dewa agar mereka dapat menyembuhkan orang lain. Waschen tidak berfungsi seperti doa; Waschen dirancang untuk memungkinkan mana digunakan tanpa mempersembahkannya kepada para dewa.

T: Berapa suhu air yang dihasilkan waschen? Bisakah airnya dibuat lebih panas atau lebih dingin sesuai kebutuhan?

A: Ini suam-suam kuku. Suhunya tidak bisa dikontrol atau diubah.

T: Di satu titik dalam novel ringan, Rozemyne ​​menunjukkan kepada Wilfried cara menggunakan pedang Ewigeliebe. Saat itu, ia sedang penuh mana, jadi apakah ada dampak negatifnya?

A: Rozemyne ​​adalah seorang gadis, dan karena dia tidak bersama gadis lain yang ingin dia lindungi, pedang itu hanya menunjukkan sebagian kecil dari kekuatan penuhnya. Beberapa bawahan Life mulai mengamuk, tetapi karena salju sudah turun, tidak ada hasil signifikan yang dihasilkan.

T: Apa perbedaan antara feystone Kegelapan dan yang kosong? Apakah ada fungsi khusus yang dimilikinya?

A: Kegelapan sangat menyerap. Kapasitasnya bergantung pada ukuran batu feystone, tetapi batu feystone Kegelapan dapat menyerap mana dari semua elemen lain dan mengubahnya menjadi Kegelapan. Seperti yang ditunjukkan di akhir Bagian 2, batu Uskup Tinggi sebelumnya menyerap mana Myne secara otomatis. Karena Freida belum belajar mengendalikan mana, gelang yang dikenakannya juga menggunakan batu feystone Kegelapan.

Di sisi lain, feystone kosong hanyalah feystone yang telah kehilangan semua mana yang terkandung di dalamnya. Feystone tersebut harus diisi ulang sebelum dapat digunakan kembali. Elemen mana yang diinfuskan ke dalamnya akan tetap sama.

T: Di kuil-kuil Akademi Kerajaan, seseorang mendapatkan perlindungan dari dewa-dewa utama dengan mendapatkan perlindungan dari bawahan mereka masing-masing. Bagaimana dengan Geduldh, yang tidak memiliki bawahan?

J: Pertama-tama seseorang memperoleh perlindungan suci Ewigeliebe, lalu berdoa kepada Geduldh.

T: Apakah seorang bangsawan awam bisa mendapatkan schtappe yang lebih baik dengan mengelilingi kuil?

A: Ya, tapi hanya kapasitas schtappe yang akan meningkat; tidak akan mendapatkan elemen tambahan. Misalnya, seorang bangsawan awam yang menerima schtappe mereka saat mereka hanya memiliki Angin akan mendapatkan versi elemen yang lebih berkembang. Schtappe mereka tidak akan menjadi omni-elemen—bahkan jika mereka mengunjungi setiap kuil. Schtappe Rozemyne ​​meningkat di setiap elemen hanya karena dia omni-elemen sejak awal.

T: Di Bagian 5 Volume 5, disebutkan bahwa mereka yang lahir tanpa afinitas tertentu dapat berdoa di kuil para dewa bawahan untuk mendapatkan perlindungan dan memperoleh batu-batu khusus. Apakah perlindungan yang diberikan oleh batu-batu ini sama dengan yang diperoleh melalui ritual perlindungan ilahi?

A: Tidak juga. Anggap saja batu-batu ajaib itu sebagai tiket khusus yang menjamin perlindungan ilahi dari para dewa utama saat Anda melakukan ritual tersebut.

T: Apakah bangsawan yang lahir dengan semua elemen lebih mudah memperoleh Kitab Mestionora, karena mereka tidak membutuhkan batu sihir peningkat elemen dari dewa bawahan?

A: Memang, mereka yang terlahir sebagai omni-elemental bisa melewatkan kunjungan ke kuil para dewa bawahan. Mereka bisa langsung pergi ke kuil para dewa utama untuk mendapatkan batu tulis—dan berdoa di sana juga dihitung sebagai berdoa kepada para dewa bawahan.

T: Adakah bangsawan lain, selain Rozemyne ​​dan Ferdinand, yang elemen terkuatnya bukan elemen musim kelahiran mereka? Pernahkah ada yang menerima berkah yang membuat salah satu elemen mereka lebih kuat daripada elemen musim kelahiran mereka?

A: Itu tidak terlalu langka. Mereka yang mengalami Devouring dipengaruhi oleh lokasi kelahiran mereka, dan banyak yang lebih dipengaruhi oleh orang tua mereka daripada musim mereka. Elemen terkuat seseorang juga dapat berubah melalui berkah dan perlindungan ilahi. Di masa lalu, para bangsawan mengumpulkan mana mereka melalui doa hingga mereka dewasa. Baru belakangan ini, karena doa telah diabaikan, mana seseorang cenderung tetap seperti saat lahir.

T: Bisakah Rozemyne ​​menggambar lingkaran sihir sebersih dan serapi Ferdinand?

A: Sulit untuk menjawabnya, karena penilaian lingkaran sihir sebagian besar subjektif. Rasanya seperti diperlihatkan tulisan tangan dua kaligrafer, lalu harus memutuskan mana yang lebih rapi—semuanya bergantung pada preferensi pribadi. Lingkaran sihir Rozemyne ​​cukup rapi hingga mendapatkan persetujuan dari istri pertama Dunkelfelger, tetapi mereka memiliki gaya unik yang membedakannya dari milik Ferdinand.

T: Di Bagian 3, Ferdinand berhasil mewarnai ulang madu rairein yang telah diwarnai dengan mana Myne. Apakah itu karena mana yang digunakan untuk menumbuhkannya, atau karena bahan-bahannya tidak diwarnai secara langsung? Apakah itu karena mana aslinya berasal dari seseorang yang memiliki Devouring? Atau apakah itu karena kekuatan hubungan antara mana dirinya dan Myne—bahkan lebih kuat daripada hubungan antara orang tua dan anak?

A: Itu karena metodenya dan fakta bahwa Myne memiliki kemampuan Devouring.

T: Kriteria apa yang harus dipenuhi seseorang untuk melihat lingkaran ajaib di atas Alkitab?

A: Seseorang harus mempersembahkan mana kepada instrumen suci yang dipegang oleh patung Mestionora di Royal Academy. Lihat Bagian 4 Volume 6 untuk referensi.

T: Rozemyne ​​memandang sihir sebagai konsekuensi dari berdoa sambil menggunakan mana, tetapi apa konsensus di antara para bangsawan Yurgenschmidt? Bagaimana mereka memandang sihir? Bagaimana interpretasinya di Royal Academy? Bagaimana pandangan umum tentang sihir?

A: Di Akademi Kerajaan, ilmu sihir melibatkan mempelajari pengendalian mana, sigil, lingkaran sihir, alat sihir, dan banyak lagi. Bangsawan kontemporer umumnya memandang sihir sebagai sesuatu yang terjadi ketika mereka menyalurkan mana ke dalam alat sihir. Bagi mereka, para dewa hanya ada dalam cerita yang diwariskan turun-temurun, unsur-unsur hanyalah sistem klasifikasi, dan doa berfungsi lebih seperti kata-kata aktivasi untuk mantra daripada permohonan sejati.

T: Siapa yang menciptakan umpatan nama dan kapan? Apa alasan mereka melakukannya? Bagaimana pandangan para bangsawan di zaman modern?

A: Sumpah serapah berasal dari jenis kontrak yang digunakan ketika dewa utama menciptakan dewa bawahan. Mengenai bagaimana para bangsawan memandangnya di zaman modern, itu bergantung pada kadipaten dan periode waktu yang Anda maksud. Veronica, Georgine, dan Bonifatius semuanya mengungkapkan pandangan mereka tentang sumpah serapah dalam novel ringan.

T: Kalau kutu buku penghuni rumah ini membuat batu nama, apakah batu itu akan bertuliskan “Myne” atau “Rozemyne” di dalamnya?

A: Dia akan membuat batu sebagai Myne.

T: Ketika seseorang yang telah memberikan namanya menaiki tangga yang menjulang tinggi, apa yang terjadi pada penerimanya? Apa yang terjadi pada batu nama yang bersangkutan?

A: Tidak ada hal penting yang terjadi pada penerima maupun batu nama tersebut. Namun, perlu dicatat bahwa batu feystone yang diambil dari almarhum akan diselimuti oleh mana tuannya, sehingga menjadi milik tuannya, bukan milik keturunan bangsawan almarhum.

T: Apa jadinya kalau salah satu jimat Rozemyne ​​memantulkan serangan Rarstark saat mereka bermain tebak-tebakan mencari pengantin?

A: Rarstark pasti akan musnah, dan para ksatria di sekitarnya akan menderita luka parah. Serangan itu mungkin telah menghabiskan semua mantra Rozemyne, membuatnya tak terlindungi dari Lestilaut. Atau mungkin, tergantung waktunya, Lestilaut akan terkena ledakan itu. Bagaimanapun, itu akan sangat berbahaya.

T: Sepertinya monster-monster tinggi para cendekiawan dan pelayan tidak terlalu disebutkan dalam novel ringan. Apakah semuanya berwarna biru atau putih, seperti monster-monster tinggi para ksatria, atau apakah warnanya sesuai dengan mana penciptanya, seperti Pandabus milik Rozemyne?

A: Tergantung orangnya, jadi sulit digeneralisasi. Para cendekiawan dan pelayan dari Dunkelfelger sering membuat hiasan kepala mereka berwarna biru atau putih.

T: Setahu saya, jika seorang bangsawan memiliki gambaran mental yang tepat, mereka dapat menggunakan batu feystone highbeast mereka berapa kali pun batu itu pecah dan hancur. Apakah hal ini berlaku untuk semua jenis batu feystone, atau hanya untuk jenis highbeast?

A: Dalam seri utama, Rozemyne ​​mampu memperbaiki batu feybeast-nya karena beberapa faktor: cara uniknya dalam mengonseptualisasikan mana, fakta bahwa batu feybeast dirancang untuk berubah bentuk, dan batu fey yang telah jenuh dengan mananya. Sebaliknya, batu feystone biasa tidak dapat dimanipulasi semudah itu.

T: Charlotte memilih untuk menjadikan binatang buasnya sebagai shumil, bertentangan dengan tren anak-anak Aub Ehrenfest yang menggunakan singa. Apakah ia terinspirasi oleh Profesor Hirschur, atau karena ia yakin saat itu bahwa ia tidak memiliki peluang untuk menjadi aub berikutnya?

A: Keduanya. Profesor Hirschur berkontribusi dengan merancang versi shumil dari binatang buas Rozemyne, mengantisipasi bahwa versi itu akan lebih menarik bagi para mahasiswi. Di saat yang sama, Charlotte berharap akan menikah di luar kadipaten dan berasumsi bahwa ia tidak akan pernah bisa naik ke tampuk kekuasaan.

T: Apakah ada yang membuat “highbeast yang bisa dikendarai” berdasarkan sesuatu selain shumil? Jika ya, apa yang mereka pilih?

A: Ya—ada schands, tirties, kullermuns… Bayangkan hewan yang lebih gemuk seperti domba atau marmut, tetapi bersayap.

T: Giebe Kirnberger menerima izin dari sang archduke untuk membuka gerbang perbatasan provinsinya ketika menunjukkan gerbang pedesaan di baliknya kepada Rozemyne. Saya pikir hanya aub yang bisa membuka gerbang perbatasan. Bisakah giebe melakukannya juga—mungkin dengan bantuan feystone?

A: Ya, menggunakan batu feystone registrasi. Ketika gerbang negara Ehrenfest dibuka, Giebe Kirnberger yang bertindak sebagai perwakilan membuka gerbang perbatasan. Hal ini serupa dengan bagaimana para profesor di Royal Academy membawa batu feystone registrasi yang memberi mereka otoritas kerajaan.

T: Saya mendapat kesan bahwa sebagian besar bahan yang digunakan untuk membuat alat sihir berasal dari makhluk hidup, seperti feybeast dan feyplant. Apakah mineral pernah digunakan—seperti batu yang ditambang di Klassenberg dan seluruh Eisenreich Lama, misalnya? Atau apakah mereka hanya mengandung mana tingkat rakyat jelata, sehingga tidak cocok untuk alat sihir?

A: Makhluk hidup mengandung mana paling banyak, itulah sebabnya material mereka lebih disukai. Mineral bisa digunakan, tetapi konsentrasi mananya yang lebih rendah membuatnya jauh dari ideal.

T: Apakah debu emas memiliki afinitas unsur? Cahaya terasa seperti unsur yang paling cocok, tetapi apakah itu berarti semua debu emas memiliki atribut unsur yang sama?

A: Debu emas mewarisi elemen utama orang yang memenuhi material asli dengan mana.

T: Apakah kualitas debu emas bergantung pada material yang dijenuhkan dengan mana? Misalnya, apakah debu emas yang terbentuk dari batu fey berkualitas rendah milik Profesor Hirschur secara inheren lebih buruk daripada yang terbuat dari perisai berharga milik Dunkelfelger?

A: Ya, kualitas debu emas bergantung pada kualitas bahan pembuatnya.

T: Jika seseorang mengirim pesan kepada Rozemyne ​​saat ia sedang tidur, mandi, atau di kamar rahasianya, apakah pesan itu akan menunggu hingga ia tersedia? Atau, bisakah orang lain menerima pesan tersebut atas namanya?

J: Tidak untuk kedua hal tersebut—itulah sebabnya surat perintah tidak dikirim pada malam hari kecuali dalam keadaan darurat. Jika penerima tidak dapat dihubungi, surat ajaib digunakan sebagai gantinya.

T: Apakah ada cara agar ordonnanz melakukan lebih dari sekadar mengulang pesan? Apakah ada versi yang lebih cepat yang bisa digunakan?

A: Ordonnanzes mengulang pesan yang diberikan tiga kali, dan itu saja. Anda dapat mengadaptasinya menjadi alat baru yang berfungsi serupa tetapi memiliki fitur tambahan—meskipun pada saat itu, alat tersebut tidak lagi dianggap sebagai ordonnanz.

T: Bisakah seseorang yang omni-elemental membuat batu feystone pelangi dari regische? Saya khususnya tertarik untuk membandingkan mereka yang secara alami omni-elemental, mereka yang menjadi omni-elemental karena mendapatkan perlindungan ilahi, dan mereka yang menjadi omni-elemental karena memberikan nama mereka.

A: Tergantung kapasitas mana masing-masing. Mereka yang menjadi omni-elemental dengan memberikan nama mereka tetap memiliki elemen kuat dan lemah, jadi feystone pelangi apa pun yang mereka ciptakan kemungkinan besar akan condong ke elemen tertentu.

T: Karena dia omni-elemental dan memiliki kapasitas mana yang sangat besar, Rozemyne ​​tidak diberi salah satu alat yang digunakan bangsawan muda untuk menyerap mana mereka yang melimpah. Jika seseorang membuatkannya, berapa banyak feystone yang dibutuhkan? Apakah itu membutuhkan banyak feystone pelangi regisch?

A: Batu peri pelangi Regisch saja tidak akan cukup. Siapa pun yang ingin membuat alat seperti itu untuk Rozemyne ​​perlu melakukan ekspedisi skala besar, seperti yang ia lakukan saat mempersiapkan jureve-nya.

T: Apakah medali yang sama digunakan untuk mendaftarkan bangsawan dan rakyat jelata, hanya metode pendaftarannya yang berbeda? Atau apakah keduanya merupakan alat sihir yang benar-benar berbeda?

A: Itu adalah alat sulap yang terpisah.

T: Apakah mereka yang ditakdirkan menjadi pendeta biru memegang alat sihir bersinar yang dipegang para bangsawan saat pembaptisan mereka, ataukah mereka menjalani pembaptisan layaknya orang biasa?

A: Mereka dibaptis dengan cara yang sama seperti bangsawan.

T: Apakah elemen yang terdaftar pada medali berubah ketika seseorang melakukan upacara untuk mendapatkan perlindungan ilahi yang baru? Lalu, apakah medali berubah ketika orang yang terdaftar meninggal dunia?

A: Mereka mendaftarkan ulang mana mereka saat upacara kelulusan; Rozemyne ​​belum pernah menghadirinya. Secara historis, para siswa mendapatkan schtappe mereka dan melakukan upacara tersebut untuk mendapatkan perlindungan ilahi selama tahun terakhir sekolah mereka.

T: Apakah alat ajaib kotak makan siang yang disebutkan dalam perjalanan ke Lohenberg merupakan versi lebih kecil dari alat ajaib penghenti waktu? Untuk apa Ferdinand menggunakannya?

A: Ferdinand membawa alat ajaib untuk mengawetkan bahan-bahan yang dikumpulkan selama ekspedisi mereka. Untuk efisiensi maksimal, perbekalan diletakkan di dalamnya sebelum berangkat.

T: Bisakah Damuel menggunakan alat sihir penghenti waktu tanpa bantuan, atau apakah itu memerlukan kapasitas mana seorang archnoble?

A: Dia bisa menggunakannya untuk mengawetkan barang-barang kecil selama dua atau tiga hari. Tapi alatnya lumayan mahal, jadi saya ragu dia punya.

T: Benarkah Viscount Gerlach yang membuat Alkitab palsu dan melumurinya dengan racun? Saya kira hanya seorang sarjana berbakat yang bisa membuatnya. Pasti sangat sulit membuatnya, dan sepertinya sangat tidak mungkin resepnya akan diajarkan di Royal Academy.

A: Ya, Grausam yang meraciknya. Resep-resepnya mungkin bukan bagian dari kurikulum Royal Academy, tetapi tersedia bagi mereka yang cukup tekun mencarinya. Racun dan penawar racun adalah dua sisi mata uang yang sama—dan, kebetulan, penelitian seorang profesor yang mempelajari cara-cara mencegah keluarga kerajaan diracuni dapat diakses di perpustakaan Akademi. Pada Bagian 5, Justus telah mewariskan pengetahuan itu kepada Hartmut.

T: Alat sihir pemblokir suara sering muncul dalam serial ini, tetapi tidak selama pelajaran di Akademi. Kapan seseorang belajar membuatnya?

A: Selama tahun keempat.

T: Bagaimana feystone yang diberikan kepada anak-anak saat pembaptisan disiapkan? Apakah berasal dari feybeast?

A: Batu-batu feystone pada cincin pembaptisan anak-anak bangsawan biasanya berasal dari orang tua mereka. Meskipun mungkin berasal dari binatang fey, tumbuhan fey, atau sumber lainnya, batu-batu tersebut biasanya dipilih berdasarkan musim kelahiran anak tersebut.

T: Apakah trug merupakan tanaman yang dibuat oleh Dewi Kekacauan?

A: Itu asli Lanzenave.

T: Setelah diproses menjadi bentuk yang dapat dibakar, berapa lama trug dapat bertahan sebelum rusak?

A: Sekitar dua hingga tiga tahun.

T: Kita telah melihat dalam seri ini sejauh ini bahwa taue dapat tumbuh menjadi trombe. Apakah mereka memiliki makna religius—mungkin terkait dengan ketahanan mereka terhadap api?

A: Tidak juga.

T: Seekor zantze berubah menjadi goltze setelah memakan buah yang diwarnai mana Rozemyne. Mengapa feybeast bisa beradaptasi menyerap mana dalam jumlah besar, sementara manusia tidak? Apakah feybeast yang sudah mencapai bentuk akhirnya akan kesulitan menyerap mana seperti manusia?

A: Karena organ mana manusia itu rapuh. Seperti dugaanmu, feybeast tidak bisa tumbuh melampaui wujud akhir mereka, dan mereka pun menyerah pada amukan mana seperti manusia. Khususnya, mereka sering gagal mengendalikan mana mereka setelah pertumbuhan mendadak.

T: Apakah benih feyplant dapat melintasi batas provinsi atau kadipaten?

A: Tergantung pada berapa banyak mana yang terkandung dalam benih (atau buah) tersebut.

T: Parues sepertinya terbang jauh sebelum menghilang. Bisakah mereka ditemukan di luar Distrik Pusat? Apakah ada di hutan yang digunakan oleh para bangsawan?

A: Parue biasanya tidak ditemukan di luar hutan kota bagian bawah. Sebuah penghalang membentang di langit di atas kota, mencegah mereka terbang ke hutan yang diperuntukkan bagi para bangsawan.

T: Apakah Justus tahu tentang parues?

A: Dia tahu itu digunakan sebagai penganan musim dingin dan makanan burung.

T: Bisakah parues diubah menjadi feystone?

A: Ya.

T: Jika parue diubah menjadi suatu bahan, apa unsur utamanya?

A: Kehidupan.

T: Bagaimana feyplant berkembang biak? Bisakah mereka berpindah tempat? Jika bisa, bagaimana caranya?

A: Tergantung jenis feyplant-nya, jadi saya tidak bisa memberikan pernyataan umum. Umumnya, feyplant menghasilkan buah yang mengandung biji, yang dapat menyebar dengan berbagai cara.

T: Apakah ada pohon biasa di Bookworm , seperti pohon ek atau pohon sakura?

A: Tidak persis begitu, tetapi ada tumbuhan feyplant yang menyerupai mereka.

T: Apakah ada demihuman di Bookworm , baik di dalam maupun di luar Yurgenschmidt?

A: Belum ada yang ditemukan. Kalaupun ada, kemungkinan besar mereka akan dianggap sebagai feybeast.

T: Apakah ada gerhana matahari atau bulan di Yurgenschmidt?

A: Pasti ada, kalau Dewa Kegelapan sampai mengamuk. Dewi Cahaya juga bisa menyebabkannya, meskipun aku tidak bisa membayangkan bagaimana caranya.

T: Jika astronavigasi bukan suatu pilihan, apakah orang mengandalkan peta, jalan, dan geografi untuk mengetahui di mana mereka berada?

A: Ya, itulah yang dilakukan orang biasa.

T: Peta Yurgenschmidt menunjukkan batas-batas yang membentang melintasi lautan. Apakah pernah terjadi konflik atas wilayah maritim?

A: Batas maritim ada, tetapi jarang ditegakkan.

T: Saya mengerti bahwa gerbang desa adalah alat teleportasi raksasa, tetapi apakah Yurgenschmidt terhubung ke Lanzenave atau Bosgeiz melalui darat? Bisakah seseorang menaiki monster tinggi mereka dan terbang ke sana tanpa menggunakan gerbang?

A: Itu dunia yang terpisah, jadi tidak.

T: Yurgenschmidt bersifat sirkular. Apakah hal yang sama juga berlaku untuk negara lain?

A: Tidak.

T: Bisakah negara-negara di luar Yurgenschmidt saling terhubung tanpa menggunakan gerbang negara? Apakah mereka semua berada di planet yang sama, atau apakah mereka berada di dimensi yang sepenuhnya terpisah?

A: Beberapa negara mungkin terhubung, sementara yang lain mungkin ada di dimensi terpisah.

T: Bagaimana cara berkomunikasi dengan negara lain? Apakah gerbang negara harus terbuka?

A: Kurir mengirim surat antar negara, jadi gerbangnya harus terbuka.

T: Para Aub bisa merasakan ketika para bangsawan melintasi perbatasan kadipaten mereka masing-masing. Bisakah mereka juga mendeteksi feybeast dan mereka yang memiliki kemampuan Devouring?

A: Tergantung kapasitas mana feybeast atau orangnya, tetapi aub umumnya akan merasakannya. Mereka akan dianggap sebagai ancaman, dan sebagian besar feybeast yang tertangkap masuk tanpa izin akan diburu.

T: Provinsi-provinsi yang diperintah Giebe diberi piala kecil, tetapi saya menduga mereka tetap mendapatkan mana yang lebih sedikit daripada rakyat jelata yang mendapatkan banyak sekali piala besar. Apakah keluarga Giebe mengimbanginya dengan menyalurkan mana ke yayasan mereka?

A: Cawan kecil itu sendiri merupakan instrumen suci; mereka menampung mana jauh lebih banyak daripada yang tersirat dalam ukurannya.

T: Apakah logam-logam di Yurgenschmidt—terutama yang diolah oleh pandai besi biasa seperti Zack dan Johann—terdapat secara alami di dunia, atau diciptakan melalui sihir ketika negara ini didirikan? Jika yang terakhir, apakah logam-logam tersebut merupakan sumber daya yang terbatas, atau dapatkah diregenerasi dengan sihir?

A: Logam-logam tersebut tercipta secara ajaib dan dapat dipulihkan dengan memasok mana ke tanah.

T: Apakah ada orang lain selain Myne yang bereinkarnasi atau memiliki ingatan dari kehidupan lampau?

A: Ya, meskipun mereka tidak akan muncul dalam volume utama yang ditulis dari sudut pandang Rozemyne.

T: Apakah ada manusia atau dewa di Yurgenschmidt yang memiliki gradasi pada rambut mereka?

A: Saya tidak menentang gagasan itu, tetapi itu akan mempersulit proses pengecekan ilustrasi warna, jadi saya tidak menyertakan orang seperti itu dalam cerita.

T: Apakah ada heterokromia pada Yurgenschmidt? Jika ya, apakah orang-orang menganggapnya aneh atau menarik?

A: Saya tidak keberatan jika itu ada, tetapi harus menghafal warna mata yang mana untuk seni warna hanya akan memperumit keadaan, itulah sebabnya sejauh ini belum ada kasus heterokromia dalam seri ini. Beberapa orang mungkin menganggapnya tidak normal dan menjijikkan, sementara yang lain menganggapnya indah.

T: Apakah Ferdinand menugaskan para perajin untuk membuat harspiel dan seprai yang ia berikan kepada Myne selama masa-masa awal di bait suci, atau apakah Justus yang mengurusinya? Jika tidak dibuat khusus, apakah itu barang-barang peninggalan?

J: Lasfam membuat pengaturan yang diperlukan. Pada kedua kesempatan tersebut, ia diperintahkan untuk mencari “sesuatu yang pantas untuk seorang wanita bangsawan dari keluarga bangsawan rendahan.” Ia kemungkinan membeli barang-barang yang sudah jadi—mungkin sebuah pajangan, misalnya untuk harspiel.

T: Apakah ada kemiripan visual antara Rozemary dan Rozemyne? Apakah Joisontak benar-benar percaya bahwa Rozemyne ​​adalah keponakannya?

J: Rozemyne ​​tidak mirip Rozemary—tapi, dia juga tidak mirip Elvira. Kesamaan nama mereka, ditambah fakta bahwa Rozemyne ​​kemungkinan lahir sekitar waktu Karstedt sedang bermanja-manja dengan mendiang istrinya, sudah cukup untuk meyakinkan Joisontak bahwa Rozemyne ​​memang keponakannya. Ia juga punya alasan kuat untuk mempercayainya—berkerabat dengan anggota keluarga bangsawan agung memberikan banyak keuntungan. Kelompok Giebe Gerlach menjadi sumber dorongan tambahan.

T: Rozemyne ​​melakukan banyak hal tak terduga, yang tampaknya semakin besar seiring berjalannya waktu. Apakah ini sebagian karena ia terlalu banyak berdoa kepada para dewa—atau setidaknya lebih sering daripada bangsawan lainnya?

A: Rozemyne ​​terlalu banyak berdoa, dan bangsawan lainnya kurang berdoa. Seandainya doa lebih umum, dia tidak akan menjadi satu-satunya jendela menuju para dewa.

T: Jika Rozemyne ​​menikahi Lestilaut setelah perjodohan mereka, akankah dia memenuhi tugas yang diharapkan dari istri pertama Dunkelfelger?

A: Sekalipun Lestilaut menang, Rozemyne ​​tidak akan menjadi istri pertamanya. Insiden dengan Grutrissheit tak terelakkan, dan pada saat itu, satu-satunya pilihan Dunkelfelger adalah mendukungnya sebagai Zent berikutnya atau menikahinya ke dalam keluarga kerajaan demi menjaga perdamaian.

T: Dalam epilog Bagian 4 Volume 3, Rozemyne ​​membandingkan berbagai orang dalam hidupnya dengan perabot. Dengan apa ia membandingkan para cendekiawan dan pelayannya (selain Rihyarda)?

A: Dalam konteks buku itu, mungkin dia akan membandingkannya dengan peralatan makan mewah milik kaum bangsawan—sesuatu yang dia gunakan setiap hari karena ekspektasi yang dibebankan padanya sebagai seorang bangsawan. Peralatan itu cantik, dia menyukainya, dan dia membutuhkannya, tetapi dia harus berhati-hati dalam menggunakannya. Dia lebih suka memiliki sumpit, yang tidak memerlukan reservasi seperti itu.

T: Menindaklanjuti pertanyaan sebelumnya, Bonifatius itu seperti apa? Dia menunjukkan cintanya dengan cara yang sangat “biasa”, jadi saya penasaran bagaimana perasaannya terhadapnya.

A: Bonifatius memang tangguh. Di satu sisi, rasanya melegakan melihat dia mengawasi Rozemyne, tapi di sisi lain, dia benar-benar mengancam nyawa Rozemyne. Hmm… Mungkin dia seperti alat sihir jebakan yang digunakan untuk mempertahankan kastil—alat yang akan meledak jika mengenai siapa pun, baik kawan maupun lawan.

T: Setahu saya, Karstedt dan Sylvester tahu bahwa Rozemyne ​​memiliki ingatan tentang kehidupan lampau di dunia lain. Apakah Rozemyne ​​sadar bahwa mereka mengetahuinya? Hal itu hampir tidak pernah muncul dalam percakapan.

A: Sejak menjadi bangsawan, Rozemyne ​​telah mengetahui siapa pemilik alat sihir pencari ingatan dan siapa yang berwenang memerintahkan Ferdinand untuk mencari ingatannya guna menentukan apakah ia membahayakan kadipaten. Topik ini jarang dibahas dalam percakapan karena industri percetakan saja sudah sangat berpengaruh dan besar sehingga Sylvester tidak ingin mengambil risiko munculnya industri baru yang akan membuatnya semakin kesulitan. Belum lagi, Ferdinand menegaskan dalam laporannya bahwa ia tidak akan banyak bicara tentang apa pun kecuali buku. (Haha.)

Meskipun demikian, kehidupan masa lalu Rozemyne ​​memang menjadi pertimbangan dalam beberapa diskusi. Sylvester tidak pernah tahu pendapat atau kebijaksanaan apa yang mungkin ia bagikan, itulah sebabnya kantor archducal sering kali dibersihkan dari para pengikut—agar ingatan dunia lain Rozemyne ​​tidak menimbulkan masalah lebih lanjut. Dalam keadaan normal, para archducal tidak pernah mengusir para pengikut mereka keluar ruangan. Kecemburuan Wilfried sebagian bersumber dari Rozemyne ​​yang menjadi satu-satunya orang yang diberi perlakuan istimewa tersebut.

T: Sejauh ini, sebagian besar penemuan besar Rozemyne ​​berasal dari masa-masanya sebagai rakyat jelata, ketika ia memiliki akses terbatas ke mana dan sumber daya. Kini setelah ia memiliki kendali yang lebih besar atas mananya, tidak bisakah ia melewatkan kebutuhan untuk melatih pengrajin, mencari material, dan sebagainya, dan sekadar membuat apa yang ia inginkan dari ketiadaan? Di mana batas antara benda yang dibuat dengan mana dan benda yang dibuat dengan tangan? Rasanya aneh bahwa berjilid-jilid buku didedikasikan untuk upaya telaten membangun satu mesin cetak, namun seluruh biara dapat dibangun dalam sekejap mata.

A: Seperti yang ditunjukkan dalam novel, tidak ada mantra yang sudah ada sebelumnya yang dapat menyalurkan pengetahuan Rozemyne ​​kepada Yurgenschmidt. Meskipun ia memiliki kapasitas mana yang cukup besar, ia tidak memiliki semangat peneliti dan pengalaman yang diperlukan untuk menciptakan alat-alat sihir. Ia dapat mempelajari alat-alat yang sudah ada di kuil dan memasok mana ke alat-alat tersebut, tetapi menciptakan alat sihir cetak dari awal akan membutuhkan keahlian yang sama sekali berbeda. Bahkan di dunia bangsawan, orang-orang di sekitarnya akan kesulitan mewujudkan idenya.

T: Rozemyne ​​belum mengembangkan kemampuan merasakan mana, kan? Ketika dia akhirnya mengembangkannya, mungkinkah dia akan memiliki begitu banyak mana sehingga orang lain tetap tidak bisa merasakannya? Kita tahu Detlinde tidak bisa merasakan Ferdinand, misalnya. Apakah kandidat archduke lain akan berasumsi bahwa mereka tidak bisa merasakan Rozemyne ​​hanya karena dia belum mengembangkan kemampuan merasakan mana? Jika ya, apakah mereka akan menganggapnya “masih anak-anak”?

A: Tidak, Rozemyne ​​belum mengembangkan kemampuan penginderaan mana—sejak Bagian 5 Volume 6. Memang ada kasus di mana seseorang mengembangkan kemampuan penginderaan mana tetapi memiliki begitu banyak mana sehingga orang lain tidak dapat merasakannya. Dalam kasus tersebut, sayangnya mereka dianggap “masih anak-anak”.

T: Bagaimana mereka yang menginginkan Rozemyne ​​menjadi aub berikutnya berencana mencarikannya suami? Mengingat kesehatannya yang buruk, bukankah akan sesulit mencari pasangan ideal untuk Detlinde? Ehrenfest tampaknya tidak terlalu dekat dengan kadipaten lain.

A: Ada banyak kadipaten yang ingin mendekati Rozemyne ​​dan Ehrenfest, jadi dia pasti tidak kekurangan pelamar. Bagian tersulitnya adalah menemukan seseorang dengan kapasitas mana yang sesuai—terutama karena dia belum mengembangkan kemampuan penginderaan mana. Banyak bangsawan yang biasanya tidak melihatnya tidak menyadari bahwa kapasitas mananya cukup besar sehingga sulit menemukan pasangan. Tahap pencampuran warna akan sangat sulit.

T: Bukan berarti ini akan pernah terjadi, tetapi apakah ukuran atau kualitas Kehendak Ilahi Rozemyne ​​akan berbeda jika dia tidak memakai alat penguat saat mendapatkannya? Apakah dia akan menyerapnya lebih cepat?

A: Ketiadaan alat penguat tidak akan memengaruhi ukuran atau kualitas Kehendak Ilahi Rozemyne. Dia akan menyerapnya lebih cepat, tetapi memang—tanpa penguat, dia bahkan tidak akan bisa mencapainya.

T: Mengingat betapa licik dan liciknya Rozemyne ​​menurut penduduk Dunkelfelger, apakah ia akan menjadi pemenang alami? Bisakah ia benar-benar mengalahkan Wilfried?

A: Tidak, Rozemyne ​​tidak akan mampu mengalahkan Wilfried. Bahkan meraih kemenangan tipis pun mungkin terlalu berat baginya. Bidak-bidak Gewinnen digunakan untuk mengajari Angelica, tetapi Rozemyne ​​belum pernah benar-benar memainkannya—dia bahkan tidak tahu aturannya.

T: Ketika Ferdinand mengintip ingatan Myne di Bagian 2, apakah dia bisa memahami percakapan Myne dengan ibunya? Saya berasumsi bahwa bisa merasakan emosi Myne memberinya gambaran kasar tentang apa yang mereka katakan, tetapi tidak lebih dari itu.

A: Karena dia disinkronkan dengan Myne, dia mengerti percakapan tersebut meskipun tidak tahu bahasa Jepang.

T: Bagaimana Ferdinand bisa “menjauhkan” orang-orang, seperti yang dia lakukan pada Arno? Saya ragu dia melakukannya secara pribadi, jadi apakah dia mempercayakan tugas itu kepada para pengikutnya? Atau apakah dia memanfaatkan para pelayan biasa?

A: Ferdinand tidak ragu untuk mengotori tangannya, jadi dia membunuh Arno sendiri. Meskipun dia tidak keberatan mempercayakan tugas seperti itu kepada seorang pengikut yang namanya sudah disumpah, dia lebih suka melakukannya sendiri daripada mengandalkan seseorang yang tidak bisa sepenuhnya dia percayai.

T: Di kuil, Ferdinand membenarkan pemeriksaan kesehatan Myne lebih awal dengan menjelaskan bahwa penemuan gejala langka akan menarik perhatian banyak peneliti eksentrik. Apakah dia berbicara berdasarkan pengalaman?

A: Ferdinand tidak berbicara dari pengalaman pribadi—begitulah cara ilmu kedokteran berkembang. Paling-paling, dia tahu betapa eksentriknya para peneliti di Royal Academy.

T: Ferdinand mengatakan dia akan menggunakan Hasse sebagai pengalaman mengajar bagi Rozemyne, tetapi apa sebenarnya yang ingin dia ajarkan padanya?

A: Dia ingin mengajarinya bagaimana para bangsawan menghadapi musuh mereka, dan kegelapan yang datang karena terlibat dengan keluarga bangsawan. Akhirnya, dia memutuskan untuk tidak melakukannya, karena merasa itu terlalu berat baginya.

T: Ada kesenjangan besar antara kapasitas mana Detlinde dan Ferdinand, tetapi mungkinkah mereka berhasil memiliki anak jika Starbinding mereka tidak ditunda?

J: Umumnya, ketidakmampuan memenuhi kewajiban perkawinan dianggap sebagai kesalahan pihak yang memulai pernikahan—dalam hal ini, Detlinde. Sekalipun Detlinde dan Ferdinand telah berhubungan badan, mereka tidak akan dapat memiliki anak. Hal ini akan menempatkan Ferdinand pada posisi yang agak lemah, meskipun tidak signifikan—ia dan Detlinde pada dasarnya bersama hanya untuk mengulur waktu hingga Letizia dewasa.

T: Apakah Ferdinand memainkan harspiel selama pesta teh Ahrensbach?

A: Dia pertama kali bermain saat Pesta Awal Mula, lalu bermain lagi saat menghadiri pesta teh.

T: Ketika Ferdinand mulai menghadiri pesta teh di Ahrensbach, apakah ia membawa permen Ehrenfest yang sedang tren, seperti kue bolu,? Jika tidak, apakah hal ini menyebabkan kepanikan di antara para bangsawan yang berharap dapat memanfaatkan pengetahuannya tentang tren Ehrenfest?

A: Karena acara sosial musim dingin yang melibatkan keluarga bangsawan umumnya diadakan di istana dan Ferdinand tidak membawa koki pribadi ke Ahrensbach, ia meminta para koki istana untuk menyiapkan penganan manis tradisional Ahrensbach. Ia merasa tidak ada gunanya repot-repot membawa kue bolu Ehrenfest ke pesta teh, itulah sebabnya Detlinde terus mendesaknya tentang kapan para kokinya akan datang.

T: Dalam satu bab, Ferdinand mencoba menjelaskan kepada Detlinde bagaimana para putri dari Lanzenave diperlakukan. Adegan itu sangat menyentuh, karena emosinya yang memuncak menunjukkan bahwa ia masih menyayangi ibunya, meskipun tahu ibunya selalu menginginkannya menjadi batu peri. Bisakah Anda menjelaskan lebih lanjut perasaannya terhadap ibunya?

A: Ia menganggap vila Adalgisa asing dan lebih suka Lanzenave dihancurkan daripada membiarkan lebih banyak perempuan dan anak-anak malang menanggung beban menjaganya tetap bertahan. Ia tidak memiliki perasaan khusus terhadap ibu kandungnya.

T: Disebutkan dalam bab Eglantine di Bagian 4 Volume 3 bahwa kakak perempuannya sudah cukup umur untuk mempertimbangkan pertunangan, yang menyiratkan bahwa dia kuliah di Akademi pada waktu yang sama dengan Ferdinand. Apakah keduanya pernah bertemu di luar pertemuan persekutuan?

A: Tidak juga.

T: Pernah dikatakan bahwa anak-anak yang terlalu muda untuk bersekolah di Royal Academy seharusnya tidak diizinkan menggunakan alat pemblokir suara pribadi dalam waktu lama, karena hal itu terlalu membebani mereka. Rozemyne ​​kesal karena Ferdinand tidak pernah menunjukkan perhatian seperti itu padanya—tetapi apakah ada alasan untuk itu? Mungkin dia berharap Rozemyne ​​merasa mual dan meminta maaf, yang akan sangat cocok untuknya.

A: Ferdinand tahu dari jumlah mana yang diberikan Rozemyne ​​bahwa menggunakan pemblokir suara tidak akan membebaninya. Kalaupun membebani, dia tidak akan keberatan jika Rozemyne ​​harus pulang lebih awal.

T: Saya kira Ferdinand akan jauh lebih pendek, mengingat betapa ia menekan mana-nya selama masa sekolah. Kapan tinggi badannya bisa melebihi Sylvester?

A: Ferdinand tumbuh pesat setelah ia mulai bersekolah di Royal Academy, bahkan di luar masa akademik. Tinggi badannya melampaui Sylvester tepat sebelum ia dewasa.

T: Apakah karena Veronica, Ferdinand berusaha keras meningkatkan kapasitas mananya? Jika dia tidak bekerja keras, apakah mananya akan lebih sedikit daripada Sylvester?

A: Ya, Veronica memainkan peran kunci. Ferdinand sudah memiliki mana lebih banyak daripada Sylvester sebelum pembaptisannya, dan dia akan tetap unggul bahkan dengan metode kompresi biasa.

T: Mengapa Ferdinand berdoa kepada para dewa dan berjuang keras untuk bertahan hidup, bahkan setelah disiksa dan diracuni di masa mudanya?

A: Mungkin karena ada seseorang yang menginginkan dia tetap hidup.

T: Berapa lama Ferdinand menjadi komandan ksatria?

A: Sekitar setengah tahun.

T: Apakah ada orang di Ehrenfest yang tahu dari mana Ferdinand sebenarnya berasal—mungkin seseorang yang hadir pada saat serah terima sebagai penjaga atau cendekiawan?

J: Ya—Bonifatius.

T: Sylvester menghadapi banyak masalah karena kenakalan Rozemyne. Apakah dia masih merasa senang telah mengadopsinya, atau justru menyesalinya?

A: Sylvester merasa jengkel ketika ada yang salah dan bangga ketika semuanya berjalan baik. Namun, secara keseluruhan, ia senang telah mengadopsi Rozemyne—terutama mengingat alternatifnya adalah mengindahkan peringatan Uskup Agung sebelumnya, mengeksekusi Myne beserta keluarga dan pelayannya yang berasal dari kalangan rakyat jelata, dan menghukum Ferdinand karena bertindak sebagai walinya. Membiarkan Count Bindewald lolos dari serangannya akan membuka kelemahan yang dapat dimanfaatkan Ahrensbach dan memungkinkan Veronica melanjutkan terornya.

T: Ada perbedaan usia dua tahun antara Sylvester dan Florencia. Dia kuliah di Akademi tahun berapa ketika mulai mendekatinya? Bagaimana dia menemukan kesempatan untuk berinteraksi dengannya padahal mereka tidak akan sekelas? Apakah itu cinta pada pandangan pertama di pertemuan persekutuan tempat mereka pertama kali bertemu?

A: Sylvester bertemu Florencia ketika kakak perempuannya, Constanze, berkenalan dengan kakak laki-laki Florencia. Sebelum pertunangan diatur, banyak pihak berusaha mencegah calon pasangan untuk berduaan, sehingga Constanze mengajak adik laki-lakinya ke pesta minum teh bersama Frenbeltag. Sylvester mulai mendekati Florencia setelah mengembangkan kemampuan penginderaan mana di tahun keduanya.

T: Brunhilde bersikeras menikahi Sylvester agar ia dapat mengambil alih tugas-tugas sosial Rozemyne. Mengapa Bonifatius menyetujuinya menjadi istri kedua dengan alasan yang tidak lazim, padahal ia begitu bersikeras agar Rozemyne ​​mengikuti jejak tradisional seorang istri pertama?

A: Bonifatius mengagumi semangat Brunhilde—kesediaannya menikah demi menafkahi kekasihnya, meskipun ia menyadari sepenuhnya bahwa Rozemyne ​​bukanlah seorang sosialita. Namun, betapapun Brunhilde bersikeras bahwa Rozemyne ​​tidak perlu bersosialisasi jika ia memang tidak menginginkannya, Bonifatius dengan tegas tidak setuju.

T: Bonifatius tidak diberi kesempatan untuk membantu Rozemyne ​​meninggalkan kuil. Seluruh situasi ini terasa seperti intervensi yang tidak perlu dari keluarga Leisegang, yang tak satu pun dari mereka benar-benar memahami keinginannya. Adakah kesempatan nyata bagi Bonifatius untuk melihat segala sesuatu dari sudut pandangnya?

A: Saya rasa tidak. Dia dengan tegas menolak gagasan Ferdinand dikeluarkan dari Kedaulatan dan ditambahkan ke keluarga Adipati Agung Ehrenfest, yang membuat orang lain waspada terhadapnya dan mendorong tindakan untuk memisahkannya dari Rozemyne.

T: Saat ini, Bonifatius sangat menyayangi Rozemyne. Apakah itu akan berubah jika dia tahu bahwa Rozemyne ​​bukan cucu kandungnya?

A: Ya, tentu saja.

T: Bonifatius mendukung gagasan Rozemyne ​​menjadi aub berikutnya, tetapi bukankah ia sependapat dengan Claudio yang khawatir Rozemyne ​​tidak memiliki saudara kandung dari pihak ibu? Ia cukup sakit-sakitan sehingga mungkin tidak bisa punya anak, dan saudara-saudaranya yang dibaptis tidak mengikuti kursus calon archduke. Apakah ia benar-benar yakin Rozemyne ​​akan menjadi aub yang baik?

A: Ya, memang. Ehrenfest sudah memiliki beberapa kandidat archduke lain, jadi Bonifatius tidak peduli apakah Rozemyne ​​bisa memiliki anak. Ia bukan orang yang peduli untuk mempertahankan garis keturunan langsungnya tetap berkuasa, itulah sebabnya ia mendukung adik laki-lakinya dan Sylvester dengan sukarela, bahkan setelah Karstedt diturunkan pangkatnya menjadi archnoble. Jika Rozemyne ​​terbukti tidak dapat bereproduksi, atau jika anak-anaknya tidak cocok untuk menggantikannya, ia akan baik-baik saja jika salah satu anak Charlotte atau Melchior dibawa ke keluarga archducal. Dalam arti tertentu, ia adalah contoh teladan dari seorang anggota keluarga archducal.

T: Sebagai anggota keluarga Adipati Agung, Bonifatius berada dalam posisi langka di mana ia bisa mengkritik Veronica secara langsung. Ia juga merupakan anggota keluarga Adipati Agung yang paling dekat dengan keluarga Leisegang. Mengingat hal itu, mengapa ia tidak mengambil tindakan, bahkan setelah kematian mantan Aub Ehrenfest?

A: Bonifatius bisa saja menggerutu, tetapi ia tidak dalam posisi untuk mengkritik atau menegur Veronica secara terbuka. Lagipula, Veronica adalah kekuatan utama di balik Sylvester yang menjadi aub; ia tidak mungkin bergerak untuk melenyapkannya tanpa siap menjadi archduke sendiri. Bonifatius telah menolak posisi itu dan menyerahkannya kepada adiknya, sehingga ia praktis terikat. Yang bisa ia lakukan hanyalah membantu Sylvester dengan segala permintaannya—dan itulah yang ia lakukan.

T: Wilfried mengatakan bahwa tidak lazim bagi calon archduke untuk membuat bir sendiri—tapi mengapa? Teman baiknya, sesama calon archduke, berasal dari kadipaten Drewanchel yang gemar meneliti.

A: Pembuatan bir Rozemyne ​​biasanya untuk ramuan yang ia butuhkan—dan memang, membuat ramuan-ramuan tersebut (bersama dengan barang-barang seperti ordonnanze) adalah tugas para muridnya. Membuat bir sebagai hobi adalah hal yang berbeda, meskipun bahkan peneliti yang paling bersemangat sekalipun masih mempercayakan sebagian besar persiapan kepada para pengikut mereka. Profesor Gundolf, pengawas asrama Drewanchel, memberi Rozemyne ​​peringatan yang sama.

T: Kapan Wilfried menyerah untuk menjadi Aub Ehrenfest berikutnya? Apakah saat Doa Musim Semi, ketika ia bersikeras bertemu keluarga Leisegang tetapi kembali dengan perasaan diremehkan? Setelah ia menyadari melalui pelatihan intensif Bonifatius bahwa ia kurang berbakat? Atau setelah Brunhilde memutuskan untuk menikahi ayahnya?

A: Ada banyak faktor penyebabnya. Namun, bukan karena ia menyerah, melainkan karena ia ingin keluarganya lebih memperhatikan perasaannya—terutama rasa frustrasinya karena segala sesuatunya tidak berjalan sesuai keinginannya. Ia sering mengeluh dan menerima berbagai macam nasihat dari Barthold, tetapi akhirnya memutuskan bahwa ia bahkan tidak ingin menjadi aub berikutnya.

T: Untuk seseorang yang diharapkan menjadi seorang archduke, Wilfried tampaknya memiliki sekelompok pengikut yang sangat tidak kompeten. Apakah orang yang menugaskan mereka memang buruk dalam pekerjaannya?

A: Veronica lebih mementingkan loyalitas daripada kompetensi, yang membuatnya agak ironis bahwa keluarga Leisegang harus mengembangkan bakat sejati untuk bertahan dari amarahnya. Namun, mereka yang melayani Wilfried tidak sepenuhnya tidak kompeten—bakat mereka terletak pada konflik antar-faksi, menghabisi musuh, dan mencuri kepercayaan dari bawahan mereka.

Tentu saja, fakta bahwa tidak ada pengikut yang cakap yang mau melayani Wilfried juga tidak membantu—dan siapa yang bisa menyalahkan mereka? Dia anak nakal egois yang dibesarkan oleh Veronica, begitu miskin pendidikannya sehingga hampir gagal debut setelah Veronica digulingkan. Kurang dari setahun kemudian, dia menjadi penyebab insiden Menara Gading dan menjadi penjahat. Meskipun dia berhasil mendapatkan lebih banyak pengikut dan pertunangan dengan Rozemyne, pembersihan segera menyusul—dan dia sangat tidak kooperatif dengan pekerjaan kantornya sehingga pendidikannya sebagai aub berikutnya ditunda. Pada akhirnya, bahkan rencana pernikahannya dengan Rozemyne ​​pun dibatalkan.

Bagi bangsawan mana pun yang tidak berinteraksi dengannya secara teratur, Wilfried adalah ladang ranjau yang sesungguhnya. Dan semakin terampil seseorang dalam mengumpulkan intelijen, semakin kecil kemungkinan mereka ingin melayaninya.

T: Siapa yang dimaksud Giebe Kirnberger ketika ia mengatakan seseorang telah memberikan namanya kepada Veronica tetapi tidak melayaninya dengan setia? Saya tidak bisa membayangkan Veronica membiarkan orang seperti itu hidup…

A: Ada saatnya mereka yang dipaksa memberikan nama mereka memperingatkan orang lain dan menyatakan kekhawatiran mereka.

T: Apa yang memicu serangkaian keracunan Veronica? Apakah karena kehilangan ibunya tak lama setelah lahir? Kematian kakak laki-lakinya? Adik laki-lakinya yang dikirim ke kuil? Kita juga bisa merujuk pada pernikahannya dengan aub sebelumnya, permusuhan yang terus berlanjut dengan keluarga Leisegang, kelahiran putra dan putrinya, atau kedatangan Ferdinand.

A: Ini dimulai setelah ibu dan kakak laki-lakinya meninggal, dan adik laki-lakinya dikirim ke kuil. Dia mempelajari racun sebagai cara untuk melindungi dirinya sendiri. Tujuan utamanya adalah mengamankan Starbinding-nya dengan aub sebelumnya—apa pun risikonya.

T: Apakah Veronica meracuni Aub Ehrenfest sebelumnya, atau apakah dia meninggal karena sebab alamiah?

A: Dia meninggal karena sebab alamiah. Veronica tahu dia tidak bisa mempertahankan kekuasaannya tanpa suaminya, jadi dia tidak akan pernah melakukan apa pun yang membahayakan suaminya. Sebaliknya, dia menggunakan pengetahuannya tentang kedokteran untuk membuatnya tetap hidup lebih lama dari yang diperkirakan siapa pun.

T: Apakah para pengikut Rozemyne—terutama Hartmut—tahu bahwa keluarga kerajaan memaksanya untuk mengelilingi kuil? Jika ya, bagaimana perasaan mereka?

A: Mereka tahu Rozemyne ​​ditugaskan untuk membersihkan kuil-kuil, tetapi mereka tidak tahu bahwa dia masuk ke dalam—karena pintu-pintunya tidak pernah benar-benar terbuka. Mereka merasa bahwa, sesibuk apa pun keluarga kerajaan, tidak masuk akal mengharapkannya membersihkan semua kuil sekaligus.

T: Setelah Rozemyne ​​mengelilingi kuil-kuil, Hartmut tampak tidak terkejut bahwa keluarga kerajaan bergerak untuk membawanya ke dalam kelompok mereka. Apa pendapat para pengikut lainnya?

A: Para pengikut Rozemyne ​​lainnya tak percaya apa yang terjadi. Mereka tak pernah membayangkan keluarga kerajaan akan begitu serius ingin mendapatkannya.

T: Seluruh cara hidup Hartmut berubah ketika ia bertemu dengan santonya. Jika ia memiliki mana dan status yang dibutuhkan, akankah ia melakukan segala daya upaya untuk menikahi Rozemyne, atau akankah ia menjaga jarak demi menghormatinya dan hanya berfokus pada perlindungannya?

A: Hartmut bisa memuja Rozemyne ​​tanpa banyak gesekan, karena statusnya lebih tinggi darinya. Tapi siapa yang tahu apa yang mungkin terjadi seandainya mereka berdua adalah kandidat archduke? Sebelum obsesinya merasuki, Hartmut pasti akan sangat gencar menikahinya, yang pasti akan membuatnya marah. Dan jika gagal, kemungkinan besar ia akan memilih untuk melenyapkannya.

T: Ayah Judithe sudah punya calon pasangan untuknya. Siapakah dia, berapa usianya, dan dari faksi mana dia berasal?

A: Dia adalah seorang sarjana Kirnberger yang empat tahun lebih tua darinya.

T: Sebagai istri kedua aub, Brunhilde kemungkinan akan tetap terlibat dengan keluarga adipati agung. Namun, akankah ia menjadi fondasi kadipaten, meskipun bukan calon adipati agung?

A: Tentu saja. Untuk memasuki aula Pengisian Mana, seseorang hanya perlu menjadi anggota keluarga bangsawan agung. Melalui pernikahan, bahkan bangsawan biasa pun bisa mendapatkan akses dan melakukan upacara tersebut. Begitulah cara Veronica mendapatkan akses.

T: Laurenz memilih kesetiaan kepada Rozemyne ​​daripada istri pertama kadipaten lain, karena ia memahami kondisi Ehrenfest dan Akademi Kerajaan saat ini. Namun, apa pendapatnya yang sebenarnya tentang istrinya?

A: Dia pikir dia berbeda dari kandidat archduke lainnya, tapi justru karena dia begitu berbeda, dia dan teman-temannya tidak dieksekusi. Dia juga bersyukur dia menyelamatkan saudara tirinya. Secara keseluruhan, dia mungkin berpikir seperti, “Lady Rozemyne ​​itu orang yang sangat aneh. Kita tidak pernah tahu apa yang akan dia katakan—dan dia sering membuatku terdiam—tapi tidak apa-apa. Itu bukan hal yang tidak bisa kulupakan!”

T: Selama tahun kedua Rozemyne ​​di Royal Academy, Matthias dan satu anggota lain dari faksi Veronica sebelumnya mendapatkan nilai yang layak untuk siswa berprestasi. Apakah Laurenz anggota lainnya?

A: Bukan, itu Barthold.

T: Kita telah melihat Laurenz mencapai nilai yang layak untuk seorang siswa berprestasi. Apakah dia, seperti Matthias, memiliki mana yang diharapkan dari seorang bangsawan agung, meskipun dia hanya seorang bangsawan menengah?

A: Ya—dia cukup berbakat untuk diajari metode kompresi mana Georgine.

T: Apakah schtappe Angelica akan disegel jika dia gagal lulus kelas dan menjadi bangsawan? Apakah dia akan diizinkan menyimpan manablade-nya?

A: Manablade miliknya kemungkinan besar akan disita, karena dianggap tidak pantas untuk siapa pun kecuali seorang bangsawan.

T: Barthold adalah salah satu calon pasangan pertunangan Muriella. Apakah dia punya pelamar lain?

A: Ya—pria-pria yang diundang ke pesta perayaan pendeteksi mana sebagian besar adalah mereka yang dikenal sebagai calon pelamar, dan biasanya ada beberapa yang mananya membuat mereka cocok untuk dinikahi. Seringkali ada tumpang tindih antara mereka yang berpangkat sama atau keluarga besar, seperti yang terlihat pada kasus Hartmut dan Cornelius, yang merupakan kandidat potensial untuk Leonore dan Brunhilde.

T: Siapa yang memenangkan kompetisi untuk menjadi orang pertama yang memproduksi pedang Ewigeliebe?

A: Hartmut, karena ia menghabiskan sebagian besar waktunya di kuil.

T: Sepertinya para siswa biasanya membawa kerabat ke Akademi Kerajaan untuk menjadi pelayan mereka. Siapa yang melayani Philine, atau pelayan yang namanya disumpah dari faksi Veronica sebelumnya, tanpa kerabat yang bisa diandalkan?

A: Rozemyne ​​berkonsultasi dengan keluarga Lieseleta dan keluarga-keluarga yang terkait dengan mendiang ibu Philine, dan membuat pengaturan yang diperlukan dari sana. Isberga, pelayan Philine, ditawari peran tersebut sebagai kesempatan untuk bekerja bagi keluarga bangsawan.

T: Apakah ibu Damuel masih hidup? Jika tidak, berapa usianya saat meninggal?

A: Ibunya meninggal tak lama setelah Henrik menikah. Mengetahui ibunya sakit, Henrik bergegas mengadakan upacara sebelum ibunya meninggal. Saya tidak yakin berapa usia Damuel saat itu.

T: Apakah pengikut Rozemyne ​​menghadiri konser harspiel Ferdinand sebagai tamu?

A: Tidak, tidak. Paling-paling, para kesatrianya ada di sana sebagai penjaga. Ottilie telah memberi tahu Hartmut untuk menenangkan diri, sementara Brunhilde, Leonore, Judithe, Matthias, Laurenz, Gretia, dan Roderick semuanya tidak hadir karena mereka tidak memiliki tanah di Kawasan Bangsawan. Orang tua Lieseleta sedang bekerja, jadi mereka tidak bisa membawanya. Philine bahkan belum dibaptis.

T: Jika para kesatria Rozemyne ​​dipaksa bertarung satu lawan satu dan diberi waktu untuk bersiap, siapakah yang akan menang?

A: Mungkin Cornelius. Dia mungkin tidak memiliki kekuatan yang menonjol, tetapi dia juga tidak memiliki kelemahan yang jelas. Memiliki mana terbanyak akan memberinya akses ke berbagai gaya bertarung. Bandingkan dengan Angelica, yang kekuatan utamanya adalah kecepatan—karena dia lebih mempercayai tubuhnya daripada alat sihir, siapa pun yang berlatih dengannya akan mengenali gaya bertarungnya dan dapat memanfaatkannya. Leonore unggul dalam pertahanan dan komando, tetapi dia tidak memiliki kekuatan ofensif yang dibutuhkan untuk duel. Hal yang sama berlaku untuk Laurenz, yang lebih baik sebagai bagian dari duo. Judithe mungkin memiliki keunggulan dalam pertarungan jarak jauh, tetapi kekuatannya dalam jarak dekat paling banter hanya rata-rata. Sedangkan untuk Damuel… dia mungkin sebenarnya memiliki peluang bagus. Jika dia melakukan pengintaian dengan benar, fokus pada menghindar, dan menghemat mana, dia mungkin bisa melancarkan serangan kejutan yang bahkan bisa mengalahkan Cornelius.

T: Apa pendapat pengikut Rozemyne ​​tentang Charlotte dan pengiringnya—dan sebaliknya?

A: Mereka semua memandang satu sama lain sebagai teman yang mendukung.

T: Justus menikahi seorang wanita pilihan orang tuanya, tetapi menceraikannya demi melayani Ferdinand. Apakah itu berarti dia menikah di akhir masa remajanya, paling lama satu atau dua tahun?

A: Sekitar waktu Ferdinand mendaftar di Royal Academy, Justus memutuskan untuk melayaninya, terkesan dengan betapa efektifnya Ferdinand memanfaatkan informasi yang dikumpulkan untuk mendukung Sylvester. Saat itu, Justus sudah menikah selama empat atau lima tahun.

T: Bagaimana Eckhart bisa mendapatkan salah satu ilustrasi Ferdinand karya Wilma? Apakah para kesatria diberi kesempatan untuk membelinya, atau apakah ibunya yang meminta Eckhart untuk membelikannya?

A: Para ksatria yang bertindak sebagai keamanan diberi kesempatan untuk membelinya.

T: Seberapa jauh perbedaan usia antara Lasfam dan Ferdinand? Siapa yang lebih tua?

A: Lasfam satu tahun lebih tua dari Ferdinand.

T: Apakah Lasfam tahu Rozemyne ​​dulunya orang biasa?

A: Ya.

T: Apakah Lasfam pergi ke rumah Ferdinand, yang sekarang menjadi perpustakaan Rozemyne? Apakah dia sudah menikah?

A: Lasfam dikucilkan oleh Veronica karena memilih untuk bersekutu dengan Ferdinand. Untuk memastikan pelayan setianya mendapat tempat di dunia, Ferdinand mempercayakannya untuk mengelola harta warisannya, tempat Lasfam tinggal, tanpa menikah.

T: Apakah kepala pelayan Sylvester, Norbert, anggota Leisegangs? Atau apakah dia bagian dari bekas faksi Veronica, dan oleh karena itu seseorang yang mungkin menjadi sasaran pembersihan?

A: Norbert tidak terkait dengan faksi mana pun; seperti Rihyarda, dia melayani aub.

T: Apakah Norbert bagian dari keluarga cabang adipati agung? Hirschur adalah keponakannya, tetapi apa hubungan kekerabatan mereka?

A: Memang, Norbert adalah bagian dari keluarga cabang. Ibu Hirschur adalah kakak perempuannya.

T: Apakah Elvira tahu bahwa Karstedt memberi tahu Sylvester tentang ilustrasi Wilma?

A: Dia tidak tahu. Kalau dia tahu, hubungan mereka pasti hancur.

T: Pada usia berapa—dan dalam situasi apa—Heidemarie menjadi punggawa Ferdinand? Apakah dia menyebutkan namanya? Jika ya, kapan?

A: Heidemarie adalah seorang Leisegang yang hubungannya dengan Veronica kurang baik. Rumahnya sudah dalam proses diambil alih oleh istri keduanya yang setia kepada Veronica ketika ia masuk Akademi Kerajaan. Ia telah bergaul dengan Eckhart sejak kecil dan merasa nyaman menceritakan situasinya kepadanya. Jadi, ketika Justus mengusulkan agar Eckhart menjadi pengikutnya sekaligus membantu Ferdinand dalam karya ilmiahnya, Heidemarie memutuskan untuk bergabung dengannya. Untuk sementara, Ferdinand menganggapnya tak lebih dari sekadar “tambahan” yang datang bersama Eckhart. Baru setelah ia melihat mereka bersaing untuk menentukan siapa yang lebih berguna baginya, ia mulai menganggapnya serius. Namun, Heidemarie tidak pernah menyebutkan namanya.

T: Apakah anak Justus laki-laki atau perempuan? Saya menduga dia perempuan, dan Justus begitu baik kepada Rozemyne ​​saat pertama kali mereka bertemu karena Rozemyne ​​mengingatkannya pada putrinya.

A: Justus punya seorang putra. Ia bersikap baik kepada Rozemyne ​​saat pertama kali bertemu karena penelitiannya telah membuatnya menyimpulkan bahwa Rozemyne ​​peduli pada Ferdinand dan akan menjadi subjek yang menarik untuk diamati.

T: Berapa usia anak Justus? Mungkin kita bisa mengetahuinya berdasarkan tanggal perceraiannya. Mungkinkah mereka bersekolah di Royal Academy bersamaan dengan Rozemyne?

A: Justus berusia delapan belas tahun ketika putranya lahir, jadi putranya pasti sudah cukup umur saat Rozemyne ​​memasuki Royal Academy.

T: Leberecht adalah saudara tiri Giebe Leisegang, namun sebagai pengikut Florencia, ia menjalankan berbagai rencana untuk melemahkan keluarga Leisegang secara drastis. Apa keuntungan yang bisa ia dapatkan dari hal itu, selain melayani kekasihnya?

A: Leberecht menyimpan dendam yang mendalam terhadap keluarganya dan merasa sangat puas karena telah dengan cermat merendahkan para tetua mereka. Ia frustrasi ketika Rozemyne ​​menyelesaikan masalah secara damai sebelum rencananya terwujud, dan ia melampiaskan rasa frustrasinya dengan menceramahi putranya.

T: Apakah kakak laki-laki Hartmut dan anak-anak Giebe Kirnberger juga bertugas sebagai pengikut di kastil?

A: Kakak laki-laki tertua Hartmut bekerja di kastil, tetapi kakaknya yang satu lagi tinggal di Leisegang. Anak-anak Giebe Kirnberger dari istri pertamanya tetap tinggal di Kirnberger.

T: Hartmut dikabarkan memiliki dua saudara laki-laki. Berapa selisih usia mereka?

A: Alasan utama saya memberinya saudara laki-laki adalah untuk mengembangkan hubungan Elvira dan Ottilie, jadi saya tidak terlalu memikirkan perbedaan usia. Kakak laki-laki tertua satu tahun lebih muda dari Eckhart. Mereka tidak seangkatan di Royal Academy, tetapi mereka tetap cukup dekat. Ibu mereka terikat karena kehamilan mereka cukup bersamaan. Kakak laki-laki Hartmut yang lain dua tahun lebih muda dari Lamprecht. Itu seharusnya cukup untuk mengetahui perbedaan usia di antara mereka.

T: Apakah Giebe Kirnberger bermaksud agar putranya, Alexis, akhirnya meninggalkan dinas Wilfried dan menggantikannya sebagai giebe?

A: Tidak. Giebe Kirnberger memiliki seorang putra dengan istri pertamanya, jadi Alexis—putranya dari istri keduanya—tidak akan pernah menjadi giebe.

T: Ketika Alexis lulus dari Royal Academy, apakah rekan pendampingnya adalah tunangannya? Apakah mereka akan menjadi Starbound?

A: Ya, dia tunangannya. Namun, mereka berada dalam posisi yang agak tidak biasa—ketika adopsi Rozemyne ​​ke dalam keluarga kerajaan dan pembatalan pertunangannya diumumkan, pertunangannya mungkin juga akan dibatalkan.

T: Saya perhatikan Kantna muncul kembali di Bagian 4. Apa yang akan dia lakukan pada Philine jika dia tidak bersama seorang ksatria penjaga?

A: Apa yang membuatmu berpikir dia akan melakukan apa pun? Dia sudah membuat Rozemyne ​​marah sekali; dia tidak akan berani melakukan apa pun kepada para pengikutnya yang bisa membuatnya semakin terjerumus ke dalam masalah.

T: Menurut saya, setelah memicu insiden Menara Gading, Grausam berniat menyelamatkan Wilfried untuk mendapatkan kepercayaannya. Mungkinkah itu berhasil? Saya sulit percaya dia bisa menyelamatkan Wilfried padahal pemimpin faksinya sudah menjadi penjahat. Dan bahkan jika dia berhasil, saya ragu Wilfried akan merasa berterima kasih kepada seseorang dari faksi yang sama yang menipunya.

A: Keluarga archducal berasumsi bahwa itulah tujuan Grausam, tetapi mereka salah. Seperti yang ditunjukkan di Bagian 4, meskipun ia anggota faksi Veronica, ia tidak sepenuhnya setia kepadanya. Ia melayani Georgine, yang ia beri namanya, dan hanya peduli untuk mengabulkan keinginannya. Tujuan utamanya adalah untuk memicu keresahan di antara faksi Sylvester, menguji seberapa mudah Wilfried dapat dimanipulasi, mengamati bagaimana para ksatria penjaga keluarga archducal akan bertindak dalam pertemuan yang begitu besar, dan menentukan cara terbaik untuk beroperasi dari balik bayang-bayang. Saya bisa bilang ia cukup berhasil.

T: Keluarga bangsawan menengah yang menunjukkan mana setingkat bangsawan agung selama tiga generasi berturut-turut dapat dinaikkan ke peringkat yang lebih sesuai. Daya tarik prospek tersebut membuat saya yakin bahwa kakak tertua Matthias sudah memiliki putra atau putri pra-baptis pada saat pembersihan. Apakah mereka dibawa ke panti asuhan?

A: Kakak laki-laki tertua Matthias memiliki seorang putra, tetapi ia tidak dibawa ke panti asuhan. Ketika Bonifatius menerobos masuk selama pembersihan musim dingin, anak laki-laki itu sudah meninggal.

T: Dari kadipaten mana Aub Ehrenfest pertama berasal? Atau apakah mereka berasal dari cabang keluarga kerajaan?

A: Mereka berasal dari cabang keluarga kerajaan.

T: Bagaimana Pangeran Bindewald dan mantan Uskup Agung mengetahui bahwa Dirk memiliki kemampuan Melahap?

A: Mereka tahu kulit Dirk bergelembung saat dia menangis dan—berkat laporan dari Delia—Ferdinand sedang mencari seseorang untuk mengadopsinya.

T: Delia diberitahu bahwa ia harus menghabiskan sisa hidupnya di panti asuhan. Apakah itu berarti ia dilarang pergi ke hutan—atau ke mana pun di luar sana?

A: Tentu saja. Dia tahu bahwa semua pelayan Bezewanst lainnya dieksekusi, dan dia selamat hanya berkat campur tangan Myne dan kemurahan hati Sylvester. Bahkan jika Dirk memohon padanya untuk pergi, dia tidak akan melakukannya—dia tahu itu bisa mengakibatkan kematiannya.

T: Saya berasumsi bahwa menjadi musisi pribadi Rozemyne ​​memberi Rosina lebih banyak kesempatan untuk bertemu musisi lain. Apakah romansa mungkin terjadi padanya?

A: Sekalipun ia sedikit jatuh cinta pada seseorang, benih-benih asmara itu takkan pernah tumbuh lebih dari itu. Mengingat opini umum di kuil dan banyaknya orang yang akan memanfaatkan kesempatan untuk mendekati—dan mengeksploitasi—anggota keluarga bangsawan, Rosina akan terlalu berhati-hati untuk lengah.

T: Jika perang saudara tidak pernah terjadi dan Trauerqual tetap menjadi pengikut sebagaimana mestinya, akankah ia menikah dengan kadipaten istri pertamanya?

J: Tidak. Sebagai pengikut, Trauerqual akan mendukung Zent sebagaimana Bonifatius mendukung Sylvester. Dia sudah menikah saat perang saudara dimulai dan mengajar mata kuliah calon adipati agung di Akademi Kerajaan sebagai cabang kerajaan.

T: Mengapa Magdalena tampak menyimpan kebencian yang begitu mendalam terhadap Ferdinand? Apakah hanya karena kepribadian mereka yang tidak cocok, atau mungkinkah itu pertanda bahwa ia pernah memiliki perasaan yang sangat kuat terhadap Ferdinand?

A: Magdalena sangat menentang pernikahan dengan Ferdinand, tetapi ia tidak pernah benar-benar membencinya. Paling-paling, ia merasa beberapa aspek Ferdinand menjengkelkan—seperti cara Ferdinand memanipulasi para ksatria, atau fakta bahwa ia menerima perlakuan buruk Veronica ketika membunuhnya akan dianggap remeh. “Jika kau bisa begitu dingin dan penuh perhitungan saat bermain dadu, mengapa tidak menyusun rencana untuk membungkamnya selamanya?” katanya. Perspektifnya sangat Dunkelfelgerian, yang bertentangan dengan sikap politik Ehrenfest saat itu, serta dengan hubungan Ferdinand dengan Sylvester dan ayah mereka. Magdalena mengakui bakat Ferdinand dan tidak secara terang-terangan membencinya, tetapi kepribadian mereka sama sekali tidak cocok.

T: Apa pendapat Magdalena tentang Hildebrand yang jatuh cinta pada Rozemyne?

A: Menurutnya, merepotkan kalau Hildebrand tidak bisa menyimpan rahasia, apalagi dia dan Rozemyne ​​sudah bertunangan dengan orang lain. Semuda apa pun penampilan Rozemyne, Hildebrand harus menerima bahwa mereka memang tidak cocok.

T: Dalam salah satu diskusi Rozemyne ​​dengan keluarga kerajaan, diusulkan agar ia menikahi Sigiswald setelah dewasa. Bagaimana hal itu akan memengaruhi pengaturan istri-istrinya?

A: Asalkan ia bisa mempersembahkan Grutrissheit, Rozemyne ​​akan menjadi istri pertama Sigiswald sebagai Avatar Ilahi Mestionora, terlepas dari posisi Ehrenfest dalam peringkat kadipaten. Adolphine akan menjadi istri keduanya, dan Nahelache akan menjadi istri ketiganya.

T: Di Bagian 5 Volume 5, Sigiswald sepertinya ingin Rozemyne ​​memasuki vila Adalgisa. Apakah dia bermaksud agar Rozemyne ​​memberikan bunga?

A: Untuk alasan yang jelas, dia tidak akan memaksa istrinya sendiri untuk memberikan bunga. Raublut menyebutkan bahwa Ferdinand ada hubungannya dengan vila itu, jadi Sigiswald berpikir vila itu mungkin cocok untuk Rozemyne, mengingat hubungannya dengan Ferdinand. Meskipun terkesan tidak peka, dia tidak bertindak karena niat jahat.

T: Bagian 4 Volume 2 mengungkapkan bahwa Lestilaut tidak memiliki elemen Kegelapan. Bagaimana Anastasius mengetahuinya?

A: Karena usianya hampir sama, mereka sering diukur satu sama lain.

T: Antara usia lima dan tujuh tahun, apakah Eglantine tinggal di ruang bermain istananya, atau dia diberi kamar di perkebunan terpisah?

A: Dia tinggal di ruang bermain sebuah vila milik ayahnya, pangeran ketiga.

T: Kadipaten mana saja yang diwakili oleh istri dan punggawa keluarga kerajaan saat ini? Saya mengetahui Klassenberg, Dunkelfelger, Drewanchel, Gilessenmeyer, dan Hauchletzte.

A: Ahrensbach, Gaussbuttel, dan Jossbrenner juga terwakili.

T: Arthur tampaknya terlalu muda untuk menjadi kepala pelayan Pangeran Hildebrand. Dalam situasi apa dia diberi posisi itu? Saya pikir posisi seperti itu biasanya diperuntukkan bagi para pengikut yang lebih tua.

A: Arthur menjadi kepala pelayan sebagian besar disebabkan oleh kekurangan tenaga kerja. Ketika tiba saatnya menugaskan Hildebrand sebagai pelayannya, setiap kandidat yang kompeten sudah kewalahan dengan pekerjaan. Kepala pelayan perempuan yang merawatnya—yang pada dasarnya setara dengan Rihyarda—telah meninggal dunia, dan keputusan telah dibuat baginya untuk menikah dengan kadipaten lain. Karena ia akan memulai tugas kepangeranannya di Akademi Kerajaan di usia yang begitu muda, para ksatria dan cendekiawan diberi prioritas.

T: Apakah Raublut, komandan ksatria Sovereign, seorang bangsawan dari keluarga cabang yang dekat dengan Aub Gilessenmeyer?

A: Ya. Keluarga cabangnya sangat dipercaya oleh keluarga bangsawan agung Gilessenmeyer.

T: Apakah pelayan Raublut—orang yang berbicara dengan Hortensia—mantan pelayan seorang putri yang dieksekusi?

A: Tidak, dia selalu menjadi pelayan Raublut.

T: Ada perdebatan tentang apakah Raublut adalah seorang penjaga di vila Adalgisa pada saat Ferdinand berada di sana. Jika memang demikian, bukankah agak berlebihan jika ia mengenali Ferdinand, yang masih anak-anak ketika mereka konon bertemu? Mungkinkah keluarga kerajaan terus mengawasi Ferdinand setelah ia meninggalkan vila, dan Raublut kemudian mengenalnya?

J: Tidak, keluarga kerajaan tidak akan melakukan hal seperti itu. Raublut hanya memiliki kecurigaan kuat tentang benih yang diambil dari vila dan dipindahkan ke Ehrenfest. Kemiripan Ferdinand dengan anak yang hilang menarik perhatiannya, tetapi itu saja tidak cukup untuk menarik kesimpulan. Setelah menyimpulkan bahwa Ferdinand memiliki usia dan status yang tepat untuk menjadi benih tersebut, Raublut memeriksa catatan istana untuk mengonfirmasi teorinya.

T: Salah satu dari empat panel manga di Bagian 5 Volume 5 menyatakan bahwa Raublut tampan saat muda. Benarkah itu? Saya mengerti bahwa manga di fanbook tidak selalu kanon, tetapi bagaimana dengan manga di akhir volume?

A: Raublut memang berwajah tegas, tapi dia tidak jelek. Kalau Shiina-san memilih untuk menggambarnya sebagai tampan, aku sih tidak masalah kalau itu jadi “kebenaran”, begitulah.

T: Apakah kapal Tollkuehnheit yang digunakan untuk berlayar ke Lanzenave milik Ahrensbach? Apakah ia mengambilnya tanpa izin, atau apakah Ahrensbach bekerja sama dengannya?

A: Ahrensbach bekerja sama dengannya.

T: Konon, putri dengan reputasi buruk itu “resmi” adalah saudara perempuan dari putri yang mengundang Ferdinand ke pesta teh. Apakah itu berarti mereka berdua berasal dari vila Adalgisa? Mungkinkah reputasi buruknya bersumber dari faktor-faktor di luar kendalinya?

A: Tidak, perilakunya memang disengaja. Para putri akan dipulangkan ke vila Adalgisa jika tidak menemukan tunangan sebelum lulus, dan banyak yang akhirnya merusak reputasi mereka dalam upaya mencari pasangan.

T: Seperti apa sosok sang putri yang mengundang Ferdinand minum teh? Apakah ia tertarik secara romantis padanya?

A: Tidak, sama sekali tidak ada unsur romantisnya. Ferdinand ingin sebisa mungkin menghindari keluarga kerajaan, tetapi ia tak bisa menolak undangan seorang putri. Paling-paling, ia berharap itu bisa membantu Veronica tetap tenang. Di sisi lain, sang putri ingin mengamati benih Adalgisa yang secara ajaib lolos dari vila dan mempelajari kehidupan seperti apa yang dijalaninya sejak saat itu.

T: Di Bagian 5 Volume 3, apa yang Lestilaut coba sampaikan kepada Rozemyne ​​sebelum Detlinde memotongnya?

A: “Kamu terlalu tidak peduli dengan harga dirimu dan nilai penelitian ini.” Dia mencoba memperingatkannya bahwa keluarga kerajaan telah mulai menargetkannya.

T: Apakah Lestilaut menghiasi kamar rahasianya dengan lukisan-lukisannya yang telah selesai dan mengamatinya secara diam-diam?

A: Dia punya banyak lukisan yang belum selesai, tapi saya rasa dia tidak akan memajang lukisan-lukisan yang sudah selesai dengan sengaja. Malah, lukisan-lukisan itu akan berserakan sembarangan di ruangan. Dia merasa terdorong untuk melukis gambaran-gambaran yang hidup dalam benaknya, tapi karyanya sepertinya tidak pernah memuaskannya.

T: Bagaimana perasaan Heisshitze ketika dia menerima kembali jubahnya dan melihat bahwa jubah itu tidak hanya digunakan dengan baik, tetapi juga ada yang ditambahkan?

A: Dia begitu terkejut saat Ferdinand mengembalikan jubah itu kepadanya sehingga dia tidak memperhatikan hal lain.

T: Apakah Heisshitze satu-satunya orang di Dunkelfelger yang tahu Veronica menyiksa Ferdinand? Bagaimana dia tahu?

A: Dia bukan satu-satunya; banyak murid Dunkelfelger yang pernah bersama Ferdinand tahu apa yang sedang terjadi. Mereka termasuk yang paling lantang mendukung Ferdinand untuk menikah dengan Dunkelfelger.

T: Mengapa Heisshitze mengusulkan agar Ferdinand menikahi Detlinde, cucu Veronica? Apakah itu sebuah kebetulan? Apakah dia tidak tahu bahwa mereka masih berkerabat?

A: Heisshitze tidak menyadari hubungan Detlinde dengan Veronica. Georgine sudah menjadi istri ketiganya saat ia masuk Akademi Kerajaan, dan Georgine tidak hadir di Turnamen Antar-Kadipaten. Di matanya, Detlinde hanyalah aub Ahrensbach berikutnya.

T: Selama adu pinang pengantin antara Ehrenfest dan Dunkelfelger, pihak mana yang didukung Clarissa?

A: “Kalau kita menang, Lady Rozemyne ​​akan menikah dengan Dunkelfelger. Ayo, Dunkelfelger! Tapi tunggu dulu… Aku ingin mengenang kemenangan gemilang Lady Rozemyne ​​dalam ingatanku. Pergilah, Lady Rozemyne! Jangan menunjukkan belas kasihan!”

T: Dalam prolog Bagian 5 Volume 5, terungkap bahwa Georgine dilarang menulis surat atau bergaul dengan Bezewanst setelah masuk Akademi Kerajaan. Namun, sebelum itu, bagaimana (dan seberapa sering) mereka bertemu langsung? Saya berasumsi akan sulit bagi Georgine muda untuk bertemu dengannya di kuil, dan saya tidak bisa membayangkan Bezewanst punya banyak kesempatan untuk mengunjungi kastil. Jadi, bagaimana mereka bisa begitu dekat hingga Georgine merasa emosional karena tidak bisa menghubunginya?

J: Veronica akan mengundang Bezewanst ke kastil meskipun tidak ada upacara yang membenarkannya. Selama kunjungan ini, ia akan bersosialisasi bukan sebagai Uskup Agung, melainkan sebagai anggota keluarga biasa. Georgine juga mengiriminya surat sebagai latihan.

T: Apakah Georgine sungguh-sungguh memiliki perasaan terhadap Bezewanst, atau ia hanya sekadar alat yang berguna baginya?

A: Dia mencintainya dengan tulus.

T: Jika Sylvester melampaui saudara-saudara perempuannya dalam hal nilai, kepemimpinan, dan kapasitas mana, akankah Georgine dengan patuh menerima peran pendukung seperti Bonifatius? Atau akankah dia menolak untuk menyerah menjadi aub berikutnya, bahkan saat itu?

A: Kalau saja dia punya bakat dan disiplin untuk tetap berkomitmen pada studinya, saya yakin dia akhirnya akan mengalah dengan cara tertentu.

T: Georgine tampaknya sangat terobsesi untuk menjadi Aub Ehrenfest, hingga mengorbankan segalanya. Akankah ia berhasil mendapatkan yayasan tersebut jika pencurian Alkitabnya berjalan sesuai rencana dan pembersihan musim dingin tidak pernah terjadi? Jika ia mengambil alih, apa yang akan terjadi pada keluarga bangsawan agung saat ini?

A: Jika Matthias tidak mengkhianatinya, Georgine pasti sudah mendapatkan fondasinya, dan keluarga bangsawan yang ada saat ini pasti sudah dieksekusi. Anak keempat mungkin akan selamat karena tidak memiliki medali, tapi… mungkin tidak. Karena eksekusi akan dilakukan dengan menggunakan medali, bahkan Bonifatius pun tidak akan mampu melawan. Georgine adalah lawan yang sangat tangguh, karena ia sangat serius mempelajari ilmunya untuk menjadi aub berikutnya.

T: Kegagalan Detlinde dan Martina dalam merasakan mana Ferdinand membuat mereka menyimpulkan bahwa kapasitasnya tidak mungkin terlalu besar. Apakah itu keyakinan yang dianut oleh semua bangsawan Ahrensbach?

A: Itulah sikap orang-orang dekat Detlinde, karena kebahagiaan mereka bergantung padanya. Informasi mereka tentang Ferdinand sangat sedikit, dan itu tidak membantu. Saya ragu bangsawan biasa akan percaya dia punya mana lebih sedikit daripada Detlinde, terutama mengingat dia kesulitan mewarnai fondasi sementara Ferdinand selalu mendapat peringkat pertama di kelas setiap tahun dia di Royal Academy.

T: Apakah seseorang di faksi istri pertama membunuh Wolfram?

A: Tidak.

T: Apa jabatan yang akan dipegang Letizia seandainya dia dibaptis di Drewanchel?

A: Itu tergantung pada kapasitas mananya, tetapi kemungkinan besar dia adalah kandidat archduke.

T: Ferdinand dan Sergius berasal dari generasi yang sama, tetapi seberapa besar perbedaan usia di antara mereka? Apakah Sergius sudah menikah?

A: Sergius satu tahun lebih tua dari Eckhart, dan dia menikah dengan istri pertamanya.

T: Apakah Lueuradi sudah selesai menulis cerita pertamanya?

A: Belum untuk Bagian 5 Volume 6. Dia sedang dalam tahap akhir, menulis seolah-olah dia benar-benar harus menyelesaikannya sebelum akhir musim gugur—meskipun dia ingin mendapatkan pendapat Muriella tentang hal itu sebelum menunjukkannya kepada orang lain.

T: Seperti apa lingkungan yang dialami para bangsawan dan pendeta biru yang dipenjara selama masa pembersihan? Apakah para bangsawan ditempatkan di kamar bersama para pelayan mereka, sementara para pendeta biru dikurung di dalam sel?

A: Tergantung pada kejahatan mereka. Para bangsawan yang dipenjara tidak diizinkan memiliki pelayan sendiri. Sebaliknya, mereka dilayani secara berkelompok.

T: Saya menganggap Tuuli sebagai malaikat, yang membuat saya bertanya-tanya—apakah malaikat ada di Bookworm ?

A: Memang, tapi seseorang dari Ehrenfest akan menafsirkan istilah itu secara berbeda dari Anda atau saya. Mereka akan menganggap malaikat sebagai anak bintang, bukan agen surga.

T: Manga asli fanbook keempat, “Liz’s Apprentice Selection”, menyebutkan House Langheim. Siapakah mereka?

A: Mereka adalah keluarga bangsawan.

T: Setahu saya, bahasa yang digunakan di Yurgenschmidt memiliki dua aksara—seperti hiragana dan katakana dalam bahasa Jepang, atau huruf kapital dan huruf kecil dalam bahasa Inggris—tetapi kita hanya melihat salah satunya. Mengapa demikian?

A: Tunggu musim ketiga animenya; Johann akan memperbaikinya saat ia menciptakan tipe logam Rozemyne.

T: Sejauh mana Anda telah merencanakan masa depan dunia Bookworm ? Saya berharap kemunculan industri percetakan akan berkembang menjadi revolusi teknologi yang mengurangi kebutuhan akan mana. Mungkinkah suatu hari nanti ada sumber energi yang sepenuhnya menggantikan mana, membuat dunia lebih sebanding dengan Bumi, atau akankah para dewa turun tangan sebelum hal itu terjadi?

A: Apa pun kemajuan teknologi yang ada, Yurgenschmidt takkan bisa hidup tanpa mana dan doa kepada para dewa. Segalanya mungkin akan lebih mudah bagi rakyat jelata, seperti yang terjadi di dunia Urano, tetapi semuanya takkan pernah sama lagi.

T: Karakter mana yang paling Anda nikmati tulisannya?

A: Saya harus bilang Rozemyne. Kalau saya tidak menikmati menulis tokoh utamanya, saya ragu bisa sampai sejauh ini.

 

Pesan dari Para Pencipta

Miya Kazuki

Kali ini, saya menyertakan tahap plot cerita pendek secara keseluruhan. Silakan nikmati proses berpikir saya dan bagian-bagian yang akhirnya dipotong.

Kamu Shiina

Untuk sampul volume ini, saya terinspirasi dari Bagian 5 Volume 5 novel ringannya, Rozemyne, sang putri rasi bintang.

Suzuka

Rasanya sudah lama sekali saya tidak menggambar manga pasca-rekaman untuk drama CD kedua. Pergi ke studio selalu sangat menyenangkan.

Ryo Namino

Akhirnya kita sampai di fanbook keenam. Seru sekali mengerjakannya. Aku menantikan fanbook berikutnya.

Hikaru Katsuki

Salam! Saya yang bertanggung jawab atas adaptasi manga Bagian 4. Semoga kalian menikmati antusiasme Hartmut dalam menjadi seorang punggawa, dan perjuangan Cornelius!