Kata Penutup

Halo lagi, saya Miya Kazuki. Terima kasih banyak telah membaca Ascendance of a Bookworm: Bagian 5 Volume 11 .

Kali ini, prolognya berfokus pada Ferdinand dan berfungsi sebagai kelanjutan dari cerita utama volume sebelumnya. Prolog ini menggambarkan bagaimana para pengikut Rozemyne ​​melihat perubahan yang dialaminya dan bagaimana Ferdinand melihat turunnya sang dewi. Saya senang bisa memasukkan Lasfam di sana juga.

Bagi Rozemyne, para bangsawan telah gagal melindungi yayasan Yurgenschmidt dengan tidak berpartisipasi dalam pertempuran di Akademi Kerajaan. Sigiswald tidak setuju, karena ia percaya bagian terpenting negara itu adalah istana dan vila-vila kerajaan. Tidak mengherankan bahwa mereka akhirnya berselisih; mereka sama sekali tidak saling memahami.

Poin utama dari volume ini adalah terpilihnya Zent baru dan perjuangan untuk menyingkirkan kekuatan ilahi para dewa, tetapi Rozemyne ​​tampaknya paling tertarik pada kenangan yang diambil sang dewi darinya. Karena tidak dapat mengingat keluarganya di kota bawah, ia mulai berpikir dan bertindak seperti bangsawan sejati. Hanya beberapa orang terpilih yang menyadari perubahan dalam sikapnya terhadap keluarganya dan orang lain. Bagaimana perasaan mereka tentang hal itu? Untuk saat ini, itu tergantung pada imajinasi Anda.

Dalam volume ini, saya memastikan untuk menyoroti pilihan yang dibuat oleh para wanita. Pengaruh Rozemyne ​​terlihat jelas dengan keganasannya, tetapi Eglantine dan Adolphine, di antara yang lain, juga membuat keputusan penting mereka sendiri. Jalan yang dipilih para wanita ini tidak semuanya mudah—terutama menurut standar Yurgenschmidt—tetapi saya berharap mereka sukses dalam perjalanan mereka menuju masa depan.

Epilog volume ini ditulis dari sudut pandang Gretia. Saya mengemasnya dengan wawasan tentang perjuangan yang dihadapi para pelayan Rozemyne ​​saat mendukungnya di Ahrensbach, masa lalu dan kesetiaan Gretia sebagai seseorang yang memilih untuk memberikan namanya, dan reaksi rekan-rekan pengikutnya terhadap mantra berskala besar tersebut.

Cerita sampingan tambahan ditulis dari sudut pandang Hannelore. Saya harap Anda menikmati betapa mistisnya upacara pemindahan itu bagi semua bangsawan di antara hadirin. Itu akan menjadi kontras yang cukup besar dengan interpretasi Rozemyne ​​tentang peristiwa tersebut.

Dalam cerita pendek orisinal pertama volume ini, Eglantine berbincang dengan Anastasius lalu menghadiri upacara pemindahan. Nikmatilah melihat bagian dari turunnya sang dewi yang tidak dapat disaksikan oleh Rozemyne.

Cerita pendek kedua berfokus pada Jiffy, seorang nelayan Ahrensbach. Saya mencoba memasukkan bagaimana perasaannya dan nelayan lainnya tentang Pembersihan Lanzenave, mantra berskala besar, dan semua perubahan lain yang ditimbulkan oleh aub baru mereka.

Sampul buku ini menggambarkan upacara pemindahan. Ada Rozemyne ​​dalam jubah seremonialnya dengan mahkota Dewi Cahaya, Eglantine dengan Grutrissheit, dan Ferdinand dengan cabang-cabang dan batu permata Kakek.

Ilustrasi berwarna menunjukkan mantra berskala besar yang dilakukan di Alexandria baru milik Rozemyne. Anda dapat melihat Gretia dari epilog di tengah dan para kesatria berbaris. Ini adalah pertama kalinya Gretia dan Laurenz ditampilkan dalam warna. Shiina-sama—terima kasih banyak.

Dan terakhir, terima kasih sebesar-besarnya kepada semua yang telah membaca buku ini. Semoga kita bertemu lagi di edisi terakhir: Bagian 5 Volume 12.

Februari 2023, Miya Kazuki