Kata penutup

Halo lagi, ini Miya Kazuki. Terima kasih banyak telah membaca Ascendance of a Bookworm: Bagian 5 Volume 9 .

Prolog volume ini berfokus pada Grausam. Saya mencoba untuk meliput semuanya mulai dari invasinya ke tanah milik Giebe Gerlach hingga tempat terakhir kita berada dalam cerita utama. Mudah-mudahan bisa tersampaikan bakatnya sebagai ulama dan pendapatnya tentang anak-anaknya dan anggota keluarga lainnya. Grausam tidak memiliki keraguan untuk memusnahkan musuh-musuhnya, jadi tidak seperti Rozemyne, dia memiliki pandangan yang sangat kering dalam berbagai hal. Itu benar-benar membuat kebrutalannya menonjol.

Cerita utama dimulai dengan Pertempuran Gerlach. Rozemyne ​​mungkin lebih sensitif terhadap darah daripada yang terkadang dia tunjukkan, tapi dia menekan rasa takutnya untuk menerobos formasi musuh dengan para ksatrianya, memulihkan sekutunya, dan menyelinap ke rumah giebe bersama Matthias. Dengan menghadapi Grausam, dia berhasil memberi Ferdinand cukup waktu untuk memanipulasi fondasi perkebunan. Dia melaksanakan tugasnya, jika tidak ada yang lain.

Lalu ada kembalinya sebentar ke Ehrenfest. Rozemyne ​​punya lebih banyak waktu untuk bernapas, tapi dia masih sangat sibuk! Dia mendengarkan kisah kepahlawanan semua orang, memeriksa kota bawah dan kuil, dan mengenakan pakaian barunya. Bab-bab tersebut khususnya sangat menyenangkan untuk ditulis.

Betapapun menyenangkannya momen-momen relaksasi tersebut, perjuangan belum berakhir, bukan? Rozemyne ​​mempunyai tugas sebagai pemegang yayasan Ahrensbach untuk menangkap orang-orang yang berteleportasi menggunakan Lanzenave Estate. Silakan nantikan apa yang terjadi di Royal Academy.

Epilog volume ini ditulis dari sudut pandang Gervasio. Saya ingin menunjukkan apa yang dilakukan kelompoknya setelah tiba dari Lanzenave Estate. Saya mengemasnya dengan detail keren dan pengetahuan tambahan yang tidak ada di web novel, seperti pertemuannya dengan Raublut dan informasi lebih lanjut tentang vila Adalgisa.

Sekali lagi, saya memilih untuk mempersingkat bagian utama volume ini untuk memberi ruang bagi kumpulan cerita pendek orisinal lainnya: “Pertahanan Ehrenfest (Babak Kedua).” Total ada lima cerita, ditulis untuk menunjukkan apa yang terjadi di Ehrenfest saat Rozemyne ​​bertarung di Gerlach. Saya bekerja sangat keras untuk membuatnya, jadi semoga sesuai dengan keinginan Anda!

Untuk volume selanjutnya, saya ingin melanjutkan tren ini dan menulis konten orisinal sebanyak yang saya bisa. Ambisi saya tinggi—banyak sekali karakter yang ingin saya tulis—tapi mungkin saya terlalu optimis. Mari lihat apa yang terjadi!

Seni sampul volume ini menggambarkan Pertempuran Gerlach. Matthias berhadapan dengan ayahnya sementara Rozemyne ​​berdoa memohon berkah. Prostesis hitam Grausam terlihat sangat mengancam—terutama jika karya seni lainnya menggunakan begitu banyak warna gelap. Tapi di saat yang sama, kecantikan Rozemyne ​​membuatku terengah-engah!

Ilustrasi warna mewakili Pertahanan Ehrenfest. Saya meminta Shiina-sama untuk memasukkan semua petarung utama kami ke dalam daftar, jika dia bisa. Menurutku Damuel dan Sylvester terlihat sangat keren; melihat mereka benar-benar membuatku terdiam. Shiina-sama—terima kasih.

Dan yang terakhir, terima kasih sebesar-besarnya kepada semua orang yang membaca buku ini. Semoga kita bertemu lagi di Part 5 Volume 10.

Juni 2022, Miya Kazuki