Honzuki no Gekokujou LN - Volume 30 Chapter 13
Ke Ahrensbach
Kami kembali ke kastil dan menemukan tamu-tamu kami dari Dunkelfelger semuanya tersenyum cerah dan kelompok Sylvester terlihat sangat berkonflik. Aku curiga akan ada teguran keras yang akan terjadi, tapi aku tetap menyatakan tekadku.
“Sylvester, aku telah memutuskan untuk menjadi Aub Ahrensbach berikutnya.”
“Aku tahu.”
Umm… Bagaimana?
Aku sudah memutuskan perjalananku ke sini dan memilih untuk mengungkapkan hal ini untuk pertama kalinya, sadar bahwa Sylvester akan merasakan beban paling berat atas ketidakhadiranku lebih dari siapa pun. Lalu, bagaimana dia bisa mengetahui niatku? Itu tidak masuk akal.
“Apa maksudmu?” Saya bertanya. “Anda memahami konsekuensi kepindahan saya ke Ahrensbach, bukan? Ehrenfest akan—”
“Tentu saja dia tahu, Nona Rozemyne,” sela Hannelore. “Tetapi meski begitu, Aub Ehrenfest yang murah hati memberi Anda izinnya.”
Ah…
Senyuman Hannelore dan Heisshitze, pandangan jauh di mata Sylvester… Potongan-potongan itu tiba-tiba menyatu. Sejauh ini Ehrenfest masih bersikap pasif dalam diplomasinya dengan kadipaten-kadipaten yang lebih besar, namun keluarga bangsawan agung kita pasti tidak punya peluang melawan Dunkelfelger begitu mereka duduk berhadapan di meja perundingan.
Sylvester berdehem. “Akan sangat konyol jika mengizinkanmu mencuri fondasi Ahrensbach dan kemudian mencegahmu menjadi aubnya!” Suaranya terdengar sangat kasar seolah dia mencoba meniru Heisshitze. “Lagipula, aku harus menyadari bahwa kandidat Zent dengan Grutrissheit memiliki peringkat lebih tinggi daripada keluarga kerajaan saat ini! Tampaknya…”
Saya mulai khawatir apakah ini benar-benar baik-baik saja. Setidaknya Hannelore telah memberiku dukungannya, jadi kurasa kadipatennya ada tepat di belakangku. Mungkin.
“Jika kamu berniat mengembalikan Grutrissheit ke Jurgenschmidt,” lanjut Sylvester, “kamu ditakdirkan untuk meninggalkan Ehrenfest. Ahrensbach atau Kedaulatan—tidak peduli yang mana yang Anda pilih, saya diberitahu bahwa pergerakan bagasi dan personel Anda sebagian besar tidak akan berubah.”
“Memang,” tambah Hartmut, terlihat sangat antusias. “Kita perlu memindahkan beberapa pendeta abu-abu dan gadis kuil ke kuil Ahrensbach, tapi itu tidak akan mempengaruhi mana Ehrenfest secara keseluruhan seperti yang akan terjadi pada musik blues. Penerus mereka dapat dilatih dari sana.”
Hartmut hendak memulai pidato panjang, pasti ingin mengumumkan bahwa semuanya sudah siap untuk keberangkatanku, tapi Sylvester menggelengkan kepalanya. “Saya sangat menyadari situasinya,” gumamnya, tampak kelelahan.
“Saya sangat senang kita mencapai kesepakatan, Aub Ehrenfest,” kata Hannelore dengan senyum puas seorang pemenang. Dia kemudian melirik para pengikutnya, yang menepuk punggung mereka sendiri.
“Sylvester… Aku benar-benar minta maaf karena hal ini terjadi pada saat yang tidak tepat,” kataku, tiba-tiba muncul keinginan untuk meminta maaf padanya dari lubuk hatiku yang terdalam. “Saya tidak tahu keadaan akan menjadi seperti ini ketika saya berangkat ke kuil…”
Dia mengabaikan kata-kataku seolah dia sedang mengusir hama yang mengganggu. “Tidak perlu untuk itu. Ferdinand setuju untuk bernegosiasi dengan keluarga kerajaan atas nama Ehrenfest dan bermaksud untuk kembali ke Ahrensbach bersama Anda sebagai persiapan. Bagaimana aku bisa menolaknya? Selain itu, dengan kepergian Georgine, satu-satunya bebanku yang sebenarnya hanyalah para bangsawan dan kamu. Ada banyak hal yang ingin saya katakan tentang bagaimana liku-liku dramatis ini selalu membuat saya bingung… tapi itu tidak akan lagi menjadi masalah pada akhir Konferensi Archduke berikutnya. Saya bisa menahan lidah saya sampai debunya hilang.”
“Apakah kamu tidak memintaku untuk berhenti terpaku pada Ehrenfest dan menemukan kebahagiaan di Ahrensbach?” Ferdinand bertanya, seringai muncul di bibirnya. “Aku hanya ingin hidup sesuai permintaanmu, saudaraku.”
Pipi Sylvester bergerak-gerak. “Kau selalu melakukan aksi seperti ini…” gerutunya, ekspresinya bercampur antara jengkel dan gembira.
Saat aku melihat bolak-balik kedua bersaudara itu, aku mulai bertanya-tanya apakah mereka sudah melupakan tamu-tamu kami. Ini adalah bagaimana mereka biasanya bertindak ketika mereka berduaan saja.
“Lakukan apapun yang kamu mau,” Sylvester menyimpulkan.
“Tapi Sylvester,” kataku, “bagaimana dengan Geduldh Ferdinand?”
“Maksudmu laboratorium yang kamu buat untuknya, kan? Aku senang setidaknya salah satu dari kita bisa bersenang-senang.”
Sylvester membuat kesalahan besar; Ferdinand hanya menginginkan laboratorium di Ahrensbach sebagai pilihan terakhir. Keinginan sebenarnya adalah memilikinya di sini di Ehrenfest, tapi gagasan itu telah ditolak.
“Laboratorium itu bukan Geduldh miliknya,” kataku. “Ehrenfest adalah. Itu sebabnya menurutku kamu harus menjadikannya laboratorium di sini—agar dia bisa pulang ke rumah kapan pun dia mau.”
“Kami tidak punya waktu atau sumber daya untuk itu. Jika Anda menjanjikan laboratorium kepadanya, maka Anda dapat menyediakannya. Kita semua harus membereskan tanah Gerlach yang kau hancurkan. Ferdinand mengatakan kepada saya bahwa dia sangat mengacaukan fondasinya sehingga kita harus mengulang semuanya dari awal.”
“Gaaah! Permintaan maaf saya yang tulus!” Aku menangis, kepalaku di tanganku. “Aku akan mengirimkanmu debu emas untuk itu segera!”
“Sebaiknya Anda tidak membuat janji yang tidak dapat Anda tepati…” kata Ferdinand, matanya tertuju pada tamu kami.
“Ah…”
Dia benar—aku mungkin punya cukup mana untuk membuat debu, tapi aku tidak akan membuat kemajuan apa pun karena rasa takutku menyentuh batu-batu kecil. Aku merosotkan bahuku, sekali lagi diingatkan betapa tidak bergunanya aku saat ini.
“Kamu tidak perlu terburu-buru membayarnya kembali,” kata Ferdinand dan menepuk pundakku dengan ringan. “Setelah kami kembali ke Ahrensbach, kami akan mengirimkan bantuan dan bantuan keuangan dengan kedok reparasi. Terlebih lagi, meskipun Anda tampaknya bersikeras untuk mengembalikan saya ke Ehrenfest, Sylvester tidak lagi membutuhkan saya untuk menyelesaikan tugasnya sebagai aub. Dia melakukannya sendiri dengan cukup baik. Selama saya diperbolehkan pulang sesekali, saya baik-baik saja dengan pengaturan ini.”
“Aku tidak terlalu dingin untuk menolakmu,” balas Sylvester. “Aku akan mengurus harta milikmu.” Mereka berbicara seolah-olah semuanya sudah diatur.
“Ferdinand…” kataku. “Apakah kamu yakin ingin tinggal di Ahrensbach? Kamu tidak melakukan ini sebagai pengorbanan diri, kan?”
Dia menggelengkan kepalanya. “Apakah kamu perlu keras kepala yang menyebalkan? Saya lebih dari mampu membuat keputusan sendiri.”
“Sepertinya dia benar-benar fokus pada kebahagiaannya sendiri sekali ini,” Sylvester menimpali. “Kamu memberinya tiga laboratorium, kan? Kedengarannya pembayaran sudah cukup. Biarkan saja dia melakukan apa yang dia inginkan.”
Aku mengepalkan tanganku erat-erat. “Sangat baik. Dalam hal ini, sebagai Aub Ahrensbach berikutnya, saya akan menciptakan lingkungan di mana dia dapat melakukan penelitian sebanyak yang dia inginkan. Yakinlah, Sylvester—aku akan memastikan kebahagiaannya!”
Sylvester tertawa terbahak-bahak sementara Karstedt, yang berdiri sebagai pengawalnya, hanya terbatuk beberapa kali dalam upaya yang buruk untuk menutupi rasa gelinya. Hannelore menatapku seolah dia ingin berteriak, “Hampir saja!”
Ferdinand mencengkeram bahuku dengan cengkeraman seperti vise. “Rozemyne, saya memahami motivasi dan tekad Anda. Tidak perlu mengatakan apa-apa lagi.”
“Ferdinand, apakah telingamu sudah kembali—?”
“Diam.”
“Oke.”
Rihyarda kemudian datang melaporkan bahwa lingkaran teleportasi telah siap dan gerbang perbatasan telah dihubungi. Ottilie dan Gretia termasuk di antara mereka yang masuk bersamanya, begitu pula Leonore dan yang lainnya, yang telah melakukan persiapan saat tidak bertugas.
“Para ulama ingin mengirimkan harta milik semua orang,” lanjut Rihyarda. “Pergilah ke gerbang perbatasan untuk menerimanya, jika Anda mau.”
“Baiklah.” Sylvester mengangguk, lalu pergi ke balkon dan melakukan highbeast-nya. “Ayo pergi.”
Kami menuju ke teleporter di tempat latihan para ksatria. Pengaturan yang diperlukan pasti sudah dibuat, karena bahkan para Dunkelfelgerian pun telah melakukan mobilisasi tanpa ragu sedikit pun. Saya pasti lebih keluar dari lingkaran daripada siapa pun.
“Ferdinand,” kataku, “kamu selama ini tidak memberitahuku, bukan? Rasanya hanya saya satu-satunya yang tidak tahu apa yang kami lakukan.”
“Saya akan menguraikan highbeast saya. Buru-buru.”
Saya melakukan seperti yang diinstruksikan, dan kami terbang ke langit. Ferdinand menjelaskan dengan singkat dan pelan bahwa dialah yang mengusulkan metode transportasi ini daripada menggunakan Pandabus saya untuk menyamarkan ketakutan saya menggunakan feystones.
“Kami akan menggunakan teleporter yang diperuntukkan bagi barang kena pajak untuk mengirim barang bawaan Anda ke gerbang perbatasan,” lanjutnya. “Kalau begitu kita akan memindahkan semuanya ke kastil Ahrensbach. Gerbang perbatasan di pihak Ehrenfest telah diketahui, dan tampaknya aman untuk berasumsi bahwa hal yang sama juga berlaku di pihak Ahrensbach.”
“Kenapa teleporter ini tidak digunakan ketika seseorang menikah dengan kadipaten lain?” Saya bertanya. “Kelihatannya sangat nyaman.” Pikiranku melayang ke semua barang bawaan yang kami masukkan ke dalam Lessy ketika Ferdinand pindah ke Ahrensbach.
“Menerima barang-barang seperti itu dari kadipaten lain akan menimbulkan risiko keamanan yang terlalu besar, jadi seorang aub tidak akan pernah mengizinkan barang-barang itu untuk diteleportasi langsung ke kastil. Namun, karena Anda adalah Aub Ahrensbach yang baru, ini hanyalah cara mudah untuk mengirim barang bawaan Anda kembali ke rumah baru Anda. Tidak ada yang perlu diwaspadai. Selain itu… ada juga biaya mana yang perlu dipertimbangkan. Anda menyediakannya pada kesempatan ini.”
Pengiriman barang dengan kereta membutuhkan waktu lebih lama, namun secara umum, pengiriman tersebut merupakan pilihan yang lebih terjangkau. Kami memilih untuk menggunakan lingkaran teleportasi kali ini hanya karena saya memerlukan barang bawaan saya segera setelah saya kembali. Pakaianku untuk besok tidak akan sampai tepat waktu jika dikirim dengan kereta.
“Anda tidak akan lama berada di Ahrensbach,” lanjut Ferdinand. “Kami akan membuat Alkitab di bengkelku di sana, lalu mempersiapkan para bangsawan kadipaten yang tersisa untuk berpartisipasi dalam Konferensi Archduke. Langkahmu yang tepat dan pengaturan untuk menjadi aub harus menunggu sampai kamu menerima persetujuan raja.”
Prioritas utama kami adalah membuat alat ajaib Grutrissheit sehingga kami bisa bernegosiasi dengan keluarga kerajaan.
Kami tiba di tempat latihan para ksatria dan menggunakan teleporter besarnya untuk berpindah ke gerbang perbatasan antara Ehrenfest dan Ahrensbach. Aku lega mengetahui bahwa ketakutanku terhadap feystones tidak termasuk menyalurkan mana ke dalam lingkaran sihir.
Ksatria Ehrenfest dan Ahrensbach sudah berada di gerbang ketika kami tiba, dan barang bawaanku dipindahkan di antara teleporter kedua kadipaten. Lieseleta dan Gretia memimpin kelompok yang memeriksa label dan semacamnya.
“Rozemyne,” kata Ferdinand, “kita perlu menggunakan teleporter ini secara teratur sepanjang sisa hari ini. Jika Anda membutuhkan ramuan peremajaan, minumlah sekarang selagi ada kesempatan.”
Kami akan mengirim Justus, pelayanku, dan cendekiawanku ke kastil Ahrensbach dengan membawa barang-barangku. Ferdinand dan saya akan membawa para ksatria penjaga kembali ke gerbang perbatasan dan berteleportasi ke Bindewald bersama para sukarelawan, yang kemudian akan menuju ke gerbang yang menghubungkan Ahrensbach ke Dunkelfelger.
“Saya tidak tahu berapa kali kita perlu mengaktifkan teleporter untuk memindahkan seratus ksatria,” kata Ferdinand.
“Apakah kamu yakin kita tidak boleh pulang begitu saja dengan highbeast…?” Hannelore bertanya, terdengar khawatir, tapi Ferdinand menggelengkan kepalanya. Mereka membutuhkan waktu satu hari penuh untuk mencapai Bindewald, jadi siapa yang tahu berapa lama mereka harus melakukan perjalanan untuk mencapai Dunkelfelger, yang terletak jauh di seberang Ahrensbach.
“Tempatkan teleporter di sini dan mulailah bersiap untuk menteleportasi semua orang,” Ferdinand menginstruksikanku. Ketika saya selesai, kami telah melakukan kontak dengan Sergius di kastil Ahrensbach dan Strahl di perkebunan Bindewald.
“ Nenluessel. Ahrensbach.”
Aku sudah memastikan bahwa Justus, Lieseleta, Gretia, Hartmut, dan Clarissa semuanya berdiri di teleporter bersamaku sebelum mengaktifkannya—dengan bantuan Ferdinand, tentu saja. Mereka akan menghabiskan waktu mereka di kastil untuk menyimpan barang-barang saya dan menyiapkan kamar saya, antara lain.
Letizia datang untuk menyambut kami ketika kami tiba, jadi aku mempercayakan pengikutku padanya. Kemudian saya mengaktifkan teleporter lagi, mengembalikan Ferdinand dan saya sendiri ke gerbang perbatasan.
“Aub Ehrenfest,” kataku. “Kami akan mengirimkan kabar setelah tanggal pertemuan kami dengan keluarga kerajaan telah ditetapkan.”
“Aku tidak berharap ini akan berhasil, tapi aku akan tetap mengatakannya—jangan melakukan hal gila, oke?”
Yeeeah… Aku tidak yakin aku bisa menjanjikan itu.
Aku mengalihkan pandanganku sebagai pengganti jawaban. Membuat Grutrissheit kita sendiri sehingga kita bisa bernegosiasi dengan keluarga kerajaan pastilah “gila” menurut standar siapa pun.
“Apa yang kalian berdua rencanakan…?” Sylvester bertanya, matanya menyipit.
“Saya harus meminta Anda segera menghitung kerugian akibat invasi baru-baru ini,” sela Ferdinand sambil tersenyum, sama sekali mengabaikan pertanyaan itu. “Informasi itu seharusnya terbukti sangat berguna selama Konferensi Archduke.”
Ferdinand pasti menyadari bahwa dia memaksakan peruntungannya; dia mulai mendesak Hannelore dan yang lainnya untuk menuangkan mana ke dalam teleporter tanpa menunggu jawaban. Dia mengabaikan permintaan penjelasan Sylvester dan menyuruhku untuk bergegas juga.
“ Nenluessel. Bindewald.”
Dalam sekejap mata, kami berteleportasi ke tujuan kami, setelah berhasil melarikan diri dari Sylvester. Strahl dan para ksatria Dunkelfelger semuanya berdiri dalam barisan rapi untuk mengantisipasi kedatangan kami.
“Aub Ahrensbach. Tuan Ferdinand. Selamat datang kembali,” kata Strahl, nadanya berat dan parah. “Kami telah menunggumu.”
Ternyata, para ksatria Dunkelfelger telah melahap semua makanan dan alkohol di perkebunan musim panas Bindewald. Mereka kemudian membagi diri menjadi beberapa kelompok keesokan paginya dan mengadakan turnamen ditter. Para ksatria Ahrensbach telah dipaksa untuk berpartisipasi dan bahkan tidak bisa menyembunyikan kelelahan mereka—sangat berbeda dengan rekan-rekan Dunkelfelger mereka, yang tampak puas seperti biasanya. Jelas terlihat kadipaten mana yang memiliki stamina paling besar.
“Sekarang kami akan mulai memindahkan semua orang ke gerbang perbatasan Dunkelfelger,” Ferdinand mengumumkan.
“Ya pak!” para sukarelawan bersorak sebagai tanggapan.
Paling banyak, hanya sekitar tiga puluh ksatria yang bisa berdiri di atas teleporter sekaligus. Saya mulai memindahkan pengawal saya sendiri serta para ksatria sementara Ferdinand menerima laporan tentang keadaan provinsi kami saat ini dan Old Werkestock. Perkebunan Bindewald telah ditutup sampai akhir Konferensi Archduke, ketika giebe baru pasti akan ditugaskan padanya.
“Saya minta maaf atas penantiannya, Nona Hannelore.”
“Oh, tidak—tidak perlu meminta maaf,” jawabnya. “Terutama jika kamu melakukan semua masalah ini demi kami.”
Hannelore menginstruksikan para ksatria yang tersisa untuk pindah ke teleporter. Tiga kali perjalanan pulang pergi membuatku merasa sangat mual sehingga aku hanya ingin istirahat, tapi aku tidak bisa berhenti sekarang. Ini yang terakhir. Aku menggosok pelipisku dan menarik napas dalam-dalam beberapa kali.
“Penyakit teleportasi?” Ferdinand bertanya.
“Ya, kemungkinan besar.”
“Kalau begitu aku akan menampilkan yang terakhir ini bersamamu. Strahl, kembalilah ke kastil—tapi tinggalkan lima penjaga untuk menjaga perkebunan.”
“Ya pak!”
Ferdinand kemudian berdiri di atas teleporter bersama Eckhart, dan mereka berdua membantu memasok mana. Tidak lama kemudian kami semua muncul di gerbang perbatasan yang menghubungkan Ahrensbach dengan Dunkelfelger. Para ksatria yang tiba di depan kami sedang menunggu dalam barisan seragam.
“Nyonya Hannelore, kami sangat berhutang budi padamu dan para ksatriamu,” kataku. “Bagaimana kami bisa berterima kasih?”
“Jepit rambut baruku saja sudah lebih dari cukup,” jawabnya, lalu menghela napas pelan. “Oh, tapi… Saya sangat menghargai undangan khusus ke Konferensi Archduke, mengingat saya masih terlalu muda untuk menghadirinya. Saya ingin melihat Anda, Avatar Ilahi Mestionora, menganugerahkan Grutrissheit pada Zent dengan mata kepala saya sendiri.”
Um, permisi? Apa sih semua urusan “avatar ilahi” ini? Bicara tentang berlebihan…
Kesucianku dengan cepat berubah menjadi sesuatu yang lain. Senyum Hannelore yang tenang dan cerah mulai tampak tidak menyenangkan, dan ada yang memberitahuku bahwa Hartmut-lah yang harus disalahkan.
“Um, Nona Hannelore…” kataku.
“Baiklah,” sela Ferdinand. “Kedengarannya seperti kompensasi yang adil atas bantuan Anda. Saya akan membicarakan gagasan itu dengan aub Anda dan membuat pengaturan apa pun yang diperlukan di pihak saya.”
“Saya berterima kasih banyak,” jawab Hannelore. “Oh, Nona Rozemyne… Bukankah ini mengasyikkan?”
Hah? Menarik bukan ?!
Tanpa mempedulikan kebingunganku, Hannelore menoleh ke arah para ksatrianya dan berteriak, “Salut kepada Avatar Ilahi Mestionora—dia yang akan mengembalikan Grutrissheit ke Yurgenschmidt!”
Para ksatria memukul sisi kiri dada mereka dua kali dengan sempurna.
“Dan dengan itu, Nona Rozemyne… semoga kita bertemu lagi di Konferensi Archduke.”
T-Tunggu sebentar… Tunggu sebentar…
Bahkan sebelum aku sempat mencoba menghentikan mereka, Hannelore dan para ksatria pergi dengan tertib. Aku hanya bisa menyaksikan dengan linglung saat monster-monster tinggi mereka menghilang di kejauhan.
“Um, tentang apa semua itu…?” tanyaku pada Ferdinand. “Kita akan menjadikanku Aub Ahrensbach berikutnya, bukan? Saya tidak mengerti mengapa Lady Hannelore menganggap perlu menyebut saya avatar ilahi, atau mengapa dia menyatakannya seolah-olah itu adalah fakta.”
“Hartmut bersikeras bahwa kamu akan berada dalam bahaya serius kecuali kami menempatkanmu pada posisi yang lebih tinggi daripada para bangsawan. Jika Anda ingin tahu lebih banyak, tanyakan detailnya saat kami kembali.” Dia mengulurkan tangannya kepadaku. “Jika penyakit teleportasimu terlalu parah, kita bisa melakukan perjalanan sisa perjalanan dengan highbeast. Kami tidak terlalu jauh dari kota Ahrensbach.”
“Satu-satunya hal yang membuatku muak saat ini adalah berita yang meresahkan ini. Ayo gunakan teleporter lagi. Saya harus segera menginterogasi Hartmut!
“Selamat datang kembali, Lady Rozemyne, Lord Ferdinand,” kata Letizia begitu kami kembali ke kastil, tampak agak pucat. “Surat dari Lady Detlinde tiba saat Anda tidak ada. Dia nampaknya sangat kesal karena dia tidak bisa kembali ke Ahrensbach.”
Kami diberikan surat yang dimaksud, yang segera saya baca.
“Ada apa dengan pencurian fondasi dan pengambilalihan aub baru?! Aku hampir merebut takhta! Lords Leonzio dan Gervasio keduanya bersamaku. Aku bersumpah, ‘aub baru’ ini akan segera membayar harga atas kekurangajaran mereka!”
Kami sudah tahu bahwa kami harus menangkap Detlinde, salah satu pendorong di balik seluruh insiden ini, tetapi membaca kata-kata kasarnya hampir membuat saya putus asa. Kita harus mempertanyakan seberapa besar pemikiran yang dia berikan dalam tindakannya, jika ada.
“Tuan Ferdinand, tahukah Anda siapa yang dia maksud dengan Tuan Gervasio?” Letizia bertanya dengan gelisah. “Saya mengunjungi Lanzenave Estate berkali-kali tetapi tidak pernah sekalipun bertemu pria dengan nama itu.”
“Saya kira begitu,” jawab Ferdinand, emosi aslinya tersembunyi di balik senyuman palsu. “Seingatku, dia adalah orang yang diangkat menjadi raja Lanzenave.”
Comments for chapter "Volume 30 Chapter 13"
MANGA DISCUSSION
YOU MAY ALSO LIKE
Fan_Rozemyne
Ferdinand masih setengah kesal pada Letizia