Honzuki no Gekokujou LN - Volume 3 Chapter 11

Kembali ke Pembuatan Kertas
Salju mulai mencair dan hari-hari cerah datang berurutan daripada sekali di bulan biru. Itu masih dingin, tetapi keluarga saya mengizinkan saya pergi ke Gilberta Company, jadi saya pergi ke sana bersama Lutz untuk mendapatkan gaji kami. Kami berangkat dengan tas yang bisa kami gunakan untuk membawa uang hasil pekerjaan musim dingin kami.

Tidak ada salju di tengah jalan utama, tetapi ada gunung-gunung salju setengah meleleh di lorong-lorong yang mencapai leherku yang menjaga perasaan musim dingin tetap hidup. Semua orang tampak bersemangat untuk musim semi, dan orang-orang yang berjalan di sepanjang jalan semua melompat ke langkah mereka. Ada lebih banyak gerbong dan gerbong yang melewati jalan utama daripada yang bisa saya ingat untuk waktu yang lama. Semakin banyak orang yang pergi ke kompi Gilberta juga, dan meskipun kami bertujuan untuk sore yang relatif tidak sibuk, mereka masih sibuk ketika kami tiba.

Lutz dan saya mulai mendiskusikan apakah kami harus kembali lagi nanti ketika kami melihat Mark berjalan di jalan kami. Seorang karyawan telah mengenali kami dan memanggilnya.

“Hai. Lama tidak bertemu, Tuan Mark. ”

“Memang. Terpujilah pencairan salju. Semoga Dewi Kebahagiaan Musim Semi yang tak terbatas memberkahi kalian berdua. ”Mark mengepalkan tangan kanannya menjadi kepalan tangan di depan dadanya dan meletakkannya di tangan kirinya, jari-jari saling menekan dan mengulurkan tangan. Saya tidak tahu apa yang dia lakukan dan hanya bisa berkedip dengan cepat dalam kebingungan.

“Um? Apa?”

“… Aku hanya mengucapkan salam tradisional pada musim semi.” Mark tampak bingung mengapa kami bingung, yang memberitahuku bahwa salamnya biasa di bagian ini.

“Aku belum pernah mendengarnya sebelumnya. Apakah Anda, Lutz? ”

“Tidak, pertama kali aku mendengarnya juga.”

“… Apakah itu mungkin ucapan yang hanya dikatakan oleh pedagang?”

“Saya tidak pernah terlalu memikirkannya, mengingat hal itu sudah biasa di keluarga saya, tetapi mengingat bahwa pekerjaan saya membuat saya terutama bergaul dengan pedagang, itu bisa terjadi. Salju yang meleleh berarti lebih banyak perdagangan, sehingga diberkati. Salam pada umumnya adalah satu untuk saling memberkati dengan rahmat baik dari Dewi Musim Semi, ”kata Mark, yang mengajari kami bagaimana para pedagang saling menyapa. Atau setidaknya, bagaimana mereka saling menyapa secara khusus saat pertama kali mereka bertemu setelah musim semi. Saya menafsirkannya sama dengan mengatakan “Selamat Tahun Baru.”

Aku menekankan kepalan tangan kananku ke telapak tangan kiriku di depan dadaku seperti yang dilakukan Mark dan mempraktikkan sapaan itu. “Terpujilah salju yang mencair?”

“Itu benar.”

“Dan kemudian, um, semoga Dewi kebahagiaan tak terbatas dari Spring memberimu rahmat,” aku menggumamkan salam pada diriku sendiri beberapa kali, tapi aku yakin aku akan melupakannya besok. Sekali lagi, saya berharap punya notepad. Saya memiliki batu tulis di tas saya, tetapi tidak berfungsi sebagai notepad.

“Tuan sedang dalam pertemuan bisnis sekarang. Mungkinkah saya bertanya sebagai penggantinya, apa yang membawamu ke sini hari ini? ”Tanya Mark, yang saya jawab sambil menghitung semua yang harus saya bicarakan di jari saya.

“Ummm, pertama adalah uang untuk hasil karya musim dingin kami. Kedua, saya ingin mengkonfirmasi apakah suketa besar telah selesai, karena saya ingin segera mulai membuat kertas. Ketiga, saya perlu berbicara dengan Pak Benno tentang magang saya, tapi saya rasa saya tidak bisa jika dia sedang rapat. ”

“Dimengerti. Mari kita mulai dengan pembayaran hasil karya. Pertemuannya akan berakhir tak lama. “Mark membimbing kami ke sebuah meja di dalam toko. Lutz dan aku duduk bersebelahan, dan Mark duduk di depan.

“Um, aku mempersembahkan jepit rambut yang terakhir. T-Tolong nilai mereka, tuan, “kata Lutz sambil mengulurkan kantong jepit rambut, tidak terbiasa bersikap sopan. Markus mengeluarkan mereka dan menghitung.

“Ada dua puluh empat di sini. Termasuk yang Anda kirim, Anda telah membawa kami total seratus delapan puluh enam jepit rambut. Apakah itu benar?”

“Mhm, sempurna.” Kami memiliki nomor yang sama persis tertulis di papan tulis kami. Setiap jepit rambut bernilai lima tembaga tengah. Dari itu Lutz dan saya menempatkan satu bagian tembaga kami langsung ke tabungan guild kami. Kami kemudian memasukkan sisanya ke dalam tas terpisah yang kami bawa, untuk memudahkan distribusi.

Tiga saudara laki-laki Lutz telah membuat jumlah yang sama dari mereka untuk mencegah pertempuran, jadi kami berutang masing-masing dari mereka enam polisi besar dan dua polisi menengah. Sangat sederhana. Di sisi lain, Ibu telah membuat delapan puluh tiga jepit rambut, Tuuli enam puluh enam, dan aku tiga puluh tujuh, yang membuat hal-hal agak mengganggu. Ibu mendapatkan satu perak kecil, enam tembaga besar, dan enam tembaga menengah. Tuuli telah mendapatkan satu perak kecil, tiga tembaga besar, dan dua tembaga menengah. Saya telah menghasilkan tujuh tembaga besar dan empat tembaga menengah.

“Dengan jepit rambut sebanyak ini, stok kami akan bertahan hingga musim dingin mendatang. Mereka menjual dengan cukup baik. Pelanggan kami menikmati browsing berbagai warna dan memilih favorit mereka. ”

Aku tersenyum, membayangkan seorang ibu dan anak perempuan melihat-lihat jepit rambut bersama. “Betulkah? Itu keren. Saya membuat jepit rambut juga, untuk pembaptisan saya sendiri. ”

“Jenis apakah itu?”

“Itu rahasia untuk saat ini.” Aku terkikik dan Mark mengangkat alis.

“Oh? Dalam hal ini, saya akan menantikan grand mengungkapkannya. Pindah, lalu. Anda ingin melanjutkan membuat kertas? ”

“Iya. Kami tidak bisa memastikan sampai Lutz pergi ke hutan dan memeriksa sungai, tetapi sekarang setelah musim semi, saya ingin mulai membuat kertas lagi. ”Benno hanya akan memberi kami dukungan keuangan gratis hingga awal musim panas ini. Semakin cepat kita mulai, semakin baik.

“Dimengerti. Saya akan berbicara dengan pengrajin. Anda memesan dua suketa ini ukuran kertas kontrak, ya? ”

“Mhm. Terima kasih.”

Ketika kami menyelesaikan dua topik pertama, pertemuan bisnis Benno berakhir dan beberapa pedagang meninggalkan kamarnya.

“Aku akan melaporkan ini pada tuan. Mohon tunggu sebentar. ”Mark memasuki ruangan, lalu muncul kembali untuk memberi isyarat kepada kami di dalam.

Itu adalah pertama kalinya saya melihat Benno musim semi ini, jadi saya mengepalkan tangan kanan saya ke telapak tangan kiri saya untuk segera mengatakan salam musim semi yang baru saya pelajari.

“Hai, Tuan Benno, senang bertemu dengan Anda. Terpujilah pencairan salju. Ummm, semoga Dewi Musim Semi … kemurahan hati yang tak terbatas, um … Um? B-Bagaimana lagi? ”

Lutz, melihat bahwa saya tidak dapat mengingat sesuatu yang saya pelajari lima menit yang lalu tanpa notepad, menggelengkan kepalanya dan melangkah maju. “Terpujilah salju yang mencair. Semoga Dewi dari kemurahan hati Spring yang tak terbatas memberkati Anda. ”

“Benar, itu! Terpujilah pencairan salju. Semoga Dewi Kebahagiaan tak terbatas dari Spring memberkati kalian berdua. ”

Berkat Lutz, saya ingat salam dan mengoreksi diri saya. Benno membalas salam sambil menahan tawa.

“Ya, terberkatilah salju yang mencair. Semoga Dewi Kebahagiaan tak terbatas dari Spring memberkati Anda. Ngomong-ngomong … Anda benar-benar mengacaukannya, ya? Lakukan yang lebih baik lain kali, ”kata Benno sambil nyengir sambil mengetuk mejanya. Lutz dan saya duduk di sisi lain dan memulai diskusi kami.

“Pak. Mark baru saja mengajari saya itu hari ini. Saya belum pernah mendengarnya sebelumnya, jadi setidaknya pujilah saya karena mendapatkan sebagian besar dari itu pada percobaan pertama saya. ”

“…Ya? Kalau begitu, kerja bagus, Lutz. Ngomong-ngomong, ada apa ini dengan pemaganganmu? ”Benno hanya memuji Lutz, yang telah memberikan seluruh ucapan dengan benar.

Aku menggembungkan pipiku, cemberut, dan sampai pada poin utama mengapa aku ada di sini. “Aku memutuskan untuk tidak menjadi muridmu setelah pembaptisanku.”

“Hah…? Tahan. Dari mana ini berasal? Karena aku tidak memujimu barusan? Anda tidak mengatakannya dengan benar, tetapi saya menghargai bahwa Anda telah mencoba yang terbaik, Anda tahu. ”Benno menggosok pelipisnya dan melemparkan pujian suam-suam kuku atas salam saya.

“Tidak! Bukan itu! Salam tidak ada hubungannya dengan ini. ”

“Lalu mengapa?”

“Umm, kamu tahu betapa lemahnya aku, kan?”

“Jelas sekali. Kamu sangat lemah hingga aku sulit mempercayainya. ”Jawaban langsung Benno menembus dadaku.

“Ngh … Kamu khawatir apakah aku akan bisa bekerja atau tidak, bukan? Saya berpikir bahwa jika seorang magang baru mengambil cuti berhari-hari dan diberikan semua pekerjaan termudah, karyawan lain akan marah dan semuanya akan mulai runtuh. ”

“Apakah itu semuanya? Kenapa lagi yang kau katakan ini? ”Benno memelototiku dengan matanya yang merah gelap dan aku mengingat kembali semua poin penting yang dibicarakan Otto denganku.

“Ummm, juga, bukankah kemungkinan untung dari produk saya akan menghasilkan lebih banyak daripada veteran yang sudah bekerja di sini selama beberapa dekade? Uang dapat memutuskan hubungan manusia lebih cepat dari apa pun. ”

“Siapa yang memberitahumu itu? Jangan coba-coba mengatakan bahwa kamu memikirkannya sendiri. ”Benno menyipitkan matanya dan menatapku, jadi aku menjawab dengan anggukan besar. Saya memiliki perspektif yang sangat sempit karena seluruh hidup saya sampai saat ini dibangun di sekitar membaca buku. Bahkan sekarang, saya hanya memikirkan kesehatan saya sendiri. Saya belum memikirkan hubungan manusia dan semua hal yang abstrak sampai Otto menunjukkannya kepada saya.

“Pak. Otto memberitahuku semua ini. ”

“Apakah itu benar? Otto, ya …? ”

Tunggu … Apakah hanya aku, atau suaranya hanya menjatuhkan satu oktaf? Dan apakah itu tatapan keras di matanya? Saya harus membayangkan hal-hal. Aku memiringkan kepalaku dalam kebingungan pada perubahan mendadak Benno ke mode predator dan mengajukan pertanyaan terbesar dalam pikiranku.

“Juga, kamu tahu bahwa aku muak dengan Devouring, kan? Saya tidak berpikir Anda harus mempekerjakan seorang karyawan yang bisa mati sebelum tahun berakhir. ”Sangat mungkin bahwa sumber daya yang ia latih untuk melatih saya semua akan sia-sia. Seorang pedagang tidak akan mau melakukan itu.

Benno menggosok pelipisnya keras dan menatapku dengan mata yang menajam secara drastis. “Jadi, apa yang akan kamu lakukan daripada bergabung dengan tokoku?”

“Aku akan mengerjakan urusan administrasi dan barang-barang di rumah, membuat produk baru dengan Lutz di hari liburku, kadang-kadang pergi ke gerbang untuk membantu … Pada dasarnya, hal yang sama telah kulakukan. Saya berbicara dengan keluarga saya selama musim dingin dan kami memutuskan bahwa semakin sedikit kerja yang kami lakukan pada tubuh saya, semakin baik. ”

“Baik. Aku akan membawamu keluar dari daftar murid magang di masa depan. ”Kekuatan mengering dari mata dan pundak Benno. Dia menggosok pelipisnya dan bergumam, “Apa yang akan saya lakukan tentang ini …?” Saya memanggilnya setelah dia mulai berbisik pada dirinya sendiri.

“Um, Tuan Benno. Apakah ada pekerjaan yang bisa Anda berikan kepada saya yang bisa saya lakukan di rumah? ”

Mata Benno langsung bersinar dengan cahaya yang tajam. Ekspresinya tampak tenang, tetapi bibirnya melengkung ke seringai karnivora. “Tulisan tanganmu cukup bagus. Anda dapat menemukan pekerjaan bagus sebagai penulis pengganti untuk orang lain. Jadi, datanglah ke toko bersama Lutz sesekali. Baik?”

Um … Mengapa saya merasa seperti predator baru saja menangkap saya? Saya memutuskan untuk tidak memikirkannya karena dia menawarkan saya pekerjaan dan malah mengajukan pertanyaan lain.

“Um, kalau begitu, apa yang akan terjadi pada kartu guildku? Saya berencana menjual barang-barang melalui Lutz, tetapi kartu saya ditugaskan ke toko Anda sekarang, bukan? Apakah perlu beralih ke kios pedagang? ”

Rencana saya adalah mendaftar sebagai pekerja magang di Perusahaan Gilberta begitu pembaptisan saya selesai, jadi saya tidak tahu apa yang akan terjadi padanya jika saya tidak melakukannya. Registrasi sementara tidak akan berlaku setelah upacara pembaptisan, saya bayangkan. Tapi saya bukan milik toko mana pun dan saya tidak bisa melakukan perdagangan tanpa terdaftar.

“Aku tidak tahu berapa banyak produk yang ingin kamu pikirkan, tetapi bagaimana kalau kita mengubah bangunan penyimpananmu menjadi Myne Workshop dan menjadikan kartumu menjadi kartu seorang pramugari? Jika Anda menandatangani kontrak yang menjadikannya cabang dari Perusahaan Gilberta, tidak banyak yang akan berubah dari sekarang. ”

“Mandor wanita?! Wow, kedengarannya keren. Jika melakukan itu akan menjaga hal-hal yang sama, itulah yang saya inginkan. Terima kasih. ”Saya bertepuk tangan dengan sukacita dan Benno mengangguk dengan senyum bahagia.

Lalu aku melanjutkan, “Oke, dengan itu diselesaikan, aku akan memberitahumu apa yang aku katakan Mark. Saya ingin mulai membuat kertas lagi setelah memeriksa sungai. Kami akan terus membuat kertas sampai pembaptisan kami, tetapi setelah itu Lutz bekerja magang dan saya akan berhenti menjadi magang sama sekali, jadi saya pikir akan lebih baik jika Anda meninggalkan pembuatan kertas ke bengkel lain. Apakah itu bekerja?”

“Jika saya menyerahkannya ke bengkel lain? Anda seharusnya menjadi orang yang mengambilnya, ingat? Tapi maksud saya, apa pun yang berhasil untuk Anda. ”

Kontrak ajaib yang aku dan Lutz tanda tangani dimaksudkan untuk memastikan kami bekerja dengan stabil dan aman dengan toko Benno. Pembuatan kertas dari kayu akan menjadi bisnis baru, dan saya dapat membayangkan bahwa Benno ingin memilih bengkel dan pekerja dengan cermat untuk memaksimalkan keuntungannya. Sementara itu, mengingat bahwa saya tidak mendapatkan potongan dari keseluruhan keuntungan, saya jujur ​​tidak peduli siapa yang membuatnya selama kertas akhirnya diproduksi secara massal dan umum di seluruh dunia.

“Yah, saya tidak tahu apa-apa tentang workshop, dan saya tidak tahu siapa pun yang ingin membuat kertas. Meskipun karena langkah melibatkan dunking kayu di sungai, Anda mungkin ingin bengkel di dekat sungai. ”

“Dekat sungai, ya …? Itu tidak mudah. Bagaimana kalian mengaturnya? ”

Lutz mengangkat bahu. “Kami membawa alat-alat kami ke sungai dan melakukan pekerjaan kami di sana, tapi saya pikir … Saya percaya bahwa membawa alat-alat di sana setiap hari akan, eh, tidak baik.”

“Produksi massal akan melibatkan alat yang lebih besar, yang akan membuatnya hampir mustahil. Tapi memikirkan itu adalah pekerjaanmu dan pekerjaan orang-orang di bengkel. ”

“… Benar.” Benno mengangguk, memberi isyarat bahwa dia akan berurusan dengan memilih bengkel, membeli alat, dan sebagainya sendiri.

“Tolong buat keputusan ini sebelum upacara pembaptisan. Lutz akan datang mengajari Anda cara membuat kertas setelah pembaptisan selesai. ”

“Aku ?!” Mata Lutz melebar dan mulutnya mengepak.

Saya tersenyum dan mengangguk. “Yah, ada banyak langkah yang tidak bisa kulakukan sendiri. Anda mengajarinya akan menjadi yang terbaik. Kami akan membuat banyak kertas di musim semi sehingga Anda akan hafal prosesnya apakah Anda mau atau tidak. ”

“Kau benar-benar meninggalkan semua tanggung jawab di sini, ya?” Tertawa Benno geli.

Saya memalingkan muka. Saya tahu bahwa saya membebani orang lain dengan mengabaikan tanggung jawab. Tetapi sekarang setelah saya hampir menyelesaikan proses pembuatan kertas dan menemukan cara untuk memproduksi kertas secara massal, saya ingin maju ke langkah berikutnya. Kertas saja tidak cukup untuk membuat buku. Saya perlu membuat kertas untuk diri sendiri selama musim dingin dan mulai mengerjakan pencetakan.

Saya meninggalkan toko Benno dengan mimpi saya yang terbatas waktu, tersimpan erat di hati saya. Mark adalah pekerja cepat dan suketa baru kami akan berada di gedung penyimpanan kami besok. Mendengar itu, Lutz pergi ke hutan yang dicairkan untuk menyelidiki sungai untuk kami.

“Bagaimana, Lutz? Cukup hangat untuk membuat kertas? ”

“Sungai itu lebih besar terima kasih kepada semua salju yang mencair, tetapi kecuali jika ada hujan deras, saya tidak berpikir kulitnya akan hanyut,” simpul Lutz, yang berarti sudah waktunya untuk membuat kertas lagi.

Keesokan harinya Lutz pergi di pagi hari untuk mengambil kunci gedung penyimpanan, lalu kami pergi bersama ke sana. Kami berjalan di sepanjang lorong dan aku memikirkan apa yang perlu kami lakukan hari ini ketika udara yang masih dingin mendorong mantelku.

Kami akan pergi ke gedung penyimpanan terlebih dahulu dan memeriksa untuk melihat apakah kulit kayu hitam dan kayu trombe yang kami tinggalkan di sana aman. Setelah itu selesai, kita bisa mulai mengubahnya menjadi kulit putih sambil secara bersamaan menggunakan kulit putih yang disimpan dari kayu volrin untuk mulai membuat kertas yang sebenarnya.

“Yah, mengingat kesehatanku, mungkin akan lebih baik bagi kita untuk menunggu air sedikit menghangatkan.”

“Aaah, ya. Tetapi kita harus mulai menabung, jadi semakin cepat kita mulai semakin baik. ”Benno hanya akan mendanai pembuatan kertas kami sampai pembaptisan kami. Kami ingin mendapatkan uang sebanyak mungkin sebelum itu.

“Aku ingin tahu apakah kulit hitam trombe baik-baik saja …” gumamku.

“Sudah mengering sejak kita meninggalkannya di sini. Itu semua harus sudah kering sekarang. ”

“Aku khawatir itu tumbuh jamur karena tidak ada matahari di sini!”

“Kau tahu, kurasa jamur tidak benar-benar tumbuh di kayu trombe.” Luz mengangkat bahu, tapi kami benar-benar melewatkan proses pengeringan matahari, jadi aku merasa khawatir. Itu pasti mengering mengingat bagaimana kami meninggalkannya di sini selama musim dingin, tetapi siapa yang tahu apakah itu akan mengering seperti yang saya inginkan.

Kami mencapai gedung penyimpanan dan membukanya. Pintu itu berderit ketika terbuka. Satu ton dari apa yang tampak seperti ivy tergantung di rak-rak bangunan penyimpanan redup. Tambahkan itu di debu di mana-mana dan itu tampak sangat mengerikan di sana.

“Apakah ini benar-benar akan baik-baik saja?”

“Baiklah, aku harus mengatakan aku sedikit khawatir sekarang juga.” Dia menyodok kulit hitam dengan jari dan itu benar-benar keras, menunjukkan bahwa itu sudah kering. Tapi karena warnanya hitam, sulit dikatakan berdasarkan warna apakah jamur tumbuh di sana atau tidak.

“Ayo pergi dan bawa ke hutan dan letakkan di sungai.”

“Apa lagi yang kita bawa?” Tanya Lutz sambil membersihkan keranjang yang telah ditinggalkannya di sini.

“Ummm, kurasa kau harus mengambil panci dan abunya? Kita tidak membutuhkan sesuatu sebesar bak mandi, tetapi ember akan menyenangkan. Dan kita akan berada dalam masalah jika kita tidak dapat menemukan kayu bakar di hutan, jadi mungkin kita harus membawanya juga. Saya akan membawa kulit hitam dan kulit putih volrin yang disimpan, ditambah (sumpit) saya. ”

“Aku tidak tahu tentang ember, tetapi jika kamu berkata begitu.” Aku menyiapkan kulit hitam trombe kering dan kulit putih volrin, meraih sumpit yang dibuat Lutz untukku untuk mengaduk panci, dan menaruhnya di keranjang bersama beberapa kain. . Kami meletakkan barang-barang kami di punggung kami dan bergegas ke tempat pertemuan di mana anak-anak lain berada.

Kami tiba di hutan bersama semua orang dan tersebar untuk melakukan hal-hal kami sendiri. Lutz dan saya pergi ke dasar sungai. Sesampai di sana, Lutz menyiapkan pot di dekat sungai. Dia menempatkan pot di atas perapian batu dan mulai menggambar air dengan embernya.

“Aku mengerti sekarang. Kita bisa mendapatkan air dari sungai tanpa masuk ke dalamnya seperti ini. Pemikiran yang bagus, Myne. ”

Untuk mendapatkan air ke dalam panci secara langsung, seseorang harus masuk ke sungai, tetapi tampaknya Lutz tidak memikirkan solusi untuk itu. Dia memasukkan air ke dalam panci dan menyalakan kayu bakar yang kami bawa. Saat air mendidih, kami memasukkan kulit hitam ke dalam air untuk membersihkannya sebanyak mungkin.

Lutz memelototi sungai yang mengalir dengan salju yang mencair dan bergumam tentang betapa dinginnya itu. Dia harus memposisikan batu-batu itu dalam lingkaran untuk mencegah kulit hitamnya hanyut, tetapi hanya setengah dari batu-batu dari musim gugur yang masih ada di sini. Yang berarti dia harus masuk ke sungai dan mulai bekerja menempatkan batu.

“Gaaah! Jadi, cooold! ”Teriak Lutz sedih ketika dia berjalan ke sungai sedingin es.

“Aku percaya padamu, Lutz!” Aku pasti akan demam jika aku masuk ke sana, dan jika aku demam, keluargaku tidak akan mengizinkanku keluar sebentar. Yang bisa saya lakukan di sini adalah mendukungnya dari luar lapangan.

Saya berjalan di sekitar dasar sungai dan mengumpulkan kayu bakar untuk Lutz sampai akhirnya dia memanggil saya dari sungai. “Myne, ambil kulit hitamnya!”

“Okaaay.”

Begitu dia mendapatkan kulit hitam ke tempatnya, Lutz berlari keluar dari sungai dan berjongkok di depan perapian yang terbakar. Dia mengulurkan tangan dan kakinya yang merah terang ke api dan menggosoknya bersama. Aku mengambil seember air hangat dari panci dan mengulurkannya ke Lutz.

“Letakkan ini di tangan dan kakimu. Jika Anda tidak cukup menggosoknya, Anda mungkin terkena radang dingin. ”

“… Sekarang ini hangat. Terasa hebat. ”Lutz menghela nafas lega setelah mendapatkan air hangat di tangan dan kakinya. Air mendingin hampir seketika, tetapi itu sudah cukup untuk memanaskan tubuhnya.

Kami memasukkan abu dan kulit putih ke dalam air yang sekarang mendidih, kemudian setelah selesai kami masukkan ke sungai untuk membersihkan abu. Berkat upaya Lutz yang berlinang air mata namun mulia di sungai yang dingin, kami dengan aman menyelesaikan pekerjaan hari itu.