Hitoribocchi no Isekai Kouryaku LN - Volume 5 Chapter 2

HARI KE 56

PAGI

Mereka tidak menyadari bahkan saat dikepung, jadi serang saja dari belakang dengan serangan jarak jauh dan lakukan pembunuhan!

PENGINAPAN PECUNDANG PUTIH

 

HARI INI KAMI AKAN menjelajahi lantai 50 sebagai satu kelompok. Besok adalah hari libur, jadi kami ingin memastikan semuanya telah selesai. Hari ini, saya akan berpartisipasi sebagai pengamat, pendeteksi ruang rahasia, dan pencadangan darurat.

“Penjara bawah tanah ini memiliki banyak monster terbang, jadi awasi terus.”

“Kebanyakan jenis burung, kan?”

“Kebanyakan dari mereka lemah terhadap serangan fisik maupun sihir,” kata Ketua Kelas, “jadi jangan terburu-buru—cari tahu dulu kelemahan mereka.”

“Mengerti!”

Gadis-gadis jahat itu telah menguasai ruang bawah tanah ini hingga lantai ke -49 terutama dengan pedang, yang seharusnya membuat mereka sangat rentan terhadap monster terbang, jadi bagaimana tepatnya mereka bisa sampai sejauh ini—dengan menggigit?

“Dengan tiga puluh dua orang di sini, aku tidak akan punya kesempatan untuk bertarung, tapi bukan berarti aku punya kesempatan jika hanya ada tiga orang, jadi mengapa rasanya aku selalu semakin sibuk meskipun tidak ada yang bisa kulakukan?”

Nona Armor Rep dan Slimey mengangguk dan menggeliat, masing-masing. Nona Armor Rep telah mencapai tingkat bahasa yang sama dengan Slimey. Dia cukup vokal selama kuliah paginya. Namun semua pembicaraan tentang menghancurkan burung kenari yang menghuni tambang batu bara ini akan membuat marah kelompok hak asasi hewan.

“Mereka datang, awas!”

“Mereka lucu sekali tapi mereka tidak ramah sama sekali!”

“Apakah mereka pikir mereka pantas disebut imut oleh gadis SMA? Tidak mungkin!”

“Benar sekali, tangkap mereka!”

“Bertarunglah dengan serius, teman-teman!”

Burung-burung itu terlihat sangat lucu. Mereka bulat dan berbulu halus, seperti anak ayam. Saya hampir menginginkannya sebagai hewan peliharaan, jika bukan karena keterampilan mereka, Racun Mematikan. Jika salah satu dari mereka mematuk saya, saya akan mati dan kata-kata terakhir saya adalah, “Lucu sekali!” Itu jebakan! Saya harus menahan diri untuk tidak mengulurkan tangan untuk membelai mereka!

“Kita dikepung!”

“Formasi melingkar, barisan belakang tegak!”

“Banyak sekali!”

“Mereka berhasil menembus pertahanan kita!”

Mereka juga punya Taktik Berkelompok; kelompok yang sulit dihadapi. Mereka menghindari serangan, melarikan diri ke dalam bayangan, dan menyerang gadis-gadis dari belakang dengan paruh yang meneteskan racun. Bagian itu tidak terlalu lucu. Namun, mereka tetap menggemaskan.

Meski begitu, aku lebih baik dipatuk sampai mati oleh orang-orang kecil ini daripada digigit oleh gadis-gadis jahat. Seluruh masalah “gadis remaja yang tidak sengaja terpesona” ini merupakan pukulan fatal bagi daya tarik seksku di dunia ini, tetapi aku tidak memiliki keterampilan Set Free yang dapat kugunakan untuk membatalkannya! Aku tidak dapat mengatakannya dengan lantang, karena mereka akan menggigitku… tetapi mereka tetap melotot padaku!

“Sebarkan mereka!”

“Hentikan gerakan mereka!”

“Tapi jangan gegabah!”

Gadis-gadis jahat itu maju di depan formasi utama dan mulai merapal mantra jarak menengah untuk mengisi bilah mereka, terutama Whirlwind Slash. Sihir Angin menghalangi terbangnya burung-burung itu dan gadis-gadis jahat itu menebas mereka. Itu bukan teknik yang sangat kreatif, tetapi berhasil. Meskipun kelima orang itu berlevel 99, mereka memastikan untuk tidak maju terlalu jauh di depan barisan belakang.

Sementara itu, para tolol itu pergi entah ke mana mengejar burung-burung itu. Mereka melompat ke mana-mana, memanjat dinding, dan mencoba menangkap burung-burung yang melayang di dekat langit-langit. Betapa bodohnya mereka?

“Apa kalian sekelompok orang yang tidak punya otak? Apa kalian mendengarkan ketika kami mengatakan lantai ini penuh dengan musuh yang terbang? Kalian melakukan hal yang sama persis seperti yang kalian lakukan pada ngengat! Kalian punya sihir Petir. Berhentilah mengejar mereka! Apa kalian anjing? Apa ini hanya insting kalian? Mungkin lain kali aku akan melemparkan beberapa tulang untuk kalian ambil!”

Goyang goyang.

Dan kemudian ada Archsage, yang telah menunjukkan penguasaannya terhadap sihir penghancur berskala besar selama pelatihan, tetapi lebih suka memukul monster dengan tongkatnya sekarang. Tongkat itu tidak tampak seperti tongkat melainkan palu raksasa yang diayunkannya tanpa henti. Dan itu bukan satu-satunya benda yang diayunkannya. Ahem!

Ketua Kelas melotot ke arahku. Untuk pertarungan ini, dia beralih ke gaya pedang dan papan. Dia memiliki tubuh yang serba bisa, jadi aku tidak akan terkejut melihatnya menghunus pedang panjang berikutnya. Apakah dia mengenakan celana dalam berenda yang sama serbagunanya? Uh, tidak apa-apa, berbalik saja dan bertarung! Kau akan ditusuk jika terus melotot ke arahku, tahu?

Meski burung kenari tombak emas level 23 ini lucu, mereka tetap punah. Itu pembantaian; gadis-gadis dari klub Seni menyiksa burung-burung kecil yang lucu itu dengan ilusi yang kuat dan kutukan yang meresahkan. Jika Anda gagal melawan, Anda akan celaka—sama seperti melihat Ketua Klub Buku memakai thong! Apakah dia memakainya sekarang? Serius?!

Saya menghargai kecepatan yang kami tetapkan, meskipun kecepatannya hampir terlalu cepat bagi saya untuk menentukan arah. Setidaknya kami bergerak ke arah yang benar. Yang lemah menjadi lebih kuat dari saya. Mereka terus naik level, terus menerus di jalur yang sama yang sudah dilalui. Pendekatan terhadap ruang bawah tanah ini sangat mudah. ​​Satu-satunya masalah adalah dinding level di level 100. Jika syaratnya adalah mengalahkan bos ruang bawah tanah, mereka seharusnya sudah melewatinya di Ruang Bawah Tanah Utama. Apakah satu tidak cukup? Atau tidak dihitung karena mereka melakukannya bersama-sama?

“Aku akan mampir ke ruang rahasia, oke? Tepat saat kalian semua mengambil batu-batu sihir. Aku tidak akan bermalas-malasan, aku janji. Percayalah padaku, kau tahu? Begitu aku mengatakan itu, kalian semua tampak tidak akan mempercayaiku lebih jauh daripada yang bisa kalian lakukan padaku, ada apa dengan itu? Namun, peti harta karun menunggu! Terus maju dan turun, kau tahu?”

Batu-batu sihir berserakan di mana-mana setelah pertempuran, jadi mengambilnya kembali pasti menyebalkan. Namun, itu tidak akan memakan waktu lama dengan dua puluh sembilan orang. Itulah sebabnya aku memutuskan untuk memeriksa ruang rahasia. Aku tidak bermalas-malasan, aku hanya berusaha efisien! Mengapa mereka semakin tidak percaya padaku semakin banyak aku menjelaskan?

“Dia melarikan diri,” kata Wakil Rep B.

“Baiklah. Selamat tinggal, Haruka-kun!” kata Presiden Klub Buku.

Di ruang rahasia, saya menemukan burung kenari besar level 23—atau akan menemukannya, jika Slimey tidak mendapatkannya terlebih dahulu. Penasaran seperti apa rasanya? Setidaknya Slimey tidak merusak peti harta karun itu.

Bunyi nyaring!

“Aku kembali, tahu? Aku menemukan Batu Apung. Batu itu mengapung. Yah, aku sudah berusaha sebaik mungkin untuk mencairkan suasana di sini dengan batu itu, tetapi tidak berguna. Haruskah aku melemparkannya ke para kutu buku? Mereka ahli dalam hal tidak berguna, mengerti?”

“Apa yang membuatmu memutuskan itu tidak berguna?!”

Slimey menatap Batu Apung itu dengan saksama.

“Kamu menginginkannya?”

Goyang goyang!

Apakah Slimey akan mengapung? Apakah dia akan berubah dari bergoyang di tanah menjadi bergoyang di udara? Rupanya dia selalu mengapung di kamar mandi anak perempuan, jadi itu adalah awal yang baik. Tapi apa dua benda lainnya yang mengapung di adegan itu? Apakah ada pelanggan Slime lainnya di penginapan itu?!

Goyang goyang.

Gadis-gadis itu membiarkanku menyimpan Batu Terapung dengan syarat aku menyiapkan sup burung misterius untuk makan siang. Aku memberikannya kepada Slimey. Rupanya, dia tertarik pada batu, jadi aku memberinya bongkahan mithril juga, yang langsung ditelannya. Si rakus kecil itu tidak menyukai batu biasa—dia terlalu berkelas untuk barang murahan itu.

“Rebusan burung misterius! Hot pot yang lezat!” teriak gadis-gadis itu.

“Saya tidak sabar!”

Goyang goyang!

Apakah benar-benar tidak apa-apa bagi kami untuk makan sup di ruang bawah tanah? Saya kira jika mantan kaisar ruang bawah tanah dan mantan bos ruang bawah tanah tidak keberatan, itu tidak apa-apa. Ini pertama kalinya saya membuat hot pot daging burung.

Burung kenari kecil yang lucu adalah satu-satunya monster yang muncul kembali. Slimey bergabung dengan kelompok pelopor karena bosan, karena tidak ada monster yang berhasil melewati mereka. Jika kamu duduk di kepala Ratu Lebah seperti itu, kamu akan digigit, Slimey! Tidakkah kamu menyadarinya? Mereka seperti kobold!

“Berapa kali kami harus bilang kalau kami tidak menggigit!” teriak gadis-gadis jahat itu balik.

Hah? Sejak kapan? Aku punya ingatan yang jelas tentang menggigit… yah, terserahlah. Aku mengunjungi ruang rahasia untuk mengumpulkan lebih banyak barang jarahan. Begitu selesai, aku akan pergi berlibur!

“Hah? ‘The Grand Wall: Vitality, Power +30%, Defense bonus,’ dan ‘Gigantic Spear: Power +30%, +ATT’? Kita pernah punya ini sebelumnya, bukan? Salah satu dari kalian punya, kan?”

“Dia benar-benar menguasai skill Abaikan!”

Semua orang punya begitu banyak peralatan ajaib, saya tidak ingat siapa yang punya apa. Saya punya terlalu banyak barang jarahan sampai tidak bisa melacak peralatan saya sendiri!

“Apa kamu lupa? Aku menjualnya karena terlalu berat.”

“Ya, mereka sangat besar dan merepotkan.”

“Saya sangat menginginkan busur atau jubah ajaib, tetapi benda-benda itu tidak pernah jatuh.”

“Saya jadi ingin sekali punya sepatu bot dan sarung tangan ajaib.”

“Kapaknya juga tidak cukup,” kata Wakil Perwakilan C dengan nada mencicit.

Goyang goyang.

Produk yang tidak populer, pikirku. Aku memutuskan untuk menjualnya ke gudang senjata dan memberikan semua orang sejumlah uang belanja dengan hasil penjualannya…yang pasti akan kembali ke tanganku! Untuk penjualan hari ini, aku punya gelang kaki, bra olahraga, celana dalam, dan aksesori bulu. Ini pasti akan membuatku kaya.

“Hei, Haruka-kun, apakah kamu ingin mampir ke bengkel saat kita kembali ke kota?” tanya si kutu buku A.

“Ya, kami ingin membuat busur komposit, dan jika Anda bisa menyihirnya, itu akan sangat berguna.”

“Akhirnya kita punya cara untuk mengatasi burung-burung itu!”

Busur komposit dibuat dari berbagai bahan yang dilaminasi bersama-sama, sehingga lebih kompak dan berguna di ruang tertutup. Jika saya dapat menemukan cara untuk memproduksinya secara massal, itu akan mengakhiri kekurangan busur kami.

“Aku tidak menyangka kalian para kutu buku begitu licik dalam usaha bisnis pertama kalian! Membuat busur untuk menipu para gadis lebih jauh? Itu jenius! Aku suka rencana ini! Mari kita bangkrutkan mereka!”

“Hentikan! Kami ingin menjualnya dengan harga yang wajar! Kami tidak ingin menipu siapa pun!”

“Dan sekarang entah kenapa gadis-gadis itu melotot ke arah kita !” bisik salah satu kutu buku.

“Ya, tatapan mata mereka yang membara membuat kulit kepalaku gatal!”

“Dan kami tidak berkomplot!” teriak mereka.

Busur akan memberi para gadis lebih banyak pilihan serangan jarak jauh sebelum mereka mendekati jarak dekat. Mendapatkan serangan pertama juga akan menjadi keuntungan besar, dan busur akan mengurangi penggunaan MP.

“Jika kita bisa memproduksi massal, kita benar-benar bisa menipu para gadis.”

“Berhentilah bicara tentang penipuan! Dan berhentilah melotot ke arah kami seolah-olah itu ide kami !” keluh Nerd D.

Ini adalah ide yang cemerlang. Namun, saya tidak percaya para kutu buku benar-benar membuat busur ini. Saya yakin mereka telah menghafal proses pembuatan busur komposit , tetapi itu tidak berarti apa-apa. Apa pun yang akhirnya mereka buat, itu bukanlah busur komposit!

“Apakah Anda akan memasang mesin uap di haluan? Jangan bilang Anda berencana menambahkan mode terbang khusus!”

“Busur komposit jenis apa itu?!”

“Ingatkah saat kamu bilang akan membuat pedang dan berakhir dengan kapal uap?” tanyaku.

“Hanya karena kita secara tidak sengaja mengubah pedang menjadi kapal uap, bukan berarti kita akan membuat haluan menjadi pesawat!”

“Jangan beri dia lebih banyak amunisi,” kata seorang kutu buku.

Ketika mereka mencoba membuat meja, meja itu berubah menjadi kursi. Mungkin mereka akan membuat busur komposit yang bisa diduduki? Ya, dan busur itu akan menyala ketika diduduki! Mengangkut kursi di sekitar ruang bawah tanah kedengarannya melelahkan, tetapi setidaknya mereka punya sesuatu untuk diduduki ketika mereka perlu beristirahat.

“Itu saja! Jika saya membuat beberapa kursi pijat yang dioperasikan dengan koin dan menyebarkannya ke mana-mana, saya akan meraup banyak uang!”

“Kupikir kita sedang membicarakan busur komposit?!”

“Tapi aku ingin kekayaan yang sederhana! Aku akan menjadi Raja Pijat dalam waktu singkat! Pekerjaanku selanjutnya sudah ditentukan!”

“Dia bahkan tidak mendengarkan…”

Yang harus saya lakukan adalah menambahkan batu sihir yang diresapi dengan sihir Getaran ke beberapa kursi dan menyempurnakannya. Serikat itu pasti membutuhkannya. Dan istana sang adipati!

“Semua orang tua dengan punggung kaku itu selalu membawa tumpukan dokumen yang berat! Mereka rela mati demi kursi pijat! Aku akan kaya!”

“Dan menurutmu mengapa mereka tidak pernah beristirahat?” kata Ketua Kelas sambil melotot ke arahku. “Kekuatan kekacauan apa yang bisa membuat mereka begitu sibuk?”

“Halo? Kita hampir mencapai lantai 50 , lho.”

Lantai ke- 50 . Mungkin akan terjadi pertempuran udara jika melihat semua monster terbang yang kami temui di ruang bawah tanah ini. Udara? Lebih seperti…udara yang menyebalkan.

“Orang-orang tolol itu akan menyerang apa pun yang terjadi, jadi saya sarankan untuk melancarkan serangan jarak jauh yang berdampak luas sementara mereka mengalihkan perhatian bos, tahu? Mereka terlalu bodoh untuk bekerja sama dengan kita semua, tetapi kamu masih bisa menggunakan mereka dalam rencanamu.”

Bos penjara bawah tanah membuat kami tidak bisa lengah, tetapi gadis-gadis itu harus menghadapi ini untuk mengatasi tembok level. Meski begitu, para tolol itu tidak pernah bisa mengatasi kebodohan mereka, tidak peduli seberapa banyak statistik Kecerdasan mereka meningkat.

“Persetan denganmu, bro! Kami bisa mengikuti instruksi. Kami akan tahu jika kau mulai menyerang kami dengan serangan AOE!” teriak seorang tolol.

Hah? Mereka bisa mengerti saya? Menarik, jadi mereka mampu berbicara…ini sedikit lebih cerdas dari yang saya duga.

“Beri kami waktu! Kenapa kau harus mencaci-maki kami seperti itu, bro?!”

“Hai!”

“Mengapa kamu meremehkan kami?!”

“Tinggalkan kami sendiri!”

Namun, mereka masih begitu bodoh hingga lupa tentang bumerang mereka. Bumerang yang kubuat untuk mereka setelah mereka memohon padaku selama berabad-abad.

“Menurutmu kenapa aku bekerja keras sepanjang malam? Hanya agar kau bisa melupakan barang-barang yang kubuat dengan susah payah untukmu? Gunakan bumerang untuk serangan jarak jauh! Jangan lupakan itu saat kau selesai memainkannya!”

“Wah, aku benar-benar lupa soal bumerang! Bro, benda-benda ini benar-benar senjata?”

Bodoh sekali. Bodoh sekali! Aku tidak tahan lagi. Mereka benar-benar mengira bumerang itu adalah frisbee. Mereka ingin melemparnya ke hutan, itu saja.

“Dan jangan mengejar mereka saat kau melemparnya! Apa kalian anjing? Kalian hampir tidak menggunakan tangan kalian. Mungkin kalian anjing ! Kalian lebih bodoh dari kobold!”

“Kami menggunakan tangan kami! Diamlah, Bung!”

Tidak ada harapan. Ya, mereka berada di usia di mana Anda mencoba untuk terlihat keren. Saya tahu dalam hati mereka, mereka bertanya-tanya di mana tangan mereka.

“Sialan, kawan, hampir saja, aku hampir menggunakan tanganku!”

“Haruka-kun benar?!”

Setiap kali bumerang itu kembali kepada mereka, mereka semua berteriak kaget…hanya untuk melemparnya keluar dan mengejarnya lagi. Bumerang adalah senjata kuno yang telah digunakan orang-orang tanpa masalah selama ribuan tahun, namun orang-orang tolol ini tidak dapat memahami fungsi dasarnya. Itu adalah teriakan kaget yang sebenarnya . Serius?

HARI KE 56

SIANG

Ketua Kelas mendapat promosi menjadi Nyonya dan menjadi pelatih hewan.

SEBUAH PENJARA BAWAH TANAH

LANTAI 50​

 

BUMERANG RAKSASA berputar di udara, membentuk lengkungan elips sambil melolong. Bumerang itu dapat menimbulkan kerusakan yang dahsyat saat mengenai sasarannya.

“Diam! Diam!” perintah Ketua Kelas.

Orang-orang tolol itu berhenti! Mereka berhenti di tempat. Mungkin aku harus membuat tali kekang untuk mereka. Itu jelas diperlukan.

Kedengarannya seperti hal BDSM—apakah Ketua Kelas dipromosikan menjadi Nyonya? Dia lebih pandai memerintah pria daripada seorang ratu!

“Baiklah, kami mengerti!”

“Rasanya sangat menggoda untuk mengejarnya, tahu?”

“Kenapa kamu mengejarnya?” Ketua Kelas mendesah pada Wakil Ketua B. “Itu tidak masuk akal!”

“Menjadi pelatih binatang cocok untuknya!” seru gadis-gadis itu.

Para tolol itu benar-benar berhenti mengejar bumerang. Apakah itu berarti para tolol bisa belajar trik baru?

“Mungkin akan lebih efisien kalau kita lempar saja kamu ke bos?” usulku.

“Jangan lempar kami!!”

“Jika kamu mengikuti bumerang, tujuan dari penggunaan serangan jarak jauh akan sia-sia!” kata Ketua Kelas. “Kamu hanya akan berakhir dalam pertempuran jarak dekat!”

“Whooaaaa,” kata si tolol itu. “Itu masuk akal, bos.”

Mereka tidak menyadari itu sebelumnya?!

“Sudah berapa kali aku bilang padamu untuk tidak lari ke dalam, dan kau tetap melakukannya?! Kita sedang melawan burung yang terbuat dari api!”

“Ya, ini benar-benar terasa terbakar! Tentu saja, akan terasa sakit jika kamu menyentuhnya!”

“Hah? Kebakaran parah?”

Barisan belakang sibuk melindungi kami dari hujan bola api yang terus-menerus dari atas, sementara kami yang lain merapal mantra, melepaskan anak panah, dan melemparkan bumerang dan orang tolol ke arah burung phoenix dari bawah. Ia memiliki terlalu banyak poin serangan.

“Aku agak bosan,” gerutuku.

Mengangguk mengangguk.

Goyang goyang.

Nona Armor Rep, Slimey, dan aku dilarang berpartisipasi, jadi yang bisa kulakukan hanyalah mengejek orang-orang tolol itu. Bahkan itu mulai membosankan setelah beberapa saat. Slimey tidak bisa ikut berkomentar karena dia tidak punya mulut. Meskipun, bagaimana dia bisa begitu pandai makan tanpa mulut?

“Burung itu terlihat sangat hangat. Apakah dia tidak khawatir akan terbakar?”

Bergoyang-goyang?

“Hindari saat berada tepat di atas kepala!”

“Diterima!”

“Wah, membosankan sekali!” kataku.

“Kita tidak bisa mempertahankan penghalang itu!”

“Menembus rentetan api neraka tidak akan berhasil! Benda ini tidak terkalahkan!”

Burung itu terus menghindar dari bumerang raksasa, dan kelas itu begitu terfokus untuk bertahan hidup dari serangannya sehingga mereka tidak dapat mendaratkan serangan yang kuat padanya. Sesekali, burung itu meluncurkan rentetan bola api yang cepat. Para kutu buku berhasil memblokirnya dengan Penghalang, tetapi tidak punya waktu untuk melakukan apa pun selain itu. Selain itu, burung phoenix itu dikelilingi oleh Penghalang Api yang tidak dapat ditembus.

“Haruka-kun, jangan berani-beraninya mengatakan apa pun! Kami berjuang sekuat tenaga, dan siapa tahu kapan kami akan merasa lapar!”

“Mm, ayam goreng… Tidak, ambil kepalanya! Potong kepala makhluk sialan itu!”

“Anak panah kita terus terbakar di Penghalang Api!”

Semua gadis Klub Seni kebal terhadap penyakit status, tetapi serangan jarak jauh mereka terbakar sebelum mengenai burung phoenix. Mereka beralih menggunakan anak panah, tetapi anak panah itu berubah menjadi abu di udara. Ini adalah pertarungan ketahanan.

“Sihir kita sama sekali tidak efektif.”

“Namun, saat kami menyerangnya langsung, ia tetap di tempatnya. Ia menggunakan seluruh energinya hanya untuk mempertahankan diri dari anak panah.”

Tentu saja, busur komposit akan lebih bagus di sini, tetapi anak panah ajaib akan lebih membantu. Gadis-gadis itu memiliki akurasi yang baik, tetapi tidak dapat memberikan kerusakan yang cukup. Phoenix juga memiliki Revival.

“Wah, burung ini mungkin saja dewa seks,” kataku.

“Apa-apaan ini?!”

Apakah ia juga beregenerasi setelah berusaha terlalu keras sepanjang malam? Ia memiliki Revival level 8, meskipun ia tidak memiliki Super Horny atau Alpha Male. Kita tidak sama.

“Saya cukup yakin kita perlu menjatuhkannya dari udara. Pertempuran jarak jauh yang melelahkan hanya akan merugikan kita. Tidakkah Anda berpikir begitu, Nona Armor Rep?”

Mengangguk mengangguk.

Goyang goyang.

Pertarungan ini akan berakhir jika aku melemparkan Slimey padanya. Bahkan jika dia bisa beregenerasi, Slimey masih bisa menelannya bulat-bulat. Slimey tampak seperti ingin sekali memakan burung itu selama ini. Namun, kami dilarang ikut campur, termasuk memakannya.

“Fokuskan tembakan kalian ke pangkal sayapnya!” perintah Ketua Kelas.

“Diterima!”

Sepertinya mereka mencoba menembak jatuh, tetapi terlalu sulit untuk memusatkan serangan mereka pada lawan yang terus-menerus menukik di udara. Dan hanya Slimey dan aku yang bisa melakukan sesuatu seperti perangkap pemotong kawat.

“Jika mereka mencoba menggunakan jaring, itu akan terbakar,” komentar saya.

Goyang goyang .

Saya satu-satunya yang bisa menggunakan Airwalk untuk berjalan menaiki tembok, dan hanya Dimension Blade atau Sword Flash milik Miss Armor Rep yang cukup cepat untuk mendaratkan serangan. Dalam pertempuran yang melelahkan, siapa pun yang memiliki Revival memiliki keuntungan besar. Dan dari anggota kelas kami, hanya Slimey, Class Rep, dan saya yang memiliki keterampilan itu.

Aku benar-benar lupa bahwa Ketua Kelas sangat mirip denganku, dengan semua anggota Revival, Super Horny, dan Alpha Male. Dia menatapku tajam, jadi aku memutuskan untuk tutup mulut. Ayo, berikan perintah saja, oke? Harus fokus pada pertempuran! Aku tidak ikut campur. Sumpah.

“Saya ikut, teman-teman!” kata Wakil Rep B. “Mari kita coba ini! Freeze Line, ungh!”

“Semuanya, maju!” teriak Ketua Kelas.

“Di atasnya!”

“Ya!”

Wakil Rep B menciptakan serangkaian jembatan es yang bersilangan di udara, mengelilingi burung phoenix dan menciptakan jalur langsung ke arahnya. Dengan cara ini, mereka tidak perlu menembaknya dari udara—setiap orang dapat menyerbu jembatan es dan menyerang burung phoenix. Mereka punya kesempatan.

“Secara teori, itu adalah ide yang bagus.”

“Butuh…waktu. Terlalu lama.”

Goyang goyang.

Semua orang bisa menggunakan sihir, tetapi tidak ada penyihir spesialis di barisan belakang. Namun, seorang Archsage tertentu mencoba mengatasinya sendiri dengan sihir berskala besar. Luar biasa besar, bulat, dan bergetar— ahem, ahem!

“Kedengarannya akan berhasil, tetapi mereka harus lebih dekat.”

Goyang goyang.

Teman-teman sekelasku kekurangan kemampuan menyerang karena si Sage kutu buku fokus pada pertahanan, tetapi mereka jelas membutuhkan semua kemampuan itu. Sebagian besar perapal mantra yang berdedikasi termasuk di antara tiga belas yang tewas.

“Bidik sayapnya!”

“Aku akan ke kanan!”

“Aku bersamamu!”

“Sama!”

“Serahkan saja pada kami!”

“Kita ambil jalan kiri!”

Para kutu buku dan regu OSIS mengincar kepala itu. Apakah mereka akan berhasil tepat waktu? Jembatan es sudah mulai mencair akibat kobaran api phoenix. Meluncur di jembatan es mungkin sangat menyenangkan, tetapi para gadis akan berteriak padaku jika aku mulai bersorak dan berteriak saat meluncur di atas es. Mereka sudah menatapku dengan sinis, jadi lupakan saja!

Bergoyang goyang?

“Ya, ini tidak akan berhasil.”

Para tolol itu tampak seperti mereka bisa mengalahkan sayap kanan, dan sekarang mereka ada di sini, memukul sayap kanan dengan bumerang mereka. Mereka benar-benar primitif.

“Menurut mereka, apa gunanya bumerang ketika mereka meminta saya membuatnya? Mungkin mereka terlalu bodoh untuk mengetahui perbedaan antara bumerang dan pedang. Tolong katakan bahwa itu tidak benar!”

Bunyi nyaring!

Serangan mereka efektif, tetapi dengan sayap kiri yang masih mengamuk dan melancarkan serangan, pertempuran menjadi menegangkan. Gadis-gadis atletik menahan kaki-kaki dengan perisai mereka, dan gadis-gadis jahat mengincar pangkalan sayap kiri, tetapi jembatan Wakil Rep B hampir runtuh.

“Saya akan meningkatkan penghalang!”

“Terima kasih, Oda-kun!”

“Tapi kita tidak bisa menahannya lama-lama!”

Daripada berfokus pada sayapnya, tidak bisakah mereka mengakhiri semuanya lebih cepat dengan menghancurkan kepalanya?

“Kebangkitan rohani akan membuat ini menjadi cobaan yang nyata, bukan?”

“Ia juga menyerap sihir mereka. Ia sangat kuat.”

Bergoyang-goyang?

Meskipun jembatan es mengurung burung phoenix di tempatnya untuk saat ini, burung itu akan melanjutkan serangannya ke Arc Inferno segera setelah ia bebas. Level 50 kedengarannya tidak terlalu sulit, tetapi bos ruang bawah tanah tentu saja berada di level yang berbeda. Saya yakin burung itu juga memiliki teknik rahasia. Memang, burung itu memiliki keterampilan “?” ketika saya menilai burung itu.

“Sebentar lagi akan jatuh!”

“Jika itu terjadi, kami akan menghabisinya!”

“Persiapan selesai!”

“Kami siap kapan saja!”

Mereka tampak siap membunuh burung phoenix itu sekaligus. Tenang saja, kawan, ini tidak seserius itu!

Dengan sayap terpisah dari tubuhnya, burung phoenix jatuh dari udara disertai hujan pecahan es yang berkilauan.

“Tujuh Kali Tebasan!”

“Dorongan Bom!”

“Tombak Es!”

“Hancurkan Gravitasi!”

“Hancur!”

“Memutuskan!”

“Yaaah!”

“…Memanggil!”

“Tebasan Baut.”

Semua teman sekelasku mengeluarkan skill curang mereka pada saat yang sama, memusnahkan HP burung phoenix. Dengan teriakan melengking, cahayanya padam dan burung itu pun runtuh menjadi tumpukan abu.

Cheat adalah yang terbaik, bukan?

 

“Kita berhasil! Kita mengalahkan raja penjara bawah tanah!”

“Kita menang, kerja bagus!”

“Kita benar-benar berhasil!”

Mereka menang, tetapi mereka mengerahkan seluruh kekuatan yang mereka miliki. Semua orang hampir kehabisan MP. Beberapa gadis bahkan pingsan begitu pertempuran berakhir. Namun, beberapa orang akhirnya menyadari apa yang sedang kulakukan.

“Kerja bagus! Saatnya makan hot pot daging burung misterius, oke? Silakan duduk di meja mana pun yang kamu suka. Ayo, waktunya makan, tahu?”

Semua orang duduk di meja yang saya buat di arena dan menikmati sup saya—yang tentu saja dibuat dengan unggas misterius segar. Bahan-bahannya adalah daging burung, kubis, dan jamur. Saya juga ingin menambahkan kombu, mi kaca, dan tahu.

“Ayo makan!”

“Enak sekali!”

“Saya sangat lelah, sangat lapar.”

“Panas! Tapi enak!”

“Ish, shooo bagus!”

Semua orang kelaparan karena telah menghabiskan semua MP mereka. HP mereka juga rendah, tetapi tidak ada yang terluka parah. Namun, saya menambahkan beberapa jamur pemulihan. Semua luka yang mereka alami seharusnya mulai pulih dengan cepat.

“Hari ini gagal, jadi kalian semua harus melawan raja penjara bawah tanah berikutnya bersama-sama juga, mengerti? Hanya karena para bos sangat menyebalkan, kan?”

“Kita gagal?!” teriak mereka. “Kenapa?!”

“Bagaimana kita bisa gagal? Kita mengalahkan raja penjara bawah tanah!”

“Yuh-huh!”

Bergoyang-goyang!

Mengapa semua orang begitu marah? Tidak sopan berbicara dengan mulut penuh. Slimey adalah satu-satunya orang di sini yang mengerti etika. Dia menghabiskan seluruh pertempuran menunggu pesta. Tentu saja semuanya berakhir seperti ini.

“Hah? …Apa yang dimakan Slimey?”

“Tunggu, kukira kita sudah mengalahkannya?”

“Burung phoenix sudah mati!”

“Tapi itu pasti ada di sana, kan?”

“Hidup kembali?” semua orang terkesiap.

Suara gagak yang teredam keluar dari tubuh Slimey.

Goyang-goyang goyang!

Tidak adakah yang pernah tahu bahwa burung phoenix terlahir kembali dari abunya? Kali ini, burung itu dimakan begitu ia kembali, dan sekarang Slimey menari dengan perut yang penuh dengan daging burung yang lezat.

Mereka gagal. Sudah menjadi rahasia umum bahwa mereka bertarung dengan keberanian, kecerdasan, dan kekuatan. Namun, mereka masih mencoba menggunakan kekerasan untuk melawan bos, yang menunjukkan bahwa mereka masih harus berjuang keras.

Selain itu, mereka belum mengatasi kelemahan mereka dalam pertempuran melawan monster. Monster, tidak seperti manusia, tidak punya tipu daya. Karena terlalu skeptis terhadap perilakunya, mereka kehilangan hal yang jelas. Monster memang seperti yang terlihat.

“Apa kau tidak ingat skill ‘?’ milik burung phoenix?” kataku. “Skill itu adalah Revival, bukan Immortality. Jelas, itu berarti skill misterius itu adalah Immortality atau Resurrection.”

“Oh, kau benar.”

“Maksudku, bukankah itu seharusnya sudah sangat jelas? Saat kau mulai menyantap hot pot dan berhenti memperhatikan, saat itulah kau kalah. Kau seharusnya tetap waspada dan memakan onigiri, tahu?”

“Kita gagal karena hot pot?! ”

Goyang goyang!

Rupanya, burung phoenix itu lezat. Slimey menyerap keterampilannya juga. Itu berarti aku akan menghabiskan lebih sedikit uang untuk makanan, kan? Tidak, mungkin tidak. Slimey sudah beralih ke hot pot! Dia bahkan sudah belajar cara menggunakan sumpit. Aku merasa kasihan pada Nona Armor Rep, yang masih kesulitan menggunakannya. Slimey menyelamatkan kami dalam pertempuran, tetapi tidak untuk biaya makanan. Dia mengambang saat memakan hot potnya, mungkin efek samping dari Batu Apung.

Apakah itu etiket yang tepat? Saya tidak ingat ada buku tentang tata krama yang membahas tentang apa yang harus dilakukan saat salah satu tamu mulai melayang. Ah, setidaknya Slimey menikmati makanannya. Kita kembali ke pangkalan!

HARI KE 56

SORE

Sepertinya sang putri skeptis terhadap kursi?

Kota Omui

 

“OH, KUTUKAN ,” kataku dengan nada datar. “Benar-benar kejadian yang buruk dan tak terduga. Papan lowongan kerja belum diperbarui sejak pagi ini. Apa yang harus kulakukan?”

“Kenapa kau ada di sini? Kenapa repot-repot memeriksa papan lagi setelah memeriksanya pagi ini? Dan kapan kau akan belajar untuk tetap bersikap rendah hati? Kenapa orang yang bahkan bukan seorang petualang menjadi pengganggu terbesar di Guild Petualang?! Diam saja, lihat apa yang perlu kau lihat, dan pergilah!”

Saya merasa agak kurang silau pagi ini, jadi saya pikir saya akan mampir—tidak ada yang menatap saya dengan tatapan datar seperti Resepsionis Rep. Tatapannya, pada kenyataannya, sangat berkualitas tinggi sehingga saya tidak ragu dia akan menerima pengakuan dari Fantasy World Glare Association.

Bisakah saya bergabung dengan organisasi mulia itu? Berapa biaya keanggotaannya?

“Ngomong-ngomong, bagaimana caranya kamu bisa mengalahkan dungeon itu?!”

“Wah, bosnya enak sekali, jadi Slimey memakannya.”

“…”

Bergoyang-goyang?

Kami mampir untuk melaporkan bahwa penjara bawah tanah itu telah dikalahkan, tetapi karena saya bukan seorang petualang, rupanya saya hanya diizinkan untuk mengintip papan pengumuman dan pergi. Fakta bahwa tidak ada permintaan baru yang ditambahkan sejak pertama kali saya datang ke sini membuat saya semakin tergoda untuk memeriksa apakah permintaan itu benar! Benar, kan?

“Dan itu menyimpulkan laporan kami,” kata Ketua Kelas. “Dia melakukannya lagi!”

“Bukankah dia memeriksa papan pekerjaan pagi ini?”

“Dia jelas tidak mencoba mendaftar sebagai petualang, itu sudah pasti.”

“Hei, aku tidak bisa menahan diri!” kataku. “Aku hanya butuh dosis harian!”

Dunia ini masih belum menyadari pentingnya masyarakat yang tertib. Senam pagi dan melihat papan pengumuman adalah bagian penting dari rutinitas harian saya. Harus menjaganya tetap bersih dengan rutinitas harian saya, atau saya akan melampiaskan amarah, Anda tahu maksud saya?

“Kenapa kamu tiba-tiba nge-rap?!”

“Bahkan jika aku bergabung dengan guild sekarang setelah mencapai level 20, aku tetap tidak akan diizinkan memasuki ruang bawah tanah. Aku tidak terdaftar karena pertimbangan yang sangat sederhana tentang apa yang praktis.”

“Apakah orang yang rendah hati dan penuh pertimbangan akan menyelinap ke ruang bawah tanah lalu bergumam pelan-pelan di dalam gedung yang bukan tempatnya?!”

Goyang goyang, sesuai irama!

Jika para petualang tidak diharuskan mengikuti aturan, serikat seharusnya tidak memaksakan mereka. Selain itu, saya sudah bisa menjual batu sihir saya ke serikat, jadi saya tidak akan mendapatkan apa pun dari pendaftaran. Saya tidak ingin harus mengikuti orientasi apa pun untuk petualang baru. Kedengarannya seperti mereka melatih para pemula di hutan monster, tetapi itu benar-benar halaman belakang saya.

Ketika teman sekelas saya mendaftar, si pria pedang dan cewek-cewek seksi memberi mereka informasi singkat. Saat itu, saya akan sangat senang untuk berpartisipasi, tetapi saya benar-benar terhindar dari masalah—jika saya mendaftar , saya hanya akan dilatih oleh pria-pria setengah baya yang menjijikkan, bukan cewek-cewek seksi! Dijamin!

Maksudku serius, satu-satunya orang di dunia ini yang kutemui adalah orang-orang tua. Aku harus mempertimbangkan untuk mengubur mereka semua.

“Bisakah kau menahan diri untuk tidak meneriakkan niatmu untuk mengubur hidup-hidup semua pria paruh baya di tengah aula serikat? Kau membuat takut para petualang yang sudah berpengalaman!” teriak ketua serikat.

Untuk pertama kalinya, aku merasa seperti dikelilingi banyak wanita, jadi tentu saja si kutu buku ini harus menunjukkan wajahnya. Waktu penguburan?

“Setiap kali ada pecundang setengah baya muncul, tiga ratus orang lagi akan muncul dari balik punggungnya!”

Akan kubakar semua kulit kepala mereka sampai botak!

“Haruka-kun, kau mendengarkan? Duke ingin bertemu denganmu, meskipun aku tidak bisa tidak bertanya-tanya mengapa. Bagaimanapun, silakan temui dia.”

Apakah Tuan Meridad menemukan alasan lain untuk meminta maaf? Atau mungkin kita harus menghadapi orang yang setengah telanjang lagi. Apa pun itu, itu pasti menyebalkan. Aku bahkan belum menyelesaikan kursi pijatku.

“Saya kira ada kemungkinan saya akan mampir sebentar jika saya kebetulan memutuskan untuk berjalan-jalan ke arah itu, tahu?”

“Tolong, saya ingin kepastian lebih dari itu. Kedengarannya Anda tidak berniat bertemu dengan sang adipati.”

Sungguh menyebalkan, pikirku. Mungkin ada semacam masalah di kerajaan. Jika aku harus terjerat dalam sesuatu, aku lebih suka itu adalah lengan Nona Armor Rep. Kombinasi bandeau dan celana pendek atletik jauh melampaui ekspektasiku. Dia sangat seksi… Akhirnya aku memproduksinya secara massal tanpa menyadarinya. Sekarang setelah dia memiliki semua warna yang tersedia, dia akan lebih bersinar! Aku akan menunjukkan wajahku di istana adipati selama beberapa detik, lalu mundur!

 

“Ah, Yang Mulia, Putri, saya senang Anda mengizinkan saya menikmati kehadiran Anda yang berseri-seri, meskipun pertemuan pertama kita dirusak oleh situasi heave-ho yang sangat disalahpahami.”

“Menjauhlah dariku! Apa yang sedang kau rencanakan? Sesuatu yang menyeramkan lagi, pasti. Maafkan aku, maafkan aku, menjauhlah dariku! Jangan melelehkan apa pun juga. Maafkan aku, jangan sentuh aku, menjauhlah…”

Sang putri hancur lagi. Jamur pemulihan tidak mempan. Nona Armor Rep menghiburnya…sambil menatapku dengan tatapan membunuh. Akulah korban sebenarnya! Nona Armor Rep adalah kaisar penjara bawah tanah yang menakutkan, bukan aku!

“Oh, Haruka-kun, tolong dengarkan! Terima kasih sudah datang, aku terkejut kau datang, dan aku sudah menyesal mengundangmu! Bagaimanapun, dengarkan aku!”

Lelaki tua itu berteriak minta maaf setengah-setengah lagi padaku. Apa masalahnya?

“Maaf sekali aku memanggilmu ke sini. Alasan kami memanggilmu adalah karena kami ingin kau mendengar kisah sang putri. Jika kau bisa menahan diri untuk tidak mengganggunya lebih dari yang sudah kau lakukan, itu akan sangat bagus. Mengapa kau melelehkan pakaiannya sejak awal? Apakah kau begitu ingin menghancurkan semangatnya?”

Oh, Merimeri juga ada di sini.

“Putri ini adalah seorang prajurit terkenal yang terkenal di seluruh kerajaan dan dicintai oleh anak-anak negeri! Dia dipuji di mana-mana atas keberaniannya dalam pertempuran, dan sekarang dia gemetar ketakutan! Penggemarnya akan membunuhmu, Haruka-kun, dan mereka sangat banyak!”

Aku tidak ingin berurusan dengan para penggemar berat putri. Mereka pasti lebih berbahaya daripada sang putri sendiri. Sang putri juga seorang jenderal? Gelar-gelar tampak tidak berarti di dunia ini. Baru-baru ini aku bertemu dengan seorang kesatria tangguh yang selalu kalah melawan istrinya, yang kebetulan juga seorang penguasa perbatasan dan terus-menerus dimarahi oleh para pengikutnya. Apakah itu cara yang dapat diterima untuk mengelola perbatasan? Aku merasa sang adipati akan cocok dengan para tolol itu. Aku khawatir dengan masa depan wilayah ini.

“Haruka-sama, saya harus minta maaf,” kata Gadis Kerajaan. “Perkenankan saya memperkenalkan diri sekali lagi. Saya Shalliceres, jenderal dari pasukan yang Anda kalahkan. Tidak perlu gelar. Saya merasa seperti dalam bahaya, meskipun itu lebih seperti rasa malu daripada bahaya, atau mungkin rasa malu yang lebih besar daripada yang pernah saya rasakan, yang ditimbulkan dengan cara yang paling memalukan. Anda memang meminjamkan saya sebuah gaun setelah pakaian saya hancur, tetapi itu adalah gaun paling terbuka yang pernah saya lihat, dan kemudian Anda mengatakan Anda ingin membuat saya DEMAM SEPANJANG MALAM , bukan?! Gaun itu sangat tidak senonoh sehingga saya merasa lebih berpakaian setelah pakaian saya meleleh dari tubuh saya, tetapi saya kira Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan, bahkan jika Anda tidak bisa melakukan DEMAM Anda ! Anda ingin saya untuk— MARI MENARI! — bukan?! SEMPURNA! LUAR BIASA! AKU MERASAKAN DEMAM ITU! LUAR BIASA! ”

Dia mengamuk keliling ruangan, sementara Slimey bergoyang-goyang.

Apakah kerajaan ini baik-baik saja? Bukan pertanda yang menggembirakan bahwa salah satu jenderal mereka adalah tipe gadis yang berteriak, “Ayo berdansa sepanjang malam, ya, DEMAM! ” tanpa penjelasan. Bahkan Slimey pun menghampirinya untuk menenangkannya. Dia terus bergumam pada dirinya sendiri tentang bagaimana dia akan melakukan “kombinasi yang luar biasa, mengalami keajaiban! Ayo berdansa sepanjang malam! LUAR BIASA! ”

Mengapa mereka memanggilku ke sini lagi?

“Saya harus bertanya,” kata Gadis Kerajaan. “Mengapa Anda campur tangan untuk mencoba menyelamatkan perbatasan? Itu tidak ada hubungannya dengan Anda, jadi mengapa Anda bertindak sejauh itu dengan menjadikan kerajaan sebagai musuh?”

“Hah? Menyelamatkan? Begini, kalau kau memintaku membantu, aku akan melakukannya untuk siapa pun selain orang tua ini, tapi aku tidak menyelamatkan siapa pun. Sebenarnya, bisakah kau menyelamatkanku? Karena gabungan ceramah, omelan, dan amukan ini seharusnya ditujukan pada para kutu buku dan orang-orang tolol. Merekalah yang pantas mendapatkannya, tahu?”

Mereka jelas tidak layak diselamatkan. Tidak ada yang seperti itu di Alkitab. Orang yang menyelamatkan diri sendiri diselamatkan. Semua orang tahu itu—Tuhan, orang lain, dan saya juga. Saya hanya merasa paling bahagia saat orang lain bahagia. Semua tindakan saya berasal dari filosofi itu, tahu?

Aku tidak berusaha demi orang lain. Aku menyelamatkan diriku sendiri, yang melibatkan menolong orang lain, dan ketika semua orang melakukannya bersama-sama, maka duh, semua orang akan selamat! Perbatasan itu tetap tidak ada hubungannya denganku. Bukan salahku bahwa memukul goblin dan menjual batu sihir membuatku bahagia, jadi akhirnya aku melakukan banyak hal itu. Itu bukan salahku, aku bersumpah.

“Lalu mengapa kau membasmi semua monster di hutan? Mengapa kau menempatkan dirimu dalam bahaya yang begitu besar?”

“Eh, begini, rumahku ada di tengah hutan monster dan aku tidak ingin ada tetangga goblin, tahu?”

Jika kamu melihat goblin berkeliaran di dekat rumahmu, kamu juga akan menghancurkannya, bukan? Mereka menyebalkan, jadi aku menyingkirkan mereka.

“Rumahmu? Kamu tinggal di hutan monster?”

“Ya, aku bahkan punya kebun yang bagus.”

Setelah semua kerja keras yang kulakukan untuk membuat taman, aku bahkan belum kembali sekali pun. Aku masih perlu mengajak Slimey jalan-jalan. Aku orang yang tertutup dan bahkan tidak bisa mengurung diri!

“Eh, baiklah…maksudku, jadi kenapa kau menghentikan gerombolan monster itu?”

“Lihat, mereka terus menyebutnya gerombolan, tetapi monster-monster itu benar-benar muncul satu per satu. Satu setiap 0,01 detik, tetapi tetap saja, satu per satu? Dan tidak ada barang bagus darinya juga!”

“Benar…dan kamu juga menaklukkan Ultimate Dungeon?”

“Takluk? Aku jatuh ke dalam lubang dan bangkit kembali.”

Saya tidak menyesal sama sekali, karena saya bertemu dengan orang yang paling luar biasa di dunia saat itu! Dan saya mendapatkan pertemuan yang luar biasa lagi dengannya setiap malam! Malam ini juga! Saya akan menemuinya mengenakan pakaian dan menyaksikannya melepaskannya!

“Jadi mengapa kau memutuskan perbatasan dari kerajaan dan membangun penjara dan bentengmu sendiri?!”

“Aku tidak memotong apa pun! Aku hanya kabur karena mereka mengejarku. Mereka selalu mengejarku, orang-orang tua itu! Aku seharusnya mengubur mereka! Lihat, aku membaca setiap buku hukum yang bisa kutemukan dan tidak ada aturan yang melarang membangun ruang bawah tanah sendiri, jadi aku membangunnya untuk keperluanku sendiri. Dan jika sang adipati setuju dengan itu, maka semuanya akan baik-baik saja, kau tahu? Bukannya aku meminta izin, tetapi dia tidak mengatakan apa pun selain itu, jadi semuanya baik-baik saja, kau tahu?”

“T-tapi itu bertentangan langsung dengan kerajaan!”

“Ya, tapi mereka musuh kita. Maksudku, apakah kamu tidak menentang musuhmu?”

Siapa lagi yang harus kulawan? Sekutuku? Orang-orang yang sama sekali tak kukenal? Itu tidak masuk akal.

“Tapi kalau kamu bukan…bukan musuh kami…kenapa?”

Saya ingin menjelajahi ibu kota. Jalan-jalan di kota, makan. Saya penasaran apa saja makanan khas di sana. Namun, selain itu, saya tidak tertarik dengan kerajaan apa pun namanya yang diperintah oleh siapa pun itu. Itu tidak ada hubungannya dengan saya. Saya bahkan tidak tahu nama kerajaan itu.

Meridad berkata, “Putri Shalliceres, ini adalah kebenaran, dan kau harus menerimanya begitu saja. Kau lihat, Haruka-kun tidak menyimpan dendam. Dia hanya ingin menghancurkanmu karena kau menghalangi jalannya. Dia bukan pemberontak: dia tidak punya kepentingan dengan kerajaan, dengan cara apa pun.

“Jika kerajaan tidak menghalangi jalannya, dia tidak akan peduli. Sederhananya, jika ada sesuatu yang menghalangi jalannya, baik kerajaan maupun penjara bawah tanah, dia akan melenyapkannya. Dia akan melakukan hal yang sama kepada para bangsawan, dan bahkan raja. Dan sebagai hasilnya, orang-orang perbatasan menjadi bahagia. Dia hanya melenyapkan semua hambatan menuju kehidupan yang bahagia.”

Apakah orang tua itu baru saja menyalahkan saya atas semua yang terjadi?!

“Ini hanyalah hipotesis seorang gadis bangsawan tertentu, tetapi Haruka-kun harus percaya bahwa jika dia menghilangkan semua tragedi, malapetaka, dan kejahatan yang menimpa kita, dari sihir keji hingga kejahatan kemiskinan, maka dunia akan menjadi tempat yang bahagia.”

Apakah si tua bangka itu masih berbicara? Aku mungkin akan mati karena usia tua sebelum dia menutup mulutnya. Sementara itu, aku memutuskan untuk membuat beberapa prototipe. Aku membuat kursi, mengikatkan batu sihir yang diresapi dengan sihir Getaran padanya, dan membuatnya berputar. Masalah terbesarnya adalah kotak pembayaran—aku ingin kotak itu aktif hanya ketika seseorang memasukkan uang. Seharusnya itu mudah, tetapi berubah menjadi sakit kepala yang nyata. Apakah satu koin perak untuk satu menit adalah harga yang wajar? Satu koin perak bernilai seratus ele, yang dianalogikan dengan seratus yen, kurang lebih. Dalam hal itu, mungkin dua menit? Dua menit tidaklah lama, jadi aku memutuskan untuk tiga menit. Jika itu tidak mendatangkan pelanggan, aku akan menurunkan harganya dari sana. Akan merepotkan untuk mengubah semua papan nama, tetapi aku membutuhkan aliran pelanggan yang konstan untuk mendapat untung. Ya, ini bagus—siapa-oa-aa-aaa, ini-a …

“Sederhananya, kerajaan memaksakan masalah ini. Jalan yang dipilih oleh raja dan para bangsawan hanya akan membawa kehancuran mereka sendiri. Jika kekayaan dungeon yang mereka inginkan, mereka harus menaklukkan dungeon itu sendiri. Sudah jelas bahwa mereka yang menaklukkan dungeon lebih berbahaya daripada dungeon itu sendiri. Jika kau masih memilih untuk memprovokasinya, dia akan menghancurkanmu. Itu saja. Meskipun, jika aku boleh menarik perhatian kita dengan cara ini, apa yang telah dilakukan Haruka-kun selama ini? Aku baru menyadari beberapa saat yang lalu bahwa dia berhenti mendengarkan, tetapi dari mana dia mendapatkan kursi itu? Ya ampun, ini terasa luar biasa!”

Ahhhhhhhhh! Butuh waktu lama untuk menjelaskannya, jadi aku menyuruhnya duduk di kursi. Aku tahu itu. Begitu mereka setua ini, orang tua seperti dia sangat menyukai kursi pijat. Aku akan menaruhnya di seluruh istananya. Aku punya firasat bahwa dia akan meminta kursi pijat itu dipasang sendiri dalam waktu dekat.

Tak lama kemudian, segerombolan orang mengantre untuk menjadi orang berikutnya yang duduk di kursi itu. Saya melakukan beberapa perhitungan cepat, dan ini adalah hasil investasi yang jauh lebih baik daripada membuat makanan. Sepuluh dari ini seharusnya sudah cukup untuk saat ini. Ada banyak orang tua di istana sang adipati.

“Ahhhhhhh!”

Bahkan sang putri pun tampaknya menyukainya: “A-aku percaya!” teriaknya.

Itu pengalaman yang luar biasa, bukan? Senang dia menyetujuinya.

Mengapa mereka memanggil saya lagi? Bukannya saya mengeluh; kursi pijat itu sudah membuatku kaya. Namun, adakah yang mau mengingatkanku?

 

HARI KE 56

MALAM

Seharusnya aku tahu lebih baik daripada mengharapkan apa pun dari mereka.

Kota Omui

 

DALAM KEJADIAN YANG MENGEJUTKAN , para kutu buku benar-benar mengusulkan sebuah rencana yang logis. Mereka tahu persis cara membuat busur komposit dan mereka memiliki keterampilan untuk melakukannya. Para kutu buku tahu banyak tentang rahasia pembuatan senjata. Mereka sangat aneh dan tidak tahu apa-apa sehingga mereka hanya memiliki informasi yang cukup tentang hal-hal yang paling spesifik. Cukup sehingga Anda harus mempertanyakan makna keberadaan mereka, seperti Anda mempertanyakan makna barang-barang acak yang mereka buat di bengkel mereka. Itulah para kutu buku untuk Anda!

“Apa yang kau katakan?! Telinga hewan dan busur komposit adalah jalan yang benar!”

“Lalu bagaimana dengan gadis peri yang menggunakan busur komposit?! Bukankah itu juga jalan yang benar?”

“Dasar kalian orang-orang tolol. Tidak ada yang lebih polos daripada seorang gadis kecil yang memegang busur komposit berukuran besar!”

“Apa?!”

“Ini adalah dunia pedang dan sihir! Itu berarti busur komposit akan sangat hebat di tangan seorang gadis penyihir!”

“Semua gadis di dunia ini ajaib,” kataku. “Kau tidak menyebutkan siapa saja secara khusus, tahu?”

“Diam!”

Saya tidak tahu mengapa saya mengharapkan sesuatu dari mereka. Apakah saya terlalu malas?

“Benar, aku seharusnya mengharapkan banyak hal darimu seperti yang kuharapkan dari para goblin,” desahku. “Meskipun para goblin juga bisa membuat kerajinan kayu dasar. Bukan busur, tetapi mereka tahu cara membuat tongkat yang bagus, dan itu lebih baik daripada kalian para kutu buku!”

Mereka membiarkan pelat besi dan kayu tetap berada di tanah begitu saja. Mereka bahkan belum mulai mengolah kayu, apalagi membuat rangka besi! Bahan-bahannya hanya tergeletak begitu saja.

“Kita akan melakukannya, Haruka-kun!”

“Kami masih menyempurnakan detail desainnya.”

“Cukup buat busur komposit!” teriakku. “Jika kau memilih kebodohan, maka aku akan memilih Hair Whorl!”

“Yah, konsep seni penting di sini!”

Mereka berdebat tentang gadis macam apa yang seharusnya memegang busur komposit dalam gambar mereka—apakah seorang gadis dengan telinga binatang atau seorang gadis kecil.

“Kita bahkan belum pernah bertemu gadis kecil dengan telinga binatang, jadi daripada meneteskan air liur pada benda yang tidak ada, lebih baik buat saja pita untuk teman sekelas kita! Kenapa kamu membuat perlengkapan untuk gadis yang tidak ada?!”

Saya memutuskan untuk memberi tahu gadis-gadis itu tentang kecenderungan para kutu buku. Saya tidak percaya mereka memprioritaskan busur untuk gadis bertelinga binatang, gadis kecil, dan peri daripada teman sekelas kami sendiri.

“Desain-desain itu tidak lebih dari sekadar rekayasa yang dibuat-buat! Bagaimana kalau ada lebih banyak keselarasan? Buatlah dengan benar!”

Para kutu buku itu mengangkat rahang mereka dari lantai. Aku tidak suka tatapan matamu itu, sialan!

“Itu dia! Seorang gadis kecil dengan telinga binatang!”

“Idemu bagus sekali, Haruka-kun!”

“Tidak, diamlah, pulanglah! Kalian bahkan tidak pantas hidup di dunia fantasi!”

Percakapan itu hanya membuang-buang tenaga. Aku tahu itu. Sebaliknya, aku menendang mereka, menginjak mereka, dan menginjak mereka dengan tumitku sampai mereka selesai dengan desainnya.

“Energi potensial dan kinetik… Anda menggunakan sistem katrol pada busur? Saya pikir Anda sedang merancang busur komposit, dan Anda baru saja memberi saya cetak biru untuk busur majemuk!”

“Baiklah, kami baru saja selesai,” kata si kutu buku.

“Kelihatannya keren, ya? Lagipula, kekuatan yang dibutuhkan untuk menarik anak panah dipotong setengah, jadi hasilnya akan sangat akurat! Lagipula, keren!”

“Uh, Power milik gadis-gadis itu lebih dari 900, tahu?” kataku. “Kau tidak perlu memotong berat tarikan sebanyak itu. Coba kurangi beban kerjaku menjadi setengahnya saja! Kau bilang itu keren dua kali, jadi aku tahu mengapa kau benar-benar memodifikasinya!”

Saya mempelajari skema mereka: mereka menggambar seorang gadis kecil dengan telinga kucing yang sedang memegang busur.

“Tarik busurnya! Usahamu jelas terfokus ke tempat lain!”

“Ini adalah konsep seni kami!”

“Saya tidak bisa melihat detail desain busurnya!” teriak saya.

Busur Jepang atau busur Turki adalah yang paling mudah dibuat. Saya punya bambu, tetapi saya sibuk menggunakannya untuk membuat tombak untuk menusuk para kutu buku, jadi busur Turki kecil adalah pilihan terbaik. Itu adalah jenis busur komposit melengkung yang menggunakan bahan kuat yang terkompresi dengan baik untuk sisi dalam, dengan lapisan fleksibel di sisi luar. Bentuknya seperti W yang kompak, dengan anggota badan yang melengkung menjauh dari pemanah saat tidak diikat, yang menyimpan lebih banyak energi dan menembak dengan kecepatan lebih tinggi daripada busur beranggota badan lurus pada umumnya.

“Ah, jadi lapisan luarnya berperilaku seperti karet, dan lapisan dalamnya terkompresi seperti pegas. Cukup canggih, bukan?”

“Busur-busur ini telah digunakan selama lebih dari dua ribu tahun,” kata Nerd A. “Busur-busur ini dibuat dengan urat dan lem hewan, yang berarti busur-busur ini akan rusak jika terkena hujan.”

Sungguh pengetahuan yang tidak berguna. Bahkan informasi yang seharusnya berguna bagi mereka di dunia fantasi ternyata tidak berguna. Karena busur ini ternyata menjadi sesuatu yang sama sekali berbeda!

“Mengapa kamu membuat busur tanpa kayu? Itu busur!”

“Yah, kita membuatnya menggunakan besi dan kulit, dan… Ups, apakah kita lupa membuat inti kayu?”

“Terlihat lentur meskipun dengan semua besi itu!”

Mereka telah membuat cambuk dari besi dan kulit. Para kutu buku menatapnya dengan rasa ingin tahu yang besar.

“Bagaimana kalau aku sampaikan ini ke Ketua Kelas supaya dia bisa mendisiplinkan kalian, dasar kutu buku?”

“Tidak mungkin! Terlalu menakutkan!”

Sungguh menyebalkan bahkan untuk mempermasalahkannya—bagaimana mungkin mereka bisa lupa soal kayu saat membuat busur?! Ke mana perginya semua pengetahuan mereka yang luas tentang pembuatan busur? Apakah pengetahuan itu lenyap dalam konsep seni?!

Meskipun sudah melalui semua percobaan dan kesalahan, pembuatan prototipe, dan pengujian, saya tetap tidak dapat menembak para kutu buku itu. Sial, saya tidak dapat melewati Penghalang Komposit mereka!

“Baiklah, ini dia, ini seharusnya lebih dari cukup…”

“Kamu berhasil mencapai lebih dari dua ratus! Kita tidak punya banyak teman sekelas!” teriak para kutu buku.

“Lihat, aku kesulitan mengendalikan tentakelku akhir-akhir ini. Mereka cenderung melakukan sesuatu atas kemauannya sendiri.”

“Mengerikan sekali!”

Tolong jangan salahkan saya karena membuat lebih dari dua ratus triko, karena itu bukan salah saya. Mungkin bukan salah saya juga.

Jika aku menambahkan pesona, tidak ada yang bisa menandingi busur ini di pasaran. Busur ini bahkan mungkin lebih baik daripada beberapa harta karun bawah tanah. Lagipula, aku yang membuatnya! Bagaimana mungkin busur ini gagal?

Barang terbaik yang pernah dibuat orang hari ini adalah cambuk, yang benar-benar membuatku kesal. Benda itu meningkatkan Kekuatan, Kecepatan, dan Kecekatan hingga 50% bahkan tanpa menggunakan batu sihir!

Para kutu buku mencoba memproduksi cambuk mereka secara massal, tetapi mereka malah berakhir dengan meja. Lapisan kulitnya cukup seksi di atas meja, dan meja-meja itu dibuat rendah seperti meja kopi. Para kutu buku menatap meja-meja yang baru mereka produksi dengan ekspresi kosong dan bingung. Aku seharusnya tidak mengharapkan apa pun dari orang-orang ini…

Meja kopi kulit itu kemudian dijual sebagai barang dagangan kelas atas di toko umum. Para kutu buku akan terus menatapnya dengan ekspresi kosong. Teman-teman, itu bukan cambuk. Anda tidak bisa menjualnya di gudang senjata!

“Aku kembali! Aku mengumpulkan semua orang, jadi aku akan mulai menjual busur buatanku. Jika kamu ingin mencobanya, aku telah mengumpulkan para kutu buku di taman belakang. Jangan khawatir jika kamu berhasil mengenai mereka, kan? Aku telah menerapkan beberapa mantra anti-Barrier, jadi kamu mungkin bisa mengalahkan mereka!”

“Kutu buku sudah kabur!” seru gadis-gadis itu serempak.

“Tidak, tentu saja!”

Setelah semua gadis dilengkapi dengan busur, saatnya untuk menyerang para kutu buku! Menurut saya, itu adalah cara yang bagus untuk berlatih, tetapi entah mengapa semua orang malah marah kepada saya. Mungkin mengejar para kutu buku terlalu menyebalkan, terutama karena menunggu untuk menembak mereka akan menyelesaikan pekerjaan dengan baik.

“Ini busur? Bentuknya aneh.”

“Apa itu?”

“Mereka besar. Berwarna-warni juga.”

“Terlalu banyak pilihan warna. Saya tidak tahu harus memilih yang mana.”

“Ya ampun, gagang bulunya benar-benar menggemaskan!”

Bahkan para gadis pun tertarik dengan konsep seninya.

“Model kecil untuk orang yang lebih cepat di garis depan, dan busur panjang untuk barisan belakang. Kekuatannya lebih besar, tetapi model kecil lebih cepat dalam menarik busur, tahu?”

Sasarannya telah kabur, jadi kami berlatih pada sasaran biasa. Sasarannya sangat akurat bahkan dari jarak jauh, dan kecepatan pelepasannya sangat cepat sehingga mengenai sasaran dengan kekuatan ekstra. Bahkan kekhawatiran terbesar saya pun sirna, karena orang-orang tolol itu bersikeras mengejar anak panah mereka sendiri. Saya tidak tahu apakah harus lega, atau hanya sedih.

Lalu kami makan malam sambil mendiskusikan rencana penyerbuan ruang bawah tanah dan pelatihan. Di tengah-tengah makan malam, seseorang dari klan Stalker Girl muncul.

“Kerajaan berencana untuk menyatakan perang. Tujuan mereka adalah merebut Omui. Para bangsawan telah membentuk pasukan koalisi. Kami telah memberi tahu Adipati Omui. Kami yakin pasukan mereka akan tiba di sini paling cepat dalam dua minggu.”

 

Perang telah dideklarasikan. Mereka membuat kesalahan .

HARI KE 56

MALAM

Ini bukan niat jahat, apalagi elitisme, cemoohan, ketidakpedulian, manipulasi, atau…apa pun. Jadi bagaimana saya bisa menjadi orang jahat?

PENGINAPAN PECUNDANG PUTIH

INTERLUDE: PERTEMUAN PARA GADIS

 

SEMUA ORANG BENAR-BENAR kelelahan. Kami menyeret diri ke kamar mandi untuk membersihkan keringat dan lumpur dari tubuh kami. Kami semua telah melampaui batas. Kami tidak dapat menahannya. Itu adalah obral murah!

“Pakaian olahraga ini sangat nyaman!”

“Bahkan ada bra olahraga!”

“Dan keduanya lembut dan kokoh.”

“Aku yakin dia melakukan banyak pengujian pada Angelica-san!”

Semua orang memasuki zona demiliterisasi sambil memegang erat-erat barang rampasan perang mereka. Itu adalah pertempuran yang kejam tanpa kehormatan atau kemanusiaan, tetapi kami kembali berteman lagi. Setelah mandi, kami mungkin akan pergi ke salah satu kamar kami dan memulai peragaan busana. Selain ukurannya yang berbeda, semuanya sama saja, tetapi kami tidak dapat menahan diri. Itu terlalu menyenangkan!

“Ahhhhhhh.”

“Kamar mandi ini surga, tapi aku ingin mencoba pakaiannya sekarang juga!”

“Perasaan gadis yang rumit!”

“Saya ingin melakukan peragaan busana!”

Sementara itu, Angelica-san mengungkapkan berbagai rahasia pembuatan pakaian baru, tentang ukuran dan cara pemasangan yang tentu saja merupakan kode untuk jenis pemasangan yang sangat berbeda. Dan kami mendengar banyak rahasia ruang ganti yang sangat istimewa.

“Dia bahkan mengukur ketebalan dan kepadatan benang kain?”

“Itu sangat tepat!”

“Dia memang berbicara tentang draping dan semacamnya, kan?”

“Cocok banget!”

Namun Angelica-san telah melakukan lebih banyak variasi pakaian 18+, mencoba (dan menanggalkan) pakaian baru dalam pertunjukan yang berlangsung hingga larut malam. Haruka-kun dilaporkan tidak menemukan masalah dengan pakaian apa pun, tetapi memiliki masalah yang sangat besar dengan (bagian besar) gadis yang sedang mencoba pakaian tersebut, dan benar-benar kehilangan kendali.

Bahkan setelah keuntungannya dari penjualan busur hari ini, dia sudah menghabiskan semuanya. Tentu saja, tabungannya habis. Setidaknya kami punya busur yang luar biasa ini. Busur-busur itu bisa melesat lurus sejauh hampir satu kilometer, dan dia bilang dia bahkan membuat anak panah ajaib untuk busur-busur itu. Kami tidak punya cukup daya tembak jarak jauh dalam pertempuran melawan burung phoenix hari ini; ini akan mengubah seluruh pendekatan kami dalam bertempur. Namun, karena anak panah itu harus diganti, menggunakannya bisa jadi mahal.

“Dia juga menindas Oda-kun dan yang lainnya hari ini, bukan?”

“Itu hobinya saat ini. Dia satu-satunya yang mengganggu mereka.”

“Meskipun mengalami semua perundungan, mereka tampak kebingungan.”

Oda-kun dan teman-temannya membangun tembok dengan semua orang kecuali Haruka-kun. Mereka sangat tidak percaya pada orang lain, dan luka di hati mereka mengilhami mereka untuk menganggap segala sesuatu di dunia ini terlalu serius. Sangat serius.

“Aku mendengarnya dari Haruka-kun,” kataku, “tetapi Oda-kun dan teman-temannya, karena mereka mengalami banyak perundungan saat tumbuh dewasa, mereka benar-benar dapat melihat dengan jelas orang lain. Jadi, ketika kelompok Haruka-kun dan Kakizaki-kun selalu berkata, ‘si kutu buku yang paling tahu,’ dari situlah asalnya.”

“Apakah itu persahabatan? Mungkin?”

Setelah aku memberi tahu Haruka-kun tentang skill Hijack-ku, dia berkata “para kutu buku bilang tidak ada masalah jadi tidak ada masalah.” Keempat anak itu, yang dibesarkan dengan rasa tidak percaya dan takut—Haruka-kun sangat memercayai mereka sehingga dia bahkan memutuskan untuk tinggal di Omui berdasarkan penilaian mereka. Dia melihat langsung ke dalam hati mereka, dan mereka menerimanya.

“Apakah fakta bahwa mereka merangkul bajingan yang paling jahat, menghina, menghina, dan suka memanipulasi berarti dia sebenarnya bukan salah satu dari hal-hal itu?”

“Mereka hampir seperti anak anjing!”

“Ya, seperti segerombolan anak kecil yang suka berbuat nakal.”

“Bahkan Haruka-kun terlihat seperti anak kecil saat bersama mereka, bukan?”

Tindakannya yang sebenarnya adalah puncak dari kebaikan dan kemurahan hati, tetapi ia mencoba untuk menampilkannya sebagai tindakan yang kejam, jahat, menghina, dan tidak berperasaan. Oda-kun dan teman-temannya telah lama dekat dengan Haruka-kun. Sekarang mereka telah datang ke dunia fantasi bersama-sama, dan mendekatinya, diganggu olehnya, dan seterusnya, dalam siklus yang tidak pernah berakhir. Tidak terlalu berbeda dari kita semua.

“Tidakkah menurutmu kelompok Kakizaki-kun telah berubah kepribadiannya?” tanya Wakil Rep B.

“Dulu mereka sangat dingin, tapi sekarang mereka seperti anak anjing.”

“Haruka-kun terus saja menggoda mereka dan menyebut mereka orang barbar dan manusia gua.”

“Kapan pun dia membuat sesuatu yang baru, hanya itu yang mereka gunakan.”

“Mungkinkah ini… kisah cinta?” gadis-gadis itu terkesiap.

“Itu akan mengubah isekai ini menjadi cerita BL!”

“Dia terus-terusan menyebut mereka bodoh, tapi mereka malah senang-senang saja setelah dia membuatkan mereka baju olahraga.”

Kakizaki-kun dan teman-temannya dulunya sangat kasar dan dingin, tetapi entah mengapa, dinding-dinding itu runtuh dengan keras, meninggalkan sesuatu yang lain sama sekali. Mereka mempertahankan refleks jepit rambut mereka yang konstan, tetapi rasa kepandaian atau ketidakpedulian mereka benar-benar hilang. Dan ketika Haruka-kun ada di sekitar, mereka hanya bertingkah seperti anjing, mengibaskan ekor.

“Haruka-kun juga benar-benar berbeda. Dulu dia hanya bergumam sendiri sepanjang waktu, dan sekarang dia hanya mencari-cari alasan dan berkata ‘tahu nggak?’”

“Dia benar-benar melampaui ekspektasiku, ya!”

Dia tidak pernah berbicara atau bergaul dengan siapa pun. Dia jelas tidak pernah dekat dengan siapa pun. Dia sangat takut kehilangan orang sehingga dia memastikan tidak akan pernah kehilangan siapa pun. Namun, dia dipaksa untuk dekat dengan kita semua, dan itu membuatnya menjadi sangat khawatir. Dia sangat malu akan hal itu sehingga dia berusaha keras untuk menyembunyikannya. Itu menggemaskan.

Angelica-san tertawa mendengar cerita lama tentang Haruka-kun. Kurasa dia lebih dekat dengannya daripada orang lain. Dia telah mengalami kesendirian abadi, jadi dia bisa lebih memahami kehangatan dan rasa malu itu daripada orang lain. Bahkan Slimey pun dekat dengan Haruka-kun.

“Tapi kita gagal !” teriak semua orang.

“Bagaimana kita bisa tahu tentang Rebirth!”

“Kita seharusnya makan saja onigiri itu, teman-teman,” keluh Wakil Rep B. “Dengan bola nasi Haruka-kun di tubuh kita, kita pasti lulus dengan nilai memuaskan.”

Saya tidak menganggap pilihan makan siang kami yang menjadi masalah.

Bagaimana mungkin kami bisa menolak aroma menggoda sup daging burung misterius yang segar? Semua kolagen yang mengandung kalori itu… Para gadis tidak punya kesempatan.

“Panci panasnya enak sekali.”

“Tidak ada setetes pun yang tersisa!”

Kami tidak menyangka saus ponzu akan muncul. Itulah yang benar-benar membuatnya menjadi populer. Sudah berapa lama dia membuat ponzu? Dia bilang dia akan mulai menjual kotak bento gyoza besok, jadi yang bisa kupikirkan hanyalah punya cukup uang besok untuk membelinya. Dia juga memperkenalkan aksesori bulu, dan Angelica-san bahkan mendapat topi bulu. Itu mungkin juga akan dijual, dan aku tidak akan melewatkannya!

“Dunia ini anehnya menyenangkan.”

“Rasanya salah untuk mengatakannya, tapi ya.”

Stok terbaru yang paling ditunggu-tunggu adalah seri tas bulu yang cantik. Aku ingin sekali memilikinya, tetapi aku tidak akan mampu membelinya jika tas itu dirilis bersamaan dengan pakaian dalam baru. Jangan membuat kami menunggu, Haruka-kun!

Saat ini, ada larangan bagi tamu tak diundang untuk masuk ke kamar kami, jadi tak seorang pun bisa masuk tanpa pemberitahuan. Semua orang yang terus-menerus mencoba gaun berpotongan rendah dan stoking jala menciptakan situasi yang berbahaya. Bahkan, jika kami terus mengenakan stoking jala dan gaun berpotongan rendah hingga larut malam, Haruka-kun mungkin akan “tanpa sengaja” berteleportasi ke kamar dan aku akan lari sambil berteriak. Maksudku, dia terus-menerus terangsang, tetapi jelas tidak berbahaya.

“Kita sudah sampai di lantai 48 dari 50 di ruang bawah tanah yang penuh serangga itu,” kataku. “Aku benar-benar benci tempat itu.”

“Jangan bicara tentang serangga itu!” teriak semua orang. “Mereka sangat menjijikkan!”

Untungnya, kami belum bertemu dengan “G”. Ya, mimpi terburuk semua orang—serangga air raksasa Jepang, yang kami temui di Ultimate Dungeon. Ia sangat cepat dan lincah. Bahkan Haruka-kun berkata bahwa jika salah satu dari mereka muncul, ia akan kabur—jadi kami benar-benar tidak punya harapan untuk melawannya!

“Kita perlu berlatih dengan busur baru kita…dan menghasilkan lebih banyak uang agar kita tidak bangkrut.”

“Ya, kudengar Haruka-kun punya koleksi gelang kaki ajaib baru!”

“Dan pakaian dalam ajaib, meskipun efeknya lemah. Efek busur itu luar biasa!”

“Pada dasarnya dia seorang ahli seni saat ini, kan?”

Bekerja pada pembuatan batu sihir akhirnya membawanya untuk mulai membuat senjata. Sekarang ia memproduksi senjata-senjata kelas atas secara massal, dan pekerjaan sampingannya adalah memenuhi kebutuhan utama kami. Dan karena semua investasinya, ia terus-menerus mengeluh karena kehabisan uang… tetapi kami semua tahu betul bahwa ia bukan hanya seorang pemboros besar, ia membuat seluruh perekonomian bergerak.

“Dia bekerja terlalu keras.”

“Dia sudah bangkrut saat dia mendapat waktu luang.”

Ada fakta-fakta tertentu yang tidak dapat diabaikan. Misalnya, bahwa kemampuan curang kita ada batasnya. Atau bahwa mustahil untuk memproduksi massal puluhan ribu item baru per malam. Atau bahwa mustahil untuk membuat benteng sungguhan, tidak peduli seberapa hebat Anda dalam sihir Bumi. Dan tentu saja, ia memiliki Pemikiran Tertinggi untuk mempermudah segalanya, tetapi kemampuannya masih di luar batas manusia. Itu bukan kecurangan produksi massal. Itu adalah sesuatu yang lebih hebat.

Sebenarnya, kita semua pernah mencoba membuat kerajinan dan memasak, tetapi bagi kebanyakan dari kita, lebih cepat jika melakukannya dengan tangan. Jika kita tidak dapat melakukan tugas tertentu dengan tangan, akan terlalu sulit untuk membayangkannya karena sihir. Begitulah cara kerja sihir di sini—jika butuh sepuluh menit untuk menggoreng sesuatu, Anda juga perlu menggunakan sihir selama sepuluh menit. Jadi, bagaimana dia bisa membuat dua ratus makanan dalam satu menit?! Panci panasnya hari ini muncul entah dari mana. Cara kerja sihirnya benar-benar di luar pemahaman.

Goyang goyang!

“Penyusup!” teriak gadis-gadis itu.

“Si berlendir, kerja bagus hari ini!”

Bunyi nyaring!

Slimey masuk tanpa izin ke kamar mandi bersama kami. Mungkin dia merasa tidak mendapat cukup perhatian hari ini, tetapi dia mengamuk di sekitar kamar mandi, menabrakkan dirinya ke arah kami. Dia adalah raja penjara bawah tanah yang bertindak seperti hewan peliharaan kesayangan.

Setelah mandi, kami mengadakan pertemuan khusus perempuan di kamarku. Tepatnya, kami mengadakan peragaan busana pakaian dalam. Sebagian besar pakaian dalam itu bernuansa sporty, dan kami hanya punya satu atau dua potong untuk dipamerkan… tetapi celana pendeknya tetap menggemaskan! Kami seharusnya menyadari pesona celana pendek atletik lebih awal!

“Ini berarti pesanan tambahan, kan?”

“Duh, tambahkan itu ke agenda!”

Uh, bukankah kita sudah membicarakan tentang bagaimana Haruka-kun bekerja terlalu keras…? Tetap saja, Anda tidak dapat mengatasi kegaduhan ini. Celana pendek spandeksnya sangat lucu dan cocok untuk pakaian santai. Dia mengenakan bra olahraga agar tidak mengukur kami semua, jadi kami mungkin harus menunggu untuk memesannya.

“Dia sangat murah hati. Dan bejat!”

“Aku tahu! Aku benar-benar ditipu habis-habisan…tapi siapa peduli!”

Semua orang penuh dengan gosip. Dua puluh satu gadis remaja, apa yang kalian harapkan? Oh, ditambah satu Slime. Kami terus mengobrol dan mengobrol sepanjang malam.

 

Tidak seorang pun mengangkat topik perang. Memang menakutkan, tetapi kami tidak bisa lari darinya. Kami semua siap untuk berperang. Kami hanya tidak ingin membicarakannya. Tidak mudah untuk berbicara tentang membunuh orang.

HARI KE 56

MALAM

Kini hal itu tertanam dalam ingatanku, sebaiknya aku bergegas dan mengalihkan perhatian yang lain sebelum mereka marah padaku.

PENGINAPAN PECUNDANG PUTIH

TAMAN BELAKANG

 

Aku MEMBUNGKUS DIRIKU dengan sihir murni, mengisinya dengan lebih banyak sihir, dan mengaktifkan keterampilanku. Dengan menumpuk dan melapisi semua jenis sihir, aku menyelaraskan polaritasnya. Aku mengendalikan komponen somatik dan doa, menambal setiap kombinasi keterampilanku—dan menabrak batasku. Keterikatan Sihirku terurai bahkan sebelum aku bisa bergerak sedikit pun. Saat aku bergerak, entah pemberian sihir itu gagal, atau aku menghancurkan tubuhku.

“Fuuuhh!”

Aku mengaktifkan Magic Entanglement saat aku menghembuskan napas. Aku masih punya lebih banyak hal yang bisa kulakukan—aku masih punya lebih banyak sihir yang tersisa untuk digunakan.

“Ini sulit! Kurasa aku belum mengungkap rahasia Teleportasi atau Gravitasi…”

Gravitasi masih belum bisa kupahami. Alkimia membuat segalanya lebih rumit dari sebelumnya.

Aku mencoba mengisi diriku dengan gelombang kekuatan sihir, menggunakan Holding pada tubuhku sendiri, dan mengendalikan anggota tubuhku dengan Blockhead. Aku melangkah beberapa langkah, mengayunkan tongkatku beberapa kali, dan berhenti.

Itu sudah cukup untuk melenyapkan tubuhku. Untungnya, Revival membuatku tetap hidup, tetapi kecepatannya hampir tidak sebanding dengan laju kehancuran. Ada yang salah, ada yang salah dengan caraku menggunakannya… Apa masalahnya?

“Mungkin hidupku adalah masalahnya?! Aku baru berusia enam belas tahun, dan seluruh hidupku adalah sebuah kesalahan? Apa yang harus kulakukan tentang itu?!”

Aneh, pikirku. Aku tidak melakukan kesalahan apa pun, tetapi seluruh hidupku salah. Karena meskipun aku tidak melakukan kesalahan apa pun, daya tarik seksualku hampir hancur total. Sungguh misterius.

Aku masih sangat jauh, begitu jauhnya hingga aku ragu apakah aku akan pernah menguasainya. Mungkin aku terlalu serakah? Namun, jika aku mengisi diriku dengan semua keterampilanku, aku seharusnya bisa melakukannya… Jika aku bahkan tidak bisa menggunakan Hidup atau Mati dalam kondisi ini, satu-satunya pilihan lain bagiku adalah naik level. Itu diperlukan untuk meningkatkan statistik dasarku. Masalahnya, hampir mustahil untuk menaikkan levelku sejak awal. Bagaimana cara naik level… Pilihan terbaikku untuk bertarung adalah Hidup atau Mati dengan Keterikatan Sihir. Terjerat dalam semua keterampilanku, lalu tebas musuhku. Itu bukan hanya taruhan terbaikku, tetapi itu satu-satunya taruhanku.

“Ini lebih merupakan masalah membiasakan diri daripada mempelajari cara melakukannya, tetapi saya harus menghancurkan diri sendiri agar terbiasa dengannya… Kurasa Anda bisa menyebutnya bunuh diri yang lembut? Bunuh diri yang menyenangkan? Mungkin penghancuran diri yang sehat?”

Aku langsung pingsan. Kesehatan Umum membantuku, dan aku telah melakukan radio calisthenics dan semuanya, tetapi tubuhku tidak sanggup menahan beban itu. Statistikku tidak dapat mengimbangi keterampilanku, jadi wajar saja jika aku akan menghancurkan diri sendiri, dan itulah mengapa aku harus menggunakan Magic Entanglement sejak awal…tetapi tubuhku juga tidak dapat mengimbangi Magic Entanglement. Itu adalah sebuah paradoks.

Saya berlatih dengan Miss Armor Rep di guild, tetapi kecepatannya—secepat cahaya—terlalu cepat. Mungkin karena efek Teleportasi, atau mungkin dia baru saja mencapai kecepatan setingkat gerakan instan. Dia kuat, tetapi masih lemah. Gerakannya sangat tajam, hampir tidak mungkin dibaca, yang membuat saya lebih rentan. Dengan semua kemampuan menghindar dan kecepatan saya, saya masih bisa bertahan, tetapi saya tidak bisa mengendalikan gerakan saya seperti sebelumnya. Ini semakin buruk.

Sementara itu, tubuhku terus mengalami siklus penghancuran diri dan kebangkitan. Tubuhku dipenuhi memar akibat pendarahan dalam, karena aku hampir tidak dapat mempertahankan kemampuanku untuk waktu yang lama. Aku tidak memiliki daya tahan.

“Kurasa kecepatan penghancuran diri lebih besar daripada kecepatan Kebangkitan…” desahku.

Tingkat keterampilanku terus meningkat, tetapi hal itu hanya semakin memperbesar kesenjangan antara keterampilan dan statistikku, yang membuat beban pada tubuhku semakin berat.

“Saya hanya mendapatkan lebih banyak masalah dan lebih sedikit solusi, yang tentu saja merupakan tindakan yang tidak membantu, tidak menguntungkan, dan tidak berkelanjutan.”

Baiklah, jika saja aku bisa mengatur semuanya, aku punya firasat bahwa semuanya akan berjalan dengan sangat baik. Namun, ternyata semuanya tidak berjalan dengan baik, jadi semuanya tidak berjalan lancar, dan aku malah berakhir dalam masalah. Saatnya memikirkan semuanya di kamar mandi, aku memutuskan. Tragisnya, itu bukanlah jenis kamar mandi yang berbusa dan beruap yang diimpikan oleh para remaja laki-laki . Jacuzzi-ku kembali ke guaku, tetapi saat ini hanya ada satu tempat yang disiapkan untuk sabun mandi busa yang baru kukembangkan: penginapan.

“Karena di balik baju besi itu, ada berbagai macam mimpi, pesona, dan bagian tubuh…”

Sekarang, Slimey menghabiskan sebagian besar waktunya dengan para gadis di kamar mandi mereka dan bahkan tidak datang untuk berendam. Penginapan ini, tidak, seluruh dunia ini adalah bagian dari masyarakat kasta. Sistem kasta yang menempatkan remaja laki-laki di posisi paling bawah! Karena para gadis memiliki kamar mandi yang besar ! Kamar mandi para pria sangat kecil jika dibandingkan! Yah, tubuhku sangat rusak, berdarah, dan memar sehingga aku tentu tidak bisa menunjukkannya kepada siapa pun, jadi kukira aku seharusnya senang karena kamar mandinya kecil. Lagipula, aku tidak ingin ada ruang untuk para pria lain di sini. Itu pasti tidak akan menyenangkan!

“Aaaaah. Aku belum pernah ke surga, tapi kurasa seperti ini rasanya. Mungkin?”

Karena semua jalan dan lantai di dunia ini cenderung terbuat dari batu, saya senang karena tidak masalah jika lantainya basah, juga tidak masalah jika saya melakukan beberapa penyesuaian kecil… Ups. Apakah saya baru saja membuat bak mandi air panas? Lubang itu jelas tidak ada di sana sebelumnya. Remaja laki-laki tidak bisa menahan diri. Kami suka gelembung! Bahkan untuk mandi sendiri!

Tujuan: selesai. Saya berhasil. Misi berhasil, 100% jelas. Memiliki bak mandi kayu sungguh menenangkan. Saya belum pernah masuk ke dalamnya sebelumnya, jadi saya tidak tahu seberapa menenangkannya. Saatnya mulai membangun lebih banyak. Bak mandi air panas memang luar biasa, tetapi tidak setenang ini. Karena tempat ini menghasilkan gelembung yang cukup kuat untuk menggelembungkan tubuh impian orang ini… Menyalakan pancuran air panas saja sudah sangat berlawanan dengan menenangkan dan lembut.

“Baiklah, jadi kita punya waktu sekitar dua minggu untuk mempersiapkan diri, dan itu sudah berakhir. Secara harfiah tidak ada cara militer, politik, atau strategis yang dapat mereka gunakan untuk memenangkan ini… Jadi, apa yang mereka cari?”

Betapa bodohnya kerajaan ini? Seperti, aku tahu mereka bodoh, dan orang yang memimpin mereka adalah raja orang bodoh yang dimahkotai. Kedengarannya seperti gelar yang sebenarnya!

Goyang goyang!

Oh, Slimey muncul untuk menandukku. Dia memantul tepat di atasku. Sangat menggemaskan. Dia ada di kamar mandi perempuan beberapa waktu lalu, mungkin ikut bergoyang-goyang di sana bersama mereka juga. Aku membelai Slimey.

“Lebih baik aku mulai kerja sampingan hari ini. Ah, tapi ini nikmat sekali!”

Goyang goyang.

Aku tidak perlu pergi ke bengkel untuk membuat busur lagi, karena aku sudah membuat banyak sekali. Namun, aku mungkin bisa membuat beberapa pedang. Aku ingin memastikan bahwa apa pun yang kubuat berkualitas tinggi. Aku perlu mempelajari prinsip-prinsip pandai besi, tetapi belajar dari para kutu buku kedengarannya seperti membuang-buang waktu. Mengapa tidak ada orang-orang biasa yang serius di sekitarku? Astaga.

Lalu ada pertanyaan yang belum terjawab tentang bra para gadis, yang akan sangat melegakan jika bisa diselesaikan. Membuatnya membuat saya berpikir keras dan menantang, tetapi berkat pikiran-pikiran itu, saya mampu mencapai hal-hal yang besar dan menantang. Saya tidak bersalah di sini, saya bersumpah. Namun, dengan tingkat elastisitas dan kualitas bentuk yang pas pada desain bra olahraga saya, mungkin itu tidak cukup mendukung. Selain itu, saya mengharapkan pesanan tambahan. Saya tahu beberapa aset itu akan melampaui batas bahan ajaib sekalipun! Mereka akan segera muncul!

Lalu ada perang yang akan datang. Meskipun, bahkan jika tidak ada perang yang terjadi, senjata-senjata baru itu tidak akan terbuang sia-sia. Dan saya tidak keberatan jika senjata-senjata itu terbuang sia-sia, karena itu berarti perdamaian. Orang yang punya gudang senjata perlu menyeimbangkan diri untuk menjaga penjualannya tetap tinggi, dan pasukan sang adipati membutuhkan lebih banyak peralatan. Saat ini mereka dilengkapi dengan senjata-senjata yang khusus untuk melawan monster, yang pada dasarnya mengabaikan pertahanan demi mobilitas dan secara umum terlalu ringan untuk pertempuran melawan prajurit lain.

“Itu cukup berbahaya ketika Merimeri-san dan Tuan Meridad diserang sebelumnya, kan?”

Goncang!

Meskipun memiliki keunggulan kekuatan yang luar biasa, Tn. Meridad hanya membela diri, bahkan tanpa repot-repot menyerang. Yang berarti bahwa ia mungkin tidak memiliki perlengkapan yang dapat menahan racun atau penyakit status lainnya. Saat itu, daerah perbatasan masih miskin, dan ia adalah tipe penguasa yang memprioritaskan kesejahteraan rakyat daripada keuangannya sendiri. Namun, ia tidak dapat berperang dengan perlengkapan seperti itu. Ia bahkan memberi saya 100% hak penambangan, yang berarti bahwa saya mendapat untung besar, dan saya memiliki bijih besi yang tersisa.

Saya telah memasang dua belas kursi pijat di istananya, yang benar-benar menghasilkan banyak uang bagi saya. Mungkin ketika saya memberikan peralatan kepada para prajurit, mereka akan mengizinkan saya memasang kursi di rumah pribadi mereka—nah, itu peluang bisnis seumur hidup. Saatnya membuat lebih banyak kursi untuk berjaga-jaga.

“Jadi, aku akan memprioritaskan Ailment Resistance, Defense, dan Vitality. Besi tidak bagus untuk menyihir, jadi aku akan menghancurkan beberapa batu sihir dan mengaduknya ke dalam peralatan… Aku tidak begitu suka ide bekerja keras pada peralatan untuk orang-orang tua. Ada hal lain yang lebih ingin aku aduk dan aduk, berulang-ulang. Nona Armor Rep punya baju ketat yang menunggu—bagaimanapun, harus fokus pada peralatan!”

Saya benar-benar tidak punya banyak motivasi untuk omong kosong ini, pikir saya. Jika para prajurit itu wanita cantik, maka itu bisa membuat saya bersemangat. Oh ya, peralatan sang putri meleleh, jadi sebaiknya saya lebih mempersiapkan diri untuknya…dengan perubahan yang diperlukan. Pemandangan itu terukir dalam ingatan saya, jadi saya bahkan tidak perlu mengukurnya, saya sudah mengukurnya hingga sentimeter. Tubuhnya terukir dalam ingatan saya dan terawetkan dengan sempurna. Serius, terawetkan dengan sangat baik.

“Tetap saja, aku tidak bisa meremehkan wanita penjual di toko umum itu. Dia tidak pernah gagal untuk fokus pada apa pun yang stoknya kosong. Dan tidak bisa dipesan. Serius, desa? Aku baru saja membangunkannya rumah sialan dan sekarang dia menginginkan desa?! Ada apa dengan pesanan gila ini, dan mengapa aku menerimanya? Tapi aku tidak bisa menolaknya. Karena… desa itu, sudah hancur. Mereka kehilangan segalanya. Baiklah, aku akan membangunnya kembali, bagaimanapun juga itu salahku, aku akan melakukannya… Aku tidak bisa menolaknya… Serius, apa yang sedang kulakukan?”

HARI KE 56

LARUT MALAM

Merupakan hak saya untuk tetap diam, tetapi saya akan dengan tepat, tegas, dan penuh tekad mengukir kegagalan saya di batu.

DESA YANG HANCUR

 

AKU MENGUMPULKAN SEBANYAK-BANYAKNYA SIHIR yang AKU bisa, dan sebelum ia lepas kendali, AKU bergerak untuk menyalurkan semuanya ke dalam tanah. Itulah yang diperlukan untuk mendapatkan kembali desa ini. AKU jelas tidak akan membiarkannya hancur lagi, AKU bisa katakan itu.

Aku tidak menyangka bahwa melakukan ini akan membersihkan dosaku. Jika desaku yang baru dibangun kembali hancur lagi, keselamatan macam apa yang mungkin bisa kudapatkan? Bukannya aku pantas mendapatkannya, tetapi ini yang terbaik yang bisa kulakukan. Begitu banyak penduduk desa yang tinggal di sini telah meninggal, jadi ini semua yang bisa kulakukan untuk para penyintas. Aku tidak bisa menyelamatkan mereka, tidak bisa melindungi mereka. Aku tidak bisa melakukan apa pun. Aku harus melakukan ini dan hanya ini.

“Kalian berdua tidak mengantuk? Kalian tidak perlu ikut denganku. Ini tidak berbahaya. Aku hanya sedang membangun desa. Kalian hanya akan bosan menontonnya.”

Goyang-goyang.

Goyang goyang.

Aku ditemani oleh duo yang biasa. Aku telah membersihkan lebih banyak hutan monster, jadi area ini benar-benar aman. Bahkan sebelum dibersihkan, hanya ada goblin, kobold, dan orang tolol yang mengintai di area ini. Nah, sekarang sudah lewat tengah malam, jadi jika aku melihat orang tolol itu berlarian, aku akan khawatir, tetapi semuanya akan baik-baik saja—selain otak mereka. Tidak ada yang bisa membantu mereka.

Aku menutup area kota itu dengan benteng pertahanan dan menara pengawas. Kalau saja mereka punya benteng pertahanan ini, mereka pasti bisa bertahan hidup. Tapi sudah terlambat untuk itu—seperti biasa—jadi aku membangun tembok yang kuat dan kokoh. Itu yang paling bisa kulakukan. Aku sangat bodoh.

Saya membangun gerbang, membuat jaringan jalan, dan membangun beberapa lumbung padi dan lumbung padi. ​​Jumlah penduduk desa telah berkurang setengahnya, jadi semua infrastruktur baru ini mungkin akan menyusahkan, tetapi mereka akan memiliki ruang untuk tumbuh dan berkembang. Bagaimanapun, ini adalah pembaruan kota. Mereka kehilangan segalanya—begitu banyak nyawa, rumah, dan kekayaan mereka—keinginan mereka untuk bertahan. Sungguh menyakitkan bahkan untuk berdiri di sini.

“Aku juga membangun pabrik, jadi mereka akan menjadi kaya dalam waktu singkat. Bahkan Raja Orc tidak dapat merobohkan tembok-tembok ini. Aku menanamkan banyak batu sihir di tembok-tembok itu untuk mengusir monster.” Aku menatap kreasi baruku. “Kali ini…kali ini mereka akan selamat…”

Aku hampir kehabisan MP, tetapi aku merasa seperti melupakan sesuatu. Apa yang terlewatkan? Apakah ini cukup? Apakah ini akan berhasil? Aku khawatir. Yang terpenting…apakah desa ini benar-benar akan bisa kembali bahagia? Setelah apa yang terjadi…tentu saja tidak. Bagaimana mungkin mereka bisa?

Sebelum kembali, saya membangun sebuah monumen kecil di sudut terpencil desa. Itu tidak lebih dari sekadar tindakan penebusan dosa, tetapi penduduk desa membutuhkannya. Fakta bahwa saya membuatnya adalah tindakan pengecut yang memalukan. Itu hampir tidak layak sebagai monumen bagi mereka yang telah meninggal. Saya mengukir nama-nama mereka yang meninggal di batu itu. Saya meminjam daftar nama desa dari istana adipati, dan mengukir setiap nama secara berurutan.

“Maafkan aku… Maafkan aku… Maafkan aku… Maafkan aku… Maafkan aku… Maafkan aku…”

Di suatu titik matahari mulai terbit, tetapi aku terus mengukir nama-nama mereka. Ketujuh puluh sembilan nama, tujuh puluh sembilan nama terukir di batu. Tujuh puluh sembilan garis putus-putus. Tujuh puluh sembilan nyawa untuk diukir.

Cahaya matahari menyinari lembah, tetapi aku terus mengukir. Ini adalah kenanganku untuk mereka. Aku harus melakukannya. Aku mengukir setiap nama di batu. Tiba-tiba, whap! Seseorang menabrakku dari belakang.

“Hei! Aku tahu kau ada di sana. Kenapa kau memukulku? Aku sedang melakukan apa yang harus kulakukan! Apakah sudah pagi?”

Aku bekerja sepanjang malam tanpa tidur lagi. Sial.

“Kenapa kamu menangis? Berhentilah menangis! Kamu tidak punya alasan untuk meminta maaf. Kamu bukan orang yang melepaskan monster ke desa! Kamu adalah orang yang menghentikan monster dan menyelamatkan banyak nyawa! Kamu membalas dendam pada monster untuk kita semua, bukan? Jadi kenapa kamu menangis seperti itu? Kenapa kamu meminta maaf seperti itu?!”

Ibu penjual makanan itu bangun pagi-pagi. Dia juga membawa serta penduduk desa.

“Kamu sudah membangun desa… Kenapa kamu tidak menunggu sampai pagi?”

Uhh… Kenapa aku tidak melakukannya?

“Aku tahu kau akan berhasil. Jadi, setelah menyelesaikan persiapan untuk penduduk desa tadi malam, aku mengirimkan pesanan. Tapi aku tahu kau akan melarikan diri untuk menghindari penghargaan. Kau tidak ingin berhadapan dengan para penyintas, kan? Setiap kali mereka mencoba mengucapkan terima kasih, kau malah lari dari mereka, mengubur dirimu dalam pekerjaan yang lebih banyak, menyingkirkan hadiah uang yang coba diberikan sang adipati kepadamu! Kau selalu melarikan diri!”

Aku tidak ingin mereka meminta maaf padaku. Aku baru saja membunuh monster-monster itu. Aku tidak menyelamatkan siapa pun. Dan kami berdiri di antara makam tujuh puluh sembilan orang! Mereka sudah meninggal. Aku seharusnya menyadari apa yang akan terjadi, tetapi itu sama sekali tidak terekam di radarku. Aku menyadari bahwa ada sesuatu yang aneh dengan hutan itu…namun teman-teman sekelasku saling membunuh. Aku tidak ingin ada yang meminta maaf padaku. Aku butuh mereka untuk menghukumku! Aku tidak pantas untuk diberi ucapan terima kasih!

“Kau meremehkan perbatasan—dan semua orang di sana! Tidak ada yang membencimu—tidak ada yang iri padamu! Orang-orang kami tidak seburuk itu! Ya, kami miskin… miskin dan lemah. Kami tidak punya senjata, tidak ada yang bisa melindungi diri kami. Tidak sepertimu, kami tidak bisa melawan hutan monster—kami hampir tidak bisa membunuh monster, begitulah miskin, lemah, dan rentannya kami. Tapi tidak ada satu orang pun di perbatasan yang bisa kau anggap remeh.” Dia mengayunkan tangannya ke arah monumen itu. “Dan hal yang sama berlaku untuk ketujuh puluh sembilan orang itu! Mereka semua orang yang lebih baik dari yang kau kira, sialan!”

Apa yang dia katakan? Aku tidak bisa memahaminya. Penduduk desa yang selamat mengelilingiku dan menatapku.

“Tujuh puluh sembilan orang itu adalah pahlawan. Kau pikir mereka lemah, melihat mereka tidak lebih dari sekadar korban serangan monster, berada di tempat yang salah pada waktu yang salah, tidak mampu mengulur waktu—tetapi mereka mempertaruhkan nyawa mereka dalam pertempuran! Bahkan orang tua berlarian sambil membawa pisau dapur. Mereka adalah pahlawan, tidakkah kau melihatnya?! Pahlawan!”

“Tapi, aku seharusnya tahu kalau monster-monster itu tidak akan tinggal di hutan saja… mereka akan keluar… setidaknya aku bisa menyediakan para pahlawan ini…”

“Tidak seorang pun di sini akan merendahkan kepahlawananmu dengan menerima permintaan maafmu!” teriaknya. “Semua orang di sini siap mati! Mereka hidup dengan harapan akan binasa! Mereka tidak perlu memaafkanmu!”

“Tapi mereka tidak ingin mati. Mereka semua pasti ingin hidup. Para pahlawan itu, mereka mati.”

“Tidakkah kau mengerti?! Kewajibanmu satu-satunya adalah kau menerima rasa terima kasih mereka! Jika para penyintas tidak bisa berterima kasih padamu, mereka yang berjuang akan mati sia-sia! Para pahlawan ini menyerahkan nyawa mereka dengan harapan para penyintas akan diselamatkan! Harapan mereka menjadi hidup dalam dirimu! Kau membuat pengorbanan mereka menjadi kenyataan! Kau membuat keinginan terakhir mereka menjadi kenyataan! Beraninya kau meminta maaf kepada mereka! Apa yang kau pikir kau lakukan, memukul dadamu, meminta maaf? Kau menyelamatkan mereka! Kau tidak bisa meminta maaf! Kau belum melakukan apa pun yang menuntut permintaan maaf, dan tidak seorang pun, kukatakan tidak seorang pun , membencimu. Semua orang berterima kasih padamu .” Dia mendesah. “Tidakkah kau mengerti?”

“Terima kasih banyak!” teriak penduduk desa serempak.

Aku tak bisa berkata apa-apa. Aku tak tahu harus berkata apa. Aku bahkan tak bisa meminta maaf. Namun, tampaknya, sudah menjadi kewajibanku untuk tidak meminta maaf.

Aku tak bisa mempersembahkan kesedihanku kepada mereka yang telah meninggal, tapi aku tetap menulis di batu:

“Makam bagi para pahlawan yang gugur, sebagai tanda penghormatan atas pengorbanan para pahlawan ini.”

 

Slimey menggeliat sambil berpikir.

“Ya, aku tahu. Penduduk desa sudah kembali ke desa mereka… saatnya kembali.”

Orang-orang sudah menungguku. Aku sudah menghabiskan semua MP-ku, dan aku kelaparan. Jadi, apa yang akan kumakan untuk makan siang?