Hitoribocchi no Isekai Kouryaku LN - Volume 3 Chapter 11

HARI KE 47

PAGI

Wanita di toko kelontong itu menjual dengan harga murah, tetapi dia masih menunjukkan gejala kecanduan jamur.

PENGINAPAN PECUNDANG PUTIH

 

SAYA BANGUN DENGAN PERASAAN SEGAR SEKALI. Pagi ini benar-benar luar biasa dan menggembirakan. Sesungguhnya, tadi malam penuh dengan pengalaman yang liar, mendebarkan, dan mencengangkan!

Saat aku membalikkan badan di tempat tidur, aku melihat wajah cemberut Nona Armor Rep. Aku aman untuk saat ini—dia tidak punya kekuatan untuk bergerak, jadi aku tidak perlu terburu-buru. Tidak apa-apa, kan?

Dia akan memarahiku nanti, seperti biasa, tetapi semuanya baik-baik saja saat ini. Begitu dia bisa bangun, ceritanya akan berbeda, tetapi untuk saat ini, aku hanya bisa mengingat kembali kenangan-kenangan yang jelas itu. Awal hari baru dan kelelahan abadi dari sisa hidupnya akan segera datang, secepatnya malam ini!

Setelah penyelidikan menyeluruh, saya memastikan bahwa Regenerasi memang memberi saya stamina tanpa batas. Saya dapat mempertahankannya selamanya, seperti mesin gerak remaja yang terus berputar.

Kami menyelidikinya dengan tekun selama beberapa waktu. Aku ingin tahu apakah kemampuan yang tampaknya tak terbatas ini punya batas. Seperti yang diduga, dia melotot dengan mata berkaca-kaca.

Dia akan menghabiskan hari dengan berbelanja bersama teman-teman perempuannya. Dia tampak agak bimbang, jadi saya katakan kepadanya bahwa saya akan menemuinya di toko umum nanti. Dia mengangguk dengan gembira.

Dia pasti sangat gembira sampai-sampai dia tidak bisa tidur. Lingkaran hitam di bawah matanya yang kelelahan membuat tatapannya semakin tajam!

 

Aku berlari keluar dari penginapan sendirian dan pergi ke gudang senjata yang dikelola oleh lelaki tua itu. Aku sangat membutuhkan lebih banyak uang. Dewi Keserakahan itu, Nona Glare, akan menguras habis uangku di toko umum nanti!

“Ada apa, pak tua? Ada kegiatan menarik hari ini? Mau beli senjata? Aku punya beberapa tongkat golf bagus untukmu, kalau kau mau. Kalau kau tidak mampu, aku akan menawarkannya dengan sistem konsinyasi. Astaga, tempat ini sempit sekali! Mungkin kau butuh pinjaman dariku? Mari kita bicarakan persyaratannya: kalau kau tidak membayarku, aku akan mencabut jenggotmu, oke? Lagipula kau botak, jadi itu bukan kerugian besar. Setuju?”

“Jangan berani-berani menyentuh jenggotku! Lagipula, kau tahu aku cocok untuk itu,” teriaknya. “Juga, berhentilah memanggilku tua! Bagaimanapun, aku akan membeli senjatamu secara konsinyasi. Aku tidak punya cukup stok, terutama karena aku memperluas toko!”

Karena dia botak, saya tidak mungkin mengancam kulit kepalanya, jadi tentu saja saya harus puas dengan jenggotnya.

Bagaimanapun, tokonya tidak memiliki cukup ruang untuk senjata dan barang dagangannya yang lain, dan dia sudah membuang banyak ruang untuk memamerkan barang-barang. Tokonya berantakan. Rupanya, dia membeli gedung di belakang gudang senjata dan menghubungkan kedua gedung itu tanpa memikirkan tata letaknya—ada banyak ruang kosong. Jika saya membangun lantai dua dan ruang bawah tanah, itu akan membereskan semuanya.

“Baiklah, aku akan memperluasnya,” kataku. “Tidak perlu sebesar toko umum, tetapi menambahkan lantai lain dan ruang bawah tanah tidak ada salahnya. Ruang bawah tanah akan sempurna untuk penyimpanan, dan kamu bahkan bisa memindahkan bengkelmu ke sana. Itu akan benar-benar membuka ruang, kan? Aku akan melakukannya, apa pun yang kamu katakan, jadi duduklah dengan tenang, oke?”

“Tunggu sebentar, kau akan melakukannya apa pun yang terjadi? Aku pemiliknya di sini, dan aku bilang jangan lakukan itu! Tentu, akan lebih baik jika ada lebih banyak ruang, tetapi kau tidak bisa begitu saja membangun tokoku seperti itu! Aku sudah membayar hipotek!”

Si tua bangka ini selalu berusaha menjual perlengkapan terbaik yang mampu dibeli orang, dan dia tidak pernah menjual dengan harga terlalu mahal.

Dan dia tidak salah melakukan itu. Lagipula, petualang yang sudah meninggal bukanlah pelanggan tetap. Jika dia mencoba menipu pelanggannya dengan menjual perlengkapan biasa-biasa saja dengan harga yang sangat tinggi, pelanggan tersebut akan terbunuh dan tidak akan pernah kembali. Saya sungguh meragukan ada hantu petualang yang ingin membeli tongkat golf. Dan, karena margin keuntungan sangat ketat, satu-satunya cara untuk menghasilkan uang adalah melalui volume.

“Dengar, perlengkapanmu laku, dan kamu punya stok. Kamu membiarkan tokomu sia-sia dengan tidak berusaha menjual senjata secepat mungkin. Ini rencana permainannya: hasilkan banyak uang, lunasi utangmu, dan beli lebih banyak senjata dengan apa yang tersisa. Begitulah caramu menjadi kaya. Aku menghasilkan uang dengan membelanjakan uang, jadi aku tahu apa yang kumaksud. Selain itu, aku sudah memutuskan untuk merenovasi tokomu. Bahkan, aku sudah memulainya.”

Saya punya bakat untuk merenovasi saat bekerja di toko umum, jadi kali kedua tidak memerlukan banyak usaha. Karena saya tahu langkah-langkah yang perlu saya ambil, saya tidak menyia-nyiakan kekuatan magis saya kali ini. Ruang bawah tanah dan bagian luar sudah selesai, jadi sekarang saya hanya perlu mengerjakan lantai dua. Karena itu adalah gudang senjata, ruang dinding sangat penting—itu ideal untuk memajang senjata. Tidak perlu terlalu memikirkan desain interior. Mari kita lakukan saja.

“Bisakah saya meletakkan tangga di sini, atau haruskah lebih jauh ke belakang? Tangga spiral tepat di tengah akan terlihat sangat keren? Nah, di mana saya harus meletakkannya? Ambil keputusan, saya mulai bosan. Saya membuat lantai dua dan ruang bawah tanah itu, tetapi mungkin tidak akan ada di sana jika Anda tidak menambahkan tangga. Anda tidak ingin memanjat tembok di luar untuk mencapai lantai dua, bagaimanapun juga. Itu konyol. Apakah itu yang Anda inginkan? Anda ingin memanjat tembok? Apakah itu hobi Anda? Apakah Anda suka memanjat tembok?”

Tidak ada gunanya. Orang tua itu tidak bisa berkata apa-apa. Dia hanya berdiri di sana, ternganga. Ayolah, serius, beri aku jawaban.

“Halo, kalau kamu tidak segera memberi tahuku, aku akan keluar dari sini tanpa harus menaiki tangga. Kamu harus memanjat dari luar. Kamu di sana, orang tua?”

Dia hancur. Tidak ada respons. Mungkin dia benar-benar suka memanjat. Sebagai percobaan, saya mengeluarkan tongkat milik raja goblin. Itu tampaknya telah menghidupkannya kembali. Dia menyambar tongkat goblin, tangannya gemetar. Bahkan setelah dihidupkan kembali, dia masih tampak sedikit hancur.

“T-tolong jual saja padaku! Ini akan menjadi pusaka, aku akan memolesnya setiap hari, jual saja padaku! Aku akan membayar berapa pun. Apakah kamu menerima pembayaran cicilan? Berapa uang mukanya?”

Uh, itu barang dagangan, jangan disimpan. Jual saja. Aku punya banyak barang lain, tetapi ketika aku mulai mengambilnya, otaknya seperti rusak lagi. Kupikir sebaiknya membuat tangga saja dan melanjutkan dengan desain interior.

Aku melakukan semua ini di depannya, tetapi dia tidak bisa mengalihkan pandangannya dari tongkat itu. Mengapa seorang pandai besi begitu terobsesi dengan tongkat kayu? Aku memutuskan untuk tidak menunjukkan kepadanya tongkat kaisar goblin. Dia akan benar-benar lumpuh.

Karena saya sudah hampir selesai merenovasi, saya menyita sejumlah uang untuk membeli klub. Ya, saya sudah selesai di sini. Si tua itu tampak seperti tidak bisa memutuskan klub mana yang akan disimpan sebagai pusaka. Apakah keturunannya benar-benar akan menghargai klub? Apakah ada yang akan senang mewarisi benda itu?

Karena ini adalah gudang senjata, nuansa pedesaan lebih baik daripada sesuatu yang terlalu apik. Ada sesuatu yang salah dengan gudang senjata yang bergaya.

Saya memperluas ruang bawah tanah untuk bengkel baru di lantai bawah dan melengkapinya dengan beberapa lampu, tetapi lelaki tua itu bahkan tidak memeriksanya. Jika dia tidak melihat, saya tidak dapat bertanya kepadanya bagaimana dia ingin menatanya. Yah, saya yakin dia akan memberi saya beberapa pendapat setelah dia menggunakannya beberapa saat. Saya akan menyesuaikannya nanti. Saya perlu mendapatkan lebih banyak uang darinya dan pergi; Dewi Keserakahan sedang menunggu saya dan dompet saya yang terlalu penuh!

 

Toko serba ada itu ramai. Rasanya seluruh kota telah memadati toko itu. Rupanya, pemiliknya telah mempekerjakan dua gadis pelayan toko baru.

Ketika saya bertanya kepada salah satu dari mereka tentang hal itu, dia memberi tahu saya bahwa pemiliknya telah menjual obat-obatan dan makanan dengan potongan harga besar kepada keluarganya, bahkan menyimpan uang muka. Jadi, ketika dia mendengar pemilik tokonya mengalami masalah, dia bergegas untuk membantu, dan segera dipekerjakan.

Baiklah, pertama-tama, dia mengatakan kepada saya sambil menyeka air matanya bahwa dia bersyukur atas semua jamur yang dibagikan oleh wanita di toko kelontong itu kepadanya. Apakah dia juga seorang pecandu jamur? Bagaimanapun, mustahil untuk menjalankan toko sebesar ini dengan hanya tiga karyawan. Toko itu dalam keadaan kacau balau.

“Kalian sebaiknya bekerja lebih cepat atau kelompok Ketua Kelas tidak akan pernah mencapai barisan terdepan,” kataku. “Dan kukatakan padamu, mereka menghabiskan banyak uang. Ini tidak akan berhasil sama sekali.”

Barang-barang cepat sekali habis terjual dari rak sebelum sempat disimpan. Saya pikir, karena saya sudah memasang semua rak, membangun ruang bawah tanah untuk menyimpan barang, dan mengatur inventaris, saya tahu lebih baik daripada orang lain di mana barang-barang seharusnya disimpan.

Mereka tampak begitu tertekan sehingga saya memutuskan untuk membantu mereka.

“Tuangkanlah, wahai objek-objek khayalan, banjir barang dagangan abadi untuk memenuhi semua rak—aku memanggilmu, Hujan Barang Dagangan!”

Badai barang yang tak henti-hentinya melanda toko, memenuhi semua rak dalam banjir yang menggelegar.

Gila, pikirku. Siapa yang mengira kalau Hujan Pedang yang kulatih berkali-kali bisa sangat berguna di toko kelontong!

Sampai sekarang, aku berlatih sihir Holding dengan pedang dan tombak, tetapi sangat mudah untuk melakukan hal yang sama dengan barang dagangan toko. Aku bahkan terkejut dengan banjir produk yang muncul dari ruang bawah tanah. Sihir Holding sendiri pasti sangat terkejut karena akhirnya mendapat waktu untuk bersinar. Maksudku, aku juga terkejut!

Para pelanggan tercengang melihat semua produk yang menari di udara menuju tempat yang seharusnya di rak. Jadi, bahkan di dunia fantasi ini, skill Inventory Rain pasti tidak biasa. Nah, apa masalahnya dengan sedikit hujan?

“Terima kasih banyak. Anda penyelamat saya,” kata si penjaga toko. “Kami sangat sibuk sehingga saya tidak bisa melacak apa saja yang terjadi. Saya tidak punya waktu untuk mengisi ulang stok sama sekali. Kalau dipikir-pikir, bukankah semua kekacauan ini salah Anda? Saya rasa saya harus berterima kasih kepada Anda. Ah, saya sangat lelah dan lapar! Apakah Anda punya jamur?”

Jumlah pelanggan sedikit berkurang dan toko akhirnya tenang. Wanita di toko serba ada dan karyawannya sangat sibuk hari ini sehingga mereka tidak sempat makan. Saya membuat terlalu banyak bento, jadi saya memberi mereka bekal tambahan: onigiri jamur panggang, ayam goreng, kentang goreng, dan makanan penutup ubi jalar. Dengan gembira, mereka melahap makan siang mereka.

Entah mengapa, mata mereka berkaca-kaca saat makan. Mereka benar-benar pecandu jamur, bukan? Apakah ini efek samping dari penghentian penggunaan? Para gadis penjual obat itu mengatakan mereka mendapatkan obat mereka dari sini. Apakah itu kata sandi?! Apakah kecanduan jamur sedang meningkat?!

Akhirnya, saya menjual barang dagangan saya kepada penjaga toko dan pergi jalan-jalan keliling kota. Toko itu begitu penuh sehingga gadis-gadis itu bahkan tidak sempat masuk ke dalam toko, jadi mereka mungkin pergi ke tempat lain untuk menghabiskan waktu. Saya ingin mengantarkan bento mereka kepada mereka.

Toko serba ada itu benar-benar penuh sesak. Kota ini menjadi lebih damai dan makmur, tetapi tetap saja tidak ada yang bisa dibeli dengan uang sebanyak itu. Karena uang tidak berpindah tangan, itu berarti barang baru tidak akan masuk ke kota. Tanpa uang yang beredar, para perajin dan produsen bahkan tidak bisa memulai usaha. Kota ini membutuhkan kedamaian dan kemakmuran, itulah sebabnya saya fokus memperluas gudang senjata dan toko serba ada.

Dari segi kekayaan bersih, saya seharusnya sudah menjadi jutawan sekarang. Saya menginvestasikan uang saya sendiri di toko serba ada dan gudang senjata, dan mengambil alih kendali manajemen dalam satu gerakan. Itu seharusnya membuat saya menjadi pengusaha sukses.

Namun, entah mengapa saya tidak pernah punya uang tunai. Saya menghadapi krisis likuiditas yang nyata di sini. Saya tidak pernah mendengar ada raja yang hidup dengan uang pas-pasan. Saya telah menjadi investor malaikat pertama yang miskin.

HARI KE 47

SIANG

Jika saya dapat mengetahui apa yang mereka inginkan, warna dan ukuran yang mereka sukai, saya dijamin mendapat untung!

INTERLUDE: KOTA OMUI

 

KAMI BERKELANA di dalam kota, melihat-lihat etalase toko dan berjalan-jalan di sepanjang jalan.

Sekumpulan gadis-gadis muda yang sedang mekar penuh di masa muda mereka: itulah kami.

Sekarang ada banyak kios makanan—saya bahkan melihat kios kroket. Namanya Kroket Berkerudung Hitam. Rasanya lezat, dan orang-orang populer mengantre di sepanjang jalan.

Kami menikmati kroket sambil mengobrol tentang ini dan itu. Toko serba ada itu penuh sesak, jadi kami menghabiskan waktu dengan berjalan-jalan.

Padahal, tokonya benar-benar penuh sesak! Ah, sudahlah, saya tidak mengeluh selama masih ada pakaian yang tersisa untuk dibeli. Sepertinya tidak ada yang membeli pakaian modern yang modis; harganya mungkin terlalu mahal bagi kebanyakan penduduk kota.

“Apakah Anda memperhatikan berapa banyak toko baru yang dibuka dalam beberapa hari terakhir?” kata Wakil Perwakilan B.

“Toko-toko lama juga punya banyak barang dagangan baru!”

“Jalanan penuh dengan orang!”

Bukan hanya toko umum—semua toko menjual barang baru—volume dan variasinya lebih banyak. Kota ini sedang berkembang pesat, tidak diragukan lagi—ke mana pun kami pergi, orang-orang tersenyum lebar.

Tentu saja, tidak ada toko lain yang dapat dibandingkan dengan toko pada umumnya, tetapi kami bersenang-senang berbelanja, berburu barang murah, dan mengagumi barang impor terkini.

Kami adalah kelompok yang sangat berisik, tetapi saya yakin tidak ada yang keberatan. Bagaimana mungkin dua puluh satu gadis remaja bisa pergi berbelanja tanpa membuat banyak suara?!

Kami bertemu dengan Haruka-kun, yang berkata, “Sudah hampir waktunya makan siang. Kau tahu aku membuat bento ini, kan? Aku membuat kentang goreng dan semuanya! Lagipula, toko umum tidak terlalu ramai sekarang. Oh, ngomong-ngomong…apakah kau punya cukup uang, Nona Perwakilan Armor? Ini, ambil ini, oke?”

Dia selesai mengoceh dan membagikan bento-nya. Bento-bento itu berisi onigiri jamur panggang, kentang goreng, dan makanan penutup ubi jalar. Baunya harum sekali.

Ketika Haruka-kun memberikan bentonya kepada Angelica, dia benar-benar berlutut, membungkuk, dan mengulurkan tangannya seperti sedang memberikan persembahan… Dompet koin yang dia berikan padanya juga tampak sangat berat. Ugh, dia seharusnya mulai khawatir tentang mendapatkan gelar Simp. Tanda bahaya sudah terlihat!

“Ih, di sampingnya ada tulisan ‘Kentang Goreng Yamtastic Friends’!” kataku.

“Kita hajar dia nanti saja!” teriak gadis-gadis itu sambil tertawa.

“Mungkin kita bisa menyelamatkannya kali ini. Ini luar biasa!”

“Bagaimana dia bisa begitu terampil?!”

Ini pertama kalinya kami makan kentang goreng setelah sekian lama. Semua makanan yang digoreng itu merupakan kombinasi yang berbahaya, tetapi kami melahap semuanya. Saya tidak akan menyia-nyiakan kelezatan renyah ini, tidak peduli betapa tidak sehatnya itu!

Meskipun, saya juga makan terlalu banyak kroket tempo hari. Di mana saya bisa belajar cara membakar kalori? Saya bertanya kepada seorang teman.

 

Haruka-kun bangkit dan pergi, memberi tahu kami bahwa dia akan tidur siang. Dia mungkin terjaga sepanjang malam untuk melakukan yang terbaik. Jangan tanya apa yang sedang dia “lakukan!” Aku mulai khawatir tentang Angelica.

Aku akan memintanya untuk menceritakan semuanya malam ini, aku memutuskan. Semuanya.

“Ayo pergi berbelanja!” teriak gadis-gadis itu.

“Mengenakan biaya!”

Perut kekenyangan, kami bergegas menuju toko kelontong. Kiriman pakaian baru tampaknya telah tiba beberapa saat sebelum kami. Dalam sekejap mata, semua jejak persahabatan dan keakraban lenyap. Toko itu menjadi medan perang bagi para wanita muda modis yang tidak menghargai kehormatan atau kemanusiaan!

Kami langsung menuju rak-rak kayu yang penuh dengan sepatu-sepatu cantik. Semuanya memiliki nuansa elegan khas Italia.

“Imut-imut sekali!”

“Saya setuju! Saya akan membelinya!”

“Itu lucu sekali, aku menyukainya!”

Saya menginginkan semuanya! Yang berwarna putih dan mahoni tampak bergaya, tetapi yang berwarna cokelat dua warna memancarkan keanggunan, dan yang berwarna hitam sangat keren! Mata saya melirik dari rak ke rak, tidak dapat memilih satu pun. Saya menginginkan semuanya. Saya memuja semuanya!

“Ya ampun!” kata gadis-gadis itu, “Sepatu bot, sandal jepit, dan sandal!”

“Ukurannya berapa! Aku ingin mencobanya! Warna kuning ini cocok banget buatku!”

“Sepatu bot hitam!” kata Wakil Rep C, “Saya bisa terlihat seperti orang dewasa sungguhan, sangat dewasa dan seksi!”

“Lihat keledai-keledai ini. Semuanya sangat menawan! Berapa harganya? Haruskah aku membeli semuanya? Aku ingin punya lebih dari dua kaki!”

“Kamu tidak bisa membeli semuanya! Sisakan beberapa untukku! Bahkan, aku yang memutuskan untuk membeli ini! Nah, aku sudah mengatakannya, dan itu mengikat! Itu aturannya, kan?”

“Ya ampun, kemeja ini agak ketat di bagian dada,” kata Wakil Perwakilan B. “Apa mereka tidak menyediakan pakaian yang ukurannya lebih besar?”

“Wah, sungguh menyenangkan ,” gadis-gadis lainnya bergumam pelan.

“Aku butuh ini! Aku akan mati tanpanya! Tapi di mana ukuranku?”

Sepatu bot dengan tali kulit adalah gaya klasik, sangat cantik. Sepatu ini tidak memiliki gesper, jadi talinya dimaksudkan untuk diikat bersama-sama, tetapi tetap saja sangat lucu. Sandal kulit anyaman juga tampak keren, dan mules yang dikepang memiliki kesan canggih, seperti mode kelas atas Eropa.

Mereka bahkan punya bakiak yang sangat mirip dengan bakiak dari Skandinavia! Benar-benar bergaya, paku keling yang mengikat tali pada bakiak adalah detail yang sempurna. Semua desainnya tampak sangat kontemporer. Saya mendapat kesan bahwa orang-orang di dunia fantasi hanya mengenakan sepatu bot kulit sepanjang waktu, jadi dari mana mereka mendapatkan semua desain yang tampak modern ini?

“Wow, lihat semua pakaian kulit ini!”

“Wah, mereka terlihat sangat dewasa!”

“Rok-rok ini lucu sekali! Ini harus jadi milikku!”

“Rok panjang yang melebar ini bagus sekali! Lihat, ini sebenarnya rok lilit dengan belahan samping!”

Rompi kulit dan rok berkobar tampak cukup modis untuk menjadi merek terkenal. Meskipun desain ini tidak sulit dibuat, namun tetap terlihat modern dan imut. Saya punya gambaran yang cukup jelas tentang siapa yang ada di balik semua ini.

Saya tidak lahir kemarin. Semua pakaian ini terlihat sangat imut. Tidak mungkin seseorang dari dunia fantasi abad pertengahan mendesainnya. Desainnya jelas-jelas didasarkan pada mode dari dunia kita. Dan semuanya tiba beberapa saat sebelum kita tiba di sini.

“Hei, lihat ini!” kataku. “Sepertinya ini terinspirasi dari sesuatu yang dikenakan Angelica tempo hari!”

“Tertangkap!” teriak gadis-gadis itu, beberapa dari mereka memukul-mukulkan tangan mereka ke telapak tangan yang terbuka.

Saya pernah mendengar bahwa seseorang begadang semalaman mengerjakan sesuatu. Ketika dia mendengar rencana kami, dia jelas bekerja sepanjang malam untuk mempersiapkannya.

Haruka-kun tahu betapa kami senang berbelanja pakaian. Dia ingin kami menikmati hari libur kami… jadi dia menjadi pemilik merek fesyen tunggal. Tidak heran dia pergi tidur siang.

“Ke ruang ganti!” perintahku.

“Cepat, cepat, jangan buang waktu! Aku akan membuka pakaianku saat kita berbicara!” teriak Fukunuki-san.

“Tidak, ini milikku! Itu cinta pada pandangan pertama! Tolong berikan padaku!”

“Oh tidak, aku tidak mampu membeli keduanya, tapi aku menginginkan keduanya!”

“Silakan tukar dengan saya! Saya ingin yang putih, Anda bisa pesan yang biru! Tolong ya?”

Semua orang bersenang-senang. Tidak, aku tidak akan melepaskan penemuan ini! Ini milikku, pikirku. Aku bisa melewati Ground Shrink! Ayo! Pertarungan wanita muda yang terobsesi dengan mode yang terjadi tidak perlu dijelaskan.

 

Itu sangat memuaskan. Kami semua ingin membeli lebih banyak pakaian, tetapi kami benar-benar bangkrut. Apakah ada di antara kami yang sanggup membayar tagihan di penginapan?

Banyak gadis bahkan membuka tab untuk membeli lebih dari yang mereka mampu. Sebagian besar dari kami dalam kondisi merugi. Apakah kami bisa lepas dari jeratan utang dengan kondisi seperti ini?

“Itu yang terbaik!” Kami serempak di penginapan.

“Sekarang kita tinggal pulang dan mencoba semuanya!”

“Itu sangat manis dari Haruka-kun!”

Namun, kami tidak dapat menahan diri untuk tidak membeli apa yang kami beli—barang-barang itu adalah barang-barang unik yang dibuat khusus untuk liburan belanja kami. Dia bekerja keras untuk itu, jadi tentu saja kami membeli sebanyak yang kami bisa! Gadis mana pun yang menolak semua itu pantas dihukum.

“Aku ingin mencoba baju baruku sekarang, oke?”

“Ide bagus!”

Semua orang berganti pakaian baru. Shimazaki-san, mantan model, membantu mengoordinasikan pakaian kami. Sekarang setelah kupikir-pikir, aku juga butuh tas! Sebaiknya aku kembali dan membelinya! Di mana tas anyamannya?

Angelica juga membeli banyak barang, tetapi dia tampaknya tidak dapat menemukan topi yang disukainya. Namun kemudian Haruka-kun memberinya sebuah topi begitu dia melangkah masuk ke pintu penginapan. Dia pasti baru saja menyelesaikannya. Angelica tidak bisa berhenti tersenyum. Itu menggemaskan, pikirku. Haruka-kun bahkan menerima pesanan khusus. Senyumnya menular, meskipun aku juga merasakan sedikit kecemburuan.

“Misalnya, apakah kamu pernah bertanya-tanya bagaimana Haruka-kun tahu begitu banyak tentang mode wanita?” tanya Shimazaki-san.

“Ya, semua pakaian yang dibuatnya mengikuti tren.”

“Apakah dia diam-diam seorang penggila mode?!”

“Alhamdulillah, syukurlah dia begitu!”

“Memberinya topi itu… Itu terlalu lucu.”

“Aku tahu, kan?!”

Hari ini hampir sempurna. Saya tidak bisa menahan rasa iri di akhir, ketika saya melihat Angelica dengan topi barunya. Dia sungguh beruntung.

HARI KE 47

SIANG

Kenapa kau memperlakukanku seperti anak remaja yang membuat gadis-gadis menangis dengan menguntit mereka, memberi mereka permen, dan membawa mereka ke hotel?

Kota Omui

 

AKU BAGIKAN BENTO-KU kepada gadis-gadis dan memberikan persembahan kepada Nona Armor Rep.

Aku akan segera mendapatkan kembali semua uangku. Lagipula, Miss Armor Rep melaporkan semua keinginan mereka kepadaku. Aku bekerja keras untuk pekerjaan sampingan ini, tetapi aku sangat menginginkan gajian yang sebenarnya. Tagihanku yang belum dibayar di penginapan telah ditemukan dan semua uangku disita lagi, dengan bonus ceramah di sampingnya. Semua tabunganku, dicuri dari bawah hidungku untuk membayar apa yang disebut “tagihan”!

Menurut hukum ekonomi, ekonomi akan berkembang pesat jika para jutawan menghabiskan kekayaan mereka, yang berarti bahwa cara terbaik untuk menghasilkan uang adalah dengan membelanjakannya segera setelah saya mendapatkannya. Karena orang-orang terkaya di dunia ini adalah gadis-gadis remaja yang gemar menjelajah dunia bawah tanah, yang harus saya lakukan hanyalah memproduksi produk yang secara khusus ditujukan untuk minat mereka.

Karena saya memonopoli mode modern di dunia ini, gadis remaja yang punya banyak uang akan memilih pakaian saya. Saya yakin bahwa toko umum akan menjual semuanya. Pilihan yang mudah.

Nona Armor Rep dengan riang bergabung dengan gadis-gadis lain, jadi aku bisa bersenang-senang sendiri hari ini. Aku ragu aku akan bersenang-senang jika ikut.

Tapi aku tidak sendirian—seseorang mengikutiku! Apakah mereka pencuri yang membuntutiku, atau mereka penguntit? Orang sakit macam apa yang senang menguntit seorang remaja laki-laki?

Mereka tidak akan memergokiku saat melakukan hal yang tidak senonoh, tahu? Jika seorang remaja laki-laki memperlihatkan diri di jalan, itu akan menjadi penyebab kekhawatiran lebih dari apa pun.

Penguntitku sepertinya bukan tipe yang jahat atau kasar, jadi mungkin aku aman, kan? Mereka benar-benar menyembunyikan kehadiran mereka dengan sembunyi-sembunyi, senyap dan tak terlihat oleh mata telanjang, tetapi aku hampir tidak bisa mengetahui gerakan mereka dengan Analisis Area.

Jupiter Eye juga memungkinkan saya melihat ke segala arah di sekitar saya. Saya tidak mendapatkan gambaran yang jelas tentang mereka, tetapi menurut Area Analyze, mereka bertubuh ramping, mungkin seorang gadis. Jika mereka seorang kakek tua yang menyeramkan, saya akan langsung mencoba membakar rambut mereka.

Jika mereka tidak ingin menyakitiku, mengapa mereka mengikutiku?

B-bisakah ini cinta? Apakah ini lima belas menit ketenaranku?! Apakah dia menyukaiku? Apakah dia menginginkan tanda tangan? Jika ya, dia beruntung, karena aku telah menghabiskan banyak waktu berlatih membuat tanda tangan. Aku sebenarnya punya lima tanda tangan yang berbeda! Dia bisa memilih mana saja yang dia suka. Apakah dia punya buku tanda tangan? Jika tidak, aku akan dengan senang hati membelikannya. Aku tidak bercanda.

Dia tidak melakukan apa pun selain mengikutiku ke mana pun aku pergi. Apakah dia hanya mengawasiku, atau dia benar-benar memperhatikan setiap gerakanku?

Apakah mungkin dia tidak menginginkan tanda tangan? Jika dia meminta, aku bahkan akan membiarkannya menjabat tanganku sebagai hadiah! Aku yakin bahwa aku sedang diikuti oleh seorang gadis mungil, meskipun dia bisa saja seorang anak kecil. Namun, tampaknya tidak mungkin seorang anak kecil bisa menghapus kehadiran mereka dengan Stealth. Yang berarti, pikirku, ini pasti anggota klub penggemarku, menunggu kesempatan yang tepat untuk menyergapku dan meminta tanda tangan! Tidak, itu tetap tampak konyol. Bagaimanapun juga, itu adalah hal yang mengerikan untuk dilakukan.

Serius deh, kalau fangirl pakai Stealth buat ngikutin idola mereka, semua idola bakal jadi gila karena stres. Aku bakal jadi neurotik, kayak idola!

Yang mungkin berarti saya tidak perlu membelikannya buku tanda tangan. Dan saya bekerja keras untuk mengembangkan lima tanda tangan yang unik, keluh saya.

Tetap saja, dia mengikutiku ke mana pun aku pergi. Ini penguntitan atau raja orc?

Itu cuma candaan, nggak mungkin raja orc bisa ngikutin aku keliling kota. Lagi pula, kalau raja orc berhasil melewati gerbang, aku mesti langsung ngomentarin penjaga gerbang! Nggak boleh ada raja orc yang masuk kota! Apa gunanya jaga gerbang kalau gerbangnya nggak dijaga, hah?!

Aku tidak punya pilihan selain menghadapinya secara langsung. Menyelinap ke gang belakang yang gelap, aku berkata, “Maaf. Apa kau butuh sesuatu dariku? Apa kau mencoba merampokku? Aku bersumpah kantongku kosong! Kalau kau ingin merampokku, katakan saja aku butuh uang saku yang lebih besar! Dengan keadaan seperti ini, aku mungkin harus mulai merampok orang sendiri! Aku dirampok oleh teman-temanku sebelum pencuri bisa menangkapku! Mungkin itu sebabnya aku selalu bangkrut, tahu?”

Tidak ada respons. Sekarang aku tampak seperti orang aneh yang berbicara tanpa arah.

Kalau aku mulai mengikuti penguntitku, bukankah aku sendiri akan menjadi penguntit?

Oh tidak, itu pasti jebakan! Seorang remaja laki-laki yang mengikuti seorang gadis kecil—itu sama sekali tidak terlihat bagus! Daya tarik seksku akan hilang dan pergi ke surga. Tunggu, bukankah itu berarti daya tarikku benar-benar meningkat? Kalau dipikir-pikir, daya tarikku akan meningkat hingga menghilang dari pandangan, jadi itu tetap tidak akan membantuku!

Pada tingkat ini, daya tarik seksualku tampak seperti akan padam seperti bintang jatuh. Tingkat kasih sayangku hanya sesaat dan berumur pendek seperti penampakan komet.

Baiklah, aku tak melihat ada salahnya jika yang dia lakukan hanya mengikutiku, meskipun dia akan mendapat masalah saat Nona Armor Rep kembali.

Sejujurnya, dia agak terlalu protektif. Lagipula, saat kami masuk ke ruang bawah tanah, dia mengamuk, membantai apa pun yang mendekatiku. Sikap protektifnya menyebabkan dia melakukan pembunuhan brutal… Penguntitku sudah mati!

“Ayolah, kenapa kau tidak mau memberitahuku apa yang kau inginkan? Kau bisa memberitahuku jika kau seorang pencuri. Semua milikku sudah dicuri. Tidak ada yang tersisa! Sampaikan keluhanmu kepada Ratu Keserakahan! Aku mungkin harus mencuri juga, tahu? Tidak peduli berapa banyak yang kuhasilkan, itu selalu berakhir sebagai upeti untuk Nona Keserakahan! Aku tidak bercanda, itu sebabnya aku bangkrut!”

Tetap tidak ada respons! Sekarang aku tampak seperti orang gila yang berbicara sendiri.

Aku merasa sangat malu. Meskipun aku adalah korban tak bersalah dari penguntitan, aku mungkin akan dicap sebagai penguntit, melecehkan seorang gadis mungil! Daya tarik seksku langsung hilang hanya karena mempertimbangkan kemungkinan itu. Ini menyebalkan. Bagaimana dia bisa membalikkan naskah padaku dan mencoreng reputasiku seperti itu?! Jika aku harus berubah menjadi penguntit, bukankah targetku bisa menjadi seseorang yang sedikit lebih, entahlah, menggairahkan?

“Kenapa kau tidak mengatakan apa-apa? Nona Daya Tarik Seksual tidak akan bisa menerima lebih banyak kerusakan, tahu? Serius, di mana dia?!”

Aku merasakan perubahan kehadiran. Apakah dia akhirnya akan mengatakan sesuatu?

“Tunggu, apakah itu sebabnya kau mengabaikanku? Karena aku tidak punya daya tarik seksual? Jika kau tidak punya daya tarik seksual, apakah para gadis berhenti menanggapimu? Aku sudah mencoba memperbaiki keadaan! Tidak ada satu pun toko atau ruang bawah tanah yang memiliki sedikit pun daya tarik seksualku! Aku tidak bercanda, tahu!”

Aku merasakan gerakan kecil lagi. Apakah dia mencoba menyudutkanku di gang ini?

Akhirnya, dia bicara. “Eh, bagaimana kau tahu aku ada di sini? Lagipula, aku mengerti kata-kata yang kau ucapkan satu per satu, tetapi kata-kata itu tidak ada artinya jika dirangkai menjadi satu. Kau tahu itu, kan? Aku benar-benar tidak tahu bagaimana menjawab pertanyaanmu! Oh, aku bisa memberitahumu satu hal: aku tidak akan meminjamkanmu uang.”

Wah, Nona Stalker benar-benar tahu cara melotot! Dia pasti penguntit kelas A, penguntit kelas atas. Maksudku, dia bisa melotot dari tempat persembunyian!

Ada begitu banyak pertanyaan yang belum terjawab, tetapi jika penguntitku bisa menatapku dengan tatapan datar seperti itu, aku akan menerimanya! Berapa biaya jasanya? Apakah aku perlu membeli tiket untuk melihat tatapan penguntit yang luar biasa itu lagi? Aku bahkan bersedia membayar dengan jamur atau tongkat jika perlu.

“Apa yang tidak kau mengerti? Akulah yang tidak mengerti! Kenapa aku dicap penguntit hanya karena aku mencoba mengikuti gadis yang menguntitku sejak awal? Dan jika daya tarikku melambung tinggi, kenapa daya tarikku akan kembali seperti bintang jatuh yang terbakar menjadi abu? Aku tidak melakukan apa pun kecuali mengajukan pertanyaan serius, dan pertanyaan itu diabaikan begitu saja! Semua ini tidak masuk akal bagiku! Lagipula, karena kau penguntit yang hebat, bolehkah aku membeli satu buku tiket untuk layananmu? Kalau boleh, aku akan melakukannya! Berapa harganya per orang?”

Meski dia kecil, dia tampak seperti tidak lebih muda satu atau dua tahun dariku.

“Ah, berhenti bicara saja! Aku ingin pulang! Aku tidak bisa menyelidiki seseorang yang begitu gila! Tidak peduli seberapa banyak aku menyelidiki, tidak ada yang masuk akal! Berbicara denganmu bahkan lebih buruk! Aku tidak percaya kau akan menyebutku penguntit! Aku hanya membuntutimu! Lagipula, mengapa kau berbicara tentang membeli tiket jika kau tidak punya uang? Lagipula, apa maksudnya itu?! Waahhh!”

Nona Stalker menangis tersedu-sedu. Kedengarannya dia ingin pulang. Lalu, mengapa dia menguntitku? Apakah dia anak yang tersesat atau semacamnya?

Yang lebih penting, aku tidak terlihat baik karena membuat gadis yang kubuntuti menangis. Kenapa dia menangis? Dia benar-benar tersesat, bukan? Atau mungkin dia lapar. Aku melangkah ragu-ragu ke arahnya, dan menawarinya satu bento kentang sisa.

Dia melahapnya. “Luar biasa! Enak sekali! Terima kasih banyak! Enak sekali! Kurasa aku belum pernah mencicipi makanan seenak ini sebelumnya. Omong-omong, aku tidak tersesat, dan aku tidak menangis karena lapar. Tetap saja, pujianku untuk koki!”

Air matanya akhirnya berhenti mengalir saat dia mencicipi hidangan penutup ubi jalar. Aku menghela napas lega. Namun sekarang aku tampak seperti orang aneh yang menguntit seorang gadis kecil dan menghujaninya dengan permen. Itu jelas terlihat lebih buruk daripada membuatnya menangis!

Jika saya mencoba menolongnya dengan membawanya ke penginapan, maka ceritanya hanya bisa dilaporkan sebagai berikut: “Remaja setempat menguntit gadis mungil, membuatnya menangis, memberinya permen, dan membawanya ke hotel!” Saya tidak tahu bagaimana keadaan bisa menjadi lebih buruk dari itu.

Sepertinya dia tidak mengerti sepatah kata pun yang kukatakan. Bisakah kita memanggil juru bahasa ke sini? Ketua Kelas, apakah kau sudah kembali? Aku butuh bantuanmu!

 

Malam harinya, saya menjelaskan, “Singkatnya: Kasus penguntit bersama menjadi terlalu dalam untuk dipecahkan, terlalu berliku untuk dinavigasi, seperti penjara bawah tanah, tetapi kali ini penguasa penjara bawah tanah tidak mau menjual tiket apa pun kepada saya bahkan setelah dia memakan hidangan penutup ubi jalar. Dan saya bahkan tidak mendapat kesempatan untuk bertanya kepada Nona Penguasa Penjara Bawah Tanah tentang semua itu. Sejujurnya saya terkejut, tahu?”

“Diam!” bentak gadis-gadis itu.

Ketua Kelas berkata, “Tidak ada yang baru saja kamu katakan masuk akal! Sungguh mengejutkan bahwa kamu menganggap itu sebagai penjelasan!”

Apa-apaan ini? Sekarang semua orang marah padaku. Kenapa mereka memperlakukanku seperti orang buangan yang menguntit seorang gadis kecil, membuatnya menangis, memberinya permen, dan membawanya ke hotel asing? Aku tidak menceritakan bagian itu karena suatu alasan! Tidak mungkin aku akan mengatakan yang sebenarnya kepada mereka!

Juru Bahasa Kelas mulai menyelidiki masalah tersebut. Ia berlutut, tersenyum pada gadis itu, dan dengan lembut memeriksanya. Mengapa ia tidak berbicara seperti itu padaku?

“Baiklah, jadi kau disewa untuk menyelidiki rumor tentang orang yang sangat berbahaya di kota ini,” kata Juru Bahasa Kelas. “Kau dipilih untuk menyelidiki seseorang yang sangat berbahaya dan berkuasa karena kau bisa bersikap rendah hati… tetapi ketika kau tiba di sini, tidak ada yang masuk akal, kau langsung ditemukan, dan dia membuatmu menangis. Apakah aku benar?”

“Ya,” katanya.

“Haruka-kun!” teriak Ketua Kelas.

Entah mengapa, tiba-tiba tatapan penuh amarah itu menyambarku bagai petir.

“Jika itu penjelasannya, mengapa aku masih menjadi orang jahat, Juru Bahasa Kelas?” protesku. “Maksudku, dia mengikutiku dan memata-mataiku, tetapi aku memberinya makanan penutup ubi jalar! Aku berasumsi dia adalah anak hilang ketika dia mulai menangis! Aku tidak melakukan kesalahan apa pun, oke? Aku menyangkal semua tuduhan! Mengenai pernyataan penutupku: Aku tidak bersalah, aku sudah menyuap para hakim, dan aku akan membawa persidangan pemakzulan ini sampai ke Pengadilan Ekstrem!”

“Keberatan! Orang yang tidak bersalah tidak perlu menyuap hakim,” kata Ketua Kelas. “Dan Anda bermaksud mengatakan Mahkamah Agung—tetapi itu tidak masalah, karena hukuman Anda akan sangat berat jika Anda tidak mengaku! Lagipula, Anda satu-satunya yang perlu ditafsirkan, jadi jangan panggil saya Juru Bahasa Kelas!”

Sepertinya aku akan mendapat vonis bersalah, tidak peduli apa yang kukatakan!

“Jangan salah paham! Aku memberikan penguntitku ubi jalar! Bukan kentang goreng, sumpah! Bagaimana itu bisa menjadi kejahatan? Dia memakan semua makanan penutup ubi jalar, kan? Enak sekali, kan?”

“Ugh, lupakan saja!” desis gadis-gadis itu.

Wah, bukankah mereka lezat? Lihat, bukti ketidakbersalahanku!

HARI KE 47

MALAM

Jadi dia hebat dalam memasak, terampil dalam menjahit dan membuat furnitur, dan dia memberimu permen, tapi dia bukan orang baik?

INTERLUDE: PENGINAPAN PECUNDANG PUTIH

 

DIA DATANG KE KOTA INI hanya dengan mengetahui apa yang dilaporkan: Suatu hari, seorang pria mengerikan muncul di perbatasan dan membunuh raja penjara bawah tanah. Dia dianggap lebih berbahaya daripada monster. Dan dia juga lebih ganas daripada monster, dengan pengetahuan tentang keterampilan bela diri yang brutal dan hati yang buas.

Namun, saat melihatnya dengan mata kepalanya sendiri, dia hanya merasa bingung. Apakah itu benar-benar bisa disebut monster?

Dia hanya melakukan apa yang dia suka sesuai dengan keinginan dan ambisinya.

Dia mengulangi perintah yang diberikan atasannya kepadanya: “Seorang pria mengerikan telah muncul di perbatasan. Sendirian, dia membantai monster-monster hutan. Sendirian, dia melanjutkan, membantai makhluk-makhluk dari Ultimate Dungeon kuno. Sendirian, dia menggagalkan seluruh gerombolan monster yang menyerbu. Dia memonopoli kekayaan seluruh kota, dan memperlakukan kota itu sendiri seolah-olah semuanya miliknya. Itulah sifat penjahat yang harus Anda cari. Temukan ke mana dia berencana untuk pergi, apa langkah selanjutnya, dan tujuan sebenarnya. Temukan orang macam apa monster ini. Jadi selidiki dia…setidaknya, itulah yang diperintahkan kepadaku.”

Hmm. Dokumennya tentang Haruka-kun kedengarannya cukup akurat. Dia mencoba mengikutinya, tetapi sebaliknya mereka malah bertemu.

Nona A berkata, “Dia tidak mencoba melakukan apa pun padamu, kan? Maksudku, seperti, hal-hal yang berbau seks? Dia melakukannya sepanjang malam.”

“Orang itu juga tidak akan ke mana-mana,” imbuh Nona C, “Jika kita tidak mengawasinya, dia hanya akan mengurung diri di guanya.”

“Menurutku dia bahkan tidak punya tujuan. Dia hanya menjalani hidupnya…atau apa?”

Ya, benar. Mereka semua 100% benar.

“Jangan samakan dia dengan monster—itu menghina monster!”

“Anda ingin tahu seperti apa dia sebagai pribadi? Dia seorang koki hebat yang juga pandai menjahit. Dia bahkan bisa membuat furnitur sendiri! Dia pada dasarnya bajingan yang mandiri.”

“Ya, kalau kamu mau tahu seperti apa dia, dia kebanyakan bekerja di bidang konstruksi dan mengawasi perusahaan bisnis?” kata Nona A. “Dia suka menghasilkan uang tetapi tidak pernah punya uang. Dia selalu bangkrut.”

“Benar, dia hanya peduli pada dua hal di dunia ini: makanan dan seks! Ke sanalah semua uangnya dihabiskan!”

Mereka tidak salah, tetapi apakah informasi itu layak dilaporkan? Siapa yang ingin tahu hal-hal itu?

“Kau membuntutinya, kan? Apa kau belajar sesuatu?” tanyaku padanya.

“Ya, dia memperluas gudang senjatanya hari ini, membantu di toko umum, mengantarkan bento, dan memberiku camilan ubi jalar.”

Informasi itu sama tidak bergunanya. Saya mempertimbangkan untuk menyusun laporan untuknya, tetapi saya tidak tahu apa yang akan saya masukkan ke dalamnya.

Dari apa yang bisa kulihat, satu-satunya kesalahan dalam intelnya adalah bahwa dia tidak mengalahkan raja penjara bawah tanah, tetapi kaisar penjara bawah tanah yang sebenarnya. Selain itu, dia tidak benar-benar mengalahkannya, meskipun dia tampaknya merasa seperti akan mati setiap malam.

Selain itu, dia memang membasmi semua monster itu, dia memang sering menguasai semua kekayaan di kota itu namun dia tidak segera menghabiskannya dan akhirnya menjadi melarat, dan dia memang memperlakukan kota itu seperti miliknya, tetapi akan lebih adil jika dikatakan bahwa dia melakukan apa pun yang dia ingin lakukan.

Apa yang akan saya tulis tentangnya?

“Bisakah Anda melaporkan sesuatu seperti, ‘Awas, jangan mendekat, bahaya’?”

Sebuah peringatan mungkin bisa berhasil.

Miwa-chan menyarankan, “Jangan coba-coba menawar dengannya, dia akan menipumu.”

Apakah dia teringat kembali pada penjualan obral terakhir Haruka-kun?

“Kamu bisa saja membicarakan betapa enaknya makanannya, kan?” kata Shimazaki-san.

Suka ulasan restoran?

Wakil Rep B berkata, “Oh, perlu dicatat bahwa pijatannya sangat bagus!”

Di sini kita mulai lagi dengan keajaiban Getaran.

“Dan dia memberikan permen kepada gadis-gadis!” teriak Wakil Rep C.

Tanpa diragukan lagi, itulah rincian paling penting untuk dilaporkan.

Majikannya ingin dia diselidiki, jadi mereka mungkin menganggapnya sebagai ancaman. Mereka mungkin ingin tahu seberapa berbahayanya dia sebenarnya. Sulit untuk menilai ancaman seseorang yang tidak berbahaya seperti lalat, dan bencana yang berjalan.

“Apakah kita yakin kalau dia manusia?” tanya Wakil Rep A.

“Benar sekali!” kata Shimazaki-san.

Dan dalam hal seberapa berbahayanya dia…menurut saya masalah yang lebih besar adalah seberapa berbahayanya dia saat terangsang. Serius, itu mungkin faktor risiko utamanya.

“Apakah Anda perlu menyebutkan ambisinya? Maksud saya, kita perlu menyensor hampir seluruh laporan!”

“Itu hanya akan menjadi teks yang disunting. Tidak akan terbaca!”

Bagaimana saya menggambarkan kepribadiannya? Setengah-setengah. Sembrono. Dia baik-baik saja, tetapi saya tidak yakin apakah Anda dapat menyebut kepribadiannya sebagai kepribadian karena dia mungkin bahkan bukan seorang manusia?

“Apa yang ingin kamu ketahui?” tanyaku.

“Kalian akan lebih bahagia jika tidak tahu,” kata gadis-gadis itu serempak.

Meskipun dia seorang yang sangat gila, dia mencurahkan sebagian besar bakat fisik dan sihirnya untuk bercinta. Dia memasak, tetapi itu bukan fokus hidupnya. Ambisinya tidak pernah tumbuh lebih signifikan daripada menambah uang saku hariannya, dan satu-satunya perang yang ingin dia lakukan adalah di bawah selimut di tengah malam.

Dia banyak mengeluh tentang uang sakunya, tetapi dia telah menghabiskan sebagian besar tabungannya dan menumpuk utang besar di penginapan.

Apa lagi yang bisa dikatakan? Bukannya kamu tidak bisa memahaminya bahkan saat kamu ada di dekatnya, lebih tepatnya kamu tidak bisa mengerti mengapa kamu ada di dekatnya sejak awal!

Pada dasarnya, dia bukanlah monster sejati. Dia hanya tidak masuk akal. Para monster dibantai tanpa memahami bagaimana atau mengapa. Ketika dia menyelamatkan orang, tidak seorang pun dapat memahami bagaimana hal itu terjadi. Dia membunuh musuh-musuhnya dengan cara yang tidak masuk akal, dan menemukan cara yang tidak dapat dijelaskan untuk membangkitkan semangat orang-orang.

Saya membaca laporannya:

“Laporan ini tidak dapat diselesaikan karena subjeknya berada di luar pemahaman. Melihatnya dengan mata kepala sendiri, saya kurang memahami daripada sebelumnya. Sebenarnya berbicara dengannya hanya memperburuk keadaan, karena alasan yang tidak masuk akal baginya tidak lagi masuk akal! Dia berada di luar pemahaman. Saya tidak punya apa-apa untuk dilaporkan karena apa pun yang dapat saya kontribusikan tidak akan masuk akal. Apakah Anda mengerti? Tidak? Saya juga tidak. (Akhir Laporan)”

Apakah benar-benar tidak apa-apa untuk mengirimkan ini? Apakah mereka tidak akan menarik kesimpulan yang salah tentang seseorang yang mereka anggap sangat mengerikan?

Jika dia kembali dengan laporan ini, dia akan mendapat masalah. Kami memeras otak, mencoba menulis laporan yang berbeda untuknya, tetapi tampaknya kami hanya semakin bingung dalam prosesnya. Pertemuan ini gagal, kami semua memegang kepala dengan tangan, frustrasi.

Mustahil untuk menulis laporan yang masuk akal tentang seseorang yang jauh melampaui akal sehat.

HARI KE 47

MALAM

Keren sekali bahwa buku itu dilarang, tetapi saya punya masalah serius dengan judulnya.

PENGINAPAN PECUNDANG PUTIH

 

MEREKA MENGELUARKAN SAYA supaya mereka bisa mengadakan pertemuan dadakan di ruang makan. Entah mengapa, mereka menolak penjelasan saya yang terperinci dan terperinci tentang pihak-pihak yang terlibat.

Rupanya, ada bangsawan yang sedang menyelidiki saya. Setidaknya itu masuk akal. Orang-orang dengan rambut hitam dan mata hitam menonjol di dunia ini.

Saya bukan satu-satunya orang di sekitar yang sesuai dengan deskripsi itu. Saya merasa khawatir para gadis akan terjebak dalam kekacauan ini. Para pria dapat mengurus diri mereka sendiri. Saya tidak peduli apa yang terjadi pada mereka.

Ada kemungkinan gadis-gadis itu akan menjadi sasaran karena orang-orang mengira mereka adalah kaki tangan saya. Meskipun saya penyendiri, gadis-gadis itu memperlakukan saya seperti teman.

Rasanya aku tidak harus tinggal di daerah ini. Kalau dipikir-pikir, aku bahkan tidak tahu di belahan dunia mana daerah ini berada! Bagaimanapun, aku bisa pergi ke suatu tempat yang jauh dan menjalani kehidupan yang tenang dan tidak mencolok, tetapi pikiran untuk melarikan diri membuatku kesal. Bahkan, pikiran itu menyulut api amarah dalam diriku yang masih anak SMA. Kau bahkan bisa menyebutnya keterampilan baru—Neraka Amarah. Beri aku kesempatan, aku tidak begitu marah akhir-akhir ini!

Saya tidak perlu meninggalkan daerah itu—saya bisa bersembunyi di gua saya. Jadi mengapa saya merasa bahwa mengurung diri di gua adalah hal yang salah? Apakah saya orang yang tertutup atau tidak? Meskipun tinggal sendirian dengan Nona Armor Rep di gua itu terdengar seperti fantasi, saya menduga hal itu akan menghancurkan sisa-sisa kemanusiaan yang tersisa. Saya memikirkan tentang jacuzzi itu, dan tubuhnya yang dipenuhi gelembung. Luar biasa!

Semakin aku memikirkannya, semakin aku menyadari bahwa gua itu tidak akan menyelesaikan masalahku.

Menjelajahi ruang bawah tanah sejauh ini merupakan cara paling efisien untuk naik level dan mendapatkan perlengkapan yang lebih baik. Mungkin aku harus menjelajahi ruang bawah tanah sebentar. Jika aku melakukannya, mungkin keadaan di kota akan menjadi lebih aman untuk sementara waktu. Ditambah lagi, bangsawan terdengar menyebalkan—aku ragu kalau kebanyakan dari mereka adalah orang baik seperti Meridad.

Saya ingin menggunakan kota ini sebagai markas sampai saya menyelesaikan semua dungeon di area tersebut, ditambah lagi kota ini adalah yang paling dekat dengan rumah. Idealnya, saya ingin tinggal dalam jarak tempuh satu hari dari bak mandi air panas terdekat.

“Aku sudah mencarinya,” kataku sebelum aku diusir dari ruang makan. “Kau sedang membicarakan kota tetangga, kan? Kota itu cukup jauh, tapi kita tetangga, kan? Maksudku, hanya ada satu wilayah di dekat sini… jadi itu pasti yang itu.”

Lalu aku dikeluarkan dari pertemuan para gadis, jadi kupikir aku harus mengadakan pertemuan yang hanya dihadiri satu orang.

Wilayah ini adalah hutan penuh monster yang dikelilingi oleh pegunungan terjal. Kami berada di lembah yang luas dan terisolasi.

Hanya ada satu jalan sempit yang melewati pegunungan. Jika Anda mengikutinya, Anda akhirnya akan sampai di tetangga, apa pun namanya, dan hanya itu saja. Tidak ada tempat lain untuk dituju.

Dari sana, kerajaan meluas, dan ibu kota kerajaan berada di ujung terjauh… di mana pun kami berada. Namun, di sini, hanya ada satu jalan. Jadi, hanya ada satu tetangga.

Tetangga itu memungut tarif dan bea cukai di perbatasan, yang berkontribusi terhadap kemiskinan dan kurangnya sumber daya di wilayah ini.

Tetangga terdekat kami mengenakan pajak kepada pedagang keliling dan menyerap semua keuntungannya. Mustahil untuk berbisnis tanpa melalui mereka, jadi itu adalah prasmanan dengan pajak sepuasnya. Itulah yang telah mereka lakukan selama ini, dan tidak ada alasan bagi mereka untuk berhenti.

Tentu saja, mereka segera mengirim penyelidikan begitu ada sesuatu yang terjadi di kota ini. Lagi pula, semua orang menjarah kekayaan dari wilayah perbatasan ini untuk memperkaya kantong mereka sendiri. Itu adalah urat nadi kerajaan.

Saya bisa melihat bagaimana perkembangan ini dapat menyebabkan konflik politik dengan wilayah tetangga. Dan meskipun saya tidak keberatan dengan pertarungan yang seru, politik itu menyebalkan. Saya akan mengabaikan konflik itu dan pergi dari sini!

“Akan segera terjadi pertempuran, jadi apakah tidak apa-apa bagiku untuk pergi?” tanyaku dengan suara keras. “Wilayah tetangga? Pertempuran? Kemungkinan pertempuran? Tunggu sebentar…”

Aku yakin sang adipati akan melakukan sesuatu, ditambah lagi kota itu punya intelnya sendiri, jadi aku tidak boleh ikut campur. Jika wilayah lain bergerak, sang adipati bisa melawan. Namun untuk saat ini, aku harus menjelaskan bahwa aku bergerak secara independen dari para gadis. Ya, aku dalam masalah jika mereka menyerang…

Sejujurnya, para gadis itu baik-baik saja dalam pertarungan, dan para pria… jujur ​​saja, siapa peduli? Namun, jika mereka harus menghadapi taktik yang lebih licik seperti menusuk dari belakang, meracuni, memanipulasi pikiran, menggunakan boneka, menjebak— tunggu, itu semua adalah keahlianku!

Nah, karena itu adalah keahlianku, aku yakin aku bisa melakukan beberapa tindakan balasan. Aku juga cukup jago dalam serangan diam-diam dan mengincar kaki—oh, dan menghancurkan semuanya, itu favoritku!

“Untuk saat ini, satu-satunya pilihanku adalah fokus pada perdagangan, kan? Kita akan butuh uang jika terjadi sesuatu, dan bisnis tidak bergantung pada statistikku. Apakah itu berarti aku harus mengambil giliran kerja lagi malam ini? Bagaimana mungkin seorang NEET tidak pernah libur?!”

Jika mereka akan mengeksploitasi ekspor kita, kita bisa berhenti mengekspor saja. Fokus pada penguatan ekonomi lokal. Jika orang menginginkan sesuatu yang kita miliki, mereka harus datang ke sini untuk mendapatkannya. Para tetangga akan membenci kita karenanya, tapi persetan dengan mereka.

Pada akhirnya, pedagang dan bangsawan lain mungkin akan pergi ke belakang untuk mencapai kita. Ya, itu akan berhasil.

 

Saya pergi ke toko umum. Akhirnya, pemiliknya membeli beberapa buku dari dunia ini! Tidak ada novel…tetapi mereka punya buku-buku terlarang.

Teks terlarang ini berjudul Cara Membuat Benda Ajaib! Saya ingin membakar benda ini saat melihatnya. Siapa sih yang membuat judul itu? Yah…jelas penulisnya, tetapi Anda tahu apa yang saya maksud. Antara tata bahasa yang buruk dan tanda seru yang menyinggung, tidak heran mereka melarang buku ini.

Saya melihat isinya. Isinya adalah risalah serius tentang alkimia yang menjelaskan cara kerja ilmu hitam, merinci cara membuat peralatan sihir dan cara memasukkan keterampilan ilmu hitam ke dalam peralatan.

Memang, buku ini akan menjadi berkah yang nyata di wilayah perbatasan, mengingat rendahnya kualitas peralatan di sini. Buku ini bahkan menyediakan beberapa bagian untuk pengusir monster dan buff tempur, belum lagi semua item yang akan berguna dalam kehidupan sehari-hari. Saya sama sekali tidak melihat sesuatu yang mencurigakan tertulis di sana. Buku ini tampaknya wajib dibaca bagi orang-orang yang ingin bertahan hidup di dunia ini, jadi mengapa buku ini dilarang?

“Buku ini bahkan tidak cabul! Dari semua buku, mengapa ada yang melarang buku ini?”

Meskipun orang-orang di dunia ini secara teknis dapat membaca, mereka merasa seperti buta huruf. Ada literasi—kebanyakan orang dapat membaca kalimat sederhana dan mengerjakan matematika dasar—tetapi karena mereka kesulitan membaca sesuatu yang lebih panjang dari beberapa baris, mereka tidak banyak menggunakan buku.

How to Magic Item! sangat tidak menarik, karena merupakan buku teks alkimia. Alkimia di dunia ini belum berkembang menjadi kimia, dan lebih buruk lagi, hal itu dipandang dengan curiga. Bahkan jika tidak dilarang, buku itu tidak akan laku. Namun, penulisnya pasti berharap buku itu akan berguna bagi seseorang atau mereka tidak akan menulisnya.

Dengan buku ini, saya bisa membuat benda-benda ajaib saya sendiri, meskipun untuk saat ini benda-benda itu hanya memiliki efek dasar. Saya sudah berlatih menambahkan efek pada semua pakaian yang dibeli gadis-gadis dari toko umum.

Mereka bahkan tidak menggunakan Appraisal pada pakaian yang mereka beli? Kurasa gadis-gadis itu belum menyadarinya, tetapi aku telah menambahkan buff pertahanan, penghindaran, dan ketahanan terhadap penyakit. Aku melakukannya dengan setiap pakaian. Meskipun efeknya lemah, setidaknya efeknya bisa ditumpuk.

Barang-barang itu tidak sebanding dengan barang rampasan yang kami temukan di ruang bawah tanah—bahkan mungkin tidak 10% lebih bagus. Namun, barang-barang itu lebih baik daripada tidak ada apa-apa saat mereka tidak mengenakan baju zirah, dan dengan beberapa potong baju zirah sekaligus, barang-barang itu mungkin lebih baik daripada apa pun yang dikenakan petualang lokal.

“Mungkin ini teks pengantar. Sangat mudah dipahami, tetapi tidak pernah membahas secara mendalam apa pun… Saya tidak sabar menunggu volume berikutnya! Jika tidak dilarang, pokoknya…”

Mengingat situasi kita saat ini, mampu mendeteksi jebakan dan menahan penyakit status mungkin lebih baik daripada buff pertempuran langsung . Cincin Spellstone akan sempurna untuk itu. Lagipula, aku punya terlalu banyak spellstone, dan bahkan jika aku tidak dapat menghasilkan efek yang kuat, aku seharusnya mendapatkan semacam dorongan dari penggunaan spellstone berkualitas tinggi. Aku belum mencoba cincin karena seharusnya sulit. Aku punya waktu sekarang, jadi sebaiknya aku mencobanya.

Aksesori juga tampak cukup menguntungkan, jadi semakin cepat saya membuatnya, semakin cepat saya bisa meraup keuntungan. Lagipula, saya mendapatkan bahan baku tanpa biaya, dan saya punya banyak calon pelanggan dengan dompet tebal. Ayo kita lakukan!

Batu-batu sihir dipenuhi dengan energi misterius. Hingga saat ini, aku hanya memiliki sedikit gambaran tentang cara kerja sihir, tetapi berkat buku kebijaksanaan alkimia ini, aku dapat terhindar dari kesalahan dalam kegelapan.

“Wah, warnanya berubah! Ini bisa jadi buku terlaris! Pasti laris manis! Masalah utama saya adalah membuat desain yang bagus. Saya terbatas menggunakan batu-batu ini, jadi mungkin desain yang kokoh yang menekankan kepraktisan?”

Bahkan jika saya punya cukup batu sihir untuk menjual cincin saya sendiri, saya harus tetap berpegang pada harga pasar. Dengan menggunakan kerajinan saya untuk menambah nilai, saya dapat menentukan harga saya sendiri. Jika pasar batu sihir jatuh, saya dapat menarik persediaan saya dari pasar, mengubahnya menjadi aksesori mahal, dan menghindari kerugian.

“Oh, mungkin itu sebabnya mereka melarang buku ini dan membakar hampir semua salinannya.”

Sebagian besar batu sihir di kerajaan itu berasal dari daerah perbatasan. Tentu saja, daerah tetangga ingin menjaga harga tetap rendah. Oleh karena itu, akan ada masalah jika orang-orang di daerah perbatasan dapat mengolah batu sihir mereka sendiri. Kemungkinan besar, salah satu tetangga kita memonopoli pengrajin dan perajin terampil yang dapat mengolah batu sihir.

Itulah sebabnya daerah perbatasan sangat miskin. Meskipun sebagian besar batu sihir berasal dari sini, mereka harus berhadapan dengan margin keuntungan yang sangat tipis, karena sebagian besar kekayaannya jatuh ke tangan tetangga terdekat kita.

Hal ini menyebabkan lingkaran setan, karena orang-orang perbatasan yang kurang perlengkapan tidak dapat dengan mudah mengalahkan monster, sehingga membatasi kemampuan mereka untuk mengumpulkan batu sihir. Hal ini menyebabkan kekurangan, yang mengarah ke gelembung ekonomi di mana batu sihir dinilai terlalu tinggi. Gelembung itu telah pecah segera setelah saya tiba di dunia ini.

Akibatnya, militer perbatasan tidak dapat melawan hutan yang merambah, dan populasi mulai menyusut akibat serangan monster yang terus-menerus, yang menyebabkan kesengsaraan ekonomi yang lebih besar.

Kebijakan pemerintah berhasil menjadi bodoh dan tidak manusiawi. Kerajaan mungkin mendapat keuntungan dalam jangka pendek, tetapi jika keadaan terus berlanjut seperti ini, seluruh kerajaan bisa hancur. Tidak ada yang bisa mencegah pertumbuhan populasi monster yang terus-menerus.

“Cincin permata sederhana bisa digunakan. Tidak bisa dimakan, tetapi sangat menggoda. Mungkin saya perlu mencantumkan peringatan untuk tidak memakannya?”

Sayangnya, saya tidak bisa memasang batu yang lebih besar pada cincin. Sebagai cincin dekoratif, batu-batu itu berfungsi, tetapi terlalu tidak praktis untuk penggunaan sehari-hari.

“Oh, bagaimana kalau aku mengubah batu itu menjadi cincin? Aku bisa membentuk cincin itu dan sebagainya, jadi bisa seperti cincin giok kuno itu? Batu apa pun bisa digunakan, karena aku bisa mengubah warnanya sesuai keinginanku, jadi itu pasti laku! Status jutawan, aku datang! Mungkin!”

Saya punya firasat bagus tentang ini! Bukan hanya saya yang punya monopoli, tetapi cincin-cincin ini punya manfaat tambahan dan warna yang bisa disesuaikan! Ini bukan sekadar skema cepat kaya. Ini bisa berhasil dalam jangka panjang! Kehidupan mewah saya sedang dalam perjalanan!

Saya mulai bersemangat—saya bahkan bisa memproduksi sendiri secara massal. Berkat Parallel Thinking, saya bisa menjadi pabrik produksi massal yang dikelola satu orang, terutama jika saya hanya memproduksi satu jenis objek. Supreme Thinking dan Alchemy akan memungkinkan saya mengelola seluruh jalur perakitan sendirian.

Aku menduga tidak ada seorang pun di dunia ini yang telah terindustrialisasi hingga tingkat ini. Batu-batu sihir melayang ke udara, berputar-putar di sekelilingku, seperti berada di ban berjalan yang tak terlihat. Satu per satu, aku membentuknya kembali menjadi cincin.

Saat saya mulai terbiasa dengan kecepatannya, saya mempercepat produksi. Cincin-cincin yang sudah jadi menumpuk di sekeliling saya… Saya adalah pabrik satu orang! Anda bahkan dapat menyebut saya sebagai kawasan industri satu orang! Kecuali bahwa saya tidak memiliki siapa pun yang membayar saya gaji.

Aku bekerja keras, tetapi itu tidak membuat hidupku lebih mudah. ​​Bukankah ada lagu lama tentang ini? Sesuatu seperti, “Aku bekerja dan terus bekerja, tetapi hidupku masih sulit, dan aku masih saja dipelototi”?

Aku seperti kepiting malang dari dongeng Kepiting dan Monyet, bekerja keras hanya untuk dicuri hasil jerih payahku! Fotoku di buku tahunan akan ditulis “KEMUNGKINAN BEKERJA SAMPAI MATI” , tetapi aku tetap tidak punya uang! Apakah aku malah dibayar dengan tatapan tajam?