Hitoribocchi no Isekai Kouryaku LN - Volume 2 Chapter 5
HARI KE 28
PAGI
Apa sebenarnya yang ingin kau bicarakan dengan semua kobold yang telah kau bunuh?
PENGINAPAN PECUNDANG PUTIH
SEMUANYA BERKUMPUL dan sarapan. Seperti biasa, kami mengelilingi Haruka-kun; kami tahu sekarang betapa berharga dan terbatasnya momen-momen bersamanya. Jadi kami mengelilinginya pagi ini—dan menyerangnya!
Kami bergantian menginterogasinya saat sarapan. Itu tidak terlalu penting, karena kami sudah tahu bagaimana perasaannya sebelum dia melakukan berbagai tindak kriminalnya, tetapi kami tetap bertanya: Apa sebenarnya yang dia coba lakukan? Apa yang coba dia lakukan? Kami sangat ingin mendapatkan jawaban darinya sebelum dia melakukannya dan kami semua menanggung akibatnya. Para kutu buku telah memberi tahu kami dengan pasti bahwa dia mencoba masuk ke ruang bawah tanah kemarin.
“Hai, Haruka-kun?” panggilku sambil tersenyum. “Apa kau akan pergi ke ruang bawah tanah?”
“Ya, aku sudah selesai mempersiapkan semuanya,” jawabnya. “Aku ingin harta karun dan barang-barang lainnya, jadi, lebih seperti aku pergi ke peti harta karun. Kau mengerti maksudku?”
Dia akan pergi ke…peti harta karun? Akan mengambil peti harta karun? Jadi penjara bawah tanah hanyalah sebuah alasan.
“Kamu tidak boleh pergi sendiri! Itu sangat berbahaya, mungkin,” kataku tergagap, tidak yakin harus berkata apa.
“Ruang bawah tanah itu mungkin sangat berbahaya,” Wakil Rep A menimpali.
“Ya, itu, seperti, sangat berbahaya, mungkin… Pasti!” setuju Wakil Rep B.
Kami mencoba menghentikannya, jadi mengapa kami tidak bisa mengatakan kepadanya bahwa itu sangat berbahaya?
“Tapi ada sesuatu yang sangat aku butuhkan di sana,” katanya. “Jadi, aku harus pergi, ya?”
Sesuatu yang dia butuhkan? Itu berarti dia punya rencana yang lebih besar daripada sekadar pergi ke penjara bawah tanah. Itu bukan kabar baik.
“Apa yang kau butuhkan di ruang bawah tanah?” tanyaku.
Kenapa dia tidak membelinya saja? Dia punya banyak uang.
“Yah, ini semacam penjualan khusus dungeon, seperti penjualan khusus dungeon? Semacam? Eksklusif dungeon? Terbatas dungeon?”
Barang yang hanya bisa dibeli di ruang bawah tanah? Apakah maksudnya ada toko…di ruang bawah tanah? Orang-orang mengantre untuk membeli produk ruang bawah tanah eksklusif? Apa?! Apakah dia akan mengatakan bahwa ada peluncuran tengah malam juga?
“Jika itu adalah senjata atau perlengkapan, bukankah ada level minimum yang dibutuhkan agar bisa menggunakannya?”
Aku tahu kalau Haruka-kun masih di bawah level 20. Dia tidak punya alasan untuk mengejar senjata atau armor apa pun , pikirku.
“Baiklah,” kata Haruka-kun, “Aku seharusnya bisa menggunakan benda ini. Dindingnya datar, tahu?”
Aku teringat sesuatu. Apakah maksudnya…dia mengincar Cincin Feromon?! Bukan itu! Dia mengincar cincin yang meningkatkan daya tarikmu di mata lawan jenis!
Ketika kami pertama kali pergi ke toko itu, saya marah kepadanya karena membuang-buang begitu banyak uang, tetapi peralatan yang dibelinya di sana mungkin menyelamatkan hidupnya. Saya bersyukur untuk itu. Tanpa itu, dia tidak akan kembali—dia tidak akan selamat. Dia akan mati di dalam gua, dan tidak akan pernah kembali kepada kami, atau kepada saya.
Tapi… tapi Cincin Feromon?! Dia tidak membutuhkannya! Itu tidak ada gunanya, demi Tuhan! Itu untuk meningkatkan daya tarik seksualmu!
“Kenapa kau tidak langsung saja memberitahuku apa yang kau cari?” kataku. “Tolong jangan bilang kalau itu Cincin Feromon!”
Haruka-kun menggelengkan kepalanya ke depan dan ke belakang seperti robot. Ya, berhasil.
“T-tidak mungkin! Ap-ap-apa itu Cincin Feromon? Aku sedang mencari Ph-Ph-Ph—Cincin R-Solomon! Demi hidupku! S-Jadi-Solo-Cincin Solomon! Cincin itu, uh, membuatmu bisa bicara dengan hewan, astaga, goblin, tidak masalah! Lalu aku juga bisa bicara dengan kobold, maksudku… dengan cepat? Duh! Aku ingin bicara dengan kobold! Mereka—sangat emas, dengan aliran darah anjing. Aku ingin tahu lebih dalam, tahu? Tentu saja? Kobold selalu meludah sendiri, bersinar terang? Aku benar, oke? Periksa mikrofon? Satu, dua?”
Apakah dia…sedang nge-rap? Apa yang salah dengannya? Dia tidak berirama secara tidak sengaja! Sepertinya dia sedang berlatih!
Cincin Feromon pasti ada di ruang bawah tanah , pikirku. Saatnya membakar benda itu sampai rata dengan tanah. Ruang bawah tanah, tentu saja! Dan Cincin Feromon! Apa yang terjadi dengan sisanya? Pemeriksaan mikrofon? Tidak ada mikrofon di dunia ini! Dan mengapa Haruka-kun perlu mengobrol dengan kobold? Dia akan membunuh mereka semua sebelum mereka sempat berbicara! Teman-teman koboldnya sudah mati semua! Dia hampir tidak memberi mereka kesempatan untuk membuka mulut, apalagi mengagumi aliran mereka!
Ini gawat. Kita perlu rapat. Rapat darurat!
Apakah kita harus menghancurkan ruang bawah tanah itu dengan segala cara? Tindakan darurat diperlukan. Ini perintah dari Ketua Kelasmu: “Siapkan tindakan darurat untuk menghancurkan ruang bawah tanah itu!”
HARI KE 28
PAGI
Bukankah itu masalah bagi biro pengelolaan air dunia fantasi?
PENGINAPAN PECUNDANG PUTIH
PERTEMUAN DARURAT
HARUKA-KUN SUDAH KELUAR dari penginapan. Aku meminta resolusi darurat untuk menyelesaikan rapat tepat waktu.
“Aku tahu pasti dia mengincar Cincin Feromon,” kataku, mengakhiri penjelasanku, “cincin yang konon bisa meningkatkan daya tarikmu di mata lawan jenis. Menurutku, kita hancurkan ruang bawah tanah itu! Ada yang keberatan?”
“Tidak ada!” teriak semua orang.
Itu sudah selesai. Kami akan menghancurkan penjara bawah tanah itu. Semua orang setuju dengan suara bulat, bukan berarti saya akan membiarkan ada yang tidak setuju!
“Kita tidak bisa menghancurkan ruang bawah tanah itu!” teriak Oda-kun tiba-tiba. Semua orang melihat ke arahnya dan teman-temannya; mereka biasanya tidak berpartisipasi dalam pertemuan kami.
“Serikat dan penduduk kota akan sangat marah pada kita!” salah satu temannya setuju.
“Mengapa mereka ingin menghancurkan ruang bawah tanah demi sebuah cincin?”
“Penjara bawah tanah itu sangat berbahaya—kamu seharusnya tidak mencoba mengganggunya!”
“Oh, maksudmu karena apa yang terjadi dalam legenda lama tentang penjara bawah tanah itu?”
Mengapa kelompok kutu buku itu repot-repot muncul untuk berdebat sekarang? Mereka menjelaskan bahwa “hal-hal terbaik di dunia” berasal dari penjara bawah tanah. Menurutku, hal itu membuat penjara bawah tanah menjadi tempat yang lebih berbahaya, bahkan lebih layak untuk dihancurkan.
“Sebenarnya, aku yakin Haruka-kun mengatakan alasan dia ingin mendapatkan Cincin Feromon adalah karena semua orang selalu marah padanya bahkan ketika dia tidak melakukan kesalahan apa pun,” kata Oda-kun. “Itulah sebabnya dia menginginkan daya tarik seksual yang lebih. Benar?”
Kenapa para kutu buku percaya pada Haruka-kun saat dia bilang dia tidak melakukan kesalahan apa pun?! Kedengarannya, kalau boleh dibilang, Haruka-kun salah mengartikan semuanya sebagai kesalahan orang lain!
Apa yang ingin dia lakukan dengan daya tarik seks yang lebih? Apakah…apakah Haruka-kun ingin membuat harem isekai? Tidak, tidak mungkin. Mungkin tidak. Ketika kami berdua puluh orang tinggal di guanya, dia ingin kami keluar dan melarikan diri untuk bersembunyi di tendanya. Ketika kami pergi untuk bergabung dengannya di sana, dia mendorong dirinya sendiri hingga rata ke dinding, sejauh mungkin dari kami. Jika dia benar-benar membentuk harem, dia akan berakhir melarikan diri darinya dalam hitungan detik!
Dia bahkan menjadikan Shimazaki-san dan empat temannya sebagai budaknya. Dia punya kekuatan untuk melakukan sesuatu yang menyeramkan kapan saja jika dia mau. Dia bisa saja memaksa model paling populer dan cantik di sekolah kami untuk melakukan apa pun yang dia mau… tetapi dia tidak melakukannya. Dia malah menghabiskan sebagian besar waktunya untuk melarikan diri dari gadis-gadis di kelas kami!
Dia jelas tidak tertarik membuat gadis-gadis melakukan apa yang dia inginkan, atau bahkan mengingat nama kami. Aku tidak bisa merasakan sedikit pun ketertarikan darinya pada yang terakhir, tentu saja. Dan lagi pula, Shimazaki-san dan teman-temannya akan melakukan apa pun yang Haruka-kun inginkan; dia tidak membutuhkan Perbudakan. Mereka akan mengorbankan hidup mereka untuknya jika dia memintanya. Menurutku mereka terlalu bersemangat untuk melakukan hal itu.
Jadi apa rencana terakhirnya? Mengapa dia membutuhkan cincin itu?
Kecuali…kecuali dia sungguh-sungguh, serius, mengira kita memarahinya karena dia tidak punya daya tarik seks yang cukup?!
Betapa bodohnya, sangat bodoh… tapi menurutku dia benar-benar mempercayainya! Sekarang setelah kupikir-pikir lagi, itulah yang sebenarnya dia pikirkan! Dia selalu menganggap dirinya tidak bersalah.
Dia pasti berpikir, “Semua orang selalu marah padaku, jadi aku ingin mendapatkan cincin itu! Kau tahu apa maksudku?” Dasar bodoh!
Apa yang kami lakukan hampir tidak terhitung sebagai omelan! Setelah semua yang dia lakukan pada kami semua—membuat kami khawatir setengah mati, membuat kami menangis, membuat kami kehilangan harapan, dan kemudian tetap pulang dengan selamat—tentu saja kami menangis atas namanya dan membuat keributan. Dia pikir itu termasuk marah padanya?!
Setidaknya sekarang aku tahu bahwa dia tidak akan melakukan hal-hal yang tidak senonoh dengan cincin itu. Itu bagus; satu hal yang perlu dikhawatirkan sudah tidak ada lagi. Namun, berbahaya baginya untuk mencoba mendapatkannya. Dan yang kumaksud adalah dia dalam bahaya membahayakan dirinya sendiri sampai tingkat yang membahayakan!
Maksudku, mungkin Haruka-kun akan memperbudak kita. Itu mungkin saja. Namun, yang lebih mungkin adalah kita rela menjadi pelayannya, daripada dia menggunakan Perbudakan. Kita adalah pengikutnya yang setia. Kita percaya padanya. Dialah alasan kita masih hidup! Ketika kita kehilangan segalanya, ketika kita berada dalam keputusasaan yang mendalam, ketika kita menyerah pada harapan terakhir kita, Haruka-kun membuat kita tersenyum lagi. Dia mengajari kita cara bertahan hidup dengan mudah.
Jika dia mendapatkan Cincin Feromon, itu akan berbahaya bagi kita! Kita tidak bisa menghadapinya dengan daya tarik seks yang meningkat! Yang bisa kurasakan dari hasil itu hanyalah bahaya di setiap kesempatan.
Terlebih lagi, Haruka-kun mungkin tidak menyadari risiko yang paling berbahaya dari semuanya. Dia tidak melihat seperti apa keadaan setelah dia pergi, atau apa yang terjadi pada semua orang pada malam dia pergi, ketika kami pikir dia tidak akan pernah kembali.
Haruka-kun tidak dapat membayangkan bahwa penginapan dan kota ini akan terancam banjir karena air mata semua orang. Jika dia pergi untuk selamanya, air mata kita mungkin akan menenggelamkan seluruh dunia yang gila ini.
HARI KE 28
PAGI
Mengapa semua orang begitu tidak puas dengan bakat arsitekturku yang luar biasa?
DATAR
AKU MELARIKAN DIRI DARI PENGINAPAN! Apa langkahku selanjutnya? Roger? Mengapa aku mencoba mengirim pesan sejak awal? Tidak ada seorang pun di sekitar untuk menerimanya, mengingat aku seorang penyendiri— mengapa aku terus mengingatkan diriku sendiri tentang hal itu?!
Itu benar-benar misteri yang misterius. Maksudku, mengapa mendapatkan daya tarik seks berbahaya? Tatapan Ketua Kelas itu jauh lebih berbahaya daripada cincin apa pun! Dan aku yakin dia melotot karena daya tarik seksku yang kurang. Ugh, kacau sekali!
Bagaimana dia tahu apa yang aku cari? Dan mengapa dia marah padaku karenanya? Mungkin… mungkin dia tidak lagi butuh alasan untuk marah padaku?! Itu akan menjadi hal yang sangat buruk. Aku sangat menyesal, Tuan Sex Appeal!
Palang itu jatuh begitu rendah sehingga hampir pasti berada di bawah tanah. Daya tarik seksualku terletak di bagian paling bawah ruang bawah tanah. Seberapa jauh lagi ia bisa jatuh?! Apakah ia jatuh cukup jauh sehingga mulai menggali ruang bawah tanahnya sendiri yang lebih dalam? Aku harus menyelamatkannya, cepat!
Aku mendekati ruang bawah tanah itu dan melihat ada seorang penjaga gerbang. Musuh bebuyutanku. Setiap penjaga gerbang di dunia ini yang pernah kutemui sejauh ini marah padaku, karena alasan yang belum kuketahui. Daya tarikku terhadap sesama jenis juga pasti cukup rendah. Bukan berarti aku membutuhkan banyak hal itu.
Biasanya, kamu harus mengajukan permohonan masuk ke ruang bawah tanah dari guild untuk bisa masuk, tetapi mereka bilang mereka tidak akan mengizinkanku masuk meskipun aku mengajukan permohonan. Mungkin levelku terlalu rendah, mungkin aku kurang menarik, mungkin resepsionisnya kesal karena membuatku bekerja lembur, atau mungkin karena aku bukan petualang resmi. Bagaimanapun, mereka tidak akan memberiku izin.
Aku punya firasat buruk bahwa aku akan ketahuan seperti biasa jika aku mencoba menyelinap melewatinya. Aku tidak bisa begitu saja masuk tanpa kerumunan untuk berbaur. Aku butuh orang lain, siapa pun, untuk masuk, jadi aku bisa menyelinap di belakang mereka. Dengan Jubah Gaibku, Penyembunyian Kehadiran level 7, dan Siluman level 8, aku seharusnya tidak punya masalah menyelinap! Tapi tidak ada orang lain yang muncul. Bukankah penjara bawah tanah ini tempat yang tepat? Daya tarik seksku ada di penjara bawah tanah ini. Apakah penjara bawah tanah itu sendiri bermasalah dengan daya tarikku? Atau apakah daya tarikku tidak menarik bagi semua orang? Bagaimana mereka bisa memperlakukan daya tarik seksku seperti ini!
Ini sudah keterlaluan. Aku hampir siap untuk melancarkan serangan ke kota; aku tidak bisa membiarkan mereka lolos begitu saja setelah memperlakukan daya tarikku seperti itu. Haruskah aku menargetkan Guild Petualang terlebih dahulu?
Lalu tiba-tiba sekelompok teman sekelasku muncul. Entah kenapa mereka membawa segudang tali. Apa ini, lompat tali?
“Eh, kenapa kalian di sini? Bukankah ini hari libur kalian?”
Anda harus menjadi orang dewasa di Jepang untuk bisa melakukan lompat tali, tetapi mereka semua hanyalah siswa sekolah menengah. Apakah mereka semua tiba-tiba menjadi orang dewasa? Jangan bilang…apakah mereka menemukan toko gelap milik peri cantik Akemi-san dan menjadi orang dewasa?! Katakan di mana toko itu sekarang!
“Kami tahu kamu akan datang ke sini!” teriak mereka padaku.
“Uh, duh. Itu milikku, tentu saja? Ini ruang bawah tanah tempat benda itu disimpan! Di lantai paling bawah! Itu sebabnya aku harus mengambilnya, kau mengerti?”
Ini adalah hal mendasar. Saya tidak mengerti mengapa mereka tampaknya tidak memahaminya.
“Haruka-kun, benda ini sudah ada di sini sejak lama sebelum kamu datang ke dunia ini,” kata Ketua Kelas.
Nah, itu pukulan telak, Ketua Kelas!
“Kau bilang daya tarikku jatuh ke dalam penjara bahkan sebelum kita sampai di sini?!” teriakku. “Sudah terkubur dalam-dalam selama ini?” Masuk akal juga… Aku tidak pernah punya daya tarik seks di dunia nyata. Atau… sama sekali tidak. Aku hampir menangis!
“ Tempat ini sudah ada sejak lama sebelum kau lahir, Haruka-kun! Dan daya tarikmu belum sampai ke ruang bawah tanah! Tidak ada daya tarik yang sepadan dengan risiko seperti itu! Apakah menurutmu daya tarik seks adalah bos ruang bawah tanah atau semacamnya?!”
Sulit dipercaya. Daya tarik seksualku sudah ada di sini, di dunia fantasi ini, bahkan sebelum aku lahir. Itu pasti alasan mengapa aku berakhir di sini: untuk memulihkan daya tarik seksualku! Rasanya aku tidak dapat menemukan daya tarik seksualku tidak peduli seberapa keras aku mencarinya… tetapi karena itu telah diambil sejak sebelum aku lahir?! Bukankah aku sudah cukup dihukum?! Bagaimanapun! Ada satu misteri yang terpecahkan!
Mungkin akan lenyap ke dunia berikutnya jika aku tidak segera menyelamatkannya —tolong Tuhan, jangan goyahkan daya tarikku lagi. Aku sudah berusaha keras mencarinya!
Yang lainnya berhamburan ke ruang bawah tanah, jadi aku menyelinap di belakang mereka. Yah. Aku sebenarnya masuk bersama mereka… tapi kau tahu maksudku.
Saya memasuki ruang bawah tanah dunia fantasi untuk pertama kalinya!
Kelihatannya tidak ada bedanya dengan gua biasa! Haruskah saya merenovasi dan membuat tempat baru di sini? Biayanya jauh lebih murah daripada penginapan! Namun, saya tidak suka orang-orang yang tidak saya kenal sering lewat. Apakah saya harus membuatkan mereka teh? Membuka kedai teh bawah tanah? Saya mungkin bisa menghasilkan banyak uang dengan melakukannya…
“Menurutku ini akan menjadi ruang keluarga yang bagus,” komentarku. “Dan hei, ada ruang bawah tanahnya!”
“Ini benar-benar ruang bawah tanah!” teriak teman-teman sekelasku. “Ini bukan rumahmu! Kamu tidak bisa tinggal di sini!”
“Mengapa hal pertama yang kamu katakan tentang ruang bawah tanah adalah tentang bagaimana kamu dapat mengubahnya menjadi rumahmu? Apakah kamu akan mengundang beberapa teman monster? Sebagai pelanggan?!”
Ternyata saya tidak bisa tinggal di sini.
“Tapi lihat, ada area pintu masuk yang panjang dan bagus, lalu melengkung menjadi ruang tamu berbentuk L yang bagus… Jika Anda menggali dinding di sini, Anda bisa mendapatkan nuansa serambi yang megah, bukan? Terutama jika Anda membuat langit-langit sedikit lebih tinggi. Bagaimana menurut Anda?”
Kedengarannya seperti ide bagus menurutku.
“Kenapa kau mendesain ruang bawah tanah ini menjadi istana? Kau arsitek atau semacamnya? Apa ini untuk kaisar?! Di sini?!”
“Jangan coba-coba merenovasi ruang bawah tanah!” tegur Ketua Kelas. “Lantai pertama hanya jalan lurus, jadi tidak akan jadi masalah besar—yah, tidak, itu akan jadi masalah besar, tetapi mulai dari lantai dua dan seterusnya, semua orang bekerja sangat keras untuk membuat peta ruang bawah tanah. Jika kamu membuatnya menjadi rumah besar, semua orang akan sangat marah padamu!”
“Tangga itu bukan aula masuk, dan ruang bawah tanah itu bukan ruang bawah tanah! Itu labirin! Jangan berani-beraninya kau berpikir untuk menjadikan area bawah tanah itu seperti istana. Para petualang akan ketakutan!”
“Kita bisa menguasai ruang bawah tanah itu dengan merenovasinya!” seruku. “Rencana yang sempurna adalah menangkap monster dengan membangun rumah untuk mereka! Ini mungkin berhasil!”
“Kami mencoba memberi tahu Anda bahwa itu tidak mungkin, dan Anda berbicara tentang mencoba menjual sejumlah real estat kepada monster? Apa yang akan dilakukan monster dengan hipotek?!”
“Aku tidak tahu soal itu… Guaku punya pintu masuk yang cukup sempit, jadi aku tidak bisa berbuat banyak. Itu lebih seperti tipe satu kamar, tahu? Tapi tempat ini punya lebih banyak potensi,” kataku.
“Dia sudah merencanakannya! Dungeon, menjauhlah darinya sejauh yang kau bisa! Ugh, oh, tidak! Dungeon tidak bisa lari!”
Mereka benar dalam hal itu.
“Tidak mudah membangun rumahku sendiri di dunia ini, lho,” kataku kepada teman-teman sekelasku. “Sangat sulit untuk mewujudkannya! Tidak main-main!”
Mereka menjawab serempak:
“Menurutmu kenapa kami datang ke sini?! Untuk mereformasi rumah tangga?! Apa yang salah denganmu?!”
Setiap kali saya mulai melakukan sedikit perubahan pada ruang bawah tanah, mereka marah kepada saya. Untuk sementara waktu, saya meratakan lantai agar rata dan rapi. Tentu saja secara diam-diam.
“Hanya aku saja, atau tiba-tiba jadi lebih mudah untuk berjalan?” salah satu teman sekelasku memanggil. “Apakah ada yang mulai merenovasi? Seseorang, seperti kita-tahu-siapa?”
“Saya benar-benar bisa merasakan adanya keajaiban di balik dinding itu,” kata Wakil Rep B. “Haruka-kun, jangan bilang kamu sedang membuat kamar tidur di sana?”
“Pintu masuk ruang bawah tanah sekarang juga berupa tangga yang ramping. Dulu tidak seperti itu, kan?”
Aku seharusnya sudah menduga bahwa kemampuan menyelinapku yang paling licik pun tidak akan bisa melewati teman-teman sekelasku yang menggunakan keterampilan curang.
“Uh…tidak mungkin!” kataku. “Kurasa penjara bawah tanah itu, uh, berkembang…? Penjara itu sedang melewati masa pubertas, dan makin membesar…”
“ Kau tidak diizinkan mengubah penjara bawah tanah ini menjadi istana!” teriak mereka padaku. “ Apa yang sebenarnya kau coba lakukan?!”
“Yah, um, saya akan menjadikannya sebagai Situs Warisan Dunia! Duh!”
Itulah tujuan baruku. Membawa lebih banyak turis ke penjara bawah tanah ini.
“Turis tidak diperbolehkan di sini! Turis tidak dapat menikmati pemandangan sambil melawan gerombolan monster! Apakah Anda berasumsi bahwa para turis tidak terkalahkan?!”
Saya bisa menjual keripik rasa monster di pintu masuk! Itu akan mendatangkan keuntungan. Turis yang menikmati keripik yang terbuat dari monster mati kedengarannya cukup menyeramkan, memang.
“Kamu bilang kamu sedang merenovasi…tapi dinding dan langit-langitnya ditelan monster saat kita melakukannya? Apakah kamu sedang membangun rumah hantu? Apakah kamu akan menyuruh kami berpakaian seperti monster? Kita seharusnya melawan mereka!”
“Jangan menuruti keinginannya—itulah yang diinginkannya!” teriak Nerd A. “Abaikan saja monster-monster yang terjebak di dinding… monster-monster malang itu…”
“Wah,” kataku, “Ini bisa jadi bahan bangunan rumah yang bagus!”
“Jangan pernah pikirkan itu!”
Kami berada di ruang bawah tanah, tetapi semua orang berisik dan menyebalkan seperti biasa. Kami berada di tempat umum! Saya harap mereka belajar sopan santun.
“Lihat!” seruku. “Ini akan menjadi dinding aksen yang sempurna untuk lemari pakaian!”
“ Kita—tidak—membangun rumah!” teriak semua orang. “Tidak ada lemari! Kalian akan membuat para petualang ketakutan!”
Mereka ada benarnya: dengan adanya lemari di sini, saya khawatir gadis nudis itu akan mulai menelanjangi diri di depan semua orang. Dia akan mendapat masalah jika dia melepaskan perlengkapannya. Para monster juga akan terkejut.
“Coba kutebak, menurutmu ruang bawah tanah tidak memerlukan dinding tambahan? Ya, kamu mungkin mengira itu jebakan…itu tidak bagus.”
“Kita baru saja keluar dari lantai pertama. Kita belum melawan satu monster pun…tapi aku sangat, sangat lelah. Aku heran kenapa?”
Huh. Aku membuat lantainya datar, jadi seharusnya lebih mudah untuk berjalan. Mengapa mereka lebih lelah?
“Aku bisa membuat jalan menurun,” tawarku. “Jadi kamu bisa mengakses lantai bawah dengan mudah. Kamu tidak bisa melihat ke antara ruangan dengan cara itu, tapi—”
“Bukankah kami terus menyuruhmu untuk tidak membuat apa pun?” kata Ketua Kelas. “Tolong, tolong jangan! Kami mungkin akan tinggal di sini jika kau mengubahnya menjadi istana, dan kemudian kami harus melawan petualang mana pun yang datang ke sini!”
Benar juga. Kalau aku ingin membuat lantai ini cocok untuk mengusir para penyerbu, maka aku harus menyisakan sebagian dindingnya. Atur tata letaknya dengan cukup sempurna, dan aku bisa menciptakan penyergapan yang optimal!
“Kita bisa mendesain lantai pertama berdasarkan perkemahan pertahanan, jika itu yang kau khawatirkan. Pastikan kau harus melewati pertahanan untuk mencapai ruang keluarga—”
“Siapa yang ingin melewati medan perang untuk sampai ke ruang tamu mereka sendiri?! Itu sama sekali tidak menenangkan! Tidak ada yang mau menonton pertempuran dari ruang tamu mereka! Lagipula, untuk apa kita melawan petualang lain?! Mereka sekutu kita! Untuk apa kita mempertahankan ruang bawah tanah itu?!”
Mereka juga tidak begitu menyukai ide itu. Tiba-tiba sesuatu yang aneh terjadi—di mana aku? Semuanya gelap, dan yang bisa kulihat hanyalah dinding… Apakah aku ada di dalam dinding? Apa-apaan ini— Ahhhhhhh!
HARI KE 28
SIANG
Saya pikir itu jebakan penjara bawah tanah, tapi ternyata tidak, itu jebakan psikologis. Lebih baik kembangkan beberapa meteor yang kutu buku.
PENJARA RUANG TANAH
LANTAI BAWAH
“KUE KUTU BUKU TAK BERGUNA ITU ! Apa yang mereka sebut pengalaman! Mereka menyuruhku memakai helm?! Bagaimana dengan helm full body ?
baju besi?! Aku akan membakar helm mereka ! …Kurasa aku sudah mencobanya.”
Saya terkejut. Bagaimana mungkin seseorang bisa jatuh dari tepian sana? Saya tahu saya jatuh, tetapi bukan itu intinya! Dan apakah itu lubang di tengah dinding? Semacam perangkap tertutup? Jangan bilang—perangkap yang hanya aktif ketika seseorang mencoba merenovasi lantai pertama? Saya yakin tidak ada yang pernah memicunya sebelum saya. Tidak heran ada kondisi perumahan yang buruk di dunia ini; tidak ada yang tahu cara merenovasi!
“Baiklah, kau menangkapku! Aku jatuh! Aku di lantai berapa? Di bawah? Kau di sana, daya tarikku yang manis? Daya tarik seksual?”
Bukankah seharusnya aku mati karena terjatuh dari tempat yang sangat jauh? pikirku. Mungkin tidak ada orang lain di sini, kalau begitu. Jadi di mana daya tarikku?
Jika saya tidak menggunakan Airwalk tepat waktu, saya akan mati. Masalah yang lebih besar adalah kenyataan bahwa ada jebakan di tempat pertama. Jika itu adalah tebing, saya tidak akan pernah jatuh karena saya memiliki Airwalk.
Jadi, saya berada dalam lubang yang dalam.
Sebuah lubang vertikal.
Sebuah lubang sempit.
Dengan dinding yang halus dan licin.
Airwalk adalah gerakan berjalan di udara, jadi saya harus berada di udara. Saya hanya bisa menggunakannya bersamaan dengan momentum maju, oleh karena itu saya tidak khawatir dengan tebing. Namun, saya bahkan tidak bisa lepas landas di sini. Jika saya mencoba mendapatkan momentum maju, saya akan memaksakan wajah saya ke dinding dan terus berusaha hingga saya memiliki cukup ruang. Tidak mungkin saya melakukan itu!
“Lubangnya terlalu kecil untuk membuat tangga spiral atau semacamnya,” kataku keras-keras.
Karena dindingnya licin, aku juga tidak bisa memanjat permukaannya. Katakanlah aku berhasil melompat dari tanah dan menggunakan Airwalk, aku tidak akan memiliki cukup kekuatan sihir untuk kembali ke permukaan. Itu akan menjadi kombinasi keterampilan yang sulit.
“Mereka bilang aku akan jatuh dari tebing! Tapi tidak , itu jurang ! Siapa yang bisa salah informasi seperti ini?! Mereka pasti meninggalkan jebakan ini untukku! Sengaja!”
Berkat informasi buruk mereka, saya jadi fokus untuk menghindari tepian tebing. Saya pasti baik-baik saja jika ada tebing di sini!
“Sialan! Mereka membuatku fokus pada tepian tebing! Mereka tidak mengatakan apa pun tentang perangkap! Tunggu, apakah ini perangkap psikologis? Para kutu buku mengejarku ! Aku akan memanggang mereka sampai mati nanti!”
Dalam perjalanan ke sini, aku mendapatkan sinyal yang sangat besar, sangat besar… sesuatu, kurasa melalui Deteksi Kehadiran. Memeriksa statistikku mengungkapkan bahwa aku memperoleh keterampilan yang disebut Analisis Udara. Aku yakin itu akan berguna dalam perencanaan dan renovasiku , pikirku. Yang menggangguku adalah aku juga memperoleh keterampilan Deteksi Perangkap. Karena aku jatuh ke dalam lubang? Itulah satu-satunya kemungkinan alasan aku bisa mendapatkannya. Sudah terlambat! Apa gunanya memperoleh Deteksi Perangkap setelah kau jatuh ke dalam perangkap?! Aku sudah terjebak! Dan ya, aku mendeteksinya! Sulit untuk tidak, dalam situasi ini!
Saya yakin itu adalah keterampilan yang sangat bagus, dan mungkin akan menyelamatkan saya nanti. Namun, katakan kepada saya, apakah ada yang lebih membuat frustrasi daripada mengetahui cara mendeteksi jebakan segera setelah jatuh ke dalamnya?! Saya benar-benar kesal!
Aku memindai area penjara bawah tanah di sekitarnya dengan Area Analyze. Sebuah terowongan yang lurus… lalu jalan buntu? Tidak, itu tidak mungkin. Aku melihat sebuah pintu… apakah itu pemandian umum yang besar? Mungkin aku akan menemukan beberapa sumber air panas jika aku menggali di sekitar.
Dilihat dari seberapa lama aku jatuh, aku sudah cukup jauh di bawah tanah. Jadi akan cukup berisiko untuk membuka sumber air panas di sini. Kau harus jatuh ke dalam lubang raksasa untuk mencapainya dari permukaan, dan berjalan kembali ke atas pasti akan membuatmu kedinginan. Belum lagi, kau akan basah kuyup oleh keringat saat mencapai puncak!
“Kurasa sebaiknya aku pergi ke arah ini. Jalannya lurus, seperti lantai pertama. Bukankah ini seharusnya labirin?”
Saya masuk ke dalam terowongan. Sempit, sempit, dan gelap. Mungkin perlu sedikit renovasi? Serius?
“Terowongan panjang… mungkin lorong? Lorong yang mirip terowongan?” Aku terkesiap. “Kecuali kalau itu labirin! Tidak, apa yang kukatakan, itu jalan lurus! Setiap jalan lurus sepenuhnya! Aku bahkan membawa peta ruang bawah tanah, tetapi tidak perlu sama sekali! Aku bisa menggunakan Analisis Area, jadi aku tidak akan pernah tersesat!”
Aku tersandung di lorong panjang, begitu panjang dan lurus sehingga aku tidak mungkin tersesat. Jika aku tersesat di sini, aku mungkin akan mendapatkan skill No Sense of Direction, atau lebih mungkin skill No Damn Sense of Anything. Aku cepat bosan, jadi aku melakukan beberapa renovasi saat berjalan. Jangan beri tahu siapa pun. Suasana menindas yang tak pernah berakhir ini… suasana ini! Aku menyadari itu terasa familier, seperti udara saat aku berada jauh di dalam hutan. Kehadiran sihir padat yang berputar-putar ada di depan.
Akhirnya, saya sampai di ujung jalan. Sebuah pintu raksasa. Sosok yang menyeramkan itu berada di sisi lain. Sebuah pemandian umum yang bundar? Rasanya seperti mangkuk besar, seperti colosseum atau stadion besar. Suasana yang berat membuat saya setidaknya bisa mengesampingkan bisbol. Meskipun mungkin saya bisa mengesampingkannya berdasarkan akal sehat saja.
Aku akan tahu apa yang terjadi di tempat itu jika aku membuka pintu. Jika tidak, aku tidak akan tahu.
Mungkin tidak akan ada jalan kembali setelah saya membukanya. Tapi apa pilihan lain yang saya punya? Tidak membukanya mungkin lebih buruk!
Saya mengetuk pintu dengan sopan. Sopan santun selalu penting , pikir saya. Jika saya beruntung, seseorang akan menanggapi dan mengintip untuk melihat siapa orang itu. Lalu saya bisa menyerang mereka dengan serangan pendahuluan! Sayang sekali, saya tidak mendengar apa pun, bahkan tidak ada ucapan “Masuk,” jadi saya bisa tahu ini bukan wawancara kerja. Cari kemungkinan lain. Saya memegang tongkat di tangan, siap menghajar calon pewawancara saya, tetapi tidak ada gunanya. Saya harus membuka pintu sendiri.
“Aku masuk? Aku masuk… jangan seperti ‘Ah! Dasar mesum!’ atau apalah, oke? Aku sudah memperingatkanmu secara resmi bahwa aku akan masuk!”
Kalau saja ada sesuatu di sisi lain yang membuatku pantas disebut mesum, aku tidak akan keberatan. Sejujurnya, aku akan sangat senang. Namun, apa yang ada di balik pintu-pintu itu justru membuatku sangat tidak senang.
Lantai dasar penjara bawah tanah itu adalah ruangan bundar besar, seperti koloseum baja—tempat yang sempurna untuk pertarungan melawan bos.
Saya belum pernah melihat hal seperti ini di video game Jepang sebelumnya. Namun, saya tidak berada di Jepang lagi. Mungkin ini sebuah pertunjukan? Sesuatu seperti “Bos Hutan Kobold vs. Bos Bawah Tanah Goblin?” Saya mungkin akan tetap menontonnya!
Pintunya besar dan terbuat dari batu. Sepertinya belum pernah dibuka.
“Maafkan aku,” panggilku. “Maafkan aku, Tuan Monster? Apa gunanya bersikap sopan kepada monster yang ganas?”
Aku seharusnya tidak menduga akan ada pemandian umum raksasa. Hanya monster yang cenderung muncul di sekitar sini, dan aku tidak bisa melihat mereka melakukan kebersihan pribadi. Kurasa aku mungkin akan bertemu goblin yang berkata, “Ah! Dasar mesum!” Itu akan sangat disayangkan. Aku akan memanaskan air dengan cepat dan merebus goblin itu hidup-hidup!
“Dunia gila macam apa yang mempertemukan seorang NEET level 12 melawan bos penjara bawah tanah? Kalau kamu ingin menjatuhkan seseorang, cobalah para kutu buku! Dengan begitu, paling tidak aku bisa melempar batu ke arah mereka dari atas!”
Aku akan membakar batu-batu itu sebelum menjatuhkannya dari tepian. Batu-batu itu akan terbakar cukup panas hingga meleleh! Aku akan membuat meteor yang akan membakar kulit kepala setiap kutu buku di bawahku! Pantas saja mereka dihukum!
Terdengar bunyi derit keras saat pintu terbuka lagi. Halo?
Suasana berubah. Kehadiran di dalam diri menunjukkan dirinya kepada dunia, meskipun bersembunyi di lubang bawah tanah yang paling dalam dan paling gelap. Tempat ini adalah tempat perhentian terakhir sebelum neraka, dan mungkin juga akhir hidupku.
Apakah saya akan menyapa ruang bawah tanah pertama saya di dunia fantasi dengan menghadapi bos terakhirnya?
Kenapa akuuu?
Dan saat kita bertanya-tanya, di manakah daya tarik seks saya?!
Jangan bilang kalau daya tarik seksku sudah turun lebih rendah dari ini?! Seharusnya sudah terlalu rendah untuk jatuh lebih jauh lagi… Astaga , itu benar-benar menyakitkan.
Nah, di sanalah aku berada di level terendah, menunggu kematianku. Pintunya terbuka lebar.
HARI KE 28
SIANG
Seharusnya saya menjadi tokoh tragis, tapi bagaimana sekarang menjadi komedi?
PENJARA TANAH TERBESAR
LANTAI PERTAMA
KAMI BERUSAHA SANGAT KERAS untuk memperhatikannya, dan kami bahkan menarik tali yang sangat panjang untuk berjaga-jaga jika terjadi keadaan darurat, tetapi dia tetap terjatuh.
“Oh, tidak! Dia sudah pergi, bukan?”
“Jadi sudah berakhir?”
“Saya tidak bisa mendengar apa pun dari sana. Apakah dia baik-baik saja?”
“Lubang itu kelihatannya cukup dalam. Apakah dia jatuh ke dasar?”
Wah, teman-teman? Kita harus khawatir!
Oda-kun dan teman-temannya tampak kesal. “Aku berani bersumpah itu tebing! Tapi ternyata bukan!”
“Benar-benar tak terduga! Sebuah jebakan, tepat di tengah tembok…”
“Aku bahkan tidak pernah memikirkan itu. Di dalam tembok? Haruskah kita terkejut bahwa seseorang merancang jebakan seperti itu, atau terkejut bahwa Haruka-kun terperangkap olehnya?”
“Sekarang aku memikirkannya, tidak ada tebing di ruang bawah tanah itu!”
Ayolah, serius! Kita memang seharusnya takut!
“Siapa yang memasang perangkap di tengah tembok?”
“Siapa yang jatuh ke dalam perangkap di tengah tembok?!”
“Haruka-kun adalah satu-satunya orang yang akan jatuh ke dalamnya!”
“Orang jenius mana yang memasang jebakan seperti itu di dalam tembok?!”
Wakil Rep B membuat banyak keributan, seperti biasa.
“Itu pasti jebakan yang dirancang khusus untuk Haruka-kun, kan?”
“Ya, benda itu biasanya tidak akan bisa menangkap siapa pun.”
“Itu benar-benar berhasil! Luar biasa!”
“Itu cukup mengesankan. Seperti, dia hanya tersedot ke dalam… dan kemudian jatuh ke dalamnya, kurasa?”
“Apakah menurutmu merenovasi ruang bawah tanah itu melanggar aturan? Jadi, semua perbaikan yang dilakukannya adalah pemicunya?”
“Itu artinya dia bertanggung jawab atas apa yang terjadi! Sekali lagi!” teriak semua orang.
Mereka semua terdengar lebih lelah daripada yang lainnya…
“Kurasa kita harus mencarinya.”
“Apa kamu bercanda? Setelah jatuh dari ketinggian itu? Orang itu akan mati.”
“Kebanyakan orang akan berkata, ya. Teriakannya berlangsung lama sekali.”
“Tapi ini Haruka-kun! Bukankah dia punya kemampuan itu? Airwalk?”
“Dia benar-benar membuat para penjaga marah kemarin dengan terbang melintasi kota.”
“Dia seharusnya tidak punya kemampuan curang! Apa yang dia lakukan, terbang ke sana kemari seperti burung?!”
Kedengarannya semua orang di sini punya nomor Haruka-kun.
“Sangat tragis bahwa dia bersikeras datang. Kami sudah bilang dia akan jatuh.”
“Tragis memang, tapi terjebak dalam perangkap seperti itu…agak lucu juga?”
“Aku penasaran apakah bos penjara bawah tanah itu baik-baik saja.”
Mereka khawatir dengan bos penjara bawah tanah?!
“Dia mungkin akan membalas dengan mengatakan ‘Aku jatuh, jadi aku meledakkan bos penjara bawah tanah itu hingga berkeping-keping, tapi, tidak masalah.’”
“ Benar sekali!”
Khawatir terhadap bos penjara bawah tanah adalah satu hal, tetapi sekarang semua orang tertawa terbahak-bahak atas Haruka-kun.
“Tetap saja, ada satu rumor yang kami dengar…”
Ekspresi semua orang meredup. Oda-kun membawa kami ke ruang bawah tanah ini agar kami dapat naik level dengan efisien, dan cukup sulit di lantai level tertinggi. Tingkat kesulitannya jauh berbeda dari kebanyakan ruang bawah tanah lainnya—itulah mengapa kami dapat naik level dengan sangat cepat sejak awal di sini.
“Yah, mereka bilang begitu…setidaknya menurut rumor?”
“Ayolah, tidak mungkin ada monster di sana!”
Penjara bawah tanah ini dikenal sebagai penjara bawah tanah tertua; akses masuk dibatasi ketat oleh serikat berdasarkan peringkat. Apa yang membuatnya menjadi tempat yang efektif untuk naik level adalah apa yang membuatnya begitu berbahaya… Dan, tentu saja, ada rumor itu.
“Lupakan rumor itu! Dungeon King di lantai bawah adalah yang asli. Makhluk itu terlalu kuat untuk kita hadapi sekarang,” kata salah satu teman Oda-kun.
“Tapi bagaimana dengan…bagaimana dengan itu ?”
Setiap ruang bawah tanah punya rumor-rumor aneh: legenda-legenda kuno, tentang para pahlawan, serta tragedi-tragedi mereka. Kita biasanya bisa mengabaikannya sebagai rekayasa belaka. Namun, legenda tentang lantai bawah ruang bawah tanah ini adalah hal lain.
“Tidak ada yang pernah ke lantai bawah, kan? Jadi kita tidak tahu apa yang ada di bawah sana!”
“Bahkan dalam legenda, tak seorang pun berhasil mencapai dasar jurang,” kata Oda-kun. “Kemajuan kita adalah yang terjauh dalam sejarah yang tercatat di penjara bawah tanah ini.”
Rumor-rumor ini saja sudah cukup untuk membuat kita menangis karena khawatir terhadap siapa pun yang terjatuh ke dasar penjara bawah tanah ini…selama mereka tidak bernama Haruka.
“Kudengar tubuh seorang pahlawan legendaris rusak di sana, dan membusuk menjadi seorang Kaisar Tertinggi yang memerintah semua Raja Penjara Bawah Tanah…”
“Itu juga yang kudengar! Ada banyak versi berbeda dari cerita yang sama, tetapi inti ceritanya adalah tentang seorang raja yang melampaui semua raja lainnya. Versi lain mengklaim bahwa tubuh sang pahlawan menjaga penjara bawah tanah.”
Aku tahu Haruka-kun akan baik-baik saja. Di saat yang sama, aku benar-benar takut padanya.
Mengapa kita harus selalu terjebak mengkhawatirkannya?!
“Mereka mengatakan tempat ini menguasai semua ruang bawah tanah lain di area ini. Tempat ini adalah raja dari segala raja ruang bawah tanah.”
“Itu hanya rumor. Bukankah ada rumor aneh tentang monster kelas kaisar yang menguasai monster kelas raja? Omong kosong itu diungkit lagi, kasusnya ditutup!”
Itu konyol , pikirku, jika ada sesuatu sekuat itu, maka dunia akan hancur dalam sekejap; itu hanya rumor, hanya rumor yang fantastis dan mengerikan. Saat itu, aku ingat—
“Bukankah Haruka-kun pernah mengatakan kalau dia pernah mengalahkan kaisar goblin sebelumnya?!” teriak gadis-gadis jahat itu.
“Kaisar” legendaris yang sangat kuat, monster yang mampu menghancurkan seluruh negara…dan Haruka-kun sudah mengaku membunuh salah satunya. Tambahkan itu ke dalam daftar kejahatannya.
Kami berhak marah padanya jika dia bertindak sembrono itu! Tidak ada yang bisa menghakimi kami! Kecuali Haruka-kun, tentu saja, yang dengan tegas menolak melihat apa pun dari sudut pandang kami.
Tidak diragukan lagi, dia sedang mencari daya tarik seksualnya di lantai dasar ruang bawah tanah, tepat pada saat ini. Dan saat dia melakukannya, dia membuat seluruh kelas kami hampir menangis karena khawatir.
HARI KE 28
Hanya sebagian kecil, sedikit sekali, mungil, kecil sekali, mungil, kecil sekali.
PENJARA TANAH TERBESAR
LANTAI BAWAH
ITU HITAM . Kekosongan yang gelap gulita, lebih gelap dari apa pun yang pernah kulihat. Apakah ini bayangan kegelapan?
Hitam, gelap semua, gelap gulita—bayangan seseorang.
Menyebut bayangan mereka hitam terasa seperti pernyataan yang meremehkan. Bayangan mereka adalah kegelapan yang menyedot dan menghancurkan semua cahaya dari dunia.
Aku mengenakan jubah hitam berkerudungku sendiri, jadi aku sendiri adalah sosok yang gelap gulita dan mencurigakan. Semua gadis marah padaku tentang hal itu. Yang mereka lakukan hanyalah berteriak dan memarahiku, jadi mereka mungkin akan memarahi orang bayangan ini juga.
Saya menggunakan Appraisal.
NAMA: —
RAS: Dullahan, Lich, Deathking
Tingkat: 100
PEKERJAAN: Ruang Bawah Tanah Utama – Kaisar Ruang Bawah Tanah
HP: —
Anggota Parlemen: —
KETERANGAN: —
Tawanan Perang: —
SPE: —
KETERANGAN: —
MENIT: —
INTI: —
LUKIS: —
Bahasa Indonesia: —
KETERAMPILAN BERTEMPUR: ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
SIHIR: ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
KETERAMPILAN: ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
JUDUL: ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
KEMAMPUAN: ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
PERALATAN: ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Apakah Appraisal sedang menilai sesuatu? Apakah ini bug? Yang dikatakannya padaku hanyalah tugasnya… Mengapa sekumpulan tanda tanya ini mendapat tugas dan aku tidak?! Dan tugas Kaisar!
Ia kuat, tetapi itu tidak perlu dikatakan lagi. Ia berlevel 100 dan memiliki aura yang mengancam yang setara dengan angka itu. Namun, saya tidak tahu seberapa kuatnya. Saya menganggap statistiknya jauh lebih tinggi daripada statistik saya.
Apakah ketiganya adalah ras yang berbeda? Sejauh yang saya lihat, satu-satunya ras yang termasuk di dalamnya adalah “Shadow”.
Dullahan adalah penunggang kuda tanpa kepala, jadi mengapa bayangan ini pasti memiliki kepala?
Lich merujuk pada pengguna sihir yang kuat, satu kelas di atas Sorcerer atau Sage.
Deathking, istilah terakhir, pasti merujuk kepada seseorang yang telah menaklukkan kematian, atau makhluk yang tidak akan pernah mati.
Lalu ada tanda tanya kecil. Aku tidak bisa melihat kemampuan bertarungnya, sihirnya, atau kemampuannya…dan bahkan ada gelar dan kemampuannya.
Pasti sangat kuat. Tak terkalahkan. Aku yakin para kutu buku tidak akan mampu mengalahkannya bahkan jika mereka semua bersatu. Bukan monster yang tak terkalahkan dan suka menipu seperti siapa pun namanya—ini adalah kekuatan murni dan mentah.
Tidak ada pembenaran mengapa hal itu begitu kuat. Itu hanya ada.
Itu baru masalah pertamaku. Tanda tanya! Tidak ada yang lain selain tanda tanya! Aku tidak tahu serangan apa yang bisa digunakannya, atau efek seperti apa yang akan ditimbulkan oleh skill-nya. Ada tiga ras, jadi mustahil untuk mempersempit kemungkinannya!
Tongkat Kayuku? juga memiliki tanda tanya, tetapi yang kutahu hanyalah bahwa objek atau keterampilan khusus atau kuat akhirnya berubah menjadi tanda tanya setelah menggunakan Penilaian. Pada dasarnya, satu hal yang tanda tanya itu katakan kepadaku tentang Deathking ini adalah bahwa ia sangat kuat. Biasanya dengan “Kontak?”-ku, aku dapat melihat statistik monster tingkat tinggi sekalipun, jadi aku cukup terkesan saat menghadapi sesuatu yang melampaui batas itu. Segala hal tentang benda ini—keterampilannya, sihirnya, perlengkapannya—sangat luar biasa.
Yang terburuk dari semuanya, dilihat dari tiga rasnya saja, ia dijamin kuat dari jarak dekat dan jauh, sangat cepat, dan cerdas tak tertandingi. Bahkan ketangkasan dan keberuntungannya berada di luar jangkauan Penilaian saya.
Saya tahu setidaknya saya akan memiliki statistik keberuntungan yang lebih baik, tetapi itu selalu terjadi. Astaga, benda ini kuat sekali.
Meski begitu, saya membuka pintu, memasuki ruangan, dan berjalan ke arahnya.
Ia memiliki kemampuan lich dan Deathking , pikirku, jadi aku akan celaka jika ia menyerang dari jarak jauh, titik. Kelas-kelas itu secara praktis menyatakan bahwa ia tidak akan bisa ditembus sihir. Ia benar-benar abadi, demi Tuhan!
Saya juga tidak yakin bisa mengalahkan dullahan. Namun, saya yakin saya bisa menghajarnya sampai mati jika cukup lama, bahkan jika ia tahan terhadap serangan fisik.
Namun saat aku mendekat, aku melihatnya membawa sebilah pedang. Aku tahu pedang itu kuat.
Ini adalah monster dari dunia lain. Ia adalah dewa kematian yang menakutkan, tetapi ada sesuatu yang mencolok, bahkan indah, tentang cara ia berdiri di sana.
Aku berjalan di depannya. Menatap lubang-lubang di tengkorak tempat mata seharusnya berada, aku hanya melihat kegelapan, meskipun kegelapan itu seakan membalas tatapanku. Kemudian jarak di antara kami menghilang.

Satu langkah lagi dan pedang kami akan bertemu—yah, pedangnya dan Tongkat Kayuku?—tapi tetap saja, pertemuan pedang! Aku mengulurkan tongkatku sepenuhnya dan menusukkannya ke arahnya, membidik titik lemahnya, yang akan sulit dihindari tepat waktu.
Kilatan—gerakannya lebih cepat daripada yang dapat kulihat dengan Mata Tuhan, kecepatan murni, keindahan murni. Ia berpura-pura dan sengaja berhenti sebentar sebelum melanjutkan kecepatannya yang menyilaukan, sekarang di belakangku dalam kilatan cahaya lembut, menusukku lagi. Entah bagaimana aku melihat apa yang dilakukannya, tetapi aku juga tidak dapat melacaknya sama sekali.
Gerakannya menghilangkan semua kelebihan—semua gerakan cadangan, semua gerakan awal, semua gerakan yang tidak perlu, setiap tetes kekuatan yang tidak dibutuhkan, setiap pikiran cadangan, setiap ons kelebihan. Ia hanya menyerang.
Hanya itu saja yang terjadi. Tebasan, sayatan, tusukan.
Ini adalah kecepatan dewa sejati. Setiap saat, setiap saat, dihabiskan untuk menyerang.
Pada saat ia bergerak, gerakannya sudah berakhir. Tidak ada celah antara awal dan akhir; saat ia mulai menusukku, dari sudut pandangku, aku tidak mengalami apa pun kecuali bagian “akhir”.
Kemampuan Mata Dewa seperti memungkinkan saya melihat masa depan—hanya sedikit, sangat kecil, sangat kecil, sangat kecil di masa depan. Di dalam bagian yang sangat kecil itu, kami saling beradu pedang. Atau saya berasumsi kami saling beradu pedang. Saya tidak dapat melihat apa yang terjadi. Serangan itu dilakukan sebelum mata saya selesai memproses apa yang sedang terjadi.
Aku menyerang tubuhnya yang tak berperasaan, menebas pedangnya di tengah kabut tebal. Pada saat itu, kami telah bertempur selama-lamanya, saling beradu pedang dari awal mula alam semesta hingga akhir, momen yang tak pernah berakhir dengan tebasan, tusukan, dan tebasan yang sangat cepat dan sangat tepat.
Waktu pun mencair, aku pun mencair bersamanya, dan dalam kabut yang mencair itu, pedang kita saja yang menari.
Aku tidak tahu berapa lama waktu telah berlalu. Itu tidak penting. Aku terjebak dalam momen yang tak terbatas itu.
Sayangnya, saya punya batas. Stamina saya akan habis di suatu titik, dan MP saya juga akan mencapai titik terendah. Pikiran dan kesadaran saya masing-masing akan mencapai titik puncaknya dalam waktu dekat… tetapi, yang terpenting, belum sekarang.
Kami menyalakan kembang api di ruangan gelap itu, dan kembang api itu ditelan oleh kegelapan selamanya. Benturan dan suara berdenting yang tak terhingga, semuanya terjadi dalam rentang waktu sesingkat mungkin.
Kami bertarung selama yang mungkin berlangsung satu miliar detik—satu desiliun, satu senliun. Kami bertarung selama satu kedipan mata. Namun, durasi itu sendiri tidak pernah berakhir. Kekuatan dan kecepatan tidak lagi penting.
Saya membiarkan pikiran dan tubuh saya memanggil serangan. Kami bertarung terlalu cepat bagi tubuh saya untuk bertindak—pikiran saya mendesaknya untuk bergerak. Terlalu cepat bagi pikiran saya untuk berpikir—jika saya memikirkan tindakan saya, saya tidak akan merespons tepat waktu. Sesuatu yang lebih cepat daripada kesadaran saya mengendalikan saya, sesuatu yang melampaui tubuh dan pikiran.
Saya berpikir lebih cepat daripada batas-batas pikiran… kesadaran saya dipercepat lebih cepat daripada saya dapat membentuk konsep-konsep mental. Kami bertarung dalam ketidakterbatasan yang telah dipotong-potong menjadi nol dan direntangkan untuk bertahan selamanya.
Saat aku menatap rongga mata yang kosong itu, pedang kami beradu, berdenting, dan saling mencabik tak terhingga kali.
Di tengah-tengah pertukaran pukulan, saya menyadari bahwa saya tidak berminat membunuh monster tengkorak ini.
Pedang kami bertemu dalam kilatan bunga api, berbagai macam kilatan cahaya yang menari-nari.
Nafsu darah monster tengkorak itu berakar dalam kegelapan, kegelapan yang cukup kuat untuk memaksanya menyerangku.
Namun, saat kami terus bertukar pukulan selamanya, kembang api mulai mewarnai kegelapan, membakar buket bunga putih yang membara di belakangnya.
Monster tengkorak ini seharusnya bisa menghancurkanku. Mudah, seketika, seratus kali, sejuta kali, cukup banyak kali untuk mengisi seluruh keabadian—dia seharusnya bisa membunuhku.
Saat kami melanjutkan pertarungan yang berlangsung selamanya ini, kami melancarkan berbagai serangan tanpa batas, seribu ayunan, sejuta pukulan.
Gemetar— apakah kegelapan memudar? Sedikit, lemah, nyaris—tetapi pasti, itu memudar.
Saat pedang kami beradu, semuanya menjadi kabur. Apakah Tongkat Kayuku? sekarang memecah kegelapan yang menyedot cahaya dengan setiap pukulan berturut-turut? Pedang kami yang menari liar itu terangkat, menggelembung, dan saling beradu dalam penerbangan.
Apakah itu keilahian yang memurnikan kegelapan abadi, sepotong demi sepotong?
Setiap kali pedang kita beradu—
Setiap kali pedang kita bertemu—
Saat mereka menebas—
Saat mereka bergerak—
Dan diserang—
Hampir saja—
Saya tidak tahu kapan, namun akhirnya…kegelapan itu lenyap.
Aku mengalahkannya. Aku menginjaknya. Akhirnya, aku menyadari bahwa kerangka itu tidak dapat menahannya lagi. Ksatria tengkorak ini berkonflik dengan kegelapan… dan konflik itu telah melepaskan monster ini. Makhluk kerangka ini hanyalah satu bagian kecil dari kekuatan besar di balik kegelapan… Dan itu berarti…
Rongga mata tengkorak yang diam dan kosong itu menatap balik ke arahku ketika aku menyadari, akhirnya, apa yang memberinya tenaga.
Kerangka ini menunggu. Menunggu, menunggu, dan menunggu…untuk mati.
Ia menunggu datangnya hari—mimpi yang jauh di suatu hari—di mana seseorang akhirnya akan mengakhiri semuanya.
Kalau tidak, ia tidak akan membiarkanku memotongnya dengan mudah. Karena dikuasai dan dikendalikan oleh kegelapan, ia menolaknya. Ia telah menunggu orang yang akan mengakhirinya dan kegelapan di baliknya. Ia telah menunggu, di sini, selamanya.
Ksatria tengkorak itu tidak mempunyai niatan untuk menyerangku sejak awal, dan itulah yang memberiku kesempatan untuk mengalahkannya.
Ksatria tengkorak itu tidak mempunyai niat untuk menyakitiku, dan begitulah cara aku menghadapinya dalam pertempuran.
Tengkorak itu tidak punya niat untuk hidup. Tapi itulah alasannya…
“Perbudakan,” kataku.
Saya tidak menghabiskannya. Sebagai gantinya, saya menggunakan Servitude.
Aku tidak punya penjelasan untuk itu, tetapi aku tidak sanggup membunuhnya. Tidak setelah ia akhirnya terbebas dari kegelapan. Paling tidak, aku ingin menyeretnya keluar dari sini. Ia terjebak di sini sendirian begitu lama, penyendiri yang terperangkap dalam kegelapan. Ia penyendiri, seperti aku.
