Hitoribocchi no Isekai Kouryaku LN - Volume 12 Chapter 6

◆

KATA PENUTUP

◆

SAYA YAKIN TAK ADA YANG PERCAYA lagi pada ancaman editor saya dan berasumsi akan selalu ada kata penutup dalam buku-buku ini, apa pun yang terjadi. Dengan sangat menyesal, Anda benar sekali. Berikut kata penutup Anda. Belasungkawa.

Ya, sekali lagi, saya hapus, coret, dan kurangi sebanyak mungkin…sehingga menambah lima halaman pada keseluruhan naskah. Saya juga menulis prolog satu halaman, sehingga saya memiliki kelebihan dua halaman dari jumlah halaman yang dialokasikan. Kali ini, saya pikir, saya akan membuat jumlah halaman sama persis. Sebenarnya, tidak. Karena meragukan kemampuan saya untuk memenuhi jumlah halaman sepanjang waktu, saya juga menulis kata penutup dua halaman dan mengirimkannya. Ya. Pokoknya, terima kasih telah membaca buku ini!

Mari kita bahas ringkasannya. Dalam Volume 12 dari seri novel ringan ini, saya telah melakukan tabu novel ringan yang hebat dengan memperkenalkan minat cinta baru yang secara tidak sengaja dianiaya oleh protagonis kita yang suka melakukan kekerasan fisik. Sebagai pembelaan saya, Loner Life selalu menjadi cerita di mana semua ini tidak seharusnya terjadi. Karena itu, silakan salahkan editor saya Y—da-san. Salahkan dia! (Saya tidak bisa cukup berterima kasih kepadanya atas semua yang telah dilakukannya.) Ha ha ha.

Sekali lagi, terima kasih kepada Saku Enomaru-sensei atas ilustrasinya yang luar biasa. Saya juga ingin menggunakan kesempatan ini untuk berterima kasih kepada Bibi-sensei atas karya luar biasa mereka pada manga ini. Demikian pula, terima kasih kepada editor manga baru Takamasa-san; senang rasanya Anda bergabung.

Dalam berita ajaib lainnya, saya merasa senang karena tercantum dalam daftar 100 penulis Naro terbaik versi Suikyoushi-sama (https://www.thatta-online.com/thatta01/that420/midare.htm). Saya melihat nama-nama lain dalam daftar itu dan merasa ngeri. Saya tidak pantas berada di antara mereka. Terima kasih banyak, Suikyoushi-sama.

Langsung saja… Saya menyebutkan sebuah gerakan di kata penutup Volume 9, dan sejujurnya, saya masih belum membongkarnya… Sekarang sudah Volume 12… Saya rasa saya tidak punya kabar kehidupan lain saat ini. Ya, saya diberi jatah dua halaman penuh untuk kata penutup, dan Anda masih tidak mendapatkan satu pun detail menarik tentang kehidupan saya. Ha ha ha!

Berbicara tentang pembagian jatah, saya pernah diberi tahu bahwa saya akan diberi lima halaman untuk kata penutup. Saya berkata, “Lain kali jika saya punya banyak ruang, saya harus menyertakan Editor Isekai Y—da Monogatari —(itu seri lain yang saya tulis)—” dan menjejalkan kisah itu ke dalam dua halaman… dan pada saat itu kisah itu menghilang secara misterius, hanya menyisakan kata penutup. Jadi, karena dendam, saya membawa Editor Isekai Y—da ke cabang Naro untuk 18+, Nocturne, dan telah mempostingnya di sana pada interval yang sangat sporadis. Ha ha ha.

Terima kasih juga kepada semua pembaca webnovel saya. Terima kasih juga kepada mereka yang telah mengirimi saya koreksi atas banyaknya kesalahan ketik saya. Lucu juga, sih. Kok bisa sih, kalau saya sudah memperbaikinya, pemeriksa ejaannya malah menggarisbawahi seluruh naskah dengan warna merah? Mohon maaf sebesar-besarnya kepada semua editor di Ouraidou!

Oh! Volume ini menandai debut sang induk kelinci, yang anehnya populer secara daring. Saku Enomaru-sensei dengan baik hati menggambar gambarnya sebagai hadiah terima kasih (lol) untuk Takao-san (https://twitter.com/HawkTail01). Takao-san sangat membantu kami dalam memposting pengumuman di media sosial.

Novel ini tidak akan mungkin terwujud tanpa bantuan luar biasa dari banyak orang, kecuali seorang editor yang tidak akan disebutkan namanya. Kepada kalian semua, terima kasih banyak atas kerja keras kalian di setiap volume.

—SHOJI GOJI