Hitoribocchi no Isekai Kouryaku LN - Volume 11 Chapter 9

KATA PENUTUP

TERIMA KASIH telah membeli buku ini! Saya tidak tahu bagaimana kita bisa sampai sejauh ini, tetapi ini dia: kata penutup Volume 11.

Terima kasih kepada editor saya Y-san yang telah membantu saya menerbitkan buku ini. Kita diajarkan bahwa manusia adalah makhluk yang mampu berkembang, namun makhluk yang saya edit, Y-san (lebih seperti pria yang aww, daripada pria) tidak pernah berubah. Anda dapat menebaknya; seperti di setiap buku lainnya, tidak peduli seberapa banyak saya mengurangi jumlah halaman, dia menindas saya. “Oh, dan omong-omong, Anda sudah menulis dua halaman lebih banyak dari jumlah halaman.” Dia tampak seperti akan meledak, jadi saya melewati batas waktu dan ditindas karena itu juga. (Omong-omong, ini kisah nyata.)

Sekali lagi saya ingin berterima kasih kepada Enomaru Saku-sensei atas ilustrasinya yang indah. Ilustrasinya selalu luar biasa, dan satu-satunya saat Editor yang Tidak Boleh Disebutkan Namanya bersikap ramah kepada saya adalah saat ilustrasinya datang. Kami berkata, “Wah! Keren banget!!!” bersama-sama. Selebihnya, kami saling mengejek.

Saya pernah mengalami beberapa kekesalan karena saya diberi tahu bahwa kata penutup tidak boleh lebih dari judul ditambah dua baris pemisah dan tidak lebih dari tiga puluh tiga baris teks. Saya membalas email seperti, “Apa sih yang harus saya masukkan ke dalam ruang sekecil itu?!” Tidak ada yang bisa bersikap sopan saat online akhir-akhir ini. Apakah ada orang lain yang berjuang menghadapi surat kebencian?

Oh! Volume ini akan dirilis bersamaan dengan volume berikutnya dari manga Bibi-sensei. Terima kasih banyak atas semua kerja kerasnya, Bibi-sensei. Terima kasih juga kepada Hebi-sama, editor di Comic Gardo.

Dengan Volume 11, kita sekarang berada di alur Teokrasi. Alurnya berisi salah satu dari alur “Misi mata-mata yang menegangkan! Cewek-cewek seksi! Pertarungan yang menegangkan!” . Saat saya mengoreksinya, saya melihat kembali bagian ini dengan manfaat dari pengalaman pribadi. Saya merasa sedikit bernostalgia… dan, Anda tahu, semua hal yang seharusnya dikatakan penulis dalam salah satu hal ini.

Tidak ada spoiler atau apa pun, tetapi bukankah ini semacam alur yang suram? Tokoh protagonis kita yang kurang serius sangat dibutuhkan di sini. Beberapa adegan dimaksudkan untuk menjadi brutal, tetapi Haruka membuat suasana hati yang menyedihkan itu melayang. Gambaran mental saya tentang cerita itu terkurung, tidak ada jalan keluar—dan kemudian melayang. Apakah itu masuk akal? Saya tidak tahu apa yang saya katakan. Saya pikir saya menjadi sedikit gila saat menulis buku ini. Ini terasa seperti persiapan untuk lelucon yang akan diceritakan Haruka! Ha!

Saya di sini hanya karena banyak dari Anda yang membeli buku saya. Terima kasih. Saya juga harus berterima kasih kepada banyak pembaca web saya. Saya juga menerbitkan cerita ini secara daring. Faktanya, saat ini saya sedang menjalani alur protagonis saya yang terbuang di platform hosting novel Naro.

Editor yang Tidak Boleh Disebutkan Namanya dan saya saling mengejek karena kurangnya ruang di kata penutup pada setiap buku, dan saya akhirnya kehabisan ruang untuk ucapan terima kasih ditiap buku. Namun, yang cukup membingungkan, mereka tidak menghentikan saya untuk menulis satu buku pun !

Dan dengan itu (menyelesaikannya sehari kemudian), berikut kata penutup, ucapan terima kasih, kegagalan saya sendiri, dan tenggat waktu lain yang baru saja saya lewati. Ha ha!

—Shoji Goji