Celes Toys dengan Lucia

Sumber asap ternyata sebuah desa kecil — atau mungkin lebih tepat disebut “pemukiman”? Hanya ada sekitar sepuluh rumah, semuanya berdekatan di tengah hutan.

Seorang perempuan tua yang membawa ember air memperhatikan kami, dan bertanya dengan suara ragu, “Siapa kalian berdua?”

“Kami adalah pelancong,” jawab Sir Celes.

“Jangan terlihat seperti pelancong, tidak membawa apa-apa.” Dia menatap kami. “Kalian dari mana? Kalian siapa?”

Hmm, memang benar kami terlihat mencurigakan tanpa membawa barang bawaan. Dua orang berpakaian tipis dengan tangan kosong… Kami memang mencurigakan!

Kami sedang dalam perjalanan ke Ibu Kota Vatis, Hirsch, dari Kerajaan Banfield. Kami akhirnya jatuh dari tebing dan masuk ke sungai yang deras. Aku berhasil mengeringkan kami dengan sedikit sihir angin yang bisa kugunakan, tapi kami kehilangan semua yang kami bawa.

“Benarkah? Untuk apa kalian pergi ke ibu kota?”

“Untuk menemui seorang teman bernama Boccardo.”

Sepertinya dia akan menyembunyikan fakta bahwa kami adalah anggota kelompok Gadis Suci. Aku harus bertanya alasannya nanti.

Wanita tua itu tampak tak percaya, dan berjalan perlahan menghampiri kami setelah meletakkan embernya. Diperiksa secara menyeluruh dari ujung kepala hingga ujung kaki rasanya kurang menyenangkan. “Hmmm? Jadi, gadis ini bersamamu? Aku tidak terlihat seperti saudara kandung.”

“Kami tidak.”

“Wah… Apa kau pedagang budak? Menakutkan, punya satu dengan wajah secantik itu.”

Dia pikir Sir Celes pedagang manusia! Aku hendak mengoreksinya, tapi Sir Celes menghentikanku. Kurasa dia mau melakukannya sendiri?

Sambil merangkul bahuku, dia tersenyum dan berkata, “Dia istriku.”

Aku menatapnya, terkejut.

“Sepertinya dia tidak tahu itu.” Rupanya aku sudah menduganya, karena dia menunjukkannya dengan kejam. Ugh, dia tahu cerita kita tidak benar!

“Kami baru saja kawin lari, jadi dia masih belum terbiasa.”

“Ah, begitu ya. Pasti ada perbedaan status sosial, ya. Kamu pakai baju yang bagus. Aduh, kalau dia istrimu, sebaiknya kamu belikan dia baju yang lebih bagus.”

“Aku ingin, tapi aku datang dan menjemputnya tengah malam. Dia masih memakai baju yang sama seperti dulu.”

Tuan Celes, itu… bukan alasan yang bagus. Kurasa kita akan lebih meyakinkan kalau kita bilang yang sebenarnya. Dan bilang kita sudah menikah? Benarkah!? Itu sama sekali tidak perlu! Seharusnya kau bilang saja kita saudara tiri!

Melihatku melirik, wanita tua itu mendesah, “Terserah. Kalian berdua tidak terlihat baik, jadi setidaknya aku bisa membuatkanmu teh hangat. Sekalipun kau orang jahat, aku tidak punya apa pun yang layak dicuri di rumahku, dan sekalipun kau membunuhku, itu artinya aku bisa bertemu lagi dengan mendiang suamiku.”

Sekarang setelah dia menyebutkannya, saya perhatikan rambutnya dipotong pendek di atas bahunya.

Di Banfield, perempuan yang meninggal atau menjanda memotong pendek rambut mereka agar dapat memberikan sesuatu kepada orang yang meninggal untuk diperdagangkan dalam perjalanan terakhir mereka. Saya penasaran, apakah di Kadipaten Vatis juga demikian? Saya dengar kita semua berbicara dalam bahasa yang sama, tetapi alangkah baiknya jika hal-hal kecil seperti itu juga sama.

“Terima kasih. Saya akan membawakan ember Anda,” kata Sir Celes, dan saya pun membalas, “Terima kasih banyak!”

“Baiklah, kalau begitu aku serahkan padamu. Ah, tapi bisakah kau mengisinya dari sumur dulu? Kau kan laki-laki. Bantu seorang wanita tua.”

“Tentu saja. Di mana sumurnya?”

Bersyukur telah bertemu dengan wanita tua yang baik hati itu, kami mengikutinya.