Kata Penutup

Dalam bahasa Taiwan, ‘Tsukiko’ berarti ‘Satu bulan perawatan medis setelah lahir!’.

…Hah. Ada gagasan tentang kehamilan palsu di dunia ini, tetapi jika kita memiliki pahlawan wanita utama dengan nama ‘Tsukiko’, bukankah dia sudah melewati jembatan itu? Kemudian lagi, seorang pahlawan wanita yang melahirkan khayalan pasti akan menjadi sesuatu yang segar. Selain itu, kata ‘Tsukiko’ akan dilafalkan menjadi ‘Yuetsu’…

Yuetsu… berarti kesenangan. Kesenangan? Apakah pahlawan wanita ini akan baik-baik saja? Apakah dia merasakan kenikmatan dari persalinan imajiner?

Ngomong-ngomong, kita bisa melihat bahwa menamai karakter di novel luar negeri dengan nama ‘Tsukiko’ akan cukup berbahaya, tapi bayangkan tipe orang yang menamai pahlawan wanita di novel mereka Hentikan! Hentikan Hentai! (Ini akan menjadi salam kita kali ini).

Selamat siang untuk kalian semua, ini adalah Sagara Sou.

… Sebelum saya mendalami penutup ini, saya harus mengatakan sesuatu yang sangat penting. Saya sangat menyesal membuat Anda menunggu selama ini. Kepada semua orang yang telah membeli volume 5, dan masih membeli volume 6, saya berterima kasih dari lubuk hati saya. Saya memikirkan hal ini berulang kali selama malam saya tidak bisa tidur, tetapi saya masih ingin menulis lebih banyak tentang cerita Yokodera dan yang lainnya.

Karena jilid ke-5 memiliki masa lalu sebagai titik plot utama, saya memutuskan akan perlu untuk membuka panggung baru. Panggung ini menawarkan garis awal untuk salah satu karakter, sehingga nantinya menjadi lebih penting.

Volume ini bahkan memiliki CD drama khusus yang ditambahkan ke dalamnya. Ini adalah karya yang sepenuhnya independen dari cerita utama, jadi Anda dapat menikmatinya di waktu luang Anda sendiri tanpa harus khawatir dimanjakan. Pada saat yang sama, volume ke-4 dari manga Henneko dan manga spin-off ‘Nya!’ keduanya dijual sekarang. Okomeken-sensei, Kashi-sensei, Yamada-sensei, terima kasih banyak. Di akhir jilid ini, Anda dapat menikmati delapan halaman pendek ‘Nya!’ demikian juga. Bercerita singkat tentang Yokodera dan Tsukiko.

Selain itu, selagi kita membahas topik berita, mulai musim semi ini anime Henneko akan tayang di TV. Ini hanyalah bentuk lain dari media ‘Henneko’, jadi silakan melihatnya. Mereka tampaknya menambahkan beberapa kartu perdagangan dan patung-patung ke dalam campuran juga. Saya tidak sabar untuk melihat semua karakter dari Henneko dengan cara baru. Sebagai penulis sendiri, saya harus memberikan semuanya. Terlebih agar kami bisa secara resmi mengganti nama menjadi ‘Invigorating Prince and Stony Cat’. Pertarungan antara SawaNeko dan HenNeko sudah dimulai.

Adapun Kantoku-sama, dan editor saya Iwaasa-sama, saya telah membuat Anda stres, jadi izinkan saya meminta maaf lagi. Karena ilustrasi Anda yang luar biasa, dan kritik yang tegas namun hangat, saya dapat terus menulis seperti ini.

Adapun para pembaca yang budiman, semoga kita bisa segera bertemu lagi.

Hentikan Hentai! (Salam)

Sagara Sou