Bab 3: Sindbad Gereja

1

“-Aku ingin pacar.” Aku bergumam sambil menatap ke luar jendela.

Kaca patri gereja memancarkan kilauan suci. Jika ada tuhan di dunia ini, maka gereja harus menjadi tempat yang paling dekat dengan entitas seperti itu, itulah sebabnya saya berdoa sebanyak yang saya bisa. Jadi tolong, biarkan aku mesra dengan seorang gadis cantik.

Sepuluh menit kemudian, saya berdiri di depan seorang siswa sekolah dasar dan pakaian dalam saya dibuka.

… Oke tunggu sebentar, jangan terburu-buru. Biar saya jelaskan. Saya tahu Anda ingin menjatuhkan hukuman ilahi pada orang yang rendah hati ini yang bahkan Tuhan akan takuti, tetapi jangan menelepon polisi dulu. Setidaknya baca ini sampai akhir. Catatan yang Anda baca sekarang tidak dimaksudkan sebagai pengakuan dosa dari siswa sekolah menengah atau apa pun. Saya sengaja menyimpannya di kotak pos gereja agar seseorang dapat membacanya dan menganggap saya tidak bersalah.

Saya benar-benar buruk dalam menulis literatur seperti ini, jadi hal-hal mungkin terdengar agak membingungkan, tapi saya akan mencoba yang terbaik. Aku memang suka membaca buku. Sastra itu bagus. Seperti ‘Negeri Salju’. Yang dimulai dengan ‘Kereta keluar dari terowongan panjang ke negara salju’. Kedengarannya keren. Satu-satunya orang yang diperbolehkan menulis ‘Jari telunjukku mengingat tubuhmu hehehe’ adalah Kawabata Yasunari-sensei!

… Entah bagaimana kami lolos dari topik utama. Saya senang saya tidak menulis ini dengan pena yang sebenarnya. Yah, bagaimanapun, saya jujur ​​dan benar, dan saya suka sastra. Saya akan meninggalkan catatan ini seandainya ada pertemuan kebetulan dengan petugas polisi di masa depan. Mengapa saya memilih metode bundaran? Karena ini satu-satunya metode yang tersisa.

Bagaimanapun, dalam situasi saya saat ini, saya telah terjebak dalam masalah yang tidak bisa dimengerti.

2

Aku ingin pacar. Dan kemudian saya ingin melepas celana dalam saya di depan pacar baru saya. Saya dapat memahami memiliki pemikiran yang luas sepanjang waktu. Namun, untuk rata-rata siswa sekolah menengah tahun ketiga yang sehat seperti saya, ini hanyalah fenomena alam. Saat kita bangun, kita membayangkan pertemuan kita dengan pacar masa depan kita, dan pada akhirnya kita membenci kenyataan bahwa itu tidak terjadi. Dalam mimpi kita, kita kemudian melepas pakaian kita.

Jika orang yang membaca ini sebenarnya adalah gadis yang tidak bersalah, dan Anda tidak dapat mempercayai hal ini, maka lanjutkan dengan acara waktu nyata termasuk Onii-san di sebelah, atau teman sekelas Anda di kursi sebelah Anda. Panggil mereka ke rumah Anda, dan lihat mereka sekilas ke atas saat Anda melepaskan rok Anda dan mengucapkan kata-kata…

“Papa dan Mama tidak akan pulang hari ini, kamu tahu…”

Anda akan dapat menyaksikan momen ketika seorang pemuda yang berbudaya dan baik hati berubah menjadi binatang buas… Nah, jika ada, inilah yang ingin saya alami pertama kali. Tentu saja, agar ini terjadi, pertama-tama aku harus memiliki hubungan yang sangat dekat dengan seorang gadis. Namun, akhir-akhir ini, saya sibuk bermain sebagai Alice.

Memainkan Alice in Wonderland — pada dasarnya, mencari kelinci. Soalnya, saya punya teman masa kecil bernama Ponchi yang selalu berpikir dengan cara yang paling sesat. Belakangan ini, julukan itu perlahan mulai berpindah-pindah antara Ponta dan Ponkai, tapi aku benar-benar ragu salah satu dari mereka akan melekat. Bagaimanapun, dia memiliki kelinci peliharaan. Meski perempuan, dia memanggilnya Yaji-san. Ia tampaknya berpikir ini adalah beberapa berasal nama dari Edo 1 periode ini karya sastra 2 , dan mungkin juga ada hubungannya dengan dia menjadi tertarik pada kedatangan kedua Ajita 3 . Untuk seseorang yang selalu memikirkan hal-hal mesum, aku yakin tidak bisa mengikuti alur pemikiran itu.

Dan Yaji-san ini ternyata adalah petualang yang hebat. Dia melarikan diri di hampir setiap kesempatan. Setiap kali ini terjadi, Ponchi datang dan meminta bantuan saya, dan kami memulai pencarian kelinci ini. Pemicu untuk seluruh situasi ini, fakta bahwa saya bahkan menginjakkan kaki di halaman gereja, adalah karena kelinci itu.

Saya jarang menemukan kebutuhan untuk menggunakan kata-kata ‘angin sepoi-sepoi yang sejuk di awal musim panas’.

Ini terjadi pada hari Minggu pertama bulan Mei. Di dekat taman anak-anak ada sebuah gereja. Dari jalur batu, Anda hampir bisa merasakan secara fisik waktu yang dihabiskan untuk berdiri di sana. Sepertinya waktu untuk misa telah tiba, dan orang-orang mulai perlahan-lahan menyaring ke dalam kapel.

“Yaji-san! Keluar!”

Merangkak melalui bangku di belakang dengan mata merah adalah Ponchi. Dia sangat menyukai kelinci itu. Seperti yang diharapkan, teman masa kecilku adalah pria yang baik.

“Yaji-san tidak ada di sini. Mungkin seseorang menjemputnya? ”

“Mengetahui betapa menyebalkannya dia, dia mungkin diberi makan oleh seseorang … Akan lebih bagus jika dia tidak merusak gaun barunya.”

“Hah? Gaun? ”

“Gaun pengantin. Gaun boneka secara tidak terduga cocok untuk kelinci. ”

“Tidak, serius, apa yang kamu bicarakan…?”

“Bukankah sopan santun bagi seorang anak laki-laki jika seorang gadis berdandan seperti itu?”

“Ehhh…”

Mengapa Anda membuat kelinci memakai gaun pengantin? Koreksi: Teman masa kecil saya bukanlah orang yang baik. Dia tersesat. Orang dewasa di sekitar kami menatap kami dengan curiga, jadi saya melihat ke jendela di samping saya dan mulai berpura-pura seperti saya sedang berdoa. Tolong biarkan aku berhubungan dekat dengan seorang gadis cantik. Setidaknya sebelumnya aku berakhir seperti Ponchi yang merasa puas dengan mengenakan gaun pada kelinci betina.

“Nona Emanuella! Kenapa kamu selalu seperti ini! ” Suara kemarahan memenuhi kapel kecil itu.

Di dekat bagian depan gereja, sisi kanan altar memiliki organ pipa, dan anak laki-laki dan perempuan yang lebih muda dari paduan suara berdiri di sampingnya. Semuanya mengenakan topi dan gaun putih, melambangkan kesucian atau semacamnya. Namun, di hadapan mereka berdiri seorang biarawati yang marah. Ber-cosplay sebagai biarawati sebenarnya adalah hal terbaik yang pernah ada, tetapi saya berharap dia seperti dua puluh tahun lebih muda. Bagaimanapun, berdiri di antara dua faksi adalah anak yang liar.

… Jika saya menulis itu, orang akan mulai salah paham, saya tahu, tapi seperti itulah dia. Rambutnya acak-acakan dan kotor. Luka dan cakaran kecil menghiasi lengan dan kakinya, sesuatu yang jarang Anda lihat di kota seperti ini. Dari ujung rambut sampai ujung kaki, dia tampak seperti telah menjadi bagian dari acara TV gulat larut malam.

“Saya sudah memperingatkan Anda minggu lalu, Nona Emanuella. Aku berkata bahwa aku tidak akan mentolerir kamu datang terlambat lagi. ”

“………”

Bahkan ujung hidungnya tertutup tanah, dan dia mengalihkan pandangannya dari biarawati itu. Gulma dan rumput tersangkut di pakaiannya, diwarnai dengan warna coklat dan hijau, meskipun seharusnya warna putih salju seperti warna anak-anak lainnya.

“Dan jika itu belum cukup, kamu muncul dengan pakaian bernoda seperti itu! Rasa tidak hormat macam apa yang kau bayar untuk misa suci kita ?! ”

“………”

Biarawati itu melanjutkan dengan rentetan omelan. Namun, gadis itu — atau mungkin seorang gadis yang menilai dari ‘Nona’ yang digunakan biarawati itu, meskipun aku tidak tahu dengan pasti untuk waktu yang paling lama — hanya mempertahankan haknya untuk tetap diam, yang hanya membuat amarah biarawati itu membara bahkan lebih kuat.

“Saya terus mengatakan ini demi Anda sendiri, Ms. Emanuella! Kenapa kamu tidak mencoba untuk memahami bagaimana perasaanku ?! ”

“………”

“Jangan diam saja! Katakan sesuatu! Apa kau tidak merasa kasihan pada ayahmu yang mengizinkanmu masuk paduan suara ?! ”

“-naik.”

Bisikan samar mengalir di udara yang tegang. Kata-kata pertama yang saya dengar dari gadis itu dipasangkan dengan satu klik di lidahnya.

“… Nona Emanuella. Apa yang baru saja Anda katakan?”

“Aku menyuruhmu diam, dasar paprika!”

“Apa…?”

“Ini tidak ada hubungannya dengan Papa! Diam, diam, mandi, kotoran kelinci idiot paprika! Diam! Bang bang! Pop-pop! Kertas lonceng yang tidak berguna sepertimu bisa tetap tidak menikah selamanya! Anda termasuk di tempat sampah di sebelah wastafel! ”

Itu saja jika Anda ingin menyimpulkannya. Gadis kotor itu tampaknya memiliki kepribadian yang ironisnya kotor untuk dicocokkan. Dia melepaskan kata-kata penghinaan dan pelecehan verbal seperti tembakan dari senapan mesin, sama sekali mengabaikan segala jenis ceramah yang baru saja dia terima. Melihat biarawati itu tidak memiliki kata-kata untuk membalas, gadis itu hanya berputar di tumitnya, berlari menuju pintu kapel seperti ekspresi Siberia—

“Wow!”

Kyanya!

—Hanya dia yang tiba-tiba mencoba dan gagal untuk berhenti. Aku berdiri di jalannya, dan dia meledakkan kepalanya lebih dulu tepat ke arahku, mengeluarkan suara seperti katak yang terjepit di bawah ban.

“Aduh! … Maaf, kamu baik-baik saja? ”

Ketika kami bertabrakan, saya menyadari betapa kecil dan lembutnya gadis itu. Kepala mungilnya pas dengan area di sekitar perutku. Ya ampun, aku mulai merasa agak aneh. Jika saya kehilangan kepalaku sesaat di sana, saya mungkin akan berakhir di tahanan satu malam dengan pertanyaan berat untuk mengikutinya.

“—Tch! Anda menghalangi! ”

Gadis itu mendorongku dengan tangan kecilnya, menginjak paru-paruku untuk melewatiku. Tanpa melihat ke belakang, dia menghilang begitu saja di luar. Keheningan yang canggung di dalam kapel menyusul.

“Karena menangis dengan keras, Nona Emanuella selalu seperti ini. Kapan dia akan mengerti? ”

Biarawati itu menghela nafas, dan itulah katalisator bagi beberapa suara untuk berbicara sekaligus.

“… Emosinya benar-benar bermasalah, memang…”

“… Dia berada di usia yang sulit. Kita harus berpikiran terbuka tentang ini… ”

“… Seiring waktu dia akhirnya akan tumbuh…”

“Yaji-saaaaan! Istriku, di mana kamuuu! ”

Suasananya sedikit rileks, dan gumaman samar datang dari berbagai sudut kapel. Para biarawati yang berdiri di sekitar menyuarakan pendapat mereka tentang masalah ini, mengomentari tindakan tidak dewasa gadis itu. Mereka merasa seperti orang yang penuh perhatian yang mencoba membiarkan gadis itu benar-benar berkembang. Semua suara itu kecuali teman masa kecilku yang bodoh itu.

“… Baiklah, baik.”

Saya merasakan perasaan yang hampir gatal, dan saya kembali ke jalan setapak di luar. Saya benar-benar tidak cocok dengan suasana seperti ini. Jika ada, saya lebih suka gereja serupa, dalam arti file ‘Orang Suci yang jatuh dan file cross.zip basah’ yang dikirim Ponchi kepada saya beberapa waktu lalu. Tetapi ketika saya membuka ritsleting file tersebut, layar desktop saya terkubur dengan gambar-gambar gadis yang merangsang. Bagaimana saya harus merahasiakan ini dari orang tua saya?

… Maksudku, itu sama sekali tidak penting. Saya benar-benar tidak peduli dengan suasana di gereja ini. Bagaimanapun, aku punya alasan untuk benar-benar mengejar gadis ini. Saya tidak membayangkan siapa pun selain saya, yang dia temui, bahkan menyadarinya. Gadis kotor itu menggigit bibirnya, dan air mata mengalir di sudut matanya.

3

Ketika saya berjalan di luar kapel, saya menemukan sebuah taman kecil. Jalan berbatu yang dipotong sempurna antara hamparan bunga dan hewan lumut. Halaman rumput dipangkas hingga ketinggian sempurna, dan tidak ada rumput liar di dalamnya. Aroma lilac melayang di udara, dan saya melihat seseorang berjongkok di sudut pemandangan ini.

“Ugh…!” Mengendus!

Seperti yang saya harapkan. Seperti bendungan di dalam dirinya telah rusak, gadis itu berusaha sekuat tenaga. Dia mungkin menahan air matanya sampai tidak ada yang bisa melihatnya menangis karena harga dirinya. Namun, sekarang dia sendirian, dia terlalu sibuk menangis untuk memperhatikanku.

“Um… kamu baik-baik saja?”

“Diam! Diam! Tinggalkan aku sendiri!” Dia mendorong tanganku saat aku mengulurkan tangan padanya. “Semua orang menegur saya tanpa berpikir! Mereka tidak pernah mencoba untuk memahami saya! ”

Rambutnya diwarnai seperti laut dan sinar matahari bercampur, yang membuatnya jelas bahwa dia tidak dilahirkan di negara ini. Tubuhnya yang menangis sangat kecil, sangat kecil sehingga sepertinya dia akan tertiup angin sepoi-sepoi. Saya pikir dia hanya seorang gadis yang berurusan dengan perasaan terasing, tapi…

“Gadis paprika yang menyebalkan itu hanya bisa makan telur abad paprika dan kemudian jatuh ke neraka paprika untuk semua yang aku pedulikan! Paprika paprika! ”

“… Huh, kamu terlihat sangat energik.”

Dia terus mengutuk biarawati itu sambil menangis, dan pada awalnya kupikir mungkin ada masalah dengan kepribadiannya. Namun… Apapun alasannya, aku tidak bisa membiarkan seorang gadis menangis di hadapanku. Menyerah di sini dan pulang akan menjadi penghinaan terhadap semua yang saya perjuangkan. Aku berdehem.

“Tolong berhenti menangis, Tuan Putri.”

“Sekali lagi, diam saja ..?” Gadis itu mengangkat kepalanya dengan bingung. “Putriku? Hah? Apa?”

“Putriku, jangan biarkan kepahitan ini turun, dan bagikan setengah dari kesedihan itu denganku. Anda tidak dapat memonopoli air mata dingin dari teh darjeeling. ”

“……”

“Memang! Wajahmu yang tersenyum terpancar seperti mangga tropis. Itu menyerupai langit tak berujung yang bersinar di negara selatan. ” Saya menunjukkan gigi putih saya dan memasang senyum cemerlang.

“……… Um, bagaimana saya mengatakannya…”

“Hahaha, ada apa?”

“Itu agak menjijikkan.”

Gadis itu jelas tidak menghargai usahaku. Memang, tatapannya pada dasarnya mengatakan ‘Apa yang orang bodoh ini bicarakan?’ dan itu menyakitkan. Yah… bukannya aku bisa menyalahkannya. Aku agak berlebihan di sana. Saya ingin bertindak seperti pahlawan yang memberontak melawan gereja jahat yang membuat gadis itu menangis, seperti Don Quixote atau Sindbad.

Meskipun saya adalah penggemar berat sastra normal, sekitar waktu itu saya membuat kesalahan dengan meletakkan tangan saya pada novel ringan yang ditujukan untuk anak laki-laki. Saya terpesona oleh protagonis. Itu kisah butler, jack semua perdagangan, dan seorang anak ayam dengan kacamata yang berakhir menjadi populer dengan lucu nyonya 4 . Dengan kata lain, seorang anak sekolah menengah penyendiri yang ingin menjadi pahlawan.

“Tidak perlu menahan! Akulah orang yang menjaga setiap gadis yang tersenyum. Jika Anda merasa lelah karena semua tangisan, silakan pinjam bahu saya. Aku bisa menjadi kesatria berbaju zirahmu. ”

“… Mengapa hukum Jepang mengizinkan orang mesum seperti itu untuk berkeliaran bebas?”

Gadis itu berbalik ke arahku dengan wajah yang terlihat seperti akan melarikan diri. Wajahnya membeku kaku, dan tidak ada sedikit pun senyuman. Karena itu, dia juga tidak menangis lagi. Jadi tidak peduli seberapa baik aku, jika gadis itu tidak berhenti menangis, aku harus bertindak seperti orang mesum. Di sinilah mekanisme pertahanan alaminya bekerja? Saya harus mengingat ini di masa depan dan menggunakannya setiap kali saya melihat seorang gadis menangis.

“… Hm? Apa yang kamu bawa? ” Saya kembali ke akal sehat saya.

Gadis itu berbalik ke arahku, dan aku bisa melihat dengan tepat apa yang dia pegang. Seekor binatang kecil ada di pelukannya, sama kotornya dengan dia. Ia memiliki telinga dan kumis yang panjang, ekor bulat, dan gaun berenda yang aneh…

“Yaji-san! Jadi di sinilah kamu bersembunyi ?! ”

“… Eh, ini kelincimu?”

“Yah, itu milik teman saya. Kami sudah mencarinya selama ini! ”

“Itu menjelaskan… Aku bertanya-tanya pemilik yang sakit seperti apa yang memaksa kelinci untuk memakai gaun seperti itu. Anehnya rasanya meyakinkan mengetahui bahwa itu adalah Anda. ”

“Anda memiliki kesalahpahaman yang besar di sana! Pemiliknya adalah teman saya. Dia memiliki selera yang sangat buruk. ”

“… Jadi ikan dengan sisik yang sama berenang bersama?”

Gadis itu mengangguk puas. Aku tidak begitu mengerti, tapi mungkin dia mengundangku kencan memancing 5 ? Bagaimanapun, Yaji-san dengan tenang duduk di dalam pelukan gadis itu, hidungnya yang kotor bergerak-gerak. Hampir tampak seperti induk kelinci dan anak kelinci.

“… Koreksi saya jika saya salah, tapi…”

“Apa itu?”

“Alasan kenapa kau sekotor ini karena Yaji-san?”

“Tidak juga.” Gadis itu mendengus dan mengusap kotoran dari hidung kelinci. “Kelinci yang tampak aneh ini sedang duduk di atas tembok bata itu tanpa bergerak, jadi aku merasa ingin sedikit membullynya. Ketika dia melarikan diri, dia tidak membiarkan saya menangkapnya, jadi itulah mengapa saya sekotor ini. Anda sebaiknya menguncinya dengan benar lain kali. ”

“Jadi pada dasarnya kamu membantu Yaji-san?”

“Saya tidak! Dengarkan aku!”

Kedengarannya dia menggunakan lidahnya yang tidak sopan untuk menutupi rasa malunya padaku. Lagipula, jika yang dia katakan itu benar, maka Yaji-san tidak akan dengan tenang duduk di pelukannya.

“Apa? Apa itu? Kenapa kamu menyeringai seperti itu? ”

“Terima kasih.”

“H-Hah ?! Jangan berterima kasih padaku, idiot! ” Dia menginjak tanah, masih memegang erat kelinci itu. Lengan dan kakinya, penuh goresan dan goresan, sangat ramping, dan dia bahkan kesulitan memegangi kelinci itu.

… Bukankah dia gadis yang baik? Siapa yang memanggilnya pembuat onar? Pria itu tidak tertarik pada perempuan. Oh benar, itu aku. Bisa dibilang, sekarang setelah aku menangkapnya, mata apatisnya tiba-tiba tampak seperti bercahaya. Aku bukan seorang lolicon dengan cara apapun, tapi garis pipinya yang ramping namun lembut, dan dahinya yang besar dan bulat, bahkan warna rambutnya yang indah — ngomong-ngomong, aku bukan seorang lolicon — semuanya ini membuat saya hanya merasa khawatir bahwa seseorang yang berbahaya dapat mengincarnya. Namun, saya bukan salah satu dari orang-orang itu, tentu saja.

“Apa yang kamu nyengir sekarang?”

“Aku baru saja membayangkan melihatmu dalam waktu sekitar sepuluh tahun atau lebih. Di sana, di sana, gadis baik. ”

“Menjijikkan.”

Ketika saya mengulurkan tangan saya untuk kepalanya, itu ditampar tanpa ragu-ragu. Betapa membosankan. Bisa dikatakan, begitu dia berhasil melewati menstruasi, dia pasti akan menjadi waifu tingkat atas.

“Sekali lagi, hentikan itu. Itu menjijikkan.”

Aku belum melakukan apa-apa!

“Menyebalkan sekali. Aku akan terinfeksi. ”

“Dengan apa? Kebaikan? Cinta?”

“Keinginan untuk membunuhmu di sini! Berhentilah mencoba menyentuhku! Shtop! ”

“Ah, kamu tapi lidahmu. Sangat lucu ~ ”

“Sudah tutup mulut!”

Kami berdua bertengkar sebentar.

“… Hm?”

Saya mendengar himne samar datang dari kapel. Soprano transparan anak laki-laki dan perempuan. Massa telah dimulai.

4

Suara nyanyian paduan suara terdengar seperti malaikat bahkan dari luar gedung. Mereka memiliki harmoni yang sempurna. Seolah-olah tidak ada — Tidak, tidak ada — yang hilang.

“Um…”

Saya tidak dapat menemukan apa pun yang boleh dikatakan dalam situasi ini. Gadis dengan gaun kotor itu menggigit bibirnya dan membuang muka dari kapel. Dia menatap semak di dekatnya seolah itu adalah penemuan ilmiah terbesar dalam dekade ini.

“… Haruskah saya memberi tahu mereka?”

“Tentang apa?”

“Bahwa kamu terlambat karena kamu membantu Yaji-san. Jika Anda memiliki alasan yang sebenarnya, maka tidak perlu dimarahi karena itu, kan? ”

“……”

Gadis yang tertinggal dari paduan suara tidak menjawab. Dia menyeka matanya, meski tidak ada kotoran yang tersisa di dalamnya. Hanya bekas air matanya yang masih terlihat.

“Ayo pergi bersama.” Saya mencoba untuk mendesaknya.

“Tidak apa-apa.” Dia menggelengkan kepalanya.

“Mengapa? Apa kau tidak menangis karena dia marah padamu? ”

Aku tidak.

“Tidak, kamu pasti.”

“Aku tidak menangis.”

“Tidak, tidak, kamu pasti.”

“Aku tidak pernah menangis seumur hidupku.”

“Meskipun kamu menangis seperti bayi dengan ingus yang keluar dari hidungmu? Oh, apa kau tersipu sekarang? Tidak perlu malu — Guho! ”

Pilihan kata-kata yang menjijikkan.

“Iya…”

Yang mengejutkan saya, gadis itu mengemas pukulan yang cukup mengesankan. Jenis cincin apa yang dia pelajari? Tangan kanan emasnya ( 6) bergetar karena racun, tetapi tatapannya masih keras.

“… Saya tidak akan pernah menangis. Saya tidak pernah ingin berpartisipasi dalam latihan paduan suara. Dan bahkan jika Anda mencoba meyakinkan wanita paprika itu, dia tidak akan mendengarkan, dan orang-orang dari gereja seperti orang asing bagi saya. Saya tidak punya sekutu. Jika ada, saya tidak membutuhkannya. ” Dia mengatakan semua ini dengan terus terang saat dia menatap ke dalam kehampaan.

Kemungkinan besar, ini hanya alasan untuk dirinya sendiri. Dia dikelilingi oleh musuh tak terlihat, jadi dia memutuskan untuk menyerah. Meskipun dia hanya anak nakal.

“Itu tidak benar.”

“Apa yang kamu ketahui tentang aku, ya?”

Aku cukup tahu! Aku menggelengkan bahunya.

“-Betulkah?” Tatapannya perlahan bergerak ke arahku.

“Betulkah. Jangan katakan bahwa Anda tidak punya sekutu. Bagaimana kalau Anda berjabat tangan dengan pria di depan Anda. Mari hidup bersama di dunia yang kotor ini. Dan kemudian kita akan membuatnya menjadi waktu putri! ”

“Serius, kamu sangat menjijikkan…”

Untuk sesaat, dia menatapku dengan tatapan tajam. Tapi saya masih ingin menjadi pahlawan, tahu? Pengaruh novel ringan sangat menakutkan. Harap baca secukupnya. Namun, perasaan Sindbad yang menyerang saya ini ternyata adalah kematian saya.

“… Apakah kamu selalu berbicara seperti ini?”

“Maksud kamu apa?”

“Mengaburkan omong kosong apa pun yang terlintas dalam pikiran. Kedengarannya seperti omong kosong. ”

“Uh…”

Dia memelototiku seolah dia benar-benar jijik. Gadis yang lebih muda dariku ini pasti lebih pintar dariku.

“Kamu bahkan tidak memiliki tekad untuk menjadi sekutuku, kan? Anda hanya bertingkah keren, tetapi begitu hari esok tiba, Anda akan melupakannya. ”

“A-aku tidak akan pernah melakukan itu.” Suaraku mengkhianati perasaanku yang sebenarnya.

Dia telah tepat sasaran. Aku baru saja mabuk karena gagasan membantu seorang gadis. Saya adalah orang yang hanya bisa menggunakan kata-kata pinjaman. Selalu seperti ini. Saya tidak pernah bisa mengungkapkan perasaan jujur ​​saya.

“… Hmm, begitu?” Gadis itu mengangkat bahu seperti orang dewasa yang aneh.

Rupanya, dia tidak akan mendesak lebih jauh. Ketika saya menyadari ini, saya menghela nafas lega. Jika ada, sudut mulutnya sedikit terangkat saat dia membuat senyuman putus asa.

“Apakah kamu percaya padaku sekarang?”

Sebelum itu, pegang ini sebentar. Dia menyerahkan Yaji-san padaku.

Kelinci ini dipenuhi dengan cinta Ponchi, dan sangat berat.

“Tutup matamu.”

“Mengapa?”

“… Jangan membuatku mengatakannya dengan keras,” Dia berkata dengan suara yang terdengar tidak aman.

Segera, arus listrik mengalir ke seluruh tubuh saya. Ohhh! Apakah ini yang saya pikirkan ?! Saya sudah membaca tentang ini! Ciuman terima kasih dari seorang gadis muda! Saya senang saya bertindak seperti pahlawan! Tapi serius, siapa yang bisa menyalahkan seorang pemuda karena menutup matanya dalam situasi seperti ini? Aku merasakan gadis itu perlahan mendekatiku, kehangatannya semakin dekat. Saya mendengar suara sabuk dibuka. Clank . Fiuh, gadis hari ini sangat agresif.

“Turunkan pinggang Anda.”

“Baik.”

Julurkan lidahmu. ”

“Baik?”

“Melompat.”

“Melompat?”

Aku melakukan apa yang dia katakan, melompat sedikit ke udara. Tiba-tiba saya merasakan angin dingin bertiup melewati bagian bawah tubuh saya. Seperti perasaan bebas sebelum Anda berendam. Dengan firasat buruk menjalar ke tulang punggungku, aku perlahan membuka mataku, dan aku melihat tangan kecil gadis itu menurunkan celana jins dan celana dalamku.

“Oh…?”

“Ini, katakan keju.”

Setelah itu terdengar suara klik dari gambar yang diambil. Dia mengambil foto saya dengan ponselnya. Saya berjongkok dengan lidah saya menjulur… dan saya benar-benar telanjang dari pusar ke bawah. Selamat datang di Savannah. Di sini Anda dapat melihat gajah Afrika saya—

“Gyaaaaaa ?! Apa?! Apa yang sedang kamu lakukan?! S-Stooooop ?! ”

Saya sangat terkejut, dan kaki saya menyerah. Saya jatuh ke tanah. Tanganku sibuk mencoba melindungi Yaji-san, jadi aku tidak bisa menarik celanaku. Gajah saya yang tertidur digelitik oleh rumput.

“Hehehe, tolol!”

Gadis di depanku telah berubah menjadi fotografer profesional, dan dia menyeringai lebar. Dia berlomba di sekitar tubuh saya, mengambil gambar dari segala arah yang bisa dibayangkan.

Ya Tuhan. Sebenarnya ada iblis yang tinggal di tempat kami menyembahmu.

5

Misa hari Minggu rupanya telah berakhir. Aku mendengar suara langkah kaki melintasi trotoar. Setelah itu terdengar suara erangan engsel pintu, dan suara orang-orang yang baik hati kembali ke kehidupan sehari-hari mereka. Dunia berputar tanpa aku.

Di tempat yang tampak seperti ujung dunia yang berlawanan, seorang siswa sekolah menengah berbaring di rerumputan karena malu, martabatnya telah dicuri. Semua cahaya telah lenyap dari mataku, dan keputusasaan mengunyahku. Kupikir. Mungkin. Itu hiperbola. Di sebelahku duduk gadis itu, bersila, saat dia memeriksa koleksi fotonya seperti paparazzi.

“Jadi ini anak laki-laki… Huh. Bukankah ini yang lucu. ”

“Aku tidak bisa menjadi pengantin lagi …” Aku menyembunyikan wajahku di balik tanganku dan terisak.

Rasanya seperti sesuatu yang akan terjadi setelah kejadian itu. Dan bagi Anda yang belum memahami nuansa kalimat ‘setelah fakta’, silakan tanyakan pada Ayah atau Ibu. Saya sangat yakin mereka akan tahu apa artinya ini.

“Apa, kamu sebenarnya bisa merasa malu?”

“Tentu saja! Menurutmu aku ini siapa ?! ”

Jika ada pria di luar sana yang akan tetap tenang dengan celananya turun, maka dia akan benar-benar cabul. Rasanya seperti saya telah kehilangan sesuatu yang berharga bagi saya sebagai manusia. Saya tidak ingin menjadi terbiasa dengan perasaan apatis dalam menghadapi hal seperti ini!

“Kenapa kamu melakukan hal seperti ini? Apa yang pernah aku lakukan padamu? ”

“Kamu bilang kamu akan menjadi sekutuku, kan?”

Gadis itu meletakkan ponselnya dan menghadapku.

“Anda mungkin hanya mengarang apa pun yang Anda inginkan agar sesuai dengan situasi, dan Anda mungkin akan bertindak seolah semua ini tidak terjadi begitu besok datang, jadi saya memutuskan untuk membuat Anda berkomitmen penuh.”

“Jadi pada dasarnya…”

“Jika Anda mengkhianati saya, saya akan mengunggah barang ini secara online. Anda seorang siswa sekolah menengah, bukan? Saya ingin tahu berapa banyak teman sekelas Anda yang memiliki PC dan ponsel. ”

“Gyaaaa!”

Benar-benar orang yang mengerikan dan karakter yang mengerikan! Secara alami, saya berbicara tentang diri saya sendiri. Jika bukan karena itu, saya tidak akan mencoba bersikap keren tanpa niat memegang kata-kata itu. Aku bertanya-tanya apakah akan datang suatu hari ketika aku bisa berhenti mengoceh di tengah panasnya momen. Bahkan sekarang saya kesulitan menjawabnya.

“Saya Emi. Siapa namamu?”

“… Yokodera. Yokodera Youto. ”

“Ya, ya. Jika Anda tidak ingin menjadi bahan tertawaan di kelas Anda, sebaiknya Anda datang ke sini akhir pekan depan. Baik?”

“………”

Saya benar-benar berpikir bahwa pemerasan langsung kepada saya terlalu berlebihan. Menyerah pada terorisme di sini akan berdampak buruk bagi pendidikan gadis ini. Mulai tahun depan, saya akan menjadi siswa sekolah menengah, jadi sebagai pria dewasa, saya tidak bisa menyerah pada pemerasan seperti itu. Sebaliknya, saya harus menyuarakan pendapat saya.

Apa tanggapan Anda, Youto?

“………” Saya menggunakan hak saya untuk tetap diam.

Itulah tekad saya untuk melawan dengan tegas. Saya adalah pahlawan sejati. Sindbad bereinkarnasi. Juga, bukankah foto-foto itu bukan masalah besar? Aku hanya harus menahannya. Seorang pahlawan harus menerima pukulan di kali. Karena saya Sindbad.

“Ah, begitu. Jadi itulah permainan yang kami mainkan. ” Emi menyeringai percaya diri.

Dia melepas gaunnya. Di bawahnya hanya ada blus putih, dan dia membuka beberapa kancing di blus ini, memperlihatkan bahunya.

“Apa… apa yang kamu lakukan?”

“Kyaa, nooo, seseorang, tolong akuee ~”

“Whaaaaa ?!”

“Ada orang mesum yang menyerang seorang gadis muda di sini! Aku bahkan punya foto untuk membuktikannya ~ ”

“Gyaaaa! Saya mengerti! Aku akan melakukan apapun yang kamu mau! Jadi jangan panggil siapa pun di sini! Tolong kenakan beberapa pakaian! ” kata siswa sekolah menengah yang menangis saat dia bersujud di depan gadis muda setengah telanjang.

Sindbad? Itu hanya fiksi. Pahlawan hanya menderita dalam kenyataan.

“Kalau begitu, Youto! Apa yang akan kamu lakukan Sabtu minggu depan? ”

“Aku akan buru-buru kesini seolah hidupku bergantung padanya!”

“Hehehe. Bagus.” Emi tertawa sangat menyenangkan.

Ternyata, gadis yang aku bantu bukanlah kelinci yang lemah atau apapun. Pada kenyataannya, dia dibesarkan oleh seorang pegulat profesional, dan dia memiliki kepribadian yang mengerikan seperti kelinci pembunuh.

6

…Itu saja. Meskipun saya mendramatisir beberapa hal di sana-sini, sebagian besar kisah ini benar. Ini adalah detail dari semua yang membawa masalah ini kepada saya. Sebuah tragedi yang mengguncang kehidupan biasa siswa sekolah menengah ini. Baik saya berbicara, menulis, atau mendengarkan, hanya air mata yang keluar. Sejak hari itu, saya menjadikan rutinitas saya untuk mengunjungi gereja. Sebenarnya sudah tiga bulan sejak Mei. Dengan kata lain, selama 90 hari terakhir, saya dipaksa untuk datang ke gereja pada setiap hari bebas sekolah. Ujian masuk, latihan klub, bermain, cinta, permainan cewek, video cewek, menonton anak-anak, semua hal ini telah diambil dari siswa sekolah menengah tahun ketiga yang sangat sehat ini, dan saya terpaksa menawarkan seluruh waktu saya untuk a gadis muda.

Saya ingin tahu apakah Anda benar-benar dapat memahami kedalaman kesulitan yang telah mengganggu saya ini. Jadwal saya sampai saya pergi menemuinya telah ditetapkan di batu juga. Paduan suara berlatih sepanjang hari pada hari Sabtu, dan misa pada hari Minggu. Tiga dari empat kali, Emi akan memulai perkelahian dan lari ke halaman belakang dengan taman lilac. Jika ini tidak terjadi, dia akan berjalan di sekitar taman lilac dengan ekspresi masam setelah latihan paduan suara yang sebenarnya, jadi aku akan menemuinya di sana. Dan kemudian saya dipaksa untuk bermain-main dengan keinginan iblis kecil itu. Misalnya, saya dipaksa menulis surat.

“Apakah Anda tidak memiliki keahlian atau bakat khusus atau sesuatu seperti itu?”

Saat aku memijat bahu kecil Emi seperti biasanya, dia mengemukakan topik acak.

“Keahlian khusus? Nah, jika saya harus mengatakan, saya cukup pandai membuat gadis tersenyum— ”

“Tolong hentikan omong kosong yang menjijikkan itu.”

“Lepaskan jarimu dari tombol ‘Kirim’, oke ?! Saya tidak punya yang seperti itu! Saya seseorang yang tidak bisa menjadi pahlawan! Saya hanya orang biasa! ”

“Aku sudah tahu itu. Tidak ada yang memintamu menjadi pahlawan. Bagaimana dengan hobi? ”

“Hm… aku membaca buku, kurasa. Literatur. Hal-hal seperti itu. ”

“Literatur? Sungguh aneh. Apakah kamu pandai menulis dan hal semacam itu? ”

“Tidak, menulis dan membaca adalah dua hal yang sama sekali berbeda.”

“Saya melihat. Jadi, tulislah surat. Dialamatkan kepada saya. ”

“Apakah kamu mendengarkan saya ?! Dan surat macam apa yang kamu inginkan ?! ”

“Berhenti mengomel! Surat adalah surat! Tanyakan kabar saya, apa yang saya lakukan sekarang, hal seperti itu. ”

“Bukankah email baik-baik saja?”

“Tidak! Menulis sebuah surat! Aku ingin dipegang! ”

“…Hah.”

Setiap kali Emi membuat permintaan konyol seperti ini, itu selalu karena dia sedang dalam mood yang buruk setelah latihan paduan suara. Kali ini, dia pasti melihat gadis-gadis bertukar surat dan merasa kesal karenanya. Lagipula, jika dia melarikan diri saat latihan paduan suara, maka tidak ada yang akan datang mencarinya di akhir untuk bermain dengannya. Untuk gadis muda seperti dia, itu pasti sulit.

“Bisakah saya membawanya besok? Saya perlu sedikit waktu untuk memikirkan apa yang harus saya tulis. ”

“…Ya! Jika Anda menulis yang bagus, saya bahkan akan memberi Anda hadiah! ”

Ya, ya.

Saya kira sikapnya hanyalah cara kekanak-kanakan untuk mengatasi stres. Emi memberikan anggukan puas saat aku memijat bahunya, jadi sebagai pahlawan — Tidak, sama seperti seseorang yang lebih tua darinya — aku merasa seperti aku harus ikut dengan gadis ini apapun yang terjadi.

Keesokan harinya.

‘Dari Youto

Emi sayang. Apakah Anda ingat untuk menyikat gigi? Apakah Anda menghangatkan diri di malam hari? Onii-chan sangat khawatir. Karena kamu masih kecil, kalau-kalau kamu tidak bisa pergi ke toilet lagi, panggil saja Onii-chanmu— ‘

Di tengah jalan, Emi memasukkan surat itu ke dalam tangannya, menggumpalkannya menjadi bola.

“…Hei.”

“Iya?”

“Kapan aku menjadi adik perempuanmu ?! Dan menurutmu seberapa muda penampilan saya ?! Apakah Anda berkelahi dengan saya ?! ”

“Yah, meski kupikir ini tidak bagus …”

“Lalu kenapa kamu menulisnya di tempat pertama ?! Kamu hanya ingin, kan ?! Kau menjijikan!”

“Atau begitulah yang Anda katakan.”

“Atau begitulah yang saya katakan?”

“Tapi begitu kamu dengan tenang memikirkannya, bukankah jantungmu berdetak kencang secara kebetulan…?”

“Tidak mungkin! Mati! Jangan menyinggung perasaan menjijikkan! Saya sangat tenang dan saya tidak merasa seperti itu sama sekali! ” Tanpa penyesalan apa pun, dia melemparkan kartu pos yang sudah digumpalkan itu tepat ke semak-semak.

Setelah itu, saya terus menerus dimarahi dan dilecehkan secara verbal. Jika saya memiliki lima sen untuk setiap kali dia menyebut saya menjijikkan, saya akan kaya! Heh, saya selalu ingin mengatakan kalimat manga-esque seperti itu. Pokoknya, aku akan menggunakan uang itu agar Onee-san yang lebih tua dan berperalatan lengkap melayaniku. Fantasi semacam ini benar-benar menyembuhkan hatiku yang hancur. Saya sangat berharap Onee-san yang baik hati akan melihat betapa berbakti saya dan biarkan saya mengibarkan bendera dengannya …

Belakangan pada hari itu saya memutuskan bahwa membuang sampah sembarangan itu buruk, dan saya mencari kartu pos di semak-semak, tetapi saya tidak dapat menemukannya. Mengapa? Apakah dia menumbuhkan kaki dan melarikan diri? Jika sesuatu yang memalukan seperti ini terungkap kepada dunia, saya tidak akan bisa pergi ke sekolah lagi. Ketika saya memberi tahu Emi tentang ini, dia tampak acuh tak acuh.

“……… Mungkin itu tertiup angin, atau kembali ke bumi. Karena kamu sangat menjijikkan, siapa yang mau membawanya pulang bersama mereka? ”

“Maksudku, mungkin beberapa gadis sembarangan memasukkannya ke dalam kotak hartanya seolah-olah itu adalah sesuatu yang sangat penting baginya atau sesuatu seperti itu.”

“B-Bagaimana kamu bisa mendapatkan ide yang menjijikkan ?! Pergi ke dokter! ”

“Kamu tidak harus terlalu kasar…”

“Diam diam diam! Dasar bodoh! Tolol tolol tolol! ” Belum lagi dia langsung memarahi saya dengan kasar.

Anda tentu tidak salah menyebut saya bodoh, tapi satu kali sudah cukup. Bahkan saya bisa merasakan sakit, Anda tahu. Apakah kamu tidak merasa kasihan padaku?

7

Terkadang, Emi sedang dalam suasana hati yang sangat baik. Selama waktu seperti itu, dia akan menggunakan saya sebagai rekan pelatihan untuk gerakan gulatnya. Sebuah diving body press, sobat yang berguling… Semua gerakannya dramatis dan saya belum pernah melihatnya sebelumnya. Monster kecil itu akan terbang ke arahku, menjepit tangan dan kakiku. Anehnya, semua ini tampaknya membuat gadis itu sangat gembira, tetapi hal yang sama tidak berlaku pada siswa sekolah menengah yang sehat ini.

“Aduh… Hei, kenapa kita tidak memainkan hal lain selain gulat?”

Apa yang kamu pikirkan?

“Aktivitas paling populer yang dilakukan anak-anak saat ini adalah bermain do—”

“Jika Anda mengatakan sesuatu yang menjijikkan seperti ‘bermain dokter’, saya akan mengirim gajah Anda ke dunia berikutnya dengan surat berantai!”

“-Jinak! Kamu benar-benar gadis yang jinak! Saya memuji Anda! ”

“Berhenti menepuk kepalaku, dasar orang aneh yang menjijikkan!”

“Aduh aduh aduh ?! Kau akan menarik lenganku! ”

Pemuda yankee ini — atau lebih tepatnya, gadis yankee — memiliki semacam kekuatan tubuh yang gila. Benar-benar menakutkan.

Mematuhi permintaan yang sangat mustahil yang dia buat dan penderitaan melalui teknik konyol yang dimilikinya mengingatkan saya sedikit pada ‘Malam Arab’, dari mana Sindbad berasal. Nasib sang putri adalah dia terbunuh jika dia tidak cukup menghibur raja. Itu membuat saya waspada ketika saya membacanya sebagai seorang anak. Ide ini, prinsip ini, sedang terjadi dengan saya sekarang. Jika gadis ini kesal dengan saya, dia akan memberikan gambar gajah afrika saya kepada petugas polisi terdekat! Saya bingung tentang apa yang harus saya lakukan dalam situasi ini, jadi saya berkonsultasi dengan teman kepercayaan saya. Namun, jawaban Ero Ponchi tidak benar-benar luar biasa.

“Kamu tidak suka lolita yang lucu dan menggemaskan memberi perintah? Fiuh, opini yang mewah untuk dimiliki. Saya akan dengan senang hati membayar uang untuk berakhir dalam situasi itu. ”

“Saya cukup yakin Anda akan mendapatkan tumpangan mewah yang menyenangkan di belakang mobil dan selamanya terisolasi sebagai ketidakcocokan masyarakat.”

“Heh, heh, heh. Anda tidak pernah menjadi penggemar pantai itu, bukan? Jangan khawatir, begitu Anda menemukan semangat Ajita, Anda akan terbangun dengan rasa itu pada akhirnya. ”

Atau dengan kata lain, dia tidak punya rencana untuk mengubah pendapatnya. Teman masa kecil saya tidak berguna seperti biasanya. Mungkin dia harus mengalihkan fokusnya untuk membawa perdamaian dunia atau membantu anak-anak yang menderita sebagai gantinya.

“Untuk menangis dengan keras…”

Saya merasa, akhir-akhir ini, sering kali saya hanya menghela nafas sebagai tanda terima.

8

Tapi batas akhirnya akan tercapai.

“Apakah kamu bebas malam ini?”

“Tentu saja. Aku akan selalu bersamamu, putriku. Bahkan dalam mimpimu. ”

“Menjijikkan. Mengganggu. Itu bukanlah apa yang saya maksud. Saya ingin Anda datang ke sini malam ini. ”

Itu juga bukan batasku. Itu Emi.

“Kita akan mengintai di sini sebentar. Setelah para biarawati pergi ke asramanya, kita akan menyelinap masuk. ”

“… Lalu apa yang akan kita lakukan?”

“Entahlah, ada coretan di patung Maria? Jungkirkan kursi… selama itu menarik, apa pun boleh! Jangan terlalu rewel! ”

Hari ini, Emi menjadi lebih ribut dari biasanya. Ketika saya mendorongnya karena alasan tersebut, dia tidak menyerah sama sekali, jadi saya pikir apakah para biarawati memarahinya lagi atau dia bertengkar dengan seseorang dari paduan suara. Sayangnya, saya harus berasumsi bahwa semua anak dari paduan suara memiliki hubungan seperti itu dengannya. Dia benar-benar kalah jumlah. Itu mungkin cara yang bagus untuk menggambarkannya.

“Tapi membalas dendam hanya karena mereka membuatmu menangis adalah tindakan yang keterlaluan, bukan begitu?”

“H-Hah ?! S-Siapa bilang aku menangis ?! Ini bukan balasan untuk apapun! Aku hanya ingin melakukannya! ”

“Kamu bisa mengabaikannya…”

Rupanya, bermain-main denganku — Atau hanya bermain-main denganku? —Tidak cukup untuk sepenuhnya melepaskan semua stres yang menumpuk di dalam dirinya. Dia mungkin baru saja melewati garis yang seharusnya tidak pernah terlihat.

“… Emi. Menulis surat untuk Anda, memberikan CD buatan sendiri, menulis lirik lagu, membuat album, atau bahkan menguji teknik gulat… Saya tidak keberatan mengikuti semua itu, tapi… ”

“Tapi apa?”

“Bahkan orang bodoh sepertiku bisa membedakan antara hal-hal yang harus kamu lakukan dan hal-hal yang tidak boleh kamu lakukan.”

“……” Emi menggigit bibirnya dan menatapku.

Matahari musim panas pada sore hari menyinari halaman. Itu menghantam tubuh saya dan memberikan bayangan seperti tirai di wajah Emi. Dia tampak seperti kehilangan mainan favoritnya. Matanya tampak berat seperti kelinci yang terluka.

“… Kamu bilang kamu sekutuku.”

“A-aku memang mengatakan itu, jadi mari kita lakukan sesuatu yang lain…”

“Saya pikir Anda adalah satu-satunya sekutu saya. Saya melihat. Itu angka. Kamu benar-benar hanya menjalankan mulutmu selama ini. ”

“Ugh…”

“Yah, apapun itu.” Dia menurunkan pandangannya untuk menyembunyikan wajahnya. “Saya lupa ponsel saya di dalam gereja. Saya mengaturnya agar akan berdering dengan keras di tengah malam. ”

“… Hmm? Maksud kamu apa?”

“Saya mengatakan bahwa jika Anda tidak ikut dengan saya dan mengambilnya, paprika gereja akan menemukannya. Ngomong-ngomong, gambar latar belakangnya adalah kamu. ”

“… Um, jadi yang kamu katakan adalah…”

“Telanjang.”

“Aku tahu itu!”

Mengerikan sekali! Saya tidak pernah punya kesempatan untuk memulai! Setelah saya setuju, gadis itu akhirnya tersenyum lagi.

Jadi, untuk mendapatkan kembali virus trojan, rencana malam ini diputuskan. Sekarang kita sudah sampai sejauh ini, bukan waktunya untuk merasa malu lagi. Saya berjanji untuk kembali setelah malam tiba, jadi saya segera pulang untuk mempersiapkan diri. Dan, saat ini, saya fokus menulis catatan ini. Sekarang jam 4 sore, dan saya masih punya waktu. Saat saya menyelesaikan ini, saya akan menghindari mata Emi dan menerbitkan surat ini, yang akan mengguncang dunia hingga akarnya. Mengenai judulnya, saya sudah memikirkan sesuatu. ‘Dakwaan setan tertentu’ 7 . bagaimana kamu suka itu? Kedengarannya seperti judul novel ringan yang bagus, bukan?

Sekarang apakah Anda mengerti mengapa saya mengirimkan surat-surat ini ke kotak pos gereja? Bagi Anda, yang membaca ini, situasinya mengerikan. Tolong, segera lakukan tindakan pencegahan. Dan jika Anda punya waktu, tolong selamatkan saya. Sebelum iblis itu menghancurkan gereja.

9

Malaikat Emi bahkan lebih tak terkalahkan dari malaikat.

Malaikat Emi bahkan lebih tak terkalahkan dari malaikat.

Malaikat Emi bahkan lebih tak terkalahkan dari malaikat.

Malaikat Emi bahkan lebih tak terkalahkan dari malaikat.

Malaikat Emi bahkan lebih tak terkalahkan dari malaikat.

Malaikat Emi bahkan lebih tak terkalahkan dari malaikat.

Malaikat Emi bahkan lebih tak terkalahkan dari malaikat.

Malaikat Emi bahkan lebih tak terkalahkan dari malaikat.

Malaikat Emi bahkan lebih tak terkalahkan dari malaikat.

Malaikat Emi bahkan lebih tak terkalahkan dari malaikat.

Malaikat Emi bahkan lebih tak terkalahkan dari malaikat.

Malaikat Emi bahkan lebih tak terkalahkan dari malaikat.

Malaikat Emi bahkan lebih tak terkalahkan dari malaikat.

Malaikat Emi bahkan lebih tak terkalahkan dari malaikat.

10

Hai Aku kembali. Aku akan melanjutkannya sedikit lebih lama. Juga, halaman-halaman itu barusan? Jangan ragu untuk mengabaikannya.

Untuk mendapatkan kesimpulan dulu, rencana menghancurkan gereja seperti trojan berakhir dengan kegagalan. Malam itu, ketika saya berdoa agar seseorang yang tepat menemukan catatan saya dan menggunakannya dengan tepat, Emi dan saya menyelinap ke dalam kapel. Meskipun lilin di tempat lilin menyala samar-samar, kegelapan adalah sebagian besar yang memenuhi bagian dalam. Tentu saja, pada saat ini, lorong di tengah, bangku di samping, dan altar semuanya sepi dari orang. Hanya suara langkah kaki kami yang bisa terdengar di atmosfer ini.

“Sekarang aku jadi gugup…”

Bagian dalam mulutku kering, dan jantungku berdegup kencang. Rasanya kita sedang melakukan sesuatu yang buruk. Yah, saya rasa kami memang seperti itu. Aku hampir bisa merasakan patung Maria menilai kami dengan baik, tapi tegas.

“Sekarang, dari mana kita harus mulai… Apa ini?”

Emi memimpin, dan dia mengangkat suara bingung ketika dia sampai di altar. Saat aku mendekatinya, Emi menunjuk sesuatu. Hampir tidak diterangi oleh cahaya lilin adalah benda persegi. Di atasnya ada catatan kecil, ditulis dengan pensil. Kami berdua bertukar pandang dan membacanya.

“’Hilang dan ditemukan. Berikan kepada biarawati yang bisa menangani ini, itulah yang dikatakan. ”

“Bahkan ada judulnya. ‘Dakwaan setan tertentu’. Aneh.”

“HH-Huuuuh ?!”

—Gyaaaaa ?!

Sebuah suara bergema di belakang tenggorokanku, dan aku nyaris tidak bisa menahannya. Catatan yang saya tulis berakhir di tempat yang paling menonjol. Saya yakin seorang biarawati yang berkemauan baik mengirimkan ini ke sini tanpa memeriksa ke dalam. Terkadang menjadi terlalu rajin adalah hal yang buruk. Meskipun saya masih tidak dapat melakukan apa pun, satu-satunya orang yang saya tidak ingin melihat ini dengan cara apa pun dengan acuh tak acuh membalik-balik halaman.

“Hah… Hah? … Hmmm, ini sepertinya menarik. ”

“Ya, saya yakin. Tapi mari kita lupakan itu dan pikirkan apa yang harus kita lakukan sekarang! ”

“’Saya Emi. Siapa namamu?’ ‘Yokodera. Yokodera Youto ‘. Nama-nama ini terdengar sangat familiar. Bukankah begitu, Youto? ”

“A-aku bertanya-tanya? Ini mungkin ilusi optik… Seperti ketidakteraturan dengan siklus bintik matahari… Haha, saya sendiri tidak mengerti… ”

“Jadi kau memperlakukanku seperti penyihir jahat atau iblis, huh? Aku juga tahu kalau kamu cukup pandai menulis. ”

“… Itu orang lain. Orang Jepang tidak berbohong… ”

“Kamu benar-benar suka melebih-lebihkan, ya? Kapan tepatnya saya menangis? ”

“Sepanjang waktu!”

“Hah?” Gadis itu mengejang, dan aku berani bersumpah aku mendengar pembuluh darah muncul di kepalanya.

“… Hei, Youto. ‘Malaikat Emi bahkan lebih tak terkalahkan daripada malaikat’. ”

“Hah?”

“Tulis itu, 100 kali. Sekarang juga.”

“K-Kenapa ?!”

“Jika tidak, aku akan meninggalkan fotomu di depan boks polisi lain kali.”

“Malaikat Emi bahkan lebih tak terkalahkan dari malaikat!”

Saya menulis baris itu sendiri secepat yang saya bisa. Malaikat Emi bahkan lebih tak terkalahkan dari malaikat.

11

Waktu malam perlahan mendekat.

“………”

Ketika saya sibuk duduk berlutut, fokus pada pekerjaan saya memuji malaikat Emi, malaikat Emi, yang lebih tak terkalahkan dari malaikat, duduk di organ pipa, menendang kakinya ke atas dan ke bawah. Saya pikir dia akan mengerjakan rencananya untuk merusak gereja, tetapi dia tidak bergerak. Rupanya dia hanya berpikir sejauh menyelinap ke dalam gereja, tetapi tidak tahu apa yang harus dilakukan setelah itu.

Tatapannya beralih ke sana-sini, hanya untuk akhirnya kembali ke titik yang sama. Sebuah tangga tertentu ada di sana khusus untuk paduan suara, tepat di sebelah altar. Dia mengamatinya dengan tatapan acuh tak acuh, tetapi membuang muka saat dia menyadari aku sedang menatapnya. Kalau saja dia lebih jujur. Mengawasinya membuat dadaku sakit.

“… Ayo pulang, Emi.”

“Kami tidak akan pulang sampai lengan kananmu membusuk!”

“Sungguh aneh! Saya tidak berpikir tubuh saya akan berakhir seperti itu bahkan setelah melakukannya selama bertahun-tahun! ”

“Jadi, apakah Anda ingin saya langsung merobeknya?”

“Saya tidak pernah mengatakan hal seperti itu! Jangan pecahkan buku-buku jarimu dengan senyuman indah seperti itu! Gyaaaaaa! ”

Sekarang bukan hanya dadaku yang sakit, tapi seluruh tubuhku. Saya dipaksa untuk memulai penampilan saya lagi sebagai boneka pelatihan gulat, dan saya merasakan sendi lengan kanan saya keluar dari posisi yang seharusnya.

“Tch, kamu tidak berguna seperti biasanya.” Emi mendecakkan lidahnya, menyuarakan ketidaksenangannya.

Itu adalah kepribadian yang luar biasa yang dia miliki di sana. Saya akan menjadi orang yang paling bahagia jika saya bisa bersemangat oleh seorang gadis muda yang menginjak saya. Namun, di saat-saat seperti ini, saya hanya harus mencoba dan berbicara tentang jalan keluarnya.

“… Aku sudah mengerti, jadi ayo pulang, Emi.” Aku menggaruk pipiku.

Saya mengerti apa yang harus saya lakukan. Mulai sekarang, ini adalah panggung satu orang saya!

“Kamu masih berbicara? Bukankah itu cukup sekarang? ”

“Bukan itu maksudku… Apa yang ingin kamu lakukan di sini? Katakan dengan jujur ​​mengapa Anda ingin masuk ke sini. ”

“H-Hah? Sekali lagi, saya ingin membuat masalah bagi gereja, jadi— ”

“Kamu ingin mereka memperhatikanmu, kan?”

“Apa…”

“Bahkan jika kamu melakukan ini, orang-orang dari paduan suara tidak akan memperhatikanmu. Kamu harus tahu itu, kan? ”

“………”

Emi berdiri membeku seperti pohon dengan akar jauh di dalam tanah. Setelah semua dikatakan dan dilakukan, itu semua berlawanan dengan dia — kepribadiannya, begitulah. Dia menjadikan anak-anak di paduan suara dan para biarawati sebagai musuhnya, tetapi dia tidak benar-benar ingin melawan mereka. ‘Dia benar-benar kalah jumlah’ adalah hal yang salah untuk dikatakan di sini. Emi hanya bergulat dengan dirinya sendiri. Dia mungkin ingin bermain dengan semua orang seperti yang dia lakukan denganku, tapi kepribadiannya menghalangi dia, tidak membiarkan dia jujur ​​pada dirinya sendiri.

Setiap kali ini terjadi, dia menjadi frustrasi dengan dirinya sendiri dan lari keluar dari gereja. Satu-satunya alasan kami menyelinap ke gereja pada malam hari adalah agar dia bisa menatap ke mana paduan suara akan berada tanpa ada yang menghalangi jalannya. Dia hampir menyerupai seseorang dari Fabel Aesop. Meskipun dia tahu itu di luar jangkauannya, dia tidak bisa tidak melihat anggur itu. Jika dia adalah rubah yang licik, dia mungkin bisa menipu dirinya sendiri, tetapi dia hanya seekor kelinci, berjuang dengan sia-sia.

“A-Apa yang kamu ketahui tentang aku ?!” Emi yang terluka berbicara dengan suara tegang.

“…Cukup.”

“Hah?! Pahlawan macam apa yang kamu tiru sekarang? ”

“Tak seorangpun. Saya telah melihatnya dengan mata kepala sendiri, dan itu kesimpulan saya sendiri. ”

Setelah mengunjungi gereja ini selama tiga bulan terakhir, saya tahu.

“Tentang alasan mengapa kamu membuatku datang ke sini selama ini…”

Minggu demi minggu, Emi selalu mengikuti kegiatan paduan suara. Bahkan jika dia dijauhi, tidak peduli berapa kali dia pergi setengah jalan, dia akan selalu kembali lain kali. Hanya ada satu alasan untuk itu.

“Kamu ingin bergaul dengan orang-orang dari paduan suara, dan itu sebabnya kamu tidak bisa berhenti, kan?”

“Tidak! Saya masih menjadi bagian paduan suara karena Papa memaksa saya untuk bergabung! Ini semua salah Papa! ”

“Apakah kita masih melakukan ini?”

“Karena Papa sibuk dengan pekerjaan, dia pergi bahkan pada hari Sabtu, jadi kupikir aku akan mendapat beberapa teman, tapi itu tidak berhasil sama sekali, dan Papa juga tidak memberiku perhatian!”

“… Emi?”

Sebelum saya bisa memprosesnya, gadis di depan mata saya sudah mulai menangis.

“Ke mana pun saya pergi, apa pun yang saya lakukan, saya diperlakukan sebagai pembuat onar! Tidak ada tempat untukku! Tidak ada yang menyenangkan atau menarik untuk dilakukan! ”

“Ya…”

“Saya mendapatkannya sama seperti Anda, tetapi hanya karena saya mengerti, bukan berarti saya tahu apa yang harus dilakukan!”

“Ya, ya…”

“Saya mungkin harus berhenti dengan paduan suara besok! Saya sangat frustrasi tetapi saya tidak tahu bagaimana menghadapinya! Bodoh! Bodoh! Bodoh!”

“Ya ya ya…”

Dia kehabisan napas, dan hanya air mata yang jatuh ke tanah. Sudah berapa kali saya melihat ini? Gadis ini selalu menangis seketika, dan sepanjang waktu. Karena dia masih anak-anak. Bahkan jika dia melakukan hal-hal jahat sepanjang waktu, perempuan adalah perempuan.

“Aku tidak bisa memberi tahu Papa tentang hal ini, aku tidak pernah menjadi lebih baik dalam menyanyi, aku tidak mengerti bagaimana perasaan anak-anak lain, dan satu-satunya orang yang mendekatiku adalah orang mesum menjijikkan yang terus mengatakan hal-hal menjijikkan, kau begitu mesum sehingga kau mendekati para biarawati, dan kau sangat menjijikkan sampai-sampai aku ingin muntah… ”

“Ya… Ya? Um, kurasa bagian terakhir itu tidak terlalu penting. ”

“… Itu tidak menarik sama sekali. Dunia ini membosankan! ” Dia menginjak tanah seperti anak kecilnya.

Yah, dihina oleh anak kecil seperti ini membuatku merasa ingin menangis juga, dan aku bisa merasakan satu atau dua air mata akan keluar, yang masuk akal karena seorang siswa sekolah menengah masih kecil. Itu sebabnya aku juga tidak bisa menghibur Emi. Saya menyebutkan panggung satu orang sebelumnya, kan? Sebenarnya itu bohong. Tolong siapkan itu. Saya sedih, jadi yang bisa saya lakukan hanyalah mengutip hal-hal dari manga. Bacalah Shounen Jump jika Anda ingin melihat pahlawan atau protagonis sejati.

12

Berbagai hal menyebabkan rencana kapel tersebut berakhir dengan kegagalan. Saya tahu bahwa istilah ‘berbagai hal’ tidak diapresiasi dengan baik dalam literatur canggih, tapi saya bukan seorang penulis, jadi sepertinya saya tidak peduli. Saat kami berdua hampir menangis, alarm dari ponsel Emi berbunyi, jadi kami panik dan mengangkatnya, lalu lampu di asrama biarawati menyala. Aku panik, meraih tangan Emi, dan berlari keluar dari kapel. Ini adalah ‘berbagai hal’ yang saya bicarakan. Memikirkan kembali itu, saya hampir tidak ingat ke mana kami lari. Lampu toko serba ada dan mesin penjual otomatis, lampu mobil yang lewat, dan lampu kota. Yang saya ingat hanyalah berpikir bahwa kota pada malam hari tiba-tiba menyala.

“……”

Kami sedang berjalan menyusuri jalan setapak di kawasan pemukiman, remang-remang. Emi ada di sampingku, memegang tanganku, dan dia tidak berani melepaskannya. Dia menggunakan tangannya yang bebas untuk menyeka matanya hingga kering.

“… Emi.”

“…Apa?”

Ketika dia membalas balasan dengan lidah yang tajam, saya merasa lega. Saya tahu saya benar-benar melewatkan waktu untuk melakukannya, tetapi ada sesuatu yang harus saya katakan padanya dengan cara apa pun.

“Dengar, aku akan segera mengikuti ujian masuk sekolah menengah, dan sekolah menengah tujuanku mengadakan festival besar di mana murid-muridnya melakukan segala macam olahraga. Mereka menyebutnya festival olahraga. Orang tua dan warga sekitar bisa mampir dan bahkan ikut serta. Ini acara yang cukup besar. ”

“…Hah.”

“Di sudut halaman sebenarnya ada fasilitas deathmatch wire-net atau semacamnya. Rupanya, orang menghilang dari sana setiap tahun! ”

“Apakah itu benar-benar festival olahraga?”

“Siapa tahu? Bagaimanapun, datanglah ke festival olahraga sekolah kita. Festival itu sempurna untuk bajingan sepertimu. ”

“… Sempurna untukku?”

“Kamu bisa berlarian dan melakukan hal-hal gila sebanyak yang kamu mau. Anda bisa bermain sebanyak yang Anda suka. Mengapa Anda tidak membawa semua orang ke sana? Saya yakin Anda akan langsung populer! Saya bisa menjamin potensi Anda! ”

Aku terdengar keren, membuat wajah dingin — Dan mengatakan apa pun yang muncul dalam pikiranku. Yang saya inginkan hanyalah melihat gadis ini tersenyum, dan mulut saya bergerak sendiri. Saya bahkan tidak tahu sekolah apa yang saya tuju.

“Jadi, Papa juga akan…” Emi menekan erat tangannya ke dada. “… Tidak, kamu juga.”

“Hm?”

Apakah kamu akan berada di sana juga?

“Tentu saja! Aku akan bermain denganmu sampai kamu muak denganku! ” Aku menyatakan.

“Bahkan setelah itu? Jauh di masa depan? Sampai aku melupakanmu? ”

“Seharusnya tidak masalah!”

“…Mengapa?”

“Karena meskipun kamu lupa, aku — Tidak, jari telunjukku akan mengingat tubuhmu.”

“Itu sangat menjijikkan…”

Untuk sesaat, matanya menatapku. Aneh. Dalam dunia sastra, saya biasanya langsung populer setelah mengucapkan kalimat seperti itu. Juga, sejujurnya, aku tidak bisa melupakan bajingan seperti dia bahkan jika aku mau. Dan saat aku memberitahunya bahwa …

“…Hah. Baiklah, saya akan memikirkannya. ” Emi mengangkat bahu.

Tangannya, masih memegang tanganku, gemetar seperti sirip ikan mas yang senang. Aku tertawa pelan dan mengembalikan pegangannya.

—Dengan ini, satu cerita akan berakhir. Tapi tentu saja, ini bukanlah hasil yang benar. Ada hal lain yang seharusnya aku bicarakan dengannya selain festival olahraga itu. Misalnya, saya bisa bertanya kepada Emi tentang Papa-nya. Aku seharusnya mendapat informasi tentang masalahnya di keluarganya, bertindak seperti protagonis di beberapa novel ringan, dan menyelesaikan semuanya melalui itu.

Tapi saya tidak bisa melakukan itu. Saya tidak bisa membahas hal seperti itu. Dindingnya terlalu tinggi, saya tidak tahu harus mulai mendaki dari mana, dan pengekangan serta rasa malu membebani saya. Itu dikatakan, lebih penting dari apapun … Aku hanya tidak tahu kata-kata apa yang harus digunakan saat berbicara dengannya.

Sebagai anak saya, saya mencapai batas saya. Saya ingin tahu apakah mulut saya akan bekerja lebih lancar setelah saya menjadi siswa sekolah menengah. Akankah saya berubah menjadi manusia yang lebih baik? Akankah saya dapat menyelamatkan seseorang tanpa menggunakan kata-kata orang lain, selain kata-kata saya sendiri? Sampai sekarang, saya tidak tahu. Saya hanya bisa berdoa agar hari seperti ini akan datang. Hanya ada satu hal yang bisa saya katakan dengan kata-kata saya sendiri.

“Jadi tolong — Jangan menyerah pada paduan suara, oke?”

“… Aku tidak akan melakukannya bahkan jika kamu tidak memberitahuku.”

“Ya. Juga, saya belum pernah mendengar Anda bernyanyi sebelumnya. Tidak bisakah Anda membiarkan saya mendengarkannya sesekali? ”

“…Bodoh. Menjijikkan. Jangan naik kuda setinggi itu. ”

“Ini angka ~”

Haha, aku ingin menangis lagi. Saya laki-laki, jadi saya akan mencoba yang terbaik untuk menahannya.

“… Suatu hari, aku akan menjadi lebih baik, dan kemudian…”

Aku mendengar suara samar Emi di sampingku. Rambutnya menutupi wajahnya. Ini sebenarnya membuatnya lebih terlihat seperti gadis seusianya.

“Ya? Lalu?”

“Tidak ada!” Emi mengalihkan wajahnya ke jalan yang remang-remang ini.

Cahaya redup menyinari pipi kecilnya, mewarnai merah jambu.

13

Sejak itu, banyak hal tidak berubah sama sekali, tentu saja.

“Yo, Tuan Penggoda.”

“Ah, Ponchi. Anda mandi di bawah sinar matahari, ya? ”

“Ya. Bertemu dengan Anda di sini pasti semacam takdir. Bagaimana kalau bersepeda tua yang bagus, ya? ”

Begitu liburan musim panas tiba, Ponchi dan aku lebih sering bertemu, dan itu segera berubah menjadi rutinitas harian yang baru.

“Maaf, saya berjanji untuk mengambil beberapa foto di bilik foto terdekat.”

“Dengan gadis yang sama seperti biasanya?”

“Ya, gadis itu.”

“Kenapa kamu fokus padanya belakangan ini? Anda seperti saudara kandung sekarang. Sangat mirip dengan saya dan Yaji-san! ”

“Kamu salah paham lagi! Ngomong-ngomong, sampai jumpa! ” Saya melontarkan senyum pahit dan menuju ke gereja.

Itu benar. Tidak ada yang dekat dari kita. Hubungan kami hanyalah saya yang didorong untuk memenuhi setiap keinginannya. Misalnya, saat kami bertemu hari itu di halaman belakang gereja, dia menyerah pada rencana bilik foto dan mulai menanyai saya dengan cepat. Saya ingin menjadi hewan seperti apa di kehidupan saya selanjutnya, atau apa yang akan saya lakukan jika saya menemukan satu juta yen. Pertanyaan psikologis semacam itu.

Dia pasti dipengaruhi oleh pertunjukan larut malam yang aneh. Sebagai pengganti sahabatnya yang belum menemukannya, saya meminjamkan kekuatan apa pun yang saya bisa.

“Apa yang akan kamu bawa ke pulau terpencil?”

“Hm… cinta seseorang, kurasa?”

“Menjijikkan.”

“Seorang gadis seharusnya tidak meludahi tanah seperti itu!”

“Apa suara terakhir yang Anda dengarkan sebelum kematian Anda?”

“Suara tinggi seorang gadis …”

“Berhentilah bersikap menjijikkan.”

“Berhenti meludahi wajahku, oke ?!”

“……… Juga, apa tipe perempuan favoritmu?”

“Eh. Hmm… Jika aku memberikan jawaban yang jujur, mungkin seorang gadis yang lebih tua dariku. ”

“… Kenapa kamu harus begitu menjijikkan!”

“Mengapa?!”

Emi mendaratkan flying lariat tepat di perutku. Karena perawakannya yang kecil, sebenarnya tidak terlalu menyakitkan, tetapi tindakan seperti ini bisa membuatnya populer di kalangan sekelompok kecil pria, jadi saya menyarankan dia untuk menghentikan kebiasaan buruk ini. Itu hanya peringatan baik dari Onii-chan, setidaknya itulah yang kukatakan padanya, dan kemudian lariat itu tiba-tiba berubah menjadi dinamit magnum, yang hampir membunuhku.

“… Apa preferensi Anda jika menyangkut orang yang lebih muda?”

“Itu agak sulit… Kurasa rambutnya harus twintails, dia harus berbicara dengan kata-kata yang tidak jelas dan ekspresi yang tidak tepat, dan dia harus berbicara dengan orang ketiga. Juga, jika dia mengatakan ‘Aku cinta Onii-chan’, itu akan menjadi yang terbaik! Uehehe! ”

“Menjauhlah dariku setidaknya seminggu, dasar kutu buku menjijikkan…” Emi menatapku seperti aku adalah seorang pasien di bangsal psikologis khusus di sebuah rumah sakit. Ekspresinya adalah lariat mental.

Itu adalah sesuatu yang tidak dapat dipulihkan oleh anak laki-laki normal lainnya. Tapi saya tidak bisa membiarkan pelecehan verbal ini berlanjut selamanya!

“Hanya satu minggu? Kamu baik sekali. Gadis baik, gadis baik. ”

“—Gwha ?!”

Setiap kali saya menjadi agresif seperti ini, dia akhirnya tidak dapat melawan pendekatan saya dan mulai bertindak seperti gadis kecil normal. Tentu saja, petugas polisi yang baik, ini tidak seperti yang Anda pikirkan. Ini adalah cinta kebapakan, jadi aku benar-benar aman.

“Berangkat! Hentikan! ”

“Kamu menggigit lidahmu lagi. Itu sangat lucu. ”

“Kamu sangat menyebalkan! Kamu… kamu… Tangan itu berbau seperti kaki belakang anjing yang belum dicuci selama tiga tahun! ”

“T-Tidak mungkin…”

Cinta kebapakan hancur satu menit setelah itu didirikan. Petugas polisi, saya sedih sekarang. Ketika saya mencoba untuk menyembuhkan jiwa saya yang terluka, Emi mulai memperbaiki rambutnya yang saya acak-acakan. Dia mendecakkan lidahnya dengan jijik.

“……”

Namun, tangannya tiba-tiba berhenti bergerak. Setelah ragu-ragu sejenak, dia mulai menarik rambutnya menjadi dua helai terpisah.

“… Um, Youto-Onii-chan… kamu tahu, Emi sebenarnya ..”

Dia jelas memaksa dirinya sendiri. Dengan senyuman kaku, dia menggunakan genangan air di bawahnya sebagai cermin.

 

“Ohh?”

“… Itu tidak terjadi! Tidak akan pernah!”

Namun, setelah itu, dia dengan cepat kembali normal dan mengangkat kepalanya.

“Kamu terlalu menjijikkan! Tolol tolol tolol tolol! Orang tuamu juga bodoh! Serta semua leluhurmu! ” Dia berteriak sekuat tenaga, wajahnya memerah.

Anda mungkin benar tentang itu, tetapi saya masih tidak menghargai Anda menghina keluarga saya. Saya merasa kasihan pada mereka.

Bagaimanapun juga, selama kejahatan Emi berlanjut, begitu pula penderitaan saya. Adapun untuk saat ini — karena ini liburan musim panas — aku mungkin akan agak sibuk. Jadi, meskipun saya hampir tidak punya waktu, saya akan menulis catatan ini hari ini juga. Peran teks dakwaan ini telah berakhir, dan entri buku harian biasa membutuhkan terlalu banyak upaya. Belum lagi ini bukan sesuatu yang bisa saya tunjukkan kepada orang lain. Untuk apa saya melakukan ini? Saya bahkan tidak tahu lagi. Saya hanya bisa berharap bahwa catatan ini pada akhirnya akan membawa bantuan kepada pahlawan sejati.

 

1 1603-1868

2 Tebakan kasar, tapi mungkin dari karya Hizakurige (Mare Eng Shank), di mana salah satu tokohnya disebut Yaji

3 https://en.wikipedia.org/wiki/Maitreya ; Di samping catatan, nama Yaji ditulis sebagai 弥 (kanji ini digunakan dalam nama Yaji di 2 di atas, dan untuk Ajita; dan 次, yang kemungkinan besar mewakili kedatangan kedua di atas

4 Mayo Chiki!

5 Emi menyembelih pepatah ‘Burung dari bulu berkumpul bersama’ dan mengacaukannya dengan ikan.

6 Mungkin mengacu pada karakter Kapten Tsubasa, yang memiliki ‘Tangan Kanan Emas’ seperti itu.