Kata Penutup

Dalam bahasa Indonesia, ‘Hentikan!’ berarti ‘Hentikan!’. Bukankah itu terdengar seperti ‘hentai’? Kata ‘Hentai’ sudah dipahami secara global, jadi dalam kasus gadis Indonesia yang imut, seperti ‘Hentikan Hentai!’ akan menjadi mungkin, bukan? Anda bisa diinjak kakinya juga. Asmara apa.

Senang bertemu denganmu. Saya adalah pemenang kontes pendatang baru novel ringan ke-6 MF Publishing, Sagara Sou. Setelah menerima hadiah yang begitu besar, saya menghabiskan hari-hari saya dengan gemetar seperti burung kecil. Untuk menghadirkan kicauan pagi terbaik bagi para pembaca saya yang berharga, saya menjalani banyak pelatihan. Jika induk burung saya, atau dengan kata lain, editor saya, memberi saya nasihat atau koreksi apa pun, saya mendengarkan apa pun yang terjadi. Sebagai contoh:

“Karena judulnya Hentai Ouji, kenapa tidak membuat kata penutupmu sedikit menyimpang juga? Itu hanya sebuah ide. Tidak lebih dari sebuah ide. Anda mengerti, bukan? Ya?”

Secara alami, saya segera menerima nasihat yang baik hati seperti itu dengan sangat senang. Hiks.

Karena saya sudah membahasnya, izinkan saya berbicara tentang judulnya sedikit. Seperti yang kalian tahu, judul ini agak… spesial (nada bundar), jadi mungkin ada di antara kalian yang langsung lompat ke kata penutupnya dulu. Bagi mereka, saya ingin menyampaikan bahwa kisah ini sebenarnya tidak terlalu sesat. Kupikir. Mungkin. Sebaliknya, ini lebih merupakan tipe pemuda romantis yang tulus dan romantis … Maaf, aku sedikit tersesat, diriku sendiri.

Bagaimanapun, penerbitan biasanya seharusnya sedikit mengubah judul. Namun, setelah lebih dari setengah tahun berdiskusi, kami sampai pada kesimpulan ‘Seperti istri dan tikar tatami, ambil satu putaran dan kembalikan ke sebelum 1 !’, Atau setidaknya seperti itu. Kami tentu tidak memilih judul ini karena kami tidak bisa diganggu lagi.

Adapun ide lain yang mungkin, kami memiliki ide yang lebih murni dengan ‘The Invigorating Prince and the Stony Cat’, tapi…

“Maksudku, orang ini masih cabul. Tidak ada berbelit-belit di sana… ”

Atau begitulah editor saya memberi tahu saya seolah-olah dia sedang melihat lendir yang tidak berharga, jadi saya terpaksa menyerah. Tapi saya akan membiarkan Anda para pembaca melihat sendiri apakah Pangeran kita benar-benar cabul atau tidak. Jika ada yang memiliki opini yang berlawanan seperti ‘Aku lebih mesum, oi!’ atau ‘Orang cabul sejati harus seperti ini!’, Saya akan dengan senang hati meminta Anda untuk bekerja dengan saya dalam hal ini.

Ngomong-ngomong, secara pribadi, saya harus mengatakan bahwa orang tua saya burung-san (secara kiasan) yang mengirimi saya email seperti itu di tengah hari benar-benar yang nomor satu.

‘Foto terbaru Anda? Mengapa tidak dengan ransel di punggung Anda? Atau beberapa rekaman dari Soapland 2 ? Sejauh ini wajah Soapland Anda! Cepat, perekam! ‘

Bisakah seseorang memasukkan pria ini ke rumah sakit?

Mengesampingkan lelucon, saya benar-benar berada dalam perawatan Iwaasa-sama. Sampai suara kicauan saya siap didengar, dia mengerjakan naskah itu berkali-kali. Saya benar-benar minta maaf telah merepotkan Anda seperti ini. Saya akan mencoba yang terbaik mulai besok.

Saya khawatir saya harus melanjutkan hal-hal ini untuk sementara, dimulai dengan hakim dari panitia pemilihan. Tentu, saya harus berterima kasih kepada mereka karena memilih novel saya. Terutama karena memberi saya komentar hangat seperti itu juga. Saya tidak bisa cukup bersyukur. Setelah itu kita memiliki Hirasaka-sensei, yang telah menghormatiku dengan beberapa komentarnya sendiri. Saya sangat senang. Saya akan menggunakan kata-kata dan perasaan Anda untuk membuat diri saya lebih kuat!

Dimulai dengan kepala editor, saya ingin berterima kasih kepada semua orang yang telah membantu mendistribusikan novel ini, dan teman-teman saya H-kun dan M-kun karena telah membantu saya memolesnya.

Terakhir, sepatah kata untuk Kantoku-sama, yang telah memberkati saya dengan beberapa ilustrasi indah. Saya tidak dapat menemukan kata-kata untuk berterima kasih atas apa yang telah Anda lakukan. Saya benar-benar tidak bisa hidup tanpa ilustrasi ini lagi. Jika saya ditanya ‘Apa yang lebih penting bagi Anda? Hidup Anda atau ilustrasi ini? ‘ Saya akan memberi tahu mereka betapa saya sangat menyukai ilustrasi ini sebelum mereka mengakhiri saya. Tolong terus dukung saya mulai sekarang juga!

Secara alami, untuk menyelesaikannya, saya berharap saya dapat melihat Anda semua lagi di masa depan.

Hentikan Hentai! (Salam)

Sagara Sou