Hataraku Maou-sama! LN - Volume 20 Chapter 4

Tiga hari setelah remaja itu bertanya kepada Raja Segala Iblis tentang kesukaannya pada sup miso…

Raungan itu seolah menggetarkan udara itu sendiri, menggairahkan hati semua orang di daerah itu. Dihadapkan dengan kehadiran agung binatang itu, yang tampaknya membentang hingga ke surga, semua yang melihatnya menjadi tidak berdaya. Tapi satu orang cukup berani untuk berdiri di depan iblis kuno yang menjulang tinggi ini.

“Harus kukatakan, melihatnya bergerak seperti ini… Whoa!”

“Ketua! Kamu terlalu dekat!!”

Kepala Rajid Rahs Rian dari Vashrahma tersenyum pada pelayannya yang malang.

“Jangan bodoh! Saya tidak akan pernah melihat ini lagi dalam hidup saya! Aku harus mendapatkan pandangan sedekat aku— whooaaaa?! ”

“Apakah kamu pikir aku suka menahan keinginan bodohmu— gahh! ”

Tirani naga mencungkil jauh ke Benua Tengah, saat kadal besar Kinanna terbangun dan memusatkan amarahnya pada Nothung. Rajid sendiri berdiri, takjub seperti anak kecil saat dia dengan gesit melesat ke sana kemari untuk menghindari dihancurkan—dan sayangnya, asistennya dan Albert sama-sama menjaganya agar tetap aman.

“ !!”

“Ah, bahasa alam iblis, bukan? Apa yang dia katakan?!”

“Kenapa aku tahu apa yang dikatakan kadal gila?! Kenapa Malebranche belum siap?!”

Ini adalah adegan dari “pertempuran terakhir” untuk pasukan Federasi Lima Benua yang datang dari Saza Quartus, sekitar setengah hari perjalanan ke selatan Kastil Iblis.

“Yah, bukankah dia akan menghibur kita sedikit? Aku sudah cukup lama bermain dengan skema besarmu!”

“Saya tidak mau mempertaruhkan leher saya untuk keinginan beberapa pemimpin mewah!”

Rapscallion seorang raja, yang sangat ingin naik ke kaki Kinanna, membuat Albert mengernyit.

“Apa yang akan dilakukan Malebranche? Kami menemukan cara yang sulit betapa berbakatnya mereka dalam sihir ilusi. Bagaimana mereka akan menggunakannya untuk mengusir kadal ini?”

“Entah bagaimana, kurasa! Itulah yang mereka katakan akan mereka gunakan! Rupanya cabang yang berbeda dari suku mereka lebih baik dalam berbagai jenis mantra! Dan para pengikut Farlo, Ciriatto, dan Libicocco semuanya memiliki penampilan yang sedikit berbeda— aahhhh!! ”

Gelombang sihir seperti sinar melesat keluar dari mulut Kinanna, ditujukan tepat pada Albert dan Rajid yang berteriak.

“Wow! Kekuatannya tidak ada habisnya!”

“Berhenti mengaguminya! Kamu yakin bisa mempertahankan ini selama seminggu penuh ?! ”

Tetapi tepat ketika Albert akan sepenuhnya melampiaskan rasa frustrasinya pada raja:

“Al! Ketua Rajid! Mundur! Pasukan Ciriatto sudah siap!”

Atas isyarat Emi, Rajid dengan enggan berlari cukup jauh dari Kinanna. Pejuang Vashrahman lainnya juga berhamburan, mengalihkan perhatian kadal dan menghentikan serangan membabi butanya untuk sesaat.

“Wah!” Berdiri di sana, Rajid mengerang pada kekuatan iblis yang luar biasa memenuhi udara di sekitarnya. Itu membebani dialebih dari sinar sihir Kinanna, mengenai manusia di area itu dengan keras saat itu berputar di sekitar kaki binatang itu.

“Albert! Ketua Rajid! Kembali!”

Dengan pelepasan sihir iblis ini, tim penyihir dalam pakaian Gereja, yang dipimpin oleh Emi, melangkah di antara Vashrahman dan kekuatan iblis, membangun penghalang kekuatan suci untuk melawannya.

“Ciriatto! Lanjutkan!”

Begitu dia yakin setiap manusia di daerah itu terlindungi, Emi memberi sinyal. Kinanna langsung ditelan oleh kolom cahaya yang seolah menopang langit itu sendiri, membuatnya mengaum dalam kesedihan.

“Whoaahhh!”

“Ngh…!”

Bahkan dengan perlawanan mereka yang luar biasa terhadap kekuatan iblis, Emi dan Albert hampir jatuh oleh teriakan itu. Kolom cahaya berkilauan sedikit.

“Mencari!”

Tapi kolom lain, yang ini penghalang suci, membangun dirinya sendiri di sekitar cahaya iblis, menopangnya saat memanjang ke atas.

“Sihir yang cukup buruk, ya? Membiarkan terlalu banyak energi menghilang. Pada tingkat ini, semua kekuatan dunia di sini akan mempertimbangkan kembali berbagai hal dan mulai berjalan ke arah kita.”

Gabriel terlihat semilir seperti biasanya saat dia menggunakan sihir suci untuk “memperkuat” kolom iblis.

“Jika menurutmu begitu, berikan kekuatan penuhmu! Aku ingin kalian bekerja lebih keras daripada semua Malebranche bersama-sama!”

“Wah, benar-benar sopir budak …”

Dengan senyum yang tulus, Gabriel mengarahkan kekuatan sucinya ke penghalang iblis yang dibangun oleh Ciriatto dan dua puluh Malebranche yang melayaninya. Kuantitas kekuatannya sama gamblangnya dengan sinar iblis Kinanna sendiri.

“Jadi, apakah ini benar-benar akan menenangkan kadal itu?”

“Lihat saja bagaimana jadinya! Bahkan sebelum sekarang, Malebranche telah bekerja dengan orang-orang Bell yang menyamar, melakukan persis seperti ini!”

“Hah. …Oh, kamu benar.”

Pilar kekuatan iblis mulai menyusut di dalam penghalang suci. Di dalamnya ada Kinanna, miniatur dan hanya sekitar dua kali ukuran manusia dewasa.

“Tapi itulah yang terjadi pada tanah, ya?”

“Tidak ada cara untuk menghindari itu.”

Mantra penyerapan sihir Malebranche mengembalikan kekuatan iblis target ke tanah. Sebelum Kinanna mulai mengamuk, tim Ciriatto telah bekerja di bawah arahan Ashiya dan Urushihara untuk menyempurnakan keseimbangan penghalang suci, mencoba untuk memastikan bahwa empat kekuatan benua utama lainnya mendeteksi tidak ada kekuatan yang dilemparkan selain Kinanna.

“Itulah mengapa para penyihir itu mampu melindungi prajurit Vashrahman dengan begitu cepat, ya?”

“Kamu ada di sini sepanjang waktu! Kenapa kamu tidak tahu itu?”

“Yah, maksudku, semua yang kuberitahu adalah untuk mencegahnya bergerak, dan…kau tahu, aku tidak terlalu peduli dengan detail kecil lainnya, mm-kay?”

Tidak jelas apakah dia mengerti betapa pentingnya dia untuk mempertahankan Kastil Iblis, tetapi dengan Gabriel melepaskan kekuatan penuhnya, segalanya akhirnya mulai berjalan ke arah yang baik—untuk Emi dan sekutunya, dan untuk para peserta di puncak. .

Dua hari setelah Emi membela Rajid dalam pertempuran sambil menggerutu tentang kemalasan Gabriel, Crestia Bell diundang oleh Dhin Dhem Wurs ke restoran favoritnya di Padang Rumput Kambing. Dia dengan sungguh-sungguh sedang menyantap makanan bergaya barbekyu Mongolia dengan Farfarello ketika seorang ulama yang hadir terbang ke dalam dengan sebuah catatan tulisan tangan untuknya. Petugas ini diberi petunjuk tentang invasi surga — sebenarnya, dia sebenarnya adalah ilmuwan Saint Aile yang bekerja di bawah Emeralda, menyamar sebagai ulama di sini.

“Sepertinya kita tidak perlu khawatir.”

Menerima berita itu, Crestia menghela nafas lega dan menyerahkan catatan itu kepada Wurs, yang masih fokus pada masakan daging di depannya.

“Batch ini baru saja selesai. Bacakan untukku.”

“Segera. …Ah, aku bisa membayangkan Uskup Agung Cesar meratap pada dirinya sendiri sekarang…”

Catatan itu kemungkinan ditulis oleh seorang ksatria Gereja yang melayani Cesar, yang tidak terbiasa dengan plot surga. Itu ditulis dengan tergesa-gesa, seperti jejak cacing kejang, dan berbunyi:

“‘Kaisar Azure sendiri akan berada di meja negosiasi.'”

“Orang tua Hu sendiri, kan? Yah, betapa patuhnya aku.”

Pasukan Gereja “Perang Salib” berusaha menyerang Benua Tengah dari utara, tetapi di sisi timur negeri itu, pasukan Delapan Selendang Efzahan sekarang sepenuhnya dikerahkan, bahkan tidak berusaha menyembunyikan niat mereka untuk menjaga agar tentara salib ini tetap terkendali. Bagi pasukan Gereja, yang memprakarsai Perang Salib mereka dengan janji bahwa mereka tidak akan terlibat dalam perang besar apa pun, gagasan untuk menghadapi Scarves bukanlah permulaan. Sebaliknya Cesar, seorang Uskup Agung dan salah satu tokoh paling kuat di Gereja, mengira dia bisa mengalahkan mereka dengan ukuran dan bernegosiasi dari sana—tetapi tanggapan Efzahan adalah mengirim sosok yang membuat Cesar terlihat seperti kentang kecil.

Cesar tidak diragukan lagi merasa sangat terpojok dan bingung oleh Kaisar Azure dan para ksatrianya. Dan kedatangan Kaisar, tentu saja, adalah bagian dari rencana Suzuno dan Wurs. Sebagai pemimpin otokratis Efzahan, apa pun yang dikatakan Kaisar didahulukan—tetapi Cesar hanyalah salah satu dari enam Uskup Agung; dia tidak bisa berfungsi sebagai pembuat keputusan tunggal untuk ksatria Gereja dan pasukan Perang Salib. Dan jika kedua belah pihak dalam negosiasi memiliki kekuatan yang sama sekali berbeda, tidak mungkin untuk membuat kesepakatan internasional yang berguna.

Suzuno, sementara itu, adalah panglima tertinggi pasukan Perang Salib—tetapi dia berada di Padang Rumput Kambing yang sedang “diperiksa” oleh para pemimpin Pulau Utara dan tidak ada. Tiga Uskup Agung yang tersisa berada jauh di barat—dan untuk beberapa alasan , Cervantes menghadapi segunung pekerjaan di markas,jadi dia tidak bisa menjawab panggilan Cesar. Jadi, sejak awal, Cesar tidak punya apa-apa untuk dinegosiasikan. Dia kemungkinan besar akan kembali ke Welland Isa dengan sedikit hasil atas usahanya.

“Sejujurnya, saya tidak berharap Kaisar Azure pergi sejauh ini. Saat aku mendengar Jade Scarves akan dikerahkan, itu membuatku khawatir untuk sesaat, tapi…”

Tetapi bagi Suzuno dan sekutunya, Kaisar Azure tidak merahasiakan mimpinya tentang penaklukan dunia, dan dengan usianya yang sudah lanjut, tidak ada yang tahu apa yang sebenarnya ada di dalam hatinya. Dia adalah musuh yang menakutkan, dan untuk waktu yang lama, tidak jelas seberapa serius dia untuk berpartisipasi dalam invasi surga. Tapi dia setuju untuk bergabung dengan mereka di KTT, seperti yang direncanakan. Hal itu tampaknya membuat pikiran Crestia tenang, tetapi di balik senyum Dhin Dhem Wurs yang terkesan ada api kewaspadaan yang membara.

“Dengar, udang, apakah Alciel tertarik untuk merebut takhta orang tua Hu?”

Crestia hampir jatuh dari kursinya. “Hah?! Dari mana asalnya ?!” Dia menggelengkan kepalanya pada Wurs. “Saya merasa sangat tidak mungkin Alciel memiliki niat semacam itu. Tidak pada titik ini. Itu akan menghalangi seluruh tujuan dari pertemuan itu, dan yang akan dilakukannya hanyalah memindahkan Tentara Raja Iblis ke Timur. Itu tidak akan melakukan apa pun untuk memenuhi tujuan mereka. ”

“…Aku yakin tidak akan. Bahkan aku tahu sebanyak itu. Tapi kalau begitu… phewww …”

Wurs mengambil pipa rokok yang diletakkan di sebelahnya, mengambil setumpuk daun tembakau dari sakunya, dan memasukkan beberapa ke dalam mangkuk.

“Sudah kubilang, lelaki tua gila itu akan membuat kita mendapat masalah serius setelah semua ini. Dia akan…”

Dua hari setelah pesta barbekyu Suzuno dan Wurs:

“Ughhh… Kaisar Azure sendiri?”

“Ya. Rupanya Uskup Agung Cesar menangis pada dirinya sendiridua hari terakhir, bersepeda antara Welland Isa dan Noza Quartus berulang-ulang.”

“Segalanya pasti sudah sangat kacau sekarang, bukan?”

“Kami tidak bisa meminta cara yang lebih baik untuk mengulur waktu, tapi…”

“Tapi kita mungkin akan membayarnya nanti.”

Di Lamoise, kota pelabuhan di Kierence di tepi timur Pulau Barat, orang-orang dan perbekalan berlayar ke utara dalam kesibukan aktivitas yang tak henti-hentinya untuk menjawab permintaan Perang Salib. Emeralda dan Rumack sedang mengawasi aktivitas pelabuhan dari misi diplomatik Saint Aile di Lamoise.

“Yah, aku akan mengatakan bahwa jika kita dapat bekerja untuk membayar kembali bantuan yang kita miliki, maka baiklah. Ada banyak cara untuk membalas mereka. Apakah Bell ada di Phiyenci sekarang?”

Di balik jendela, Rumack melihat ke dalam, sebuah kapal layar besar melintasi pelabuhan, satu-satunya sosok yang berjalan ke timur di antara kapal-kapal Perang Salib yang menuju utara.

“Ya. Dia bilang dia sedang ‘ditegur’ oleh Lady Wurs saat ini.”

“Aku senang dia santai.”

“Yah, ketika kamu mencapai posisinya, mulutmu berhenti mengatakan hal-hal yang ingin kamu katakan. Aku yakin itu tidak asing bagimu, bukan, Ruuumack?”

“Terkadang Anda bisa, dan terkadang Anda tidak bisa. Yang… Yah, aku tahu Suzuno tidak tertarik melakukan sesuatu yang bermanfaat bagi Gereja, tapi sebagai Jenderal Iblis Hebat, dia pasti menunggu waktunya. Saya merasa tidak enak untuk Alciel. ”

“Ohhh, dia tidak bisa menahannya! Selain itu, Alciel sedang berlari kasar di dunia sekarang untuk kita, dalam banyak hal. Terkadang kita hanya perlu mengikuti arusww.”

“…Cara Emilia menggambarkannya, biasanya orang lain yang bersikap kasar padanya.”

“Oh, maaaybe, ya…”

Saat mereka berbicara, kapal lain pergi ke timur. Itu menuju Wezu Quartus, pusat pemerintahan di Benua Tengah bagian barat dan kota yang, pada umumnya, tidak lagi berfungsi.

“Omong-omong tentang Emilia, apakah seluruh masalah itu masih berlangsung?”

Rumack menatap Emeralda dengan kejam saat dia menusuknya. Emeralda tidak repot-repot menyembunyikan kekecewaannya saat dia menepis tangan Rumack.

“Aku tidak bisa mengatakan aku datang untuk menerimanya, tidaaaak, tapi…yah, setelah beberapa kejadian lagi, aku merasa sedikit lebih senang tentang itu…jadi aku membiarkannya pergi untuk saat iniwww.”

“Kamu tidak perlu memaksanya.”

“Oh, tenang!”

“…Tapi ini juga, adalah sesuatu yang mungkin kita harus berterima kasih kepada Bell. Timur, Utara, dan Selatan tidak mengangkat tangan mereka, jadi semua rampasan lain yang mereka peroleh dari invasi surga akan datang ke Barat…atau kepada kita, sungguh.”

“Kamu ingin memaksakan semua hal yang melelahkan pada Bell dan Cervaaantes?”

“Ah, mereka sudah terbiasa. Saya yakin mereka akan menyetujuinya.”

“Mudah-mudahan begitu, tapi seperti yang kamu tahu, tak satu pun dari mereka akan turun dengan mudah, kan? Mereka berdua memiliki kekuatan mereka sendiri … ”

“Ya saya tahu.”

Wajah Rumack tidak berubah sama sekali. Dia tahu apa yang ingin Emeralda katakan, dan dia sudah menyiapkan jawaban sebelumnya.

“Tetapi semua pemimpin, bangsa, dan negara ini melangkah maju… Jika kita kehilangan salah satu dari mereka, maka tidak ada yang akan selamat tanpa cacat. Lagipula tidak ada manusia. Dan mereka juga manusia, kan?”

“…Ya, kurang lebih.”

“Sebanyak itu, aku tahu dari mereka berdua yang kulihat di Kastil Iblis. Faktanya, jika mereka termasuk kelas atas, mereka mungkin jauh lebih penurut daripada Kaisar Azure atau Tentara Raja Iblis.”

“Oh, jangan biarkan guaaard Anda turun. Di Japaaan, saya belajar, mereka menyebutnya ‘memicu bendera peristiwa.’”

“Aku tahu. Tapi seandainya kita sudah memicunya…” Rumack melihat kapal ketiga berangkat, memberikan ciuman di buritannya. “Saat itulah puncak dan Tentara Raja Iblis menjadi pusat perhatian, bukan?”

“Kamu juga wanita yang rendah hati, Rumack…”

“Apakah saya? Saya normal. Aku adalah orang yang paling normal diantara kita semuaterseret ke dalam pertempuran ini. Semua orang seperti monster, itu membuatku gemetar.”

Jika dia berpura-pura bodoh, pikir Emeralda, setidaknya dia bisa mencoba bersikap seperti itu sedikit lagi. Tapi tidak ada gunanya memilih dia untuk itu.

“Dan sekarang seseorang yang normal sepertiku akan menarik ‘malaikat’ ini dari seberang langit. Bisakah kamu membayangkan sesuatu yang lebih menakutkan?”

“Ya, ya, baiklah…”

Emeralda hanya memutar matanya dan mengangkat bahu.

“Dan itulah tepatnya mengapa kita membutuhkan Uskup Agung Cesar untuk melakukan yang terbaik untuk melanjutkan pembicaraannya dengan Kaisar Azure. Kecuali dia bisa memberi kita setidaknya satu minggu lagi, itu hanya akan mengarah pada pengorbanan yang lebih tidak perlu. ”

“Kamu benar.” Emeralda menghela nafas. “Aku mendengar dari Chiho tentang konflik di padang rumput di timur laut Benua Tengah yang menyebabkan hampir seratus korban jiwa. Ksatria Gereja dan pasukan Delapan Selendang terlalu haus darah untuk kebaikan mereka sendiri…”

“Tetapi bahkan jika seratus orang mati, Gereja dan Efzahan dapat terus mengatakan bahwa mereka mengadvokasi perdamaian. Itu tidak terpikirkan sebelum Tentara Raja Iblis muncul. Dunia menjadi jauh lebih damai, bukan?”

“Itu pasti haaas,” Emeralda menyetujui, matanya jauh. “Dan sementara itu, kami mengobrol dengan riang tentang itu seolah-olah itu benar-benar baik-baik saja.”

“Kita mungkin tidak akan masuk surga, tidak. Saya ragu Anda akan menemukan surga di mana saja…”

Rumak tersenyum.

Sementara Emeralda dan Rumack tertawa bersama…

“Dan… ah! ”

Gabriel mengayunkan pedang Durandalnya yang patah, dengan rapi memotong ujung ekor Kinanna. Itu terbang di udara, masih lebar sepuluh yard di dasarnya.

“Wah! Ekor lain yang hidup kali ini! ”

“Sekali lagi, kenapa kamu di sini?! Anda membiarkan diri Anda terbuka lebar! ”

Albert sekali lagi harus menyelamatkan Rajid agar tidak diratakan, kali ini dengan ekor besar yang terbang lurus ke arahnya.

“Itu yang ketiga kalinya dalam minggu ini! Berapa ekor yang mau kamu bawa pulang?!”

“Semakin banyak, semakin meriah!”

“Apakah anda tidak waras?!”

Sudah seminggu sejak puncak, dan anak buah Rajid telah melalui siklus menguras kekuatan sihir Kinanna, mengecilkannya, menunggu dia untuk beristirahat dan hampir kembali ke ukuran semula, lalu menyusutkannya begitu dia melakukan kekerasan lagi. Di suatu tempat di sepanjang garis, Kinanna mulai memancarkan sinar dari ekornya yang runcing. Gabriel memotongnya untuk menghentikannya, dan mereka dengan cepat menemukan bahwa ini membuatnya jauh lebih rentan terhadap sihir Ciriatto.

Sekarang dia baru saja melakukannya lagi untuk keenam kalinya, dan pada titik ini, yang terbaik yang bisa dilakukan Kinanna adalah tumbuh tidak sebesar tyrannosaurus.

“Aku ingin segera mengakhiri ini, teman-teman!” Gabriel merengek saat dia melihat ke arah Kastil Iblis. “Jika kita melangkah terlalu jauh dan dia tidak bisa menghidupkan kembali dirinya sendiri, itu akan menjadi masalah bagi kita!”

Dengan puncak di belakang mereka, tanggal peluncuran Kastil Iblis semakin dekat. Pekerjaan perbaikan, di dalam dan di luar, berjalan dengan kecepatan tinggi. Inti dari upaya ini adalah inti di dalam kastil, perangkat yang akan dimasukkan ke dalam relik Raja Iblis; Urushihara saat ini sedang memperbaikinya sendiri.

“Dia sebaiknya tidak menunda-nunda di sana, man!”

“Yah, seharusnya kita bisa meluncurkannya sekarang, tapi waktunya penting, dan bahkan jika dia mendapatkan ingatannya kembali, itu tidak memperbaiki kepribadiannya atau apa, jadi bersabarlah, mm-kay?”

“Aku hanya bisa bersabar begitu lama!”

Kecuali Rajid (yang selalu tegang karena ekspedisi pembunuhan naga yang hebat ini), pelarian penetral Kinanna ketiga dalam seminggu mulai melelahkan sebagian besar orang yang terlibat di dalamnya, bahkan Gabriel.

“Berat yang ditempatkan Kaisar Azure pada Noza Quartus adalahakan menjadi lebih ringan. Kita harus menyimpannya dalam kondisi yang dapat diluncurkan setiap saat, atau Bell dan Scarves tidak akan bertahan setelahnya.”

Dengan pertempuran ini, tidak ada yang akan benar-benar dimulai sampai invasi surga dimulai. Namun, saat ini, Kastil Iblis siap untuk terbang kembali ke alam iblis, dan apakah mereka meluncurkannya atau tidak, mereka tidak bisa menunggu lama untuk jenis “keturunan malaikat” yang akan membuat Pulau Barat diyakinkan. Orang-orang dari Barat bisa meledak jika Perang Salib mereka tidak membuahkan hasil, dan jika mereka melakukannya, api akan menyebar ke Timur dan Utara juga. Jika mereka ingin menjaga kematian dan pengorbanan seminimal mungkin setelah meluncurkan Benua Tengah, mereka memiliki waktu paling lama satu bulan untuk menyerang surga dan mengalahkan pemimpinnya.

“Tapi, kau tahu…”

Gabriel melihat ke langit di atas Kastil Iblis di utara.

“Jika dia mendapatkan ingatannya kembali, mari percaya pada rencana rahasia pria itu, mm-kay? Lucifer mengatakan bahwa jika kita mendapatkan apa pun yang Kinanna jaga di bawah tanah di alam iblis, menyerang surga akan mudah. Dia orang terakhir yang Anda harapkan untuk mengungkapkan sesuatu seperti itu. Bukankah itu membuatmu ingin bertaruh pada kuda hitam itu?”

“Yah, tidak seperti kalian, aku telah menjalani kehidupan yang stabil— Whoa!”

Kinanna, yang dikendalikan oleh sihir hitam untuk keenam kalinya, mulai layu di depan mereka.

“Bagus, kuota kita sudah habis untuk hari ini… Hmm?”

Tapi ada yang berbeda kali ini. Saat tyrannosaurus menyusut, dari pilar cahaya muncul semacam lizardman, berjalan dengan dua kaki. Itu adalah bentuk “orang” Kinanna, yang terakhir terlihat di alam iblis.

<“…Sepertinya penajaman sudah selesai.”>

“Hmm?”

“Apa yang baru saja dia katakan?!”

Albert dan Rajid berdiri berjaga-jaga, bingung akan hal ini. Tapi dengan matanya yang tajam, sama sekali tidak seperti kadal gila dan ganas dari sebelumnya, Kinanna melihat jauh ke langit utara.

<“Ya ampun, dan momen yang luar biasa akan segera tiba?”>

“Saya tidak berpikir dia hanya berbicara omong kosong sekarang. Atau itu…?”

Gabriel, satu-satunya orang yang bisa memahami Kinanna tanpa Idea Link, mengikuti pandangannya ke utara.

“Ohh?”

Dia bisa melihat Emilia menyerbu ke depan dengan kecepatan tinggi.

“Jika dia sangat terburu – buru … mungkin ini dia, ya?”

Gabriel mereda, lega dalam kelelahannya, dan mencoba untuk mengangkat Durandal di bahunya—

“Aduh!”

“…Kau melakukannya setiap saat, bukan?”

—dan berhasil memotong bahunya, T-shirt dan semuanya.

Lima hari yang lalu, Emi bergabung dengan Rajid dan Gabriel dalam pengejaran ekor kadal liar mereka. Hari ini, dia bersembunyi di hutan utara Kastil Iblis bersama Laila. Dia sepenuhnya dilengkapi dengan baju besi Better Half dan Cloth of the Dispeller.

“Saya harus mengatakan, Uskup Agung Cesar jauh lebih berpikiran duniawi daripada yang saya kira.”

“Dia memiliki karier yang jauh lebih lama daripada Cervantes, tetapi posisinya sebagai kepala diambil darinya, dan sekarang Lady Wurs memperlakukan Bell jauh lebih penting daripada dia. Aku yakin dia tidak suka itu. Itu sebabnya dia cukup kurang ajar untuk melakukan hal seperti ini.”

Farfarello, yang ditugaskan untuk tetap menyamar dan menjaga Wurs di Noza Quartus, kemarin melaporkan bahwa Cesar sedang menuju Kastil Iblis dengan tim kecil petarung yang dipilih sendiri. Merasa jengkel karena sama sekali tidak ada kemajuan dalam negosiasinya dengan Kaisar Azure, dia memanfaatkan perhatian Crestia yang dialihkan ke utara dan memutuskan dia harus memberikan semacam hasil—begitulah cara Farfarello menganalisisnya. Ini, tentu saja, adalah salah satu perkembangan potensial yang mereka antisipasi sepenuhnya—kekuatan Cervantes, yang berusaha memblokir Cesar tanpa meninggalkan markas besarnya, memiliki banyak dampak.

“Sungguh, Bell memiliki yang paling mudah dari kita semua. Dia hanya duduk di sana diUtara—secara resmi ‘diteriaki’, tapi aku yakin Wurs mengajaknya makan banyak. Saya ragu ini adalah pengalaman yang sangat melelahkan.”

“Mungkin terlihat seperti itu dari luar, tetapi dengan hal semacam itu, semakin mewah lingkungan sekitarnya, semakin sulit. Ini adalah makanan yang jauh lebih baik jika Anda memiliki stiker pot buatan tangan di rumah dengan seseorang yang Anda cintai daripada masakan Prancis bintang tiga dengan seseorang yang membuat Anda kesal. Aku yakin sarafnya sudah lelah sekarang.”

“Benar, tapi makan malam Prancis bintang tiga itu tidak akan terasa buruk kan? Aku belum pernah mencobanya, tapi… Ngomong-ngomong, bukankah mereka akan segera datang?”

“Ya, mereka pasti tahu barang-barang mereka.”

“Mereka lebih cepat dari yang saya kira. Itu pasti seberapa paniknya Cesar.”

“Mereka juga tidak ingin ditemukan oleh Delapan Selendang. Mereka memiliki pramuka mereka keluar, seharusnya. Hanya karena mereka tahu barang-barang mereka tidak berarti mereka ingin mulai membunuh. Mari kita pergi.”

“Bisakah kamu benar-benar melakukan ini?”

“Aku cukup baik, sebenarnya. Saya selalu pandai belajar.”

Peran Emi dan Laila adalah untuk memblokir kemajuan pasukan yang dikirim Cesar. Menghentikan mereka dengan paksa hanya akan menghasilkan upaya kedua dan ketiga dari Cesar, jadi mereka mengambil pendekatan yang lebih tersembunyi. Jalan lebar yang mereka lalui, yang dulunya merupakan arteri vital antara Noza Quartus dan Isla Centurum, masih memiliki bekas luka Tentara Raja Iblis dan sudah akan ditelan oleh hutan di sekitarnya. Di sana, di satu sisi, Emi yang tercengang melihat tangan Laila.

“Oh… Ya, Ibu selalu terlibat dalam pengobatan, Bu…”

“Ya, dan aku tahu jalanku di alam iblis, jadi aku telah belajar cukup banyak tentang sihir iblis…”

Sihir suci yang berputar di tangan Laila menghasilkan Emi kedua di sebelah Emi asli.

“…jadi, aku bisa meniru sedikit sihir iblis Malebranches dengan kekuatan suci.”

“Ini sangat aneh.”

Ilusi yang disulap oleh Laila mirip dengan kamera TV langsung menunjuk ke arah Emi. Setiap gerakan yang dia lakukan diproyeksikan ke layar sihir suci, membuatnya tampak seperti dua dari dirinya dalam sinkronisasi sempurna.

“Jadi aku harus berdiri di depanmu dan bertingkah seperti orang idiot?”

“Yah, tolong berusahalah. Anda harus menjadi Emilia Justina— ilahi . Cukup untuk membuat mereka mengabaikan perintah dari Uskup Agung yang rakus.”

“Baiklah, tapi… Alas Ramus?”

Sambil menghela nafas, dia berbicara kepada anak di dalam dirinya.

“Hai, Ibu!”

“Berjanjilah padaku kamu tidak akan keluar sampai aku bilang kamu bisa kali ini, oke? Jika kamu bisa menjadi gadis yang baik, Ayah akan banyak bermain denganmu nanti.”

“Oke!”

Maou tidak akan senang digunakan sebagai umpan seperti ini, tapi dia tidak peduli sekarang.

Tugas Laila di sini adalah untuk mensimulasikan mantra ilusi Malebranche untuk memproyeksikan gambar Pahlawan Emilia ke pasukan Cesar yang maju, menghentikan mereka di jalurnya. Mereka akan meminta Laila melakukan ini daripada seorang penyihir Malebranche karena membangun layar yang digerakkan oleh sihir suci akan membuat kesucian Emilia yang diproyeksikan ke dalamnya tidak terlalu dipertanyakan.

“Betapa leluconnya ini.”

“Begitu juga segala sesuatu di dunia ini, sembilan dari sepuluh. Itulah yang membuat sepuluh persen lainnya begitu menarik.”

“Ya, ya. Aku kasihan pada orang-orang malang yang akan tertipu oleh tim ibu-anak seperti ini .”

Jadi Emi “berubah” dari pandangan.

“…Emilia?”

“Apa?”

Wajah malaikat agung Laila, saat dia memandang putrinya yang berambut biru keperakan, bermata merah, dipenuhi dengan kegembiraan yang hampir tidak pernah terjadi sebelumnya.

“Aku tahu apa yang kamu pikirkan, oke? Jangan katakan itu.”

“Aku sangat senang sekarang.”

Jadi sihir suci Emilia, bersama dengan citranya di tempat suci layar, terbukti sangat efektif pada pasukan mata-mata yang dikirim oleh Cesar ke Isla Centurum sehingga mereka menyia-nyiakan sisa hari untuk mengejar gambar itu di sekitar hutan.

“Sepertinya semuanya berjalan dengan baik.”

Jauh di dalam Kastil Iblis, Hanzou Urushihara hanya menatap kosong ke mesin yang telah dia perbaiki.

“Saya tidak percaya semuanya bertahan sebaik itu. Ini pasti beruntung, atau sial, atau sesuatu. Tapi aku masih bertanya-tanya…”

Pidatonya pada dirinya sendiri terdengar firasat, tetapi Urushihara terbaring lesu seperti biasa, pikirannya pada suatu titik yang jauh, jauh di atas langit, jauh lebih tinggi dari ujung Kastil Iblis.

“Mereka cukup peduli untuk membunuh seorang Uskup Agung. Mereka harus mengawasi semua ini. Mengapa mereka tidak menjangkau?”

Sejak mereka memutuskan untuk menyerang surga, satu-satunya perlawanan nyata yang dilakukan surga adalah pembunuhan Uskup Agung Robertio—dan sekarang, Urushihara bahkan tidak yakin bahwa itu adalah pembunuhan sama sekali. Tidak ada bukti, tetapi surga bukannya tidak kompeten—mereka harus mengenali ancaman yang datang ke arah mereka.

Hingga saat ini, mereka telah mengirimkan serangan terus-menerus, dari Sariel ke Gabriel, Raguel, dan Camael. Jadi mengapa, sekarang setelah pedang diarahkan ke mereka, apakah mereka tidak mencoba untuk menyabotase Kastil Iblis?

“Mungkin seorang freeloader sejati tidak peduli apa yang dipikirkan orang lain…tapi saya tetap tidak suka ini.”

Itu adalah seminggu sebelum hari “resolusi”—hari di mana, untuk pertama kalinya sejak Tentara Raja Iblis dikalahkan, mata dan telinga dunia terpaku pada Benua Tengah.

“KTT” yang dinamai dengan sungguh-sungguh sebenarnya adalah urusan yang agak nyaman. Ruang konferensi di dalam gedung pemerintah Noza Quartus mungkin memiliki luas yang sama dengan lantai pertama MgRonald by Stasiun Hatagaya.

Ada Kaisar Azure, penguasa mutlak Pulau Timur, dan penasihat dekatnya, komandan tertinggi Selendang Azure Inlain. Ada Kepala Rajid Rahs Rian, pemimpin negara pejuang Vashrahma—pembuat raja utama di Pulau Selatan. Ada Cervantes Reberiz dan Crestia Bell, dua dari enam Uskup Agung yang memimpin agama terbesar di dunia. Ada Jenderal Hazel Rumack dan penyihir istana Emeralda Etuva dari Kekaisaran Saint Aile, benteng terakhir umat manusia yang bertahan kuat melawan Tentara Raja Iblis lama dulu. Ada Chief Herder Dhin Dhem Wurs, mewakili semua klan di Pulau Utara.

Delapan orang, masing-masing dengan kekuatan yang cukup untuk memusnahkan sebuah negara dengan sentuhan jari, yang sekarang pada dasarnya berlutut di depan seorang gadis tujuh belas tahun.

Dia telah memberikan kehormatan untuk pertemuan ini disebut pertemuan puncak, tetapi didihkan dan pada dasarnya itu adalah perebutan kekuasaan di antara negara-negara, dimainkan pada tingkat yang tidak pernah bisa dipahami oleh orang normal. Begitulah pikiran semua orang di sini sebelum mereka duduk. Mereka semua diundang oleh seorang ketua dari dunia lain, dan mengapa mereka memiliki orang luar yang secara harfiah memberi tahu mereka apa yang harus dilakukan? Dan seorang gadis tujuh belas tahun, pada saat itu? Mereka hampir tidak bisa menahan tawa. Dia bukan pejuang, bukan penyihir, bukan iblis… Kekuatan macam apa yang dia miliki? Dikatakan bahwa dia adalah cucu dari Chief Herder Dhin Dhem Wurs, tapi itu tidak sesuai dengan asal-usulnya dari dunia lain—pasti ada beberapa dalih yang terlibat.

Tidak ada yang bisa mengabaikan peristiwa kacau yang terjadi di Benua Tengah. Tapi ini bukan ancaman pada tingkat yang sama dengan Tentara Raja Iblis yang maju di masa lalu—sebenarnya, semua ini tidak lebih dari menyiapkan pompa, memenuhi keinginan para pemimpin untuk lebih banyak tanah dan kekuasaan. Itu, tentu saja, itulah mengapa begitu banyak harapan dan antisipasi diarahkan ke Benua Tengah…tetapi pemegang semua antisipasi itu, orang-orang dipuncak masyarakat manusia, semua gugup melihat ke arah kursi ketua. Semua, kecuali Wurs, senyum tipis di wajahnya yang keriput saat dia sepertinya menantikan bagaimana keadaannya nanti.

Mata mereka semua tertuju pada ketua, seorang gadis bernama Chiho Sasaki. Wajah yang cukup familiar bagi beberapa peserta, tidak diketahui oleh yang lain. Seorang wanita muda mungil, mengenakan sesuatu yang disebut “blazer sekolah,” yang tampaknya merupakan pakaian tradisional dari dunianya sendiri. Ekspresi lembut dan kulit putihnya menunjukkan tidak ada intimidasi atau kekuatan bertarung sama sekali…tapi tidak ada yang bisa ceroboh. Itu karena Ketua Chiho Sasaki, lebih dari siapa pun di dunia, bekerja dengan otoritas seseorang yang jauh lebih kuat dari dirinya sendiri.

“Saya percaya bahwa semua orang di sini memahami tujuan Tentara Raja Iblis saat berperang melawan surga, dan bahwa Anda semua bersedia mempertaruhkan tubuh dan jiwa Anda untuk melindungi perdamaian dan ketertiban di Tanah Salib Suci pasca- dunia surga.”

Beginilah cara Ketua Sasaki dimulai.

“Di tanah air saya di Jepang, kami memiliki ungkapan: ‘Teman yang makan dari panci yang sama.’ Secara harfiah dapat berarti teman yang makan bersama, tetapi juga mengacu pada orang-orang yang terhubung begitu dalam sehingga mereka akan makan dan tidur bersama untuk mencapai tujuan bersama.”

Apakah Cervantes yang berdeham mendengar pernyataan itu? Atau apakah itu Rajid?

“Saya ingin memberi tahu Anda sebelumnya bahwa saya telah menyiapkan makan siang untuk Anda semua hari ini. Anda akan menikmati makanan yang terdiri dari makanan yang biasa dimakan orang di seluruh Jepang.”

Ketua mengarahkan matanya ke seluruh hadirin.

“Dan… itu juga masakan yang sama yang saya makan, ‘dari panci yang sama,’ dengan teman-teman saya yang paling saya sayangi. Bukankah begitu…”

Dia memberikan pandangan cepat kepada orang-orang di kedua sisinya.

“…Setan, Raja Iblis, dan Emilia, Sang Pahlawan?”

“…Ya.”

“Ya.”

Di sebelah kanan Chiho Sasaki adalah sosok agung Setan, Raja dari All Demons, dalam bentuk aslinya dan cukup besar sehingga bahkan Rajid—pria yang cukup serak sendiri—harus mendongak untuk melihat wajahnya. Di sebelah kirinya adalah Pahlawan Emilia, dengan Kain Dispellernya dan, untuk beberapa alasan, menggendong bayi yang tersenyum.

Semua penonton bereaksi ketakutan pada Setan, lalu kebingungan pada kehadiran Emilia. Cervantes, yang tidak berpartisipasi dalam pertempuran melawan surga, tampak sangat terganggu. Dia adalah orang yang berdiri, siap membela diri, saat iblis dan kekuatan jahatnya yang besar melangkah ke dalam ruangan. Komandan Selendang Azure juga tidak bisa menyembunyikan kepanikannya sendiri—tetapi yang paling aneh bagi mereka adalah bagaimana ketua, gadis ini, hampir seperti menyuruh Raja Iblis melakukan perintahnya. Biasanya, kecuali jika Anda memiliki banyak sihir suci, terkena kekuatan iblis yang kuat akan segera mempengaruhi kesehatan Anda, bahkan menyebabkan kematian dalam kasus terburuk. Sementara itu, di sini ada Chiho Sasaki—bukan prajurit, bukan penyihir—dan dia bertingkah seolah aura iblis bukanlah apa-apa baginya. Itu tidak masuk akal.

“Sekarang, saya telah menjelaskan apa yang akan kita mulai sebagai sebuah konferensi, tetapi dalam banyak kata, ini lebih merupakan ‘permintaan’ saya kepada Anda semua. Saya telah mendengarkan banyak orang, dan saya telah menggunakan saran para ahli untuk membuat ‘rencana’ yang memastikan tidak ada di antara Anda yang akan kehilangan apa pun. Di sini, saya ingin Anda semua jujur ​​dengan pendapat Anda saat kita membahas rencana ini, sehingga kami dapat mengoptimalkan dan menjalankannya dengan lebih efektif.”

“Permintaan yang agak angkuh, bukan?”

Rajid adalah orang pertama yang berbicara. Satu pandangan dari wajah kepala petarung yang berjanggut sudah cukup untuk menakuti kebanyakan orang, tapi Ketua Sasaki hanya balas tersenyum.

“Ya itu. Lagi pula, jika Anda semua melakukannya sendiri, Anda bisa mencoba sampai wajah Anda pucat dan tidak pernah mencapai apa yang ada dalam rencana ini. ”

“…!”

“Hee-hee-hee!”

Rajid tampak gentar, sementara Wurs menahan tawa.

“Jika Tentara Raja Iblis kita tidak mengadakan pertemuan ini,” lanjut Chiho, “Pasukan Perang Salib Gereja pada dasarnya akan menaklukkan Benua Tengah, bukan? Dan jika Tentara Salib dari NozaQuartus dan Wezu Quartus menyelesaikan misi mereka… Saya ingin menanyakan ini kepada Uskup Agung Cervantes dan Crestia—apakah Anda akan meminta pasukan Gereja ini mundur kembali ke paroki asal mereka?”

“…”

Tidak ada Uskup Agung yang cukup berani untuk menjawab. Jawabannya jelas bagi semua orang, tetapi beberapa hal lebih baik tidak diungkapkan.

“Sekarang, Yang Mulia Kaisar Azure, jika Tentara Salib mengatakan mereka ‘dengan patuh akan pulang setelah menyelesaikan misi mereka, jadi tolong biarkan mereka menjalankan bisnis mereka,’ apakah Anda akan mempercayai mereka?”

“…Pasukanku…di Delapan Selendang…akan segera…melawan…dengan sekuat tenaga…untuk melindungi Centurum yang independen dari orang-orang biadab di Barat…”

Kaisar Azure, sementara itu, bukanlah tipe pemimpin yang menahan perasaannya di tempat seperti ini. Aula konferensi segera menjadi tegang, wajah Cervantes menegang dan Rajid mendengus mengejek.

“Nyonya Dhin Dhem Wurs,” kata Chiho. “Anda telah mendengar pendapat Barat dan Timur, tetapi dalam skenario ini, dengan siapa Utara akan berpihak?”

“Yah, kami sedang meminjamkan dermaga pendaratan ke Gereja sekarang, tapi kami tidak tertarik pada perang, tidak. Di usia saya , saya hampir tidak ingin terlibat adu dorong dengan lelaki tua Hu di sini. ”

“Kepala Rajid, Jenderal Rumack… Saat kita berbicara, kita sudah memiliki konflik yang melibatkan setidaknya dua pulau yang menggelegak di bawah permukaan. Tapi apakah Kekaisaran Saint Aile dan Vashrahma berniat untuk bergerak? Karena pada tingkat ini, kita cenderung melihat satu pihak atau pihak lain memegang kendali eksklusif atas benua itu.”

“…” Wajah Rajid berubah masam.

“…Hah! Tempatkan dengan baik.” Rumack, di sisi lain, tersenyum seperti dia menikmati ini.

Chiho tidak mempermasalahkannya. “Sekarang, saya memiliki masalah penting untuk diangkat. Uskup Agung Cervantes: Pertempuran melawan surga yang dicari Tentara Raja Iblis, pada intinya, adalah ukuran yang sangat diperlukan untuk kelangsungan hidup umat manusia di Ente Isla. Saya yakin saya sudah meminta Uskup Agung Crestia dan Emeralda dari Saint Aile memberi tahu Anda sebanyak itu. Dengan mengingat hal itu, saya ingin bertanya kepada Anda: Apakah mungkin untukmeyakinkan Uskup Agung Cesar, Uskup Agung Mauro, dan semua pengikut Gereja lainnya bahwa ini adalah kebenaran?”

“…Itu…”

“Saya akan mengatakan sebelumnya bahwa semua yang saya telah Anda pelajari adalah sepenuhnya benar. Jika Anda ingin melihat bukti, saya dapat menunjukkannya kepada Anda sesudahnya. Itu, dan Kepala Rajid…”

“Mm?”

“Terlepas dari Uskup Agung Cervantes, semua orang di ruangan ini menyadari misi di balik pertempuran melawan surga, serta dampaknya—tetapi pengetahuan itu belum cukup untuk menghentikan dorongan mereka untuk bertarung di Benua Tengah. Saya ragu kita akan melihat saran dari mereka tentang bagaimana menghentikan konflik…dan saya tidak bisa menyalahkan mereka untuk itu. Mereka semua memiliki negara untuk dipimpin, dan begitu sebuah rencana dijalankan, dibutuhkan uang hanya untuk mempertahankannya. Saya mengerti bahwa tidak ada dari Anda yang dapat mundur pada saat ini, tanpa menunjukkan apa pun untuk itu. Tetapi bahkan dengan pemikiran itu, rencana yang akan saya berikan kepada Anda memungkinkan Anda semua untuk tetap terlibat. ”

“…Um, apa yang terjadi jika kita tidak diyakinkan olehnya? Jika kita menolak untuk bermain sendirian?” tanya Emeralda.

Chiho mengangguk. “Kau bebas melakukan itu, tentu saja. Tapi…” Kemudian suara ketua wanita menjadi lebih gelap. “…Saya menyarankan agar Anda mempertimbangkan siapa dua orang di belakang saya sebelum berbicara.”

“Apa…?!”

“Mm…”

“ Kah -hah-hah!”

Rajid dan Cervantes menjadi pucat, sementara Wurs tidak bisa lagi menahan tawanya.

“Cerita macam apa yang kau berikan padanya, Emeralda? Ini tidak seperti Chiho sebelumnya. Jika bukan karena semua orang di sini, kurasa Raja Iblis sedang mengendalikan pikirannya atau semacamnya.”

“…Tidak, dia bukan tipe gadis yang mengatakan itu, atau bahkan bisa mengatakan itu. Dan kurasa Iblis Kiiing juga tidak bisa.”

“…”

Perwakilan dari Saint Aile berbagi senyum satu sama lain. Setan, dalam jarak pendengarannya, tampak meringis.

“Alas Ramus, bisakah kamu datang ke sini sebentar?”

“Apa, Chi-Kak?”

Ketua menoleh ke arah Emilia, lalu mengambil bayi perempuan itu dari tangannya.

“Sekarang, Alas Ramus, siapa ayahmu?”

“Ayah adalah Setan!”

Sebuah gumaman muncul di aula. Setan menunduk, menyembunyikan seringainya.

“Dan siapa ibumu?”

“Mama…”

Bayi itu berseri-seri dari telinga ke telinga, lalu menunjuk lurus ke arahnya.

“Ibuku adalah Emi-ya!”

Kehebohan berikutnya terjadi di antara kepanikan dan keheranan. Emi, yang ditunjuk secara terbuka, menghindari wajahnya yang memerah, seolah menahan sesuatu. Emosi di balik rona merah itu tidak jelas, tetapi tergantung bagaimana Anda melihatnya, mungkin dia sedang malu. Ini tentu saja memberikan kepercayaan pada deklarasi anak di tangan ketua.

“Setan, Emilia, dan saya adalah ‘teman yang makan dari panci yang sama.’ Pertempuran kami melawan surga dimulai dengan dorongan untuk membuat Alas Ramus bahagia lagi. Jadi…jika kamu menolak untuk bergabung dengan rencana ini, tolong pertimbangkan itu akan menjadikan Raja Iblis, Pahlawan, dan seluruh bangsa Jepang di duniaku sebagai musuhmu.”

Itu menyebabkan kegemparan besar, tetapi tidak ada yang bisa melawannya. Itu adalah argumen yang sepenuhnya tidak rasional—ancaman, sungguh. Dia beroperasi dengan otoritas pinjaman, dan dia pasti mengetahuinya. Namun meskipun demikian, semua pemimpin ini, dengan segala kemuliaan mereka yang agung, tidak membalas—bahkan Cervantes, musuh terbesar Tentara Raja Iblis pun tidak.

Ketua wanita itu mengangguk menyetujui suasana di sekitar ruangan. Kemudian dia menoleh ke anak itu.

“Terima kasih, Alas Ramus. Setan?”

“Ya! Ayah!”

Dia sengaja mengembalikan Alas Ramus kepada Setan. Anak yang tidak bersalah ini, mencoba memanjat Raja Iblis saat dia memeluknya, adalah ikatan yang mengikat dia dan Pahlawan bersama-sama—itu sudah terbukti sekarang.

“Tetapi jika Anda setuju dengan rencana yang saya tawarkan, tidak ada dari Anda yang akan kehilangan apa pun. Anda tidak akan dapat memiliki seluruh pai untuk diri sendiri, tapi sayaberjanji bahwa Anda akan menuai imbalan besar di depan negara-negara yang tidak berpartisipasi. Sekarang… Setan?”

“Ya, ya… Hei, E…Emilia.”

Atas isyarat ketua, Satan mengangkat dirinya, melirik sekilas ke arah penonton yang gelisah sebelum mengembalikan bayi itu ke Emilia. Semuanya begitu alami sehingga hanya memperkuat kekuatan ikatan mereka—tetapi dengan itu, Setan yang tampak kaku meninggalkan aula konferensi. Beberapa menit kemudian, dia kembali—kali ini membawa panci besar, ditemani oleh kru yang agak aneh.

“A-Alciel…”

Salah satunya adalah Jenderal Iblis Agung Alciel, wajah yang dikenal banyak penonton. Tapi di belakangnya, membawa nampan penuh gumpalan putih kecil di piring kecil, jelas-jelas adalah seorang manusia—dan gadis muda yang mengikutinya bahkan menyelinap beberapa gigitan dari nampannya saat dia membawanya masuk.

“Hei, Acieth!” Setan berteriak.

“Maaf maaf! Aku menunggu begitu lama, aku lapar!”

Gadis yang dipanggil Setan oleh Acieth, setelah diperiksa lebih lanjut, tampaknya agak mirip dengan bayi Alas Ramus.

“Ini, Ayah, biarkan aku membantumu.”

“Ayah?!”

Mereka yang tidak mengenal Nord Justina memiliki kejutan yang lebih besar setelah mereka mendengar Emilia menyebut manusia di belakang Alciel sebagai ayahnya. Namun, segera, aula itu dipenuhi dengan aroma yang sangat harum. Jelas, ini adalah makanan yang mereka bawa.

“Kamu tahu, kalian semua di sini hari ini adalah teman yang makan dari panci yang sama, berjuang untuk masa depan Ente Isla.”

Nampan dan pot semuanya berjejer di meja ketua—kemudian ketua sendiri mulai mengatur pengaturan tempat untuk semua orang, di depan mata mereka.

“Ini adalah onigiri , atau bola nasi. Dan ini adalah tori no kara-age , cara menggoreng ayam. Ini adalah myoga no hiyayakko , tahu kubus dingin dengan jahe di atasnya, dan ini adalah daikon no misoshiru , atau sup miso dengan lobak. Ini semua adalah pilihan yang tidak dapat kami lakukan tanpanya dalam operasi sehari-hari Tentara Raja Iblis. Aku memasak semua ini.”

Ini adalah hal pertama yang disarankan Ketua Sasaki—Chiho—kepada Wurs. Dia punya niat untuk memanfaatkan otoritas Setan dan Emilia untuk kebutuhannya, ya—tapi dia juga ingin mereka memahami perbedaan antara dunia ini dan Jepang. Jadi, kali ini saja, dia ingin mereka mencicipi jenis masakan yang Chiho dan yang lainnya makan di Kamar 201 Villa Rosa Sasazuka…dan inilah hasilnya.

Sekarang, tepat ketika Uskup Agung Crestia, Emeralda Etuva, dan Dhin Dhem Wurs akan makan siang:

“Tidak!”

Bayi dalam pelukan Emilia menghentikan mereka, membuat penonton merinding. Menghadapi mereka, putri Raja Iblis dan Pahlawan dengan tegas menceramahi mereka.

“Kamu harus mengucapkan ‘terima kasih’ dulu!”

Biasanya perintah tulus seperti itu dari seorang balita akan mengundang tawa. Tetapi kelompok di sini tidak tahu bagaimana harus bereaksi, hanya mengangguk samar satu sama lain.

Lalu…