CHAPTER TAMBAHAN: MALAIKAT JATUH MENGINGAT

“Banyak keriuhan di sekitar kota, bukan?”

“Bagi saya, tempat dengan banyak orang hanyalah kekaburan kebisingan.”

“Ada aliran barang yang mengalir dari Barat. Banyak suku dan pemimpin daerah yang kuat, tidak hanya Lady Wurs, telah mengalihkan perhatian mereka ke Noza Quartus—dan ke kota ini, Welland Isa.”

“Mmmngh…zzzz…”

Setelah secara tidak sengaja berpapasan dengan Libicocco di Ente Isla, Urushihara, Laila, dan Kinanna berada di kota pelabuhan Welland Isa, di ujung selatan Pulau Utara.

Cakupan kota ini dua kali lipat dari Peternakan Kambing, dan seperti namanya, itu berada di dalam wilayah suku Welland. Itu adalah pelabuhan terbesar di Pulau Utara, dan karena wilayah Welland adalah salah satu dari sedikit bidang tanah yang luas dan datar di pulau itu, banyak orang dan barang bergerak melewatinya.

Mereka berada di kamar pribadi di lantai dua sebuah restoran di bagian kota yang relatif mewah, angin laut dari pelabuhan memberikan suasana yang menyenangkan. Farfarello, dalam wujud manusia dan mengenakan pakaian elegan yang aneh, telah membimbing mereka ke sini untuk makan, dan meja mereka menawarkan pemandangan pelabuhan yang indah.

“Kupikir kita akan langsung menuju Padang Rumput Kambing, tapi dari sini, mungkin tidak akan memakan banyak waktu untuk mencapai Kastil Iblis.”

“Sayangnya, itu tidak akan terjadi.”

Pengamatan Urushihara akan benar pada waktu-waktu biasa, tetapi Farfarello—dengan perlengkapan tradisional Utara yang dia pinjam dari satu suku atau yang lain, tetapi masih bisa terlihat kaku dengannya—mengernyitkan alisnya.

“Pasukan ksatria Gereja yang maju telah tiba di sini di Welland Isa.”

“Hah? Apakah kita baik-baik saja, kalau begitu?”

Laila tampak terkejut, tetapi Farfarello melambaikan tangan untuk menenangkannya. “Ini adalah kekuatan seratus orang yang saya sebutkan sebelumnya. Mereka sedang mensurvei tanah, mencari jalan untuk dilalui oleh pasukan mereka yang lebih besar.”

“Ohh? Apa yang akan mereka lakukan di Noza Quartus? Saya pikir mereka akan menyerang Benua Tengah melalui Wezu. ”

“Wezu Quartus dilaporkan tidak dapat menampung pasukan ksatria Gereja dalam skala besar. Tampaknya, itu belum pulih dari pukulan yang Anda jatuhkan padanya, Lord Lucifer. ”

“Farfarello, bisakah kamu memberi tahu Raja Iblis dan Alciel bahwa lain kali kamu melihat mereka? Katakan pada mereka itu semua aku, bung—seperti, kerja kerasku saat itu masih bekerja untuk mereka. Oke? Ini penting.”

“Eh, ya…”

Dorongan tiba-tiba dari Urushihara mengejutkan Farfarello saat dia membocorkan ringkasan aktivitas Emeralda dan Rumack, yang terkait dengannya dari Wurs.

“Jadi para ksatria Gereja terpaksa mengandalkan Pulau Utara untuk jalur suplai mereka, bahkan jika mereka tahu itu akan menahan barang-barang mereka?”

“Lalu lintas itu akan bersih, namun, semakin banyak waktu yang kami berikan kepada mereka. Emeralda Etuva dan Lady Wurs mengambil tindakan untuk memastikan itu tidak akan sesederhana itu, katanya padaku, tapi…”

“Hmm. Saya tidak bisa mengatakan apa yang dia lakukan, ”Laila dengan linglung berkata, “tapi Lidem yakin adalah sesuatu yang lain.”

“Laila, apa yang baru saja kamu katakan terdengar sangat bodoh.”

Urushihara yang tercengang duduk, berbalik ke arah pelabuhan.

“Apakah itu kapal itu? Saya melihat bendera Gereja dan Kierence dikibarkan. Itu adalah negara yang memiliki Lamoise. Jika kapal Lamoise berada di atas sini, jalur pelayaran pasti sangat tersumbat, ya.”

Perhatiannya terfokus pada satu kapal perang di salah satu ujung pelabuhan, yang saat ini dijaga.

“Tapi sepertinya tidak ada orang yang mengerjakannya. Itu ada untuk mengancam orang. Seperti, mereka hanya berpura-pura bekerja, ya, Farfarello?”

“Ya.”

“Dan negosiasi antara Dhin Dhem Wurs dan para ksatria Gereja tidak bisa berjalan dengan baik, kan?”

“Memang tidak, Tuanku,” kata Farfarello sambil tersenyum. “Saya yakin saya tahu satu atau dua hal tentang dunia manusia, tetapi politik tetap menjadi topik yang sulit bagi saya.”

“Wah, Lucifer. Anda bisa menceritakan semua itu dari sini? ”

Laila terkesan. Satu pandangan tentang kapal perang sepertinya memberi tahu Urushihara semua yang dia butuhkan.

“Ketika berbicara tentang ‘tidak bekerja’, bung, saya ahli dalam segala hal.”

Dia bertanya-tanya apakah dia harus terkesan atau memberontak dengan itu.

“Tidak ada pendamping,” dia melanjutkan dengan enggan, merasakan ekspresinya. “Tidak ada apa pun di laut, tidak ada apa pun di pelabuhan, tidak ada apa pun di antara kapal-kapal lain di luar sana. Jika mereka mengoperasikan kapal yang begitu mewah sendirian ketika waktu sangat penting dan sebagainya, itu menunjukkan betapa terlibatnya Gereja dengan Pulau Utara. Mereka menyadari bahwa mereka tidak bisa begitu saja memaksakan diri. Tetapi jika kapal itu sendiri dijaga dengan ketat, tidak mungkin ada orang penting di kapal itu. Mereka membawa seseorang yang cukup tinggi, tapi kurasa itu sangat tidak cocok sehingga dia dikejar kembali ke sana. ”

“Memang. Lady Wurs tidak tertarik untuk bernegosiasi dengan pasukan sebelumnya. Seorang individu yang lebih penting akan segera menggantikan pemimpin mereka.”

Mata Laila terbuka lebar pada pertukaran iblis. Urushihara menanggapi dengan tawa ringan.

“Kau tahu, bung, kita semua memikirkan ini, tapi sungguh menakjubkan kau benar-benar berhasil menghindari tertangkap oleh surga selama ini.”

“Aku—aku tidak punya banyak pilihan.”

Laila telah menjadi sasaran keteduhan dari banyak sumber akhir-akhir ini sehingga kurangnya pengetahuan dan perencanaannya mulai membuatnya malu.

“Saya hanya seorang dokter untuk memulai, Anda tahu. Dan saya berada di ujung bawah penelitian kami, hanya mengikuti perintah Ignora. Saya sama sekali tidak ada hubungannya dengan politik.”

“Dan itulah mengapa aku terkejut kamu masih hidup hari ini. Meskipun ada seluruh periode waktu yang benar-benar kosong bagiku. ”

“Apa?”

“Tidak. Farfarello, benar-benar tidak perlu tetap bersama kami. Anda harus tinggal di Pulau Utara. Kita bisa mencapai Benua Tengah sendiri.”

“Apa? Korek?”

“Hah? Tapi Dhin Dhem menyuruhnya untuk menemani kami dalam perjalanan pulang pergi ke dan dari Noza Quartus…”

“Jika mereka tahu tentang ini, Maou dan Ashiya mungkin akan membuat pilihan yang sama. Aku memimpin pasukan invasi Barat, kau tahu. Aku berselisih dengan Olba cukup lama, dan sepertinya aku tahu bagaimana Gereja berpikir.”

Urushihara mengangkat tangannya dan membuat gerakan memotong di lehernya.

“Gereja memiliki banyak kepala untuk menggantikan yang mereka potong. Dhin Dhem Wurs tidak. Saat ini, dia adalah garis pertahanan teratas untuk rencana kita. Jika sesuatu terjadi padanya, dengan semua zirga kacau, mereka tidak akan memiliki siapa pun untuk menyatukan Pulau Utara di bawahnya. Pulau itu akan terbelah, dan itu akan membuat keadaan menjadi sangat buruk bagi kita.”

“Apakah kamu mengatakan Gereja akan membunuh Lidem?!”

Laila hampir berteriak. Urushihara menggelengkan kepalanya.

“Saya tidak berpikir mereka akan mencoba sesuatu yang ekstrem, atau sejelas itu. Tapi tergantung siapa ‘individu penting’ ini, entah seberapa optimistisnya kami. Aku bisa memikirkan banyak cara untuk mencegah Wurs mengganggu Benua Tengah dan para ksatria Gereja. Seperti, jika wanita tua itu tidak mendapatkan apa-apa dari mendukung kita lagi, tidak ada yang tahu kapan dia akan membalikkan kita. Aku tidak tahu seperti apa kesepakatan Ashiya dengan Wurs, tapi kita membutuhkan situasi di mana dia tidak bisa mengkhianati kita, dan kita membutuhkannya untuk bertahan selama mungkin… Apa, bung?”

Laila dan Farfarello menatapnya dengan heran. Validitas analisis dan pengamatan ahlinya sangat mengejutkan.

“…Dengar, jika tidak ada orang lain yang melakukannya untukku, bahkan aku bisa berpikir sebanyak ini jika harus, oke?!”

Setelah menjelaskannya, dia cemberut dan memunggungi mereka.

“Hei, kamu baik-baik saja?”

Laila mulai panik saat melihat Urushihara tergeletak seperti elang di lantai kabin mereka, sama sekali tidak bergerak.

Dhin Dhem Wurs telah mengatur tempat berlabuh untuk mereka di kapal kargo yang berangkat dari Welland Isa ke Noza Quartus, tapi Urushihara terlihat tidak sehat bahkan sebelum dia naik ke kapal. Perahu di Ente Isla ditenagai oleh angin, dengan cara kuno. Ini membuat jadwal menjadi hal yang sulit untuk dijaga, dan karena kapal-kapal lebih langsung dihantam ombak, gua-gua di bawah geladak terhuyung-huyung ke atas dan ke bawah dengan ganas.

Ada beberapa yang disebut kapal ajaib, milik militer atau superkaya, yang bisa menerobos badai atau laut tenang. Tetapi sebuah negara beruntung untuk mengklaim salah satunya, dan sayangnya, yang bisa ditemukan Wurz hanyalah kapal tua biasa ini. Karena mempertimbangkan Kinanna, dia berhasil menemukan kamar pribadi untuk mereka, di sepanjang rute Welland-Noza, ketika ledakan pelayaran yang belum pernah terjadi sebelumnya membuat setiap pelayaran penuh sesak. Mereka perlu berterima kasih padanya untuk itu, tapi…

“Aku ingin terbang…ke suatu tempat yang jauh…jauh sekali…”

Dia mabuk laut, tentu saja. Orang normal bisa melakukan pertempuran udara yang biasanya akan menghancurkan mereka dan bertahan hidup tanpa masalah, tapi Urushihara hanyalah kekacauan di dalam kendaraan yang bergerak. Baik Maou, maupun Ashiya, Emi, atau Suzuno sama-sama menderita, jadi itu pasti masalah khusus Urushihara.

“Aku tidak menyangka kamu akan mabuk laut… Siapa yang pernah mendengar tentang iblis yang mabuk laut?”

“……”

Dia kekurangan energi untuk menjawab.

“Apakah kamu baik-baik saja di kendaraan lain?”

“…………Perjalanan mobil yang jauh, aku tidak bisa menanganinya. Kereta, saya bisa naik sepanjang hari. ”

“Itu cukup khas. Anda hanya harus rentan terhadap itu. Mengapa Anda tidak mencoba tidur di hammock? Tidakkah sakit berada di lantai?”

Mereka punya kamar pribadi, tapi ini masih kapal kargo. Tidak ada yang semewah tempat tidur di sini; hanya dua tempat tidur gantung yang digantung dari cincin yang tampak seperti akan robek dari dinding oleh semua yang bergelombang.

“Aku memanjat salah satunya, kawan, aku benar-benar akan mati. Di lantai, setidaknya, aku bisa tetap di tempatnya.”

“Begitukah cara kerjanya?”

Di laut yang tenang, tempat tidur gantung menggunakan hukum fisika untuk menjaga Anda setinggi mungkin. Tapi perasaan bergoyang itu bukan satu-satunya penyebab mabuk laut. Ada perbedaan antara apa yang dilihat dan apa yang dirasakan, atau cahaya yang kuat, atau bau, atau tekanan bawah sadar yang dirasakan di ruang tertutup. Banyak hal. Jadi, jika pasien yang menderita di sini mengatakan dia yang terbaik di lantai, itu ide yang baik untuk tidak memindahkannya.

“Lidem dan Farlo memberi kami makan siang kotak ini. Mereka akan menjadi buruk jika kita tidak memakannya hari ini.”

“Jangan bicara tentang makanan, kawan…”

“Jadi bisakah aku memberikan milikmu pada Kinanna?”

“…Bagus. Uuungh…”

Di ujung pandangannya, dia bisa melihat Laila membuka kandang Kinanna dan menawarkan sesuatu yang mirip sandwich. Kinanna mengendusnya, lalu merangkak dan mulai memakannya seperti kadal lain di luar sana.

“……”

Tornado yang telah mengoyak Kamar 201 tampak seperti ilusi sekarang. Kinanna, monster dari bawah alam iblis, sekarang tampak kehilangan kehidupan. Mereka mulai khawatir perjalanan laut akan semakin menguras energinya. Dia hampir tidak berbicara lagi, dan bahkan di tanah sihir seperti Ente Isla, tidak ada tanda-tanda tubuhnya tumbuh sama sekali.

Jika dia harus mati, apa yang akan terjadi pada Permata Astral?

“Erf…”

Rasa mual menyelimuti pikiran Urushihara. Sudah lama ia tidak merasakan sakit perut seperti ini. Bahkan perjalanan dengan mobil keluarga Sasaki ke Nagano tidak seburuk ini. Kepala dan dadanya membunuhnya, tetapi dia tidak bisa mengeluarkan apa pun.

“Errrgh…sialan…”

Berbaring di lantai seperti ini, dia bisa merasakan getaran dari setiap gelombang yang dilewati kapal itu. Lambungnya berderit, keributan mengerikan entah dari mana yang mengelilinginya. Itu adalah ruangan kecil tanpa cahaya, tanpa ada cara untuk melihat ke luar. Dia membenci segala sesuatu tentang itu. Kenapa dia tidak bisa keluar? Tidak ada alasan baginya untuk terkurung di dalam ruangan yang dalam, gelap, dan sempit ini.

“Korek?”

“……”

“Hai! Korek? Bergantung di sana?”

“………Jangan guncang aku. Aku akan melempar.”

“Wah!”

Saat dia merasakan kesadarannya mulai menyerangnya, getaran keras Laila di tubuhnya tiba-tiba membuat badai mual itu hidup kembali.

“Ah…”

Mengindahkan peringatannya, Laila melompat ke dinding seberang. Tapi saat Urushihara perlahan berdiri, dia pikir dia bisa melihat cahaya kembali di matanya.

“……Aku akan pergi ke dek dan lempar.”

“Um, semoga beruntung.”

“Oh, benar. Laila, kenapa aku diikat ke ranjang itu bahkan sebelum bulan pecah?” dia bertanya dengan santai.

Ketika pertanyaan itu sampai ke telinga Laila, dia tampak seperti sedang menyaksikan dewa kematian sendiri.

“Di bawah tanah di Satanas Arc. Tempat tidur medis itu. Itu untukku, kan?” dia melanjutkan.

“L-Lucifer, itu…”

“Hah? Atau, tunggu…”

Urushihara, wajahnya biru karena mabuk laut, memiliki cincin berat di sekitar matanya saat dia tersenyum lemah.

“Apakah kamu juga lupa?”

“……”

Laila tidak bisa menjawab.

Kenapa dia tidak bisa?

“Saya kira semua orang melakukannya, sampai batas tertentu. Aku ragu kita juga bisa mengandalkan Gabriel.”

Meninggalkan Laila yang membeku dan berwajah kosong, Urushihara meninggalkan kabin. Koridor terombang-ambing itu panjang, sempit, dan gelap. Dengan gaya berjalan yang goyah, dia menahan tangannya di dinding saat dia perlahan menekan ke depan. Lututnya terasa sakit. Sakit ulu hati itu mengerikan. Rasa asam ada di bagian bawah tenggorokannya. Mulutnya kering.

“Ah… Benar. Itu seperti ini. Omong kosong. Dan mabuk laut memicunya … Seandainya aku bisa mengingatnya dengan cara yang lebih keren.”

Melawan isi perutnya, Urushihara perlahan menaiki tangga kapal. Dia tidak bertemu siapa pun di sepanjang jalan. Ini adalah kapal kargo, beberapa tamu lain sedang bersantai di dek atau di kamar mereka, itu bukan perjalanan yang panjang.

Setelah dia menyeret dirinya ke atas dan membuka pintu ke dek atas, matanya—yang terbiasa dengan interior yang gelap—bersinar dalam cahaya.

“Wehh…”

Cahaya yang kuat adalah katalis lain untuk mabuk laut. Urushihara terhuyung-huyung ke sisi perahu, menjulurkan kepalanya, dan muntah dengan cara yang mempesona.

“Hurrhhhh…”

Berbagai macam hal yang jatuh ke perairan berkilau di bawah dengan cepat mengalir di belakang kapal. Angin sepoi-sepoi tidak terasa begitu kuat baginya, tetapi arus pasang surut dan arah angin pasti menguntungkan. Mereka berlari lebih cepat dari yang dia kira.

“Ahh… Cerah sekali…”

Dia sedikit lebih tenang sekarang, akhirnya, tapi insting Urushihara memberitahunya bahwa mabuk laut yang sebenarnya baru dimulai setelah perutnya kosong. Melawan depresi, dia mendongak. Angin pasti berbeda di langit atas, karena beberapa awan samar melayang di biru, hampir seperti matahari mendorong mereka bersama dengan pesawat.

“Saya tidak tahan melihat betapa birunya langit. Dan putihnya awan. Jika Villa Rosa Sasazuka hanya memiliki AC, akan sangat bagus di musim panas…”

Di dalam matanya, langit biru berubah menjadi rona merah di masa badai.

“Tapi… Yah, aku juga ingat betapa jauh lebih baik perasaanku saat itu. Astaga, aku benci saat mengingat kenangan lama yang buruk. Sekarang saya mengerti ketika orang-orang mengatakan mereka membenamkan wajah mereka di bantal dan berguling-guling di tempat tidur. Kamu pasti bercanda.”

Satu tetes air mata jatuh dari matanya. Dan dalam kehidupan panjang tanpa akhir yang telah dia jalani, kata-kata yang tidak pernah dia ingat pernah diucapkan jatuh dari sudut mulutnya.

“Aku memanggil mereka ‘papa’ dan ‘mama’? Hurrrgh… Ptoo! ”

Begitu dia mengeluarkan ingatan memalukan dengan sisa yang tersisa di dalam dirinya, Urushihara menatap permukaan laut dan meludahinya.