Hataraku Maou-sama! LN - Volume 15 Chapter 5

“Mengapa…? Kenapa harus jadi seperti ini?!”

Teriakan Rika, setelah Chiho akhirnya menceritakan keseluruhan ceritanya, bergema dengan putus asa di seluruh cangkang kosong Kamar 201.

“Kami semua akan menghabiskan Natal di sini untuk Alas Ramus! Kami tidak akan khawatir tentang semua barang bawaan dari ibu Emi! Kami akan melupakan pertempuran, kami akan meninggalkan orang-orang di surga dan Ente Isla untuk berurusan dengan omong kosong mereka sendiri, dan kami akan mengkhawatirkan hidup kami sendiri untuk sebuah perubahan! Apa yang terjadi dengan semua itu?!”

“Pesta Natal,” jawab Chiho, tanpa sedikitpun emosi di wajahnya, “tidak pernah terjadi.”

“Hah…?”

“Emeralda pulang duluan. Kemudian Suzuno. Yusa dan Alas Ramus adalah yang berikutnya, bersama dengan Nord dan Laila. Maou, Ashiya, Urushihara, dan Acieth berada di urutan terakhir. Itu pada tanggal dua puluh enam.”

“Tanggal dua puluh enam? Anda berbicara tentang mengadakan pesta saat itu … ”

“Kami menghitung lebih banyak pada tanggal dua puluh tiga, sebenarnya, karena ini adalah hari libur nasional.”

Ulang tahun kaisar Jepang yang saat ini memerintah selalu diperlakukan sebagai hari libur nasional. Dalam kasus Kaisar Akihito, tanggal itu adalah dua puluh tiga Desember.

“Kami memutuskan untuk melakukannya karena akan lebih mudah bagimu untuk bergabung dengan kami, Rika. Tapi mereka semua memutuskan untuk kembali ke Ente Isla sebelum tanggal dua puluh tiga bergulir, dan…tiga hari kemudian…”

“Mereka meninggalkanmu?”

“…Ya.”

“Tapi itu… Itu mengerikan! Saya pikir Anda semua seharusnya berteman! Dan kamu bahkan tidak mengadakan pesta yang kamu semua rencanakan ?! ”

“Saya tidak bisa berbuat apa-apa. Tentang apapun. Hanya satu pernyataan yang diperlukan untuk membalikkan semuanya. Sesuatu yang begitu kuat bahkan membuat Urushihara memutuskan untuk melawannya.”

“Tapi… Tapi mereka semua punya motivasi masing-masing, hal-hal yang ingin mereka lakukan. Jadi kenapa…?”

Chiho yang berwajah batu tersenyum tipis. “Kami tidak bisa menang. Tak satu pun dari kita bisa. Tidak ketika itu yang diberitahukan kepada kami. ”

“Chiho…”

Apa yang bisa terjadi hingga membuat Chiho—seorang gadis yang jauh lebih kuat dari Rika, seseorang yang telah berurusan dengan pengunjung ini lebih lama darinya—menyerah dengan mudah seperti ini? Rika bahkan tidak bisa menebak apa yang terjadi.

“Laila cukup terkejut tentang hal itu. Anda tahu, Maou dan Yusa telah begitu keras kepala dengannya begitu lama, dan kemudian mereka berdua hanya mengatakan ya. Dia terus bertanya apakah mereka yakin tentang itu—dia dan Gabriel. Dan bukan hanya mereka berdua. Dia bertanya kepadaku; dia bertanya pada Ashiya, Urushihara, Suzuno, Emeralda, Nord; dia ingin memastikan kami semua siap untuk itu. Dan kami menjawab ya. Aku bilang ya. Saya harus. Saya tidak dipaksa. Hanya itu yang bisa saya katakan padanya.”

Fakta bahwa Chiho tidak memberikan perlawanan apa pun merupakan kejutan bagi Rika.

“Itu meyakinkan?”

“Dan aku juga tidak bisa memilih untuk bertarung dengan mereka. Aku tidak memiliki kekuatan seperti itu.”

Chiho menghela nafas sedikit, nafasnya menjadi putih karena dinginnya ruangan.

“Aku minta maaf karena butuh waktu lama untuk memberitahumu, Rika.”

“…Ya, benar. Lagipula aku punya masalah terburuk menghadapi Emi dan Ashiya, dan aku punya beberapa barang keluarga yang muncul di rumah, jadi aku terjebak di sana untuk sementara…tapi… Tapi wow, mereka sudah pergi, ya? Saya mengirimi Emi kartu Tahun Baru, Anda tahu. ”

Emi menyebutkan bahwa dia melewatkan kesempatan untuk mengirim ucapan selamat Tahun Baru tahun lalu, jadi Rika mengalami kesulitan membuat kartu tulisan tangan dan mengirimkannya ke tempat Emi dari Kobe. Kartu itu sekarang tidak diragukan lagi menggigil di dalam kotak suratnya di Urban Heights Eifukucho.

“Jadi…kapan kita akan bertemu mereka lagi? Ini bukan, seperti, kan ?”

“… Um.”

“Mereka pergi untuk mengalahkan dewa ini…um, Ignora, kan? Itu akan memakan waktu yang sangat lama, bukan? Tapi itu tidak seperti itu akan menjadi pertempuran terus-menerus dari hari ke hari, bukan begitu? Mereka harus bisa kembali ke sini kapan-kapan.”

“Saya tidak tahu. Aku juga tidak tahu saat itu—seperti, apa yang menunggu mereka di sana, jadi…”

Chiho dengan goyah bangkit. Rika masih tergeletak di lantai, tidak bisa berdiri. Dia tidak bisa menerima ini—tapi itulah kenyataannya selama ini. Ada orang-orang yang seharusnya tidak pernah berada di sini, dan sekarang mereka kembali ke tempat asalnya, atas kehendak bebas mereka sendiri. Baik Rika maupun Chiho tidak punya hak untuk menghentikan mereka.

Tidak ada pria bernama Sadao Maou di dunia ini. Tidak ada wanita bernama Emi Yusa juga. Semua orang kembali ke dunia di mana mereka berasal, dalam bentuk yang seharusnya mereka alami selama ini.

“Jadi…”

Dunia tempat mereka berada.

“Jadi saya benar-benar tidak bisa menerima itu. Kita tidak bisa menunggu selama itu, kan?”

Rika, hatinya dikuasai oleh kekosongan besar sekarang setelah dunia kembali seperti seharusnya , menatap Chiho.

“Aku tidak tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan,” semburnya, suaranya kering dan serak. “Saya tidak tahu apakah mereka akan kembali hidup-hidup. Kami tidak sabar menunggu pertempuran seperti itu berakhir.”

Dia membuka syal yang menutupi bagian bawah kepalanya dan melemparkannya ke lantai.

“C-Chiho?”

Dan itu belum semuanya. Dia melepas tas yang ada di punggungnya, melemparkan mantelnya ke tanah, lalu berlari ke pintu depan dan memakai sepatunya, berlari kembali dengan sepatu Rika juga.

“Chiho? Apa yang kamu lakukan?!”

“Rika! Pakai ini! Disini!”

“B-sini? Apa, di atas tikar tatami? Hei, Chiho, kendalikan dirimu…”

“Ini adalah sesuatu yang tidak bisa saya tahan. Aku tidak bisa menunggu selama itu. Aku tidak bisa menunggu selama itu. Bisakah kamu, Rika?!”

“A-apaaa?!”

Sekarang Rika sedang didorong oleh kerahnya, Chiho hampir menariknya dari lantai.

“Maou tidak pernah menjawabku! Saya mengatakan kepadanya berbulan-bulan yang lalu bahwa saya mencintainya! Saya katakan beberapa saat yang lalu untuk memberi saya jawaban jika dia pikir dia memilikinya! Dan kemudian dia melupakan semuanya dan membiarkan satu pernyataan itu mendorongnya pergi! Sampai kapan aku harus menunggu?! Tidakkah menurutmu dia setidaknya bisa memberiku garis waktu?! Terlepas dari semua cinta yang aku miliki untuknya ?! ”

“Hah? Hah? Apa-?!”

“Kamu harus setuju denganku, kan, Rika?! Kamu juga tidak pernah mendapat jawaban dari Ashiya! Apakah ini bagaimana Anda ingin semuanya berakhir? Itu tidak baik untukmu, kan?! Anda ingin jawaban, kan ?! ”

“Eh? A-jawaban? Maksudmu tentang cintaku? Tapi aku sudah, uh—”

“Apakah Ashiya mengatakan bahwa dia tidak menyukaimu, Rika?!”

“Eh? Apa?”

“Apakah dia mengatakan aku mencintaimu , atau aku membencimu , atau Mari menjadi pasangan , atau aku tidak bisa bersamamu , atau Mari berteman saja , atau aku tidak ingin melihatmu lagi ?! Dia tidak, kan?! Kamu menangis, kan, Rika?! Jika dia membuatmu menangis, paling tidak dia bisa mengatakan sesuatu seperti Jangan kembali ke sini lagi atau apalah! Mereka selalu seperti ini! Dan mungkin mereka melihatnya sebagai cara untuk bersikap baik, tetapi mereka telah mempertahankannya begitu lama, itu tidak meyakinkan siapa pun lagi! Apakah itu?! Ashiya pergi tanpa memberitahumu apa perasaannya, bukan?! Apakah itu tidak mengganggumu sama sekali ?! ”

“Aku, um, uhh …”

“Jika dia tidak tahan berada di dekatmu, mengapa dia tidak mengatakannya saja?! Sebaliknya, dia hanya mengucapkannya untuk mencoba dan membuat Anda menyerah! Itu sangat tidak adil! Dan setelah sekian lama, Maou masih seperti aku tidak tahu, aku tidak tahu ! Lalu apa yang dia tahu?!”

“T-tenanglah, Chiho! Ada apa denganmu?! Kenapa kamu…?”

“Dengar, aku sudah lewat menjadi Chi kecil yang baik yang duduk di tempat tidurnya, berlutut, menunggu semua orang yang penting baginya kembali ke sini! Aku melewatinya! Itulah yang saya putuskan! Jadi!”

Dia melepaskan Rika, lalu mengulurkan tangan ke tepi salah satu tikar tatami yang melapisi lantai.

“Hnnnngh!”

“C-Chiho?! Apa yang kamu lakukan?!”

“Aku akan merobek tikar tatami ini! Bantu aku keluar!”

“O-oke?!”

Rika mengulurkan tangan kepada Chiho, tidak ada satu petunjuk pun yang mengarah ke semua itu. Tikar muncul dengan mudah … dan tidak mengungkapkan apa pun kecuali papan lantai telanjang. Itu tidak menyembunyikan apa pun—dia masih tidak tahu apa yang dilakukan Chiho. Tapi ada yang aneh dengan lantai ini. Itu hampir terlalu bersih. Sisi bawah tikar tatami seperti ini biasanya menjadi berdebu seiring waktu, alasnya menjadi ternoda dan retak di sana-sini. Sementara itu, lantai di sini hampir tampak baru dipoles.

“Kita tidak bisa bertarung,” kata Chiho yang tegas. “Kita tidak bisa terbang, kita tidak bisa mengayunkan pedang, dan kita tidak bisa menyemburkan api. Jika kita jatuh dari gedung, kita mati. Jika jalan layang tol runtuh, saya tidak bisa memperbaikinya. Tapi…aku tahu cara memasak!”

“Hah?”

“Aku tahu apa yang Maou suka makan! Dia, dan Yusa, dan Ashiya, dan Urushihara, dan Suzuno, dan Alas Ramus juga! Aku tahu apa yang mereka tidak suka! Saya tahu cara membersihkan! Saya sedang belajar menjahit! Jika seseorang memiliki masalah, saya dapat mendengarkan mereka merengek untuk sementara waktu! Jika saya membawa ponsel saya, saya dapat memberikan Tautan Ide! Dan saya berani bersumpah bahwa saya adalah teman dekat semua orang yang pernah menginjakkan kaki di Kamar 201 ini! Jadi!”

Lalu Chiho mengeluarkan sesuatu dari sakunya. Itu kecil dan ringan di tangannya, memancarkan cahaya redup, dan dia mengangkatnya tinggi-tinggi ke udara dan membantingnya ke lantai kosong.

“Agh!!”

Rika secara naluriah menutupi wajahnya. Papan lantai tiba-tiba menyala, permukaannya berkilauan seperti lapisan film berminyak. Cahaya semakin kuat dan kuat, memaksa Rika untuk menutup matanya.

“Apa—apa itu, Chiho?!”

“Tunggu sebentar. Permukaan perbatasan akan cukup stabil dalam beberapa saat untuk terhubung ke sisi lain. ”

“Hubungkan ke … Ahh ?!”

Kilatan cahaya terakhir yang intens melintasi ruangan, lalu mereda.

“Kamu bisa membuka matamu sekarang.”

“A-apa di…?”

Atas isyarat Chiho, Rika menurunkan tangannya. Selama beberapa saat, dia menatap, heran, di tempat papan lantai dulu berada. Sekarang itu adalah musim semi cahaya, nuansa putih dan biru yang berdenyut. Lima tikar tatami yang tersisa di ruangan itu, retak dan terkena sinar matahari, sekarang menjadi rumah bagi sumber cahaya yang menakutkan. Itu sangat di luar akal sehat, Rika bahkan tidak bisa menjelaskannya.

“Kurasa kau pernah melihat ini setidaknya sekali sebelumnya, Rika. Di Ueno.”

“Ueno… Ah!!” Rika tersentak, menyadari apa artinya ini. “Suzuno, di depan patung Gerbang Neraka … Jadi ini…”

“Benar.” Chiho mengangguk, suaranya sedikit gemetar. “Ini adalah Gerbang. Terowongan ajaib yang menghubungkan satu dunia ke dunia lain melintasi bintang-bintang.”

Itu adalah jalan yang sama menuju dunia lain yang Maou dan Suzuno buka di Taman Ueno, dalam perjalanan mereka untuk menyelamatkan Emi dan Ashiya.

“Ini dia.”

“Hah?”

Sebelum dia menyadarinya, Rika mendapati tangannya ditarik. Di suatu tempat di sepanjang garis, Chiho telah mengambil tas yang dia jatuhkan di lantai, bersama dengan tas Rika. Matanya tertuju tepat pada cahaya di bawahnya.

“T-tunggu! Pergi ke mana?”

“Kamu tidak mabuk mobil atau apa, kan, Rika? Itu cukup kasar pada saya pertama kali, jadi saya membawa beberapa pil antimual dengan saya. Jika Anda pikir Anda membutuhkannya di sepanjang jalan, silakan dan bawa mereka, oke? ”

“Sepanjang jalan? Aku apa? Apa yang kamu bicarakan, Chiho? Seperti, sungguh, di mana kita…”

“Ini dia!”

“Di mana kita goooooooooooooooooooooooooooooiiiing ?!”

Sebuah kekuatan kuat yang tak terduga menyeret Rika, bergandengan tangan dengan Chiho, tepat ke sumber cahaya. Lantai yang ada di sana berubah menjadi ruang kosong, tidak ada pijakan yang terlihat. Rika dilanda ketakutan saat dia terjun ke tempat yang terasa seperti udara tipis.

Kejatuhan itu sepertinya berlangsung selamanya sampai, hanya untuk sesaat, dia merasakan sesuatu dengan lembut menepuk bahunya yang tegang. Mengingat mereka jatuh, sepertinya tidak ada yang bisa mendarat. Tidak ada angin atau apa pun untuk menunjukkan seberapa cepat jatuhnya. Dengan hati-hati, dia membuka matanya, hanya untuk menemukan sesuatu yang pernah dia lihat di film dan foto sebelumnya, tetapi hampir tidak ada yang akan pernah mendapatkan kesempatan untuk benar-benar melihat secara langsung.

“Tidak mungkin.”

Itu adalah Bumi, sebuah planet biru raksasa di depan matanya—dan sekarang setelah Rika mengetahui bahwa dia mengambang di luar angkasa, dia menyadari bahwa itu menyusut dengan cepat. Bumi, bulan, cahaya matahari semuanya memudar, memberi jalan ke terowongan bergelombang cahaya murni di sekelilingnya.

“Disini. Ikuti aku.”

“C-Chiho!”

Chiho telah menyentuhnya dari belakang, kedua tas masih menempel padanya. Memanggil Rika, dia mulai melakukan perjalanan menyusuri terowongan cahaya. Dari sudut pandang Rika, sepertinya dia sedang terbang. Dia tidak menggerakkan lengan atau kakinya sama sekali; sebaliknya, dia hanya fokus pada arah yang harus dia tuju. Menyadari dia akan semakin jauh, Rika mencoba yang terbaik untuk mengejar — dan hanya memikirkannya memberinya sensasi bahwa dia akan maju sendiri.

Dia bertanya-tanya apakah itu mimpi, apakah semua yang dia lihat di sini adalah bagian dari imajinasinya dan dia akan kembali ke Sasazuka yang dia kenal, bersama Emi dan Ashiya.

“Jika terjadi sesuatu, gunakan ini, oke?”

Tapi rasa tas muntah dan botol obat antimual cair yang Chiho berikan padanya, saat mereka terbang berdampingan satu sama lain, tampak terlalu nyata untuk menjadi mimpi. Tentu saja tidak ada yang melamun tentang mereka.

“Chiho! Apa—apa semua ini…?!”

Rika akhirnya berhasil mengeluarkan pertanyaan itu. Balasan Chiho gagal menjernihkan banyak hal.

“Kami berada di dalam Gerbang. Saat ini, kami sedang terbang menyusuri jalan yang dibuka Gerbang untuk kami.”

“F-terbang ?!”

“Ini akan memakan sedikit waktu. Saya agak sakit pertama kali, jadi beri tahu saya jika itu terjadi pada Anda. ”

“Waktu? Hah? Apa semua itu barusan?! Ini adalah Gerbang? Seperti, melalui luar angkasa ?! ”

“Itu adalah mantra yang menghubungkan antar dunia. Kami baru saja melompat keluar dari Bumi, dalam perjalanan ke tujuan kami.”

“Kami… Dimana?!”

“Menurutmu di mana?”

Senyum ceria Chiho tampak menakutkan bagi Rika sekarang.

“Dunia tempat kekasih kita berada.”

Rika terbangun karena aroma yang dia kenal—aroma tikar tatami.

“Hah…? SAYA…”

Perlahan, matanya terbuka, menghadiahinya dengan pemandangan lantai tikar tatami.

“… Itu adalah mimpi?”

Itu sangat gila—dia dan Chiho, terbang melintasi angkasa. Ada pintu rahasia ke dunia lain di bawah lantai tikar tatami Kamar 201 di Villa Rosa Sasazuka, dan mereka melompat menembusnya dan keluar dari Bumi.

“Nnnh… Hah?”

Kemudian Rika menyadari jumlah keringatnya yang tidak wajar. Di dalam ruangan ini sangat panas.

“Tunggu… Apakah kamar Maou memiliki pemanas…?”

Matanya secara bertahap menjadi fokus.

“………?!”

Kemudian dia bisa merasakan darah mengalir dari kepalanya. Dia benar—dia berada di lantai tikar tatami. Tapi ini bukan yang ada di Kamar 201.

“Eh… Apaaaaaa?!”

Jika Rika akrab dengan istilah benteng , dia akan menggunakannya di sini. Itu adalah lantai keras yang dia temukan, lantai yang sepertinya berlangsung selamanya ke segala arah. Melihat ke atas, dia menemukan langit-langit yang tampak tertutup kegelapan. Pilar-pilar besar, seperti batang-batang hutan purba, berjajar rapi, dan di sebelahnya, sebuah altar seukuran gunung kecil.

Itu adalah ruang yang luas dan menakutkan, yang permukaannya dari batu, atau bata, atau tanah tampaknya menggemakan jeritan Rika selamanya, dan di beberapa area, anehnya tampak bobrok. Melihat dari dekat ke lantai, dia bisa melihat lubang di semua tempat, dan beberapa tiang runtuh. Itu hanya bisa digambarkan sebagai kuil kuno atau semacam reruntuhan, dan dia sama sekali tidak tahu mengapa dia terbangun di atas lantai enam tikar tatami yang tertata rapi di tengahnya.

“Hah? Apakah ini…?”

Masih belum pulih dari keterkejutannya, Rika melihat sekelilingnya, hanya untuk menemukan sesuatu yang lain tergeletak di atas tikar.

“Oh, ini milik Maou…”

Itu adalah sesuatu yang dia kenal seperti tikar itu sendiri— meja kotatsu murah yang telah digunakan dan disalahgunakan terlalu lama.

Kemudian, di ruang yang nyaris tidak tampak nyata ini, suara orang lain terdengar.

“Apa…? Untuk apa ini…?”

“Ah?!”

Ruangan itu terlalu besar untuk memperjelas dari mana suara itu berasal. Kepalanya kembali berputar. Kemudian dia mendengarnya—dentuman berirama, seolah-olah sepasang benda berat sedang dibenturkan satu sama lain. Suara itu segera mengambil bentuk yang lebih akrab.

“Oh, bagus, Rika, kamu sudah bangun.”

“Emi…?”

Itu Emi Yusa, sahabat Rika. Dia mengenakan semacam pakaian etnik yang asing bagi Rika, tapi wajahnya, rambutnya, matanya, dan suaranya tidak salah lagi.

“Emi, di mana kita…?”

“Maaf aku tidak mengatakan apa-apa!”

“Agh?!”

Tanpa menjawab pertanyaan, Emi memeluk Rika, suaranya terdengar hampir seperti alarm.

“Saya sangat terburu-buru, tidak ada waktu untuk berbicara. Saya berpikir untuk kembali untuk membicarakan banyak hal dengan Anda, tetapi kemudian semua hal ini menumpuk di sini, jadi saya terus tertunda … Saya kira sekarang Tahun Baru, ya? Saya minta maaf!”

“Ahh… Ya, uh, um…”

Rika memperhatikan bau merek sampo yang disukai Emi pada dirinya, bersama dengan hal-hal tidak berguna lainnya, saat suaranya yang pelan terdengar pelan.

“Eh, kita dimana? Apa yang dilakukan tikar tatami dari tempat Maou di ruangan aneh ini?”

“…Oh, benar. Wah, Rika, kamu belum tahu apa-apa!” Emi buru-buru melepaskan diri dari pelukan mereka dan bertepuk tangan. “Tapi apa kau tidak seksi? Lepaskan mantelmu dulu. Di sini juga musim dingin, tetapi kami sangat dekat dengan garis khatulistiwa sehingga selalu cukup hangat.”

“Hah? Um, baiklah.”

Rika mengikuti instruksinya. Membebaskan dirinya dari kepompong panas di dalam mantel membuatnya cepat terasa lebih dingin.

“Bisakah kamu berdiri? Oh, pakai ini. Lantai ini cukup dingin.”

Emi menunjuk ke sepasang sandal kulit di sebelah tikar.

“Eh, Emi? Kurasa aku melompat ke lantai di tempat Maou.”

“Ya, Chiho memberitahuku. Dia cukup banyak memaksamu tanpa menjelaskan apa pun, ya? ”

“Eh, ya. Seperti, aku benar-benar tidak sedang bermimpi, kan?”

“Siapa tahu? Ini seperti mimpi bagiku.”

Emi memang tampak bersemangat, meraih tangan Rika saat mereka menavigasi ruang raksasa.

“Lagipula, aku selalu ingin menunjukkan tanah airku padamu.”

“… Tanah airmu?”

Setelah beberapa saat, mereka akhirnya mencapai tepi ruang. Ada sebuah jendela di sini, tampak seperti dicungkil ke dinding, dan Rika dengan mengantuk menduga bahwa biru di sisi lain adalah langit.

“Beberapa orang mungkin marah padaku karena mengatakannya…tapi menurutku pemandangan dari sini mungkin yang terbaik.”

“Oh…”

Mengikuti petunjuk Emi, Rika meletakkan tangannya di bingkai jendela dan melihat ke luar.

“Rika, selamat datang di Ente Isla, Tanah Salib Suci.”

Ternyata, jendelanya cukup tinggi. Langit biru yang sangat datar membentang sampai ke cakrawala, padang rumput jauh di bawah menyebar jauh dan luas ke dalam hutan, jalan, rawa-rawa, dan danau sejauh mata memandang. Sekawanan burung pemangsa beterbangan di udara, spesies yang tidak dikenali Rika dari Jepang.

“…Ah,” katanya sambil menerima semuanya. Itu sangat luas, seperti tidak ada yang bisa dia lihat dari Kobe Port Tower atau Kyoto Tower, dan dia bisa tahu bahwa orang-orang sedang berkerumun di bawah. Dia bisa melihat itu, dan sementara dia tidak yakin apakah matanya mempermainkannya dari ketinggian ini, dia merasa seperti dia melihat beberapa makhluk lain, hal-hal yang pasti tampak hidup tetapi bergerak dan bertindak seperti tidak ada yang bisa dia bayangkan. .

 

“Um……Emi, apa yang baru saja kamu katakan?”

“Hmm?”

“Di mana kita lagi?”

“Masuk Isla.”

“Hah?”

“Kamu berada di kota utama di Benua Tengah Ente Isla. Reruntuhan yang dulu disebut Isla Centurum.”

“Hah? Hmm?”

“Agak sulit untuk ditelan?” Emi bertanya, penasaran dengan reaksi diam Rika.

Rika mengangguk dalam-dalam, seperti boneka yang talinya telah dipotong.

“Yah, mau turun ke permukaan? Butuh waktu seharian untuk berjalan ke sana, jadi mohon maaf sebelumnya, tapi kami akan mengambil jalan cepat.”

“Hah? Dari sini? Kemana?”

“Ke permukaan tanah. Saya yakin ini akan terasa jauh lebih nyata bagi Anda setelah Anda menyapa semua orang di sana. Maafkan aku sebentar.”

“Ah ah!”

Saat berikutnya, Rika diangkat ke dalam pelukan tipis Emi. Mereka berdua memiliki tipe tubuh yang sama, tapi pemandangan Emi yang menggendong wanita dewasa seperti dia terbuat dari bubur kertas mengingatkannya sekali lagi bahwa gadis ini sama sekali bukan dari Bumi.

Tapi bukan itu masalahnya. Terakhir kali Rika mendapati dirinya digendong seperti ini, hal itu menyebabkan berbagai peristiwa mengerikan setelahnya, bukan?

“Aku tidak akan menjatuhkanmu, tapi bertahanlah untukku, oke?”

“Hah? Tunggu… Emi?”

“Ini dia.”

Rika di tangannya, Emi menginjakkan kaki di bingkai jendela yang mereka lihat beberapa saat yang lalu.

“Tidak, tunggu ……………………………………………………”

Suaranya hilang di udara. Dia bahkan tidak bisa berteriak lagi. Entah dari mana, Rika terbang melintasi langit yang belum pernah dia lihat sebelumnya.

Di depan matanya yang terbuka lebar, tanah mulai mendekat. Tapi mereka tidak akan cukup cepat untuk jatuh bebas. Dan ketika dia menyadari Emi benar-benar melayang turun, jauh lebih lambat daripada roller coaster ekstrim yang kamu lihat di taman hiburan, Rika melihat mereka semua—kumpulan orang di tanah.

“Apa…?”

Itu adalah kerumunan besar, semuanya mengenakan berbagai macam pakaian dan baju besi. Dia bisa melihat beberapa etnis di antara mereka. Dari sudut pandang Rika, banyak dari mereka yang jelas-jelas manusia. Orang lain, meskipun? Benar-benar berbeda.

“Apa—apa—apa—apa…?”

Ada binatang buas yang berjalan dengan dua kaki. Ada raksasa secara harfiah seukuran rumah. Bukan burung yang terbang di udara—tetapi manusia yang berbentuk seperti burung. Beberapa dari kerumunan itu tidak sampai setinggi pinggang manusia. Ada kerangka berjalan, langsung dari cerita horor api unggun masa kecil Rika.

Dan di sana, di tengah kerumunan besar ini, ada seorang gadis mengenakan bandana dan celemek, berdiri di atas tangga dan menggunakan mixer besar untuk mengaduk kuali di depannya. Itu adalah Chiho.

“Ini adalah Kastil Iblis. Maou yang asli dan petugas iblis lainnya biasa menyerbu Ente Isla.”

“Apakah kamu bercanda meeeeeeee ?!”

Jeritan itu membuat Emi mengernyit, sama seperti dia tampak menikmati reaksinya.

Beberapa orang (makhluk?) di kerumunan menangkap teriakan Rika, Chiho di antara mereka.

“Oh! Rika!”

Dia melompat dari tangga dan berlari ke titik pendaratan mereka.

“Ap—apa—whawhawha—!”

“Rika! Anda sudah bangun! Dengar, aku benar-benar minta maaf! Aku lupa menjelaskan padamu cara mendarat!”

“Serius, Chiho…” Emi menceramahi. “Aku tahu kamu sedang terburu-buru, tapi cobalah untuk lebih berhati-hati mulai sekarang, oke? Jika Bell tidak bebas saat itu, kami harus menunda perawatan untuk sementara waktu. ”

“Baiklah! Saya minta maaf!” Chiho dengan patuh menundukkan kepalanya.

“Whawhawhawhawhawha—?”

“Rika? Apakah kamu baik? Bolehkah aku menurunkanmu sekarang?”

Emi melakukan hal itu, tapi itu tidak membantu Rika mengenali pemandangan dan suara di sekitarnya. Dia hanya berhasil dua atau tiga langkah ke depan sebelum jatuh berlutut.

“Rika! Apakah kamu baik-baik saja?!”

“Apakah masih sakit?!”

“Kenyataannya,” jawabnya dengan malas.

“Rika?”

“Kenyataannya menyakitkan. Maksudku, kau memberitahuku semua tentang ini, tapi ini adalah hal yang sama sekali berbeda. Maafkan saya jika itu agak membuat saya takut. Ah, Ente Isla. Ini beneran, ya? ah…”

Matanya terfokus jauh.

“Ya, kau pasti menangkapku.”

“Nona Rika Suzuki, saya mengerti bahwa Anda telah memberikan dukungan publik dan pribadi kepada Pahlawan Emilia selama perjalanannya di dunia asing Jepang. Nama saya Jenderal Hazel Rumack, pemimpin Ordo Federasi Lima Benua. Senang bertemu denganmu.”

“B-pasti…”

“Aku yakin beberapa kebiasaan kita mungkin tampak aneh dari sudut pandangmu, tapi teman Pahlawan Emilia adalah teman semua Ente Isla. Jika Anda kekurangan sesuatu selama Anda tinggal di sini, jangan ragu untuk membicarakannya dengan kami di Ordo. Kami akan memastikan kebutuhan Anda segera dipenuhi.”

“B-pasti…”

Chiho segera diikuti oleh salah satu teman Pahlawan Emilia. Rika dengan cepat digiring ke tenda yang agak berhias—milik Hazel Rumack, komandan pasukan manusia di daerah itu. Namun, bagi Rika, pemandangan wanita yang jelas terlihat eksekutif dengan baju besi yang tampak sangat indah ini menundukkan kepalanya dan berbicara bahasa Jepang yang sopan dan fasih kepadanya saat dia duduk di atas kursi empuk yang tampak mahal dan menyajikan teh dalam cangkir dengan begitu rumit. dihias sehingga Rika takut untuk menyentuhnya, itu agak sulit untuk dipahami.

“Hmph. Jadi itu kamu, ya? Teman Jenderal Iblis Hebat Chiho, ‘MgRonald Barista’?”

Hanya sedikit kurang sulit untuk dipahami adalah makhluk yang sekarang memasuki tenda di belakang Chiho, terlihat seperti belalang sembah raksasa.

“Saya Farfarello! Jenderal Tentara Raja Iblis! Dan aku datang untuk mempersiapkan pertempuran yang akan datang bersama manusia!”

“Ss-tentu…”

Iblis itu, yang namanya membutuhkan beberapa kali pengulangan sebelum Rika bisa menurunkannya, melirik Chiho. “Setiap teman Yang Mulia Chiho adalah temanku. Kami, para iblis, mungkin tidak mempertimbangkan sesamanya seperti manusia, tapi tolong buat dirimu seperti di rumah sendiri.”

“T-terima kasih…”

Mau tak mau dia menyadari bahwa satu sapuan dari lengannya yang bergerigi mungkin bisa memenggal kepala dia dan Rika, tapi iblis dengan nama licik itu sepertinya memperlakukan Chiho seperti seseorang di kelas yang lebih tinggi dari dirinya.

“Um, Chiho, maaf mengganggumu…”

“Hmm?”

“Kenapa dia memanggilmu MgRonald Barista?”

Chiho melirik Rika, lalu Farfarello. “Um, itu semacam nama panggilanku di alam iblis.”

“Eh…”

Tidak ada penjelasan yang akan banyak membantu untuk memadamkan pusaran di dalam pikiran Rika saat ini.

“Chiho, apa dia baru saja memanggilmu ‘Yang Mulia’? Apakah Anda yakin Anda tidak diam-diam menjadi penyihir mewah atau semacamnya? ”

Rika, dengan wajah tegang, menatap Chiho dan Emi.

“Maksudku, di mana aku harus mulai dengan ini?”

Dia melihat sekeliling perkemahan. Bahkan setelah Farfarello pergi, manusia dan iblis yang tak terhitung jumlahnya berjalan mondar-mandir di sana untuk urusan mereka. Dia membawa tangan ke perutnya.

“Tunggu. Jadi pria dengan nama yang terdengar seperti merek pelembut pakaian—itu iblis?”

“Oh, maksudmu Farlo?”

“Saya pikir itu lebih lama dari itu?”

“Itu nama panggilannya. Farfarello terlalu panjang, jadi…”

“Kamu memberi nama panggilan untuk iblis. Besar. Tapi jika dia iblis, kenapa aku baik-baik saja?”

Seperti yang dia sadari sekarang, dia tidak merasakan rasa sakit yang ditimbulkan oleh Jenderal Iblis Agung Alciel padanya. Dan mengingat semua iblis berkeliaran, pasti ada satu ton kekuatan gelap di udara.

“Kurasa kamu bisa menyebutnya sebagai keberuntungan,” Chiho menawarkan permintaan maaf. “Saat kami meninggalkan Gerbang, saya lupa memberi tahu Anda cara mendarat dan kepala Anda terbentur dan tersingkir. Suzuno menawarkan diri untuk mengobatimu, dan dia memberikan pertahanan suci padamu sehingga kamu akan baik-baik saja di sekitar kekuatan iblis sampai batas tertentu.”

Suzuno, untuk sedikitnya, sangat marah pada Chiho, tapi itu cerita lain.

“Seperti, penghalang atau semacamnya?”

“Tidak, itu mengaktifkan kekuatan suci di tubuhmu untuk melawan energi iblis. Ente Isla penuh dengan energi suci, jadi lebih mudah menerapkannya daripada di Jepang.”

“…Ugh, ini sama sekali tidak masuk akal bagiku. Sepertinya Anda mencoba menggambarkan permainan kepada saya di sistem yang bahkan tidak saya miliki. ”

“Yah, bagaimanapun juga, selama seseorang sekuat Maou tidak menjadi iblis di depanmu, kamu akan baik-baik saja—”

“Oh! Benar! Maou!”

Saat dia mendengar nama itu, Rika berdiri, hampir menjatuhkan cangkir teh yang tampak mahal itu dari meja samping. Dia harus menerjangnya untuk menghindari bencana.

“Di mana Maou?! Apa yang sedang terjadi?! Katakan padaku apa yang terjadi! Semua ini belum terlalu masuk akal, tetapi saya perlu tahu ada apa! Aku tahu kita ada di Ente Isla, tapi kenapa kau bertingkah begitu natural di sini, Chiho? Katakan padaku! Ada apa dengan semua pria dari apartemen di Sasazuka itu?”

“Um…”

“Di mana kita harus mulai…?”

“Hei, aku dengar Rika Suzuki ada di sini?”

Chiho dan Emi hanya saling memandang dengan canggung ketika sebuah wajah muncul di pintu masuk tenda—pria berwajah manusia yang sangat dikenal Rika. Itu adalah salah satu dari tiga iblis yang pernah, belum lama ini, menghancurkan dunia Emi.

“Maou…”

“Hai.”

Sadao Maou mengenakan jeans yang sama dan kemeja UniClo yang membuat Rika mengingatnya—jenis yang akan Anda lihat pada hampir semua orang dewasa muda di Jepang.

“Oh, eh, selamat Tahun Baru, Chi.”

“Selamat Tahun Baru untukmu juga, Maou. Saya membeli beberapa rumput laut rebus yang diminta Ashiya, jadi saya akan menyajikannya pada waktu makan berikutnya, oke?”

“Emi…apakah ini kenyataan?”

Kelihatannya tidak seperti itu bagi Rika, tapi percakapan yang sangat membosankan antara Chiho dengan Maou di lanskap fantasi ini membuat semuanya tampak seperti mimpi.

“Tentu saja,” kata sahabatnya dengan senyum puas. “Aku juga tidak yakin aku benar-benar mempercayainya, tapi inilah kenyataan yang aku cari.”

“Ini semua salah Emeralda, kau tahu, karena menyarankan pesta Natal bodoh itu sejak awal.”

Sadao Maou duduk di kotatsu duduk di atas lantai tikar tatami yang diletakkan di ruang singgasana, menikmati rumput laut kombu yang dibelikan Chiho untuknya. Itu adalah pemandangan langsung dari Kamar 201 di Sasazuka.

“Dia membingkai semuanya sebagai sesuatu demi Alas Ramus, dan—kau tahu—jika memang begitu, apakah itu di tempat Emi atau tidak, tentu saja aku harus pergi.”

Perbedaan utamanya adalah bahwa ini adalah Kastil Iblis yang sebenarnya—bukan Villa Rosa Sasazuka era pascaperang, tetapi ruang singgasana yang luas dan mewah, tempat pertempuran pamungkas Raja Iblis dan Pahlawan.

“Tetapi jika kita semua membeli hadiah kita sendiri untuk Alas Ramus, setidaknya salah satu dari kita pasti akan membelikan hal yang sama untuknya. Saya sangat sibuk dengan pelatihan, jadi saya harus menyisihkan waktu dari jadwal saya untuk berbelanja juga. Itu sebabnya saya menyarankan—hei, saya tahu Alas Ramus itu penting, tapi kita tidak harus menghujani dia dengan hadiah sejak awal. Mari kita pisahkan saja dengan apa yang benar-benar diinginkan gadis itu dan kumpulkan uang kita untuk itu. ”

“Ya. Itu terdengar pintar.”

Rika tidak yakin bagaimana Urushihara akan menemukan uang untuk disumbangkan, tapi dia tetap setuju.

“Seperti, dengan hadiah, jika penerima menyukainya, itu bagus, tetapi jika dia benar-benar menggunakannya, itu emas. Anda harus melakukan sesuatu dari hati—itulah yang diajarkan Ms. Kisaki kepada saya. Tapi ini semua merupakan pengalaman baru bagi Alas Ramus. Jika kita mengejutkannya dengan sesuatu yang tidak dia inginkan, itu akan menjadi buzzkill bagi kita berdua. Jadi saya meminta Emi untuk mencoba dan dengan santai menanyakan barang apa yang dia suka. Lalu…”

Pagi-pagi keesokan harinya, Emi telah melapor ke Kamar 201, air matanya berlinang. Maou yang terkejut menanyakan apa yang terjadi, tapi dia baru saja masuk ke dalam dan memintanya untuk memanggil Chiho dan Suzuno sekaligus. Saat itu baru saja lewat dari matahari terbit, tapi melihat cara dia bertindak, Maou merasa bijaksana untuk mengikuti instruksinya. Keduanya datang ke Kamar 201 tanpa keluhan setelah situasinya dijelaskan kepada mereka.

Malam sebelumnya, Emi telah memenuhi janjinya kepada Maou dan dengan santai bertanya kepada Alas Ramus apakah dia memiliki sesuatu yang dia inginkan. Dia adalah penggemar sup jagung, Emi tahu, juga kari. Relax-a-Bear adalah hit besar dengan dia, seperti binatang kecil, dan mainan, dan mewah, dan barang-barang. Tapi Alas Ramus tidak menginginkan semua itu.

“Dia bilang dia ingin melihat semua orang,” Emi tersedak di antara isak tangisnya. “Awalnya aku tidak tahu apa yang dia maksud—Raja Iblis, atau Chiho, atau Bell, atau apalah…tapi itu bukan salah satu dari mereka.”

Semua orang di ruangan itu menahan napas, dikejutkan oleh firasat yang tidak enak.

“Dia ingin melihat Malkuth dan semua temannya. Dia bilang dia tidak menginginkan yang lain.”

Tidak ada yang punya kata-kata untuk menghiburnya. Air matanya menghancurkan keyakinan calon bahwa sesuatu dari toko akan menyenangkan Alas Ramus.

“Raja Iblis, semuanya… aku benar-benar bodoh. Selama ini, anak itu hanya ingin melihat Acieth dan Erone lagi. Tapi aku mengalihkan pandanganku dari itu. Aku menutup telingaku dari itu. Bukankah itu sangat bodoh?”

Dia memeluk dirinya sendiri saat dia meringkuk ke tanah, seolah menggendong Alas Ramus di dalam dirinya.

“Aku… aku sangat sibuk dengan diriku sendiri.”

Waktu yang hampir tak terbatas sepertinya telah berlalu. Itu benar-benar hanya setengah jam atau lebih, tapi itu lebih dari cukup waktu untuk mengubah pikiran semua orang di dalam Kamar 201.

“Lihat… Raja Iblis…” Emi menyeka air matanya dan menatap Maou. “Apakah tidak apa-apa jika aku pergi?”

“……!”

Maou terkesiap. Kenapa dia meminta izin padanya? Kenapa dia ?

“Saya tidak peduli tentang Ente Isla. Tidak peduli bahaya macam apa yang dihadapi orang-orangnya, itu tidak masalah bagiku. Tetapi anak ini adalah satu-satunya hal yang benar-benar saya pedulikan dari hati. Aku tidak bisa meninggalkannya.”

Menjadi fragmen Yesod, atau menyatu dengan pedang sucinya, atau yang lainnya tidak masalah.

“Gadis ini milikku…”

“Ahhhhhhhh, maaaaan!!”

Maou tidak bisa lagi membiarkan Emi pergi sendiri. Tidak mungkin dia bisa membuat Emi menanggung hukuman atas semua kejahatan mereka. Itu, paling tidak, dia tidak akan pernah bisa memaafkan.

“Ashiya!” dia menggonggong, menggaruk kepalanya.

“Y-ya!”

“Urushihara!”

“Uh huh.”

“Ci!”

“Ya…”

“Suzuno!”

“Ya.”

“…Emi?”

“… Raja Iblis.”

Maou mengangkat dagu Emi ke atas, ke arahnya. Mereka menatap mata ke mata.

“Lihat, kami semua adalah bajingan bodoh yang menjaga diri kami sendiri! Kedengarannya tepat untukmu ?! ”

Tak seorang pun di ruangan itu mencoba menyangkalnya.

“Jadi kupikir aku sudah memberitahumu tentang Sephirot dan Sephirah saat Ashiya diculik. Orang yang Laila dan Gabriel ingin kita kalahkan sedang menyandera keluarga Alas Ramus. Alas Ramus berada di samping dirinya sendiri dengan kesepian karena dia tidak bisa melihat mereka. Itu berarti hanya ada satu hal yang harus kita lakukan.”

Setelah menghabiskan kangkung yang direbus, semangkuk nasi, dan secangkir sup miso instan, Maou meninggalkan piring kosong di atas meja dan menyatukan tangannya.

“Kita perlu membawa Alas Ramus kepada mereka. Saya tidak tahu apakah Anda bisa menyebut mereka teman, atau saudara kandungnya, atau sepupunya, atau apa pun, tetapi beberapa orang dewasa di luar sana memperlakukan mereka seperti sampah, dan kita harus mencambuk mereka. Kurasa jika kita mencambuk pantat Ignora juga, itu akan melakukan apa pun yang Laila ingin kita lakukan, tapi aku tidak terlalu peduli tentang itu. Tidak ada dalam semua ini yang lebih diprioritaskan daripada Alas Ramus.”

Rika menatap mangkuk nasinya sejenak, lalu mengangguk ringan. Sekarang semuanya masuk akal.

“Satu pernyataan yang mengubah segalanya, ya?”

“Hmm?”

“Begitulah Chiho menggambarkannya. Dia bilang kalian semua sangat nyaman tinggal di Jepang, tapi satu kata membuat kalian semua berubah pikiran.”

Dia mengangguk lagi saat dia menghabiskan camilan tengah hari dan melihat sekeliling ruang singgasana yang saat ini dia bagikan dengan Maou.

“Apartemen satu kamar yang cukup lucu yang Anda dapatkan di sini.”

“Kamu menyukainya? Ini adalah Kastil Iblisku. Bukan yang asli milikku, tapi…”

“Tidak? Mengingat bagaimana Anda membangun kembali Shuto Expressway, saya pikir ini akan menjadi sepotong kue untuk Anda.

Maou menggelengkan kepalanya. “Aku membuat bagian luarnya, tapi bagian dalamnya sudah menjadi bagian dari alam iblis selama berabad-abad sekarang. Itu berasal dari masa ketika Iblis Tuan Setan—pria Satanael yang dibicarakan Gabriel—turun ke wilayah kita.”

Dia menumpuk piring dan meninggalkan meja, menuju jendela tempat Rika terbang belum lama ini. Rika mengikutinya.

“Orang-orang dari surga dapat mendirikan toko di mana mereka berada di bulan karena mereka memiliki kota-kota koloni yang bergerak. Apakah Anda mendengar tentang itu? ”

“Sedikit, ya.” Rika mengangguk saat dia melihat ke langit ke luar jendela. Dua bulan mengambang di sana di tengah sore.

“Jadi Ignora dan timnya menggunakan sampel yang mereka dapatkan dari Caiel dan Sikeena untuk membuat formula keabadian tidak lama setelah mereka meninggalkan planet asal mereka untuk selamanya. Mereka secara bertahap menggunakannya untuk diri mereka sendiri, mengumpulkan data dan mencari planet baru yang bisa dihuni yang bisa mereka sebut rumah.”

“Kedengarannya seperti itu bisa berlangsung selamanya. Maksud saya, ketika saya pertama kali pindah ke Tokyo, saya melihat lima apartemen dalam satu hari, dan itu cukup untuk membuat saya lelah.”

“Itu banyak untuk satu hari, kawan. Anda mungkin bahkan tidak tahu mana yang lebih baik daripada apa pada akhirnya. ”

Rika memberikan reaksi yang sangat normal ini dengan anggukan penuh semangat.

“Jadi, orang-orang itu semua berakhir di sana. Mereka mencoba untuk menguasai Sephirot di Ente Isla sebelum bisa memunculkan Caiel dan Sikeena kedua untuk mereka. Pada dasarnya, Ignora ingin menciptakan surga kedua bagi rakyatnya, tetapi Satanael menentangnya. Visinya pada dasarnya, seperti, begitu kita menemukan suatu tempat dan keadaan menjadi tenang, mari kita lepaskan keabadian dan hidup di tanah baru yang murni ini sebagai manusia lagi. Tapi setelah melihat betapa bodohnya manusia, kubu Ignora tidak membelinya. Bahwa Sephirot baru saja memilih Ente Isla dan mengakar di tanahnya; itu mencoba untuk membimbing orang-orang di planet ini ke utopia mereka sendiri. Tapi sementara Satanael dan Laila dan beberapa malaikat menentangnya, kubu Ignora adalah mayoritas. Bisakah Anda menebak mengapa? ”

“…Tidak.”

“Yah, mereka mungkin abadi, tetapi mereka masih takut akan nyawa mereka. Tak satu pun dari mereka yang mau mengambil tubuh yang tidak pernah sakit atau kelaparan ini dan membuangnya begitu saja. Jadi Satanael pergi. Dia melarikan diri bersama putranya Lucifer dan Sephirah Yesod, inti dari teknologi keabadian Ignora. Dia ingin membebaskan orang-orang di planet baru ini dari mimpi buruk hidup selamanya.”

“Ya… Maksudnya Alas Ramus dan Acieth?”

“Ya. Caiel dan Sikeena membentuk dasar penelitian Ignora, dan mereka lahir dari Yesod di planet asal mereka. Wajar jika mereka menggunakan Yesod dan Malkuth dari planet ini untuk melanjutkan penelitian mereka.”

“Ini agak banyak untuk membungkus kepalaku. Aku masih berurusan dengan realitas dunia fantasi ini.”

“Ya, mungkin… Mari kita kembali ke bawah untuk saat ini.”

“Bersikaplah lembut.”

Rika menunggangi punggung Maou saat dia jatuh dari ketinggian yang memusingkan itu sekali lagi. Semua agar mereka bisa pergi mencuci piring dari makanan mereka. Akan sangat lucu jika itu tidak benar.

Sementara Lord of All Demons mencari air untuk mencuci mangkuk, Rika, yang sedikit lebih berpikiran jernih sekarang, melihat ke sekeliling perkemahan sebentar. Itu diatur dengan rapi dalam barisan tenda dari dasar Kastil Iblis, diawasi oleh upaya tandem yang dipimpin oleh Jenderal Hazel Rumack dan pemimpin Malebranche Farfarello. Ini adalah tempat di mana manusia bertarung sengit melawan iblis hanya beberapa tahun yang lalu, tetapi aliansi telah ditempa berkat Ashiya dan Knights of the Great Eight Scarves, yang telah mengendalikan iblis sekali lagi. Pasukan itu dipimpin oleh Emeralda, Suzuno, Urushihara dan Laila, dan bahkan Chiho sampai batas tertentu.

Tujuan dari kekuatan gabungan ini, setidaknya di permukaan, adalah untuk membongkar Kastil Iblis dan menarik semua iblis yang tersisa dari area tersebut sambil membuatnya terlihat seperti mereka telah dimusnahkan untuk selamanya. Dengan kata lain, itu adalah upaya pembersihan — mereka ingin menghilangkan semua jejak invasi iblis dan membawa musuh yang tersisa kembali ke rumah. Sebagian besar iblis di sini, di luar mereka yang berada di bawah komando langsung Farfarello, adalah kekuatan yang telah bertahan hidup di Ente Isla sejak invasi pertama.

Seluruh operasi ini diperlakukan sebagai sangat rahasia. Maou berkeliling sebagai manusia, bukan sebagai Raja Iblis, karena membuatnya “dikalahkan” oleh Pahlawan Emilia akan membantu meminimalkan kebingungan jika ada kabar tentang hal ini.

“Jadi Satanael mencoba untuk keluar dari koloni, tetapi Ignora, dan Camael, dan yang lainnya menyapu dia di atas bara untuk itu. Bahkan, mereka bahkan mengutuknya sebagai contoh lain dari perilaku manusia yang bodoh. Bahwa meskipun mereka ‘membimbing’ seluruh orang di planet ini untuk melakukan perintah mereka.”

“Dan orang-orang di Ente Isla tidak berpikir ada yang aneh tentang itu?”

“Kau bercanda? Ente Isla pada saat itu masih sekelompok pemburu-pengumpul prasejarah.”

“Oh, benar, orang-orang di surga memiliki umur yang sangat panjang, bukan? Seluruh skala ini luar biasa bagi saya.”

“Yah, aku hampir selesai, jadi pastikan kamu mencatat. Itu akan muncul di tes, jadi…”

Saat dia berbicara, Maou sedang sibuk mencuci piring, mengeringkannya dan mengembalikannya ke tempatnya.

“Sephirah adalah tentang memilih populasi manusia yang layak diselamatkan, tetapi itu tidak berarti semua spesies yang bersaing mati atau apa pun. Jadi Ignora menggunakan orang-orang yang tidak dipilih oleh Sephirah dan melakukan sesuatu yang buruk dengan mereka.”

“Sesuatu yang mengerikan?”

“Ya. Mereka memodifikasi gen mereka dan menggunakannya sebagai subjek uji eksperimental untuk penelitian keabadian yang mereka lakukan setelah Satanael mengambil Yesod.”

“Subjek tes ?!”

“Ya, kau bisa lihat bagaimana hal itu membuat Laila dan Satanael kesal. Itu cukup meletus menjadi perang habis-habisan, tetapi Anda tahu, bahkan subjek uji ingin terus hidup. Mungkin Sephirot melewatkannya, tapi kita masih berbicara manusia, kau tahu? Jadi tidak semua subjek tes yang dimodifikasi hanya melakukan apa yang tim Ignora perintahkan. Satanael mengumpulkan mereka semua untuk sisinya untuk membangun jumlah dan juga agar dia bisa memberi orang-orang itu sedikit lebih banyak perlindungan. ”

Rika memperhatikan ekspresi ketenangan di wajah Maou ketika dia menyebut “pria-pria itu”—dan matanya terfokus pada iblis, makhluk aneh seperti monster di sekitar mereka.

“T-tunggu, Maou. Apakah Anda mengatakan subjek tes itu, yang tidak dipilih oleh Sephirah…?”

“Dengan Yesod yang dicuri dari mereka, mereka membutuhkan sesuatu yang lain untuk mendasari penelitian keabadian mereka. Untuk sampel DNA mereka, mereka memilih Sikeena—dengan kata lain, Sephirah Malkuth. Itulah Sephirah yang mengatur materi fisik, dan kurasa itu terbayar, karena kasus uji menerima bentuk keabadian yang tidak lengkap. Mereka bisa hidup tanpa makanan selama yang mereka inginkan, rentang hidup mereka meningkat drastis, dan tubuh mereka mengalami berbagai macam perubahan. Beberapa dari mereka menumbuhkan tanduk, beberapa dari mereka menumbuhkan sayap, beberapa dari mereka memiliki ekor…dan beberapa dari mereka membuang energi suci di dalam hati mereka dan menggantinya dengan sesuatu yang lain.”

Dia menunjuk sekelompok iblis yang berbaris di depan kuali penuh sup yang Chiho awasi.

“Jadi, ya, kami iblis dulunya manusia, rupanya. Hanya nenek moyang yang berbeda dari manusia yang dominan di Ente Isla sekarang.”

“Wow,” Rika setengah merintih. Itu adalah kisah asal yang epik, dia tidak tahu harus bereaksi bagaimana lagi. “Jadi cerita itu…”

“Sudah cukup banyak orang yang mengetahuinya sekarang. Ashiya dan Urushihara, tentu saja. Emi, Chi, Suzuno, Emeralda, dan Albert. Ayah Emi, Acieth, dan Erone. Amane dan tuan tanah saya. Kami harus membiarkan para petinggi di Ordo Federasi dan Institut Administrasi Sihir Suci Emeralda di Saint Aile masuk ke dalamnya juga, jadi mereka akan mengajukan diri untuk bergabung. Juga, dia tidak ada di sini, tapi aku punya wakil di alam iblis mengambil takhta menggantikanku, dan aku juga memberitahunya. Dan kamu sekarang, kurasa.”

“Aku agak merasa seperti aku yang paling tidak terpengaruh olehnya dari mereka semua.”

“Apa yang kamu bicarakan? Sejarah tidak ditulis oleh kami. Itu ditulis oleh orang-orang seperti Anda. Orang-orang mengamati hal-hal selangkah dari tindakan.”

“Saya merasa terhormat Anda mengatakannya seperti itu, tetapi saya hanyalah seorang gadis di tengah-tengah peristiwa yang menghancurkan ini. Saya punya perasaan apa pun yang bisa saya katakan akan dikubur. ”

Rika menatap Maou lebih dekat. Ini adalah sesuatu yang sudah dia sadari dengan baik, tapi Sadao Maou di depannya tidak berbeda sedikit pun dari manusia lain yang dia kenal. Dia tahu dia terlihat seperti ini hanya setelah dia kehabisan semua kekuatan iblisnya, tetapi itu membuatnya lebih mudah untuk membayangkan bagaimana, pada inti setiap iblis, ada manusia yang menyediakan kerangka akar.

Tapi ini menimbulkan pertanyaan lain. Sebuah pertanyaan yang membuat Rika bertanya-tanya apakah Maou pernah mempertimbangkannya.

“Tapi tahukah Anda, mengapa Sephirot dan Sephirah memilih satu spesies manusia di atas yang lain sejak awal?”

“Hmm?” Maou bergumam, mencuci piring tambahan. Rika, pada bagiannya, sudah melihat kontingen yang lewat dari Delapan Kesatria Selendang Besar dari Efzahan, tidak terlalu memikirkan apa yang dia tanyakan.

“Maksudku, semua ksatria di sini tidak terlihat berbeda darimu atau Ashiya sekarang. Cara Anda mengatakannya, nenek moyang Anda adalah orang-orang yang tidak dipilih, bukan? Jadi mengapa Sephirot pilih-pilih dengan orang-orang di Ente Isla? Apa kriterianya, dan mengapa hanya memilih satu?”

“Umm…” Tangan Maou berhenti. “…Mungkin itu punya alasan tersendiri. Hanya Tuhan yang tahu, meminjam ungkapan.”

“Hah. Yah, tidak peduli apa yang akan Anda katakan tentang itu, mungkin mereka benar-benar jauh berbeda dari Anda, ya? Seperti pada tingkat DNA.”

Rika berbalik ke arah kelompok lain yang jelas-jelas setan. Sesuatu tentang ini tampak meyakinkan baginya.

“Oke, jadi jika Ignora bereksperimen dengan orang-orang ini, mengapa mereka sekarang tinggal di alam iblis? Mereka seperti tahanan baginya, bukan?”

“Euhhh…”

Maou mengernyit, seolah ada tulang ikan yang tersangkut di tenggorokannya. Dia dengan cepat pulih, kembali ke tugas mengeringkan dan membuangnya.

“Yah, setelah Ignora membuat semacam prototipe untuk iblis, Satanael pada dasarnya memutuskan dia sudah gila. Jadi dia mengambil bolanya dan pergi. Dia perlu mendapatkan jarak yang aman dari sisi Ignora, karena mereka lebih mampu melakukan perang taktis penuh daripada timnya. Dia perlu mengumpulkan iblis, memberi mereka perlindungan, dan menggunakan beberapa malaikat yang bergabung dengannya untuk melatih mereka menjadi kekuatan tempur di suatu tempat yang jauh dari Ignora. Jadi Satanael menciptakan alam iblis—yang secara harfiah saya maksudkan bahwa dia pada dasarnya mengambil bagian dari koloninya dan bongkahan bulan di atasnya dan memotongnya. Saya bahkan tidak bisa membayangkan dampak seperti apa yang terjadi di planet ini, tapi…ahh, Satanael adalah seorang ilmuwan, jadi saya yakin dia memilih waktu yang tepat untuk melakukannya atau apa pun. Saat ini, itu adalah gurun yang dipenuhi iblis, tetapi pada saat itu,

Bahtera Setan—wilayah bekas Raja Iblis dan subjek mitos dan legenda di antara semua iblis, termasuk Maou saat dia berusaha menyatukan tanah mereka. Itu benar-benar sebuah kapal penyelamat, yang dipisahkan oleh Satanael dari koloni asalnya.

“Ketika saya pertama kali berhasil mencapai Bahtera Setan, masih ada catatan yang berasal dari pertarungan terakhir Satanael dengan Ignora, bukan berarti saya mengerti apa itu ketika saya pertama kali melihatnya.” Maou berhenti sejenak, menikmati nostalgia. “Tapi Satanael dikalahkan oleh Ignora. Dia mati dalam pertempuran. Malaikat bersamanya tersebar di semua tempat, dan iblis primitif yang malang bersama mereka harus melarikan diri juga. Saya tidak mengetahuinya, tetapi Kastil Iblis ini sendiri sebenarnya diukir dari sisa-sisa Tabut Setan yang ditinggalkan Satanael.”

“Hah?!”

“Kamu bisa menggunakan sihir Gerbang untuk mengangkut sejumlah besar orang sekaligus, tetapi ada batasannya, dan aku ingin menyelamatkan iblis yang mampu melemparkannya untuk invasi Ente Isla. Jadi kami menggunakan ini sebagai gantinya. Saat ini, Ashiya dan Urushihara sedang memimpin iblis dan ksatria dari Pulau Timur untuk memperbaiki cara kerja internal Kastil Iblis. Mereka juga meminjam bantuan dari Institut Administrasi Sihir Suci Emeralda.”

“Tunggu, apakah kamu mengatakan ini … Seluruh kastil ini adalah pesawat luar angkasa ?!”

Dia telah diberitahu bahwa Kastil Iblis ini muncul entah dari mana di tengah Isla Centurum, kota terbesar di Benua Tengah, dan menghancurkan seluruh tempat dalam semalam. Itu benar-benar menghancurkan kota, mendarat tepat di atasnya—lalu Maou dan iblis lainnya membangun kembali bagian luarnya agar lebih terlihat seperti kastil.

“Kami membutuhkan sesuatu dalam skala ini atau kami tidak akan dapat mengangkut semua pasukan yang kami inginkan. Sejujurnya, ketika Satanael mengukir potongan bulannya, itu bukan pekerjaan presisi. Saya agak menyesal tidak menggunakan hal ini lebih efektif. Mudah-mudahan saya bisa membuat Kastil Iblis kembali ke udara. Itu akan menjadi langkah pertama untuk mencari tahu bagaimana cara mendapatkan hadiah untuk Alas Ramus.”

“Oh, benar, kamu di sini untuk memberikan hadiah itu kepada Alas Ramus, bukan?”

Kisah Maou dalam skala besar, dimulai dengan asal usul spesiesnya dan segalanya, yang benar-benar telah dilupakan oleh Rika. Pertempuran besar-besaran ini, yang melibatkan tiga dunia dan sejuta ras yang berbeda, semuanya dimulai hanya karena seorang gadis kecil memiliki hadiah yang diinginkannya.

“Ya. Jadi pertarungan apa pun yang tidak secara langsung melibatkan itu, saya tidak akan berusaha terlalu keras. Ditambah lagi, saya mendapat giliran latihan lusa.”

“…Maaf, datang lagi?”

Dan sekarang Maou menggeser timbangan dengan sangat cepat sehingga Rika tidak bisa mengikutinya.

“Hah? Aku bilang, aku mendapat giliran latihan pertamaku tahun ini dalam dua hari, jadi aku harus kembali ke Sasazuka. Dengan Emi ini lebih seperti besok pagi, jadi dia harus kembali ke Eifukucho malam ini. Chiho akan kembali hari ini— kau tahu, dia tidak bisa jauh dari keluarganya selama liburan.”

“Tunggu apa? Maaf, saya tidak begitu mengerti. Chiho! Hei, Chiho!”

“Hiiii! Maaf, bisakah Anda mengisi untuk saya dengan sangat cepat? ”

Dipanggil oleh Rika, Chiho meminta iblis di dekatnya untuk merawat kuali sebelum berlari ke arahnya. Setan itu mengerikan, dengan mudah beberapa kali ukuran manusia, tetapi dia dengan patuh mulai mengaduk panci setelah gadis remaja itu memintanya dengan baik. Itu lucu. Mengingat bahwa iblis bahkan tidak perlu makan, Rika bertanya-tanya apa yang dia pikirkan tentang tugas yang diberikan padanya.

“Chiho?! Bukankah kamu mengatakan bahwa Maou dan Emi berhenti dari pekerjaan mereka di MgRonald?!”

“Hah?” Mata bulat Chiho yang besar menatapnya. “Tidak, aku tidak pernah mengatakan itu.”

“Tentu saja! Anda mengatakan mereka ‘sudah menyelesaikannya’ atau apa pun. ”

“Mereka lakukan. Yusa dan Maou mengatur jadwal shift mereka sehingga mereka tidak perlu bertugas di sini dan di MgRonald pada saat yang bersamaan.”

“………Oh.”

“Dengan Gerbang, mereka bisa kembali ke Sasazuka dalam waktu sekitar empat puluh menit, jadi mereka berdua masih bekerja shift di MgRonald, tahu? Mungkin tidak sebanyak sebelumnya, tapi…”

“………Empat puluh menit? …Oh.”

Empat puluh menit bisa membawa Anda dari Shinjuku di pusat kota Tokyo ke Hachioji, perhentian terakhir di jalur Keio, jika Anda naik kereta ekspres. Dari rumah Rika di Takadanobaba, itu akan memberinya cukup waktu untuk mencapai Shin-Tokorozawa di jalur Seibu Shinjuku atau mungkin Nishi-Funabashi, perhentian terakhir di Jalur Tokyo Metro Tozai. Dalam hal ini, jika mereka naik kereta cepat Tokaido Shinkansen di Stasiun Tokyo, mereka dapat mencapai Odawara, dalam perjalanan ke pantai Atami, dalam empat puluh menit. Di Tohoku Shinkansen, mereka baru saja sampai ke Oyama, jauh di Prefektur Tochigi.

“Bukankah dunia lain ini seharusnya sangat jauh? Maksudku, apa-apaan ini?!”

Rika meraih kepalanya dan berlutut di lantai. Melihatnya, Chiho mengeluarkan pena bulu bercahaya yang digunakan di Kamar 201.

“Aku bisa menggunakan pena ini untuk membuka Gerbang tanpa kekuatan suci. Aku bisa mendapatkan satu untukmu juga, jika kamu mau, Rika. Aku yakin Laila atau Gabriel bisa membuatnya untukmu, dan Emeralda bisa mengajarimu cara menggunakannya dalam waktu sekitar satu jam…”

“Kamu membuatnya terdengar seperti aku sedang belajar mengendarai skuter! Ini gila! Anda memperlakukannya seperti bukan apa-apa! Selama di apartemen mereka, kamu berkata seperti aku tidak akan pernah melihat Emi dan mereka semua lagi! Apa yang telah terjadi?!”

“Hah? Apakah itu yang terdengar seperti? Maafkan saya. Pagi-pagi sekali, saya agak lelah, dan di sana, seperti, sangat dingin. Kurasa itu membuatku terdengar jauh lebih blak-blakan daripada biasanya. Maafkan aku… Oh, dan bisakah kamu mempercayainya, Maou? Suhu turun hingga dua puluh delapan derajat di Tokyo pagi ini! Saya pikir saya pasti masuk angin! ”

“Wah, dua puluh delapan? Itu cukup dingin. Agak menyenangkan bagaimana kita berada di dekat khatulistiwa di planet ini, ya? Membuatnya sulit untuk mencari tahu pakaian apa yang harus dibawa, tapi…”

“Apa ini, liburan untukmu?! Kembalikan air mataku!!”

Dari perspektif yang tidak memihak, Rika sangat masuk akal. Sayangnya, akal sehat tidak lazim di antara Maou atau Chiho saat ini.

“Oh, hei, jika kamu ingin meminjam skuter, omong-omong, aku bisa meminjamkanmu. Ini adalah pertama kalinya Anda di Ente Isla! Jika Anda ingin menjelajahi daratan, kami masih memiliki sepeda yang saya dan Suzuno bawa ke sini. Maksudku, kami merusaknya, tapi kudengar Albert berhasil melacak semua suku cadang yang kami butuhkan, jadi aku bisa memperbaikinya untukmu. Ini adalah tipe yang sama yang saya gunakan untuk pengiriman MgRonald, jadi sangat stabil. Anda tidak akan kesulitan menjaganya tetap tegak sama sekali. Kamu juga tidak memerlukan lisensi di sini, dan kami punya dua, jadi mungkin aku bisa meminta Ashiya mengantarmu berkeliling. Dia bilang kamu banyak membantunya dengan teleponnya, jadi—”

“Apakah ini benar-benar dunia lain?! Dunia alien macam apa yang memiliki skuter?! Apa yang aku lakukan di sini?! Dan oh, Tuhan, jauhkan aku dari Ashiya! Aku sudah cukup panik seperti ini!”

“Hah?”

“Oh, um, Maou, Rika, dan Ashiya memiliki beberapa, eh, hal-hal yang terjadi sekarang…”

“Mereka melakukannya? Hah. Tidak tahu.”

Dia benar-benar tidak. Seperti pembelian TV mereka, yang dia sadari hanyalah bahwa Rika memberi Ashiya kursus kilat dalam berbelanja smartphone tempo hari.

“Wah, dia terlihat sangat stres.”

“Oh, hai, Emi.”

“Yusa!”

Emi muncul dari tenda sang jenderal, tertarik dengan suara penderitaan Rika.

“Bagaimana mungkin aku tidak stres dengan semua ini ?!”

“Rii-Kak, ada apa?”

Dan Alas Ramus ada di pelukannya, tidak kurang. Rika tidak tahu harus tertawa atau berteriak.

“Maafkan aku, Aduh Ramus! Saya hampir kehilangan kelereng saya sekarang! Dan melihat Anda di sini dari semua tempat benar-benar hanya membuat saya berpikir saya harus mendapatkan hadiah untuk Anda! Seolah-olah saya punya waktu luang untuk semua itu!”

“…Hah?”

“Ya! Hah benar! Tepat!!”

Emi mulai merasa kasihan pada Rika. Menyerahkan Alas Ramus ke Maou, dia memeluk Rika yang mengamuk dari samping.

“Dengar, pikirkan seperti ini. Katakanlah kita harus pindah ke pinggiran kota karena beberapa urusan keluarga. Anggap saja jalur kereta ke tempat baru kita sudah berakhir di Sasazuka. Setelah musim Tahun Baru berlalu, aku akan kembali ke tempatku di Eifukucho setiap malam untuk tidur, dan kurasa Suzuno tidak bisa membiarkan apartemen kosong terlalu lama, jadi dia akan kembali ke Kamar 202. Selain itu, ketika Chiho ada di sini, seseorang harus membawanya pulang setelahnya. Para iblis perlu tinggal di sini lebih lama, apalagi dengan memperbaiki Kastil Iblis dan sebagainya, jadi mereka membawa semua barang mereka ke sini, tapi tidak ada kehidupan kita yang benar-benar berubah sebanyak itu. Melihat? Lihat.”

Dia menatap lurus ke arah Kastil Iblis.

“Anggap saja ini sebagai apartemen satu kamar yang sangat besar, dan itu mulai tampak sedikit lebih normal, bukan?”

“…Kau bersikap konyol.”

Itu terlalu banyak untuk diminta oleh Emi. Tapi itu masih membawa senyum kembali ke wajahnya.

“Kau tahu aku tidak bisa menerima ini dalam miliaran tahun. Kamu dan Maou memiliki semua kejutan lucu ini untukku, aku bahkan hampir tidak tahu harus berpikir apa lagi. Apa artinya ‘apartemen satu kamar yang besar’? Itu tidak lucu. Dan apartemen ini juga pesawat luar angkasa? Ini sangat tidak masuk akal, aku masih cukup yakin itu mimpi.”

“Yah,” kata Maou sambil berjalan ke kastilnya, “maaf mengecewakanmu, tapi itu semua nyata. Kita akan menggunakan Kastil Iblis ini untuk menyerang surga. Dengan Gerbang tertutup di sana, itulah satu-satunya cara untuk melakukannya.” Dia meletakkan tangan di atasnya. “Setelah itu… Nah, apa yang akan kita lakukan setelah itu, Emi?”

“Saya tidak tahu. Kita bisa memikirkannya nanti.”

Saat ini, Maou dan Emi—atau Mommy dan Daddy—bekerja bersama untuk tujuan yang sama. Tetapi perlu diingat bahwa banyak, jika bukan sebagian besar, orang-orang di Ente Isla tidak tahu bahwa pertempuran ini sedang berlangsung. Tragedi yang direkayasa oleh Maou dan para pengikutnya, termasuk penghancuran Isla Centurum di tangan Kastil Iblisnya, sama nyata dan nyatanya seperti biasanya.

“Aku bukan Pahlawan lagi. Jika ada pikiran yang terlintas di benakku selama pertempuran ini atau bahkan setelahnya, itu mungkin tentang bagaimana kita akan menghabiskan Natal berikutnya dengan Alas Ramus.”

“Hah. Kurasa semuanya cukup damai denganmu. ”

“Memang benar,” kata Chiho pada Rika. “Kami semua sudah cukup lama khawatir dan berjuang dan kelelahan. Tidak ada yang akan mengeluh jika kita mulai melakukan beberapa hal konstruktif untuk diri kita sendiri sekarang.”

“…Yah, aku senang kamu memperlakukannya seperti hal santai yang mudah, tapi kamu menyadari seperti apa Emi mulai terdengar, kan? Menghadapi Maou?”

Rika bermaksud untuk memperingatkan Chiho. Chiho sudah siap untuk itu.

“Ah, jangan khawatir. Saya siap. Tidak peduli siapa yang saya lawan, saya tidak berpikir saya bisa kalah dari siapa pun. ”

“Yah, jika kamu baik-baik saja dengan itu, maka baiklah.” Rika sedikit mengernyit. “Aku, bagaimanapun, aku tidak tahu …”

“Bawaan saya, boleh saya bicara?”

Tiba-tiba, suara Ashiya yang tak terlihat bergema di seluruh area. Rika mundur, pipinya merah padam karena malu, sementara yang lain memiringkan kepala sedikit ke atas.

“Ada apa, Ashiya?”

“Yah… Hmm? Apakah ada seseorang selain Emilia dan Ms. Sasaki? Aku merasakan manusia lain.”

“Umm, tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Apa yang sedang terjadi?”

Chiho menggelengkan kepalanya dan membuat X raksasa dengan kedua tangan di samping Rika. Maou memberinya tatapan aneh tapi tetap menerima pesannya.

“Eh, ya… Yah, aku khawatir kita punya masalah.”

“Masalah?”

“Ya. Kami telah belajar bahwa, dengan keadaan saat ini, perbaikan penuh tidak mungkin lagi. Urushihara memberi tahu saya tentang masalah serius dengan mesin, pemancar, sistem bahan bakar, dan hampir semua hal lainnya.”

“Kita tidak bisa menutupinya dengan sihir?”

“Kami perlu membuat beberapa bagian baru dari awal untuk memperbaikinya sepenuhnya. Saya akan meminta Urushihara mendiskusikannya langsung dengan Anda nanti, tetapi itu adalah laporan awal yang saya terima. ”

“Dari awal…? Barang itu dibuat di surga! Apa yang akan kita lakukan tentang itu? Bukannya mereka cukup baik untuk meninggalkan cetak biru untuk kita, kan? Astaga, aku tidak ingat pernah merusaknya seburuk itu.”

“Saya akan menggambarkan pendaratan darurat di tengah Isla Centurum sebagai ‘menghancurkannya dengan sangat buruk,’ secara pribadi.”

Maou mengerutkan kening pada evaluasi ini. Itu membuat Emi tertawa kecil.

“Kita mungkin bisa membawanya ke udara, tetapi jika kita maju ke surga dengan itu, kita bisa mengharapkan serangan balik yang sehat. Saya pikir kita harus bertindak untuk menghilangkan tanda tanya sebanyak mungkin sebelumnya.”

“Ya, tapi bagaimana kita mendapatkan suku cadang yang kita butuhkan?”

“Salah satunya cukup mudah,” sela suara Urushihara. “Kita bisa menemukannya di Pulau Utara Ente Isla. Hal-hal lain, saya pikir kita bisa masuk ke alam iblis. ”

“Pulau Utara dan alam iblis?”

“Ya, Bung. Anda harus menghubungi Camio dan minta dia mengatur pesta pencarian untuk apa yang kami butuhkan. Aku belum tahu di mana tepatnya kita bisa menemukannya, tapi setidaknya aku tahu semua yang kita butuhkan.”

“Nyata?”

Sesuatu tentang nada suara serius Urushihara yang tidak seperti biasanya menyalakan api di dalam Maou.

“Oke, jadi apa mereka?”

“Mereka disebut Roda Gigi Nuh,” jawab Urushihara dengan tenang. “Peninggalan Raja Iblis.”

“Gigi Nuh?”

“Ya. Itulah yang Setan…maksud saya Satanael memanggil mereka. Itu salah satu dari sedikit hal yang saya ingat sejak saat itu. Dia mengatakan itu adalah kunci untuk meluncurkan Tabut Setan jika mereka kembali ke bulan.”

“Bagaimana kamu tahu itu ada di dunia iblis?”

“Karena surga mencari mereka. Kurasa Ignora tahu kita membutuhkan mereka untuk menghidupkan kembali Satan’s Ark. Gabriel bahkan pernah bertanya padaku tentang mereka.”

“Ohh? Jadi apa mereka?”

“Nothung. Tombak Adramechinus. Sihir Emas Palsu. Permata Astral. Empat hal itu. Satanael hanya harus membuatnya sangat menyakitkan, ya?”

“Mm? Mm.”

Namun, alasan di baliknya cukup jelas. Nothung dan tombak itu sendiri hanyalah senjata. Sihir hanyalah formula kimia, Permata Astral hanyalah sebagian besar energi. Semuanya adalah peninggalan yang tidak biasa dan menakjubkan, ya, tetapi semuanya dapat diganti. Hanya ketika mereka semua berada di tempat yang tepat, warisan Raja Iblis membentuk roda gigi yang menggerakkan bahtera.

“Ugh… Setelah sekian lama, pertarungan bahkan dari masa lalu yang jauh masih mempengaruhi kita sampai hari ini…”

“Ya, cukup banyak.”

“Tidak, tidak terlalu, kamu. Ayahmu yang melakukannya.”

“Apa yang kau inginkan dariku, kawan? Sepertinya ini salahku, orang tuaku mengacaukan masa depanku dengan sangat buruk. Kamu juga seorang ayah sekarang, Maou, jadi cobalah untuk tidak bertanggung jawab seperti orang-orang itu, oke? Bagaimanapun, itu laporan saya. ”

Tautan Ide memudar, mengembalikan keheningan ke sekeliling.

“Um, jadi pesawat luar angkasanya tidak berfungsi sekarang?”

“Kurang lebih. Sekarang kita punya lebih banyak sampah untuk dicari. Tidak ada istirahat untuk orang jahat, kurasa.” Maou meretakkan lehernya beberapa kali sebelum menarik napas dalam-dalam, menghembuskannya, dan menguatkan tekadnya. “Emi? Chi?”

“Ya?”

“Ya!”

“Ini tidak akan menjadi Natal berikutnya.”

Dia menatap lurus ke mata Alas Ramus di pelukannya.

“Apa, Ayah?”

“Ini akan menjadi hari ulang tahunmu.”

“Oh?”

“Aduh Ramus, aku akan menyelesaikan ini semua pada ulang tahunmu berikutnya.”

“Um, dan kapan itu, Maou?”

“Kapan menurutmu?”

Maou menyeringai dan mengangkat Alas Ramus ke langit dalam pelukannya.

“Eeeee-hee-hee!”

Semua orang di Kamar 201 pada hari itu telah berada di sana untuk kelahiran Alas Ramus—gadis kecil itu, menikmati sensasi terbang di tangan Maou.

“Batas waktunya musim panas ini! Festival Obon berikutnya bulan Juli ini di Tokyo! Dan aku akan memberimu hadiah ulang tahun terbaik yang pernah kamu lihat, Alas Ramus!”

Deklarasi yang berani itu melayang ke udara, ke sore hari yang diawasi oleh dua bulan di langit.